1882-01-03 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVIII No. 5782.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALDAR, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. Grotar STEET & Co., 30, Cornhill, Gospor & Goros, Lolgate Circus, EC. (BATKA HENDY. & Co., 37, Walbrook, E.0. SAMUEL DEACOR & Co., 160 & 154, Leadenhall Streat

PARIS AND EUROPE: GALLIAN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 153, Nas

sans Street,

趁

蒙三月肥年二十八百八千 英 Notice of Eirms.

ANMIUEA

L

THIS is to not to the Publio that the Unlursiga RETIRED from thy

Fins of Messrs ATA & Co. and ERRIM- | PHOY PARAMÈY & Co. a few months ago; former Firm; ad that his Son, AY LAU, that Au Chơg hộ taken the vacancy in the

bas taken his pice inthe lattor Firm.

The Underaged hereby declares, that, having given athe Acceonts to the satis AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW faction of his cousas, he is free from ZEALAND-GOLDON & GOTOH, Melany responsibier that may arise from any bourne and Sydney,

cause or dispa whatsoever hereafter.

EE TYE. Hongkong, Decelor 20, 1881,

jal

SAN FRANCI800 and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

"cisco. BINGAPORE, STRAITS, &o.:-SAVIE & Day Square, Singapon. C. HEISĖZEN & Co., Manila,

CHINA--Muco, Mesiry A. A. DE MEILO

& Co. Svatow, CAMPBELL St. Co. Amey, WILSON, NICHOLLA Co. Fochow, HEDOR & Co. Shanghai, LANS, ORAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Fotedam, Lax, CRAW- FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter. )

PAID-UP CAPITAL.....

£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWER ON DE

RA

POSITS,

"

At 3 months' notice 3% per Annum,

12

5%

Carront Accounts kepts of Terms which may be learnt on application...

GEO. 0, ECOTT,

deling Manager,

Oriental Rank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

NOTICE

1843.

Detablished February,

HONGKONG, TUESDAY, JANUARY 8, 1882.

For Sale.

CHRISTMAS 1881.

“LANE, CRAWFORD & Co.

TABLE DELICACIES AND FANCY ARTICLES. UE STOCK for the PRESENT SEASON is now Complete and Ready for

INSPECTION PLUM PUDDINGS, MINCEMEAT, CHRISTMAS CAKES, FANOV. BISQUITS, FRUITS in NOVEAU, SYRUP BRANDY, CRYSTAÍÏZED and METZ FRUITS, ASSORTED CANDIED PEELÄ, MUSCATEL RAISINS and JORDAN ALMONDS, FRENCH PLUMS, FRENCH JAMS, JELINES, &c.

PATÉ DE FOIE GRAS, ASSORTED PATES; OX-TONGUES in JELLY COLLARED SPICED and SMOKED, AND LOVER PASTE POTTED MEATS 1172 Havethis day CLOSED the Brizend GAME, RUSSIAN CAVIARE, FRENCH TRUFFLES, &

of of Firm of YOKOHAMA,

REISS & Co. Shanghai 25th November, 1881. Hongkung

"NOTICE. adersigned have been appoints TEE AGENTS for the Sale of the GOOD Messrs KYNOCH & Co., Wit

Rear BISMINDAN

MEYER & Co.! Honing, August 13, 1881-13

Auctions.

OSTPONEMENT.

PUBLIC AUCTION-

CK

VUABLE HOUSEHOLD FURNÍ- TUP, CONCERT GRAND PIANO, by

BROADWOOD; GLASS; ROCKERY & PLATED WARE,

&u, du.

SC

E Undersigned has received insteve- tions from Colonel BALL, R.A., to 'by Puble Auction, on

THURSDAY,

PRIME STILTON CHEESE

AND YORK HAMS. FANCY SWEETS AND CHOCOLATES

*

Z

All the Newart THINGS in COSAQUES:-RURAL DELIGHT, YR OLD ENGLIHI, ESTHETIC QUITH TOR VTTERLY CONSUMATE, WHO WILL HAY Yes Couursun, MAMOXY, FAMILY, ROM, and JULIET, DERLIN and LIVERPOOL COSTUMES, Euration of OLD MARTZUY, CATTIVATING, CLASSICAL, MAGIC ROSEN, WREATHS, Flower, &, &c.

B

OY8 in Great Varioty,

PHOTO FRAMES, & Large and New ASSEMENT of ALBUMS, DRESSING CASES, WORK BOXES, GLOVE and HANDKERCHIEF SETS," FANCY BAGS; PERFUME CASES, BLOTTING CASES, CICAR CASES, POCKET BOOKS, PURSES, ELECTRO-PLATED GOODS, NEW FLOWER VASES, CARD TRAYS, JEWELLERY CASES, WATCH STANDS, &c., &c.

MENU and GUEST CARDS in New Designs.

شكاة

CHRISTMAS and BIRTHDAY CARDS. NEW CORRESPONDENCE CARDS and TINTED PAPER in Faticy Boxes.

BIRTHDAY and PRESENTATION

BOOKS LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, December 5, 1881.

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

1 月一十年已 Insurances.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE.COM.

PANY.

THE Undersigned, are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at

NORTON & Co., Agents. Flongkong, May-19, 1881,

per cent. nett premiam per annum,

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL UHARTER OF His Majesty King Georgs The First,

A. D. 1720.

IN BANKRUPTCY NOTICE, KING, LO MAY BEAN, OTICE,LI KING IT, LI SEU PINO, LABAU SHAN Mid WONG SIN NGAN, of Victoria, in the Colony of Hongkong, under adjudged BANKRUPTS under a petition the style or firm name of TAX HING, No. 208, Queen's Road, having been for adjudication in Bankruptcy filed in the Supreme Court of Hongkong, on the 8th day of December, 1881, are herphy required to surrender themselves to CHAR- quire, the Acting Registrar of the sail LEN FREDERICK AUGUSTUH SANGSTER, ES- Court, at the First Meeting of Creditors to Undersigned having seen appointed be held by the said Registrar on WEDNES Agents for the above Corporation are DAY, the 4th day of January, 1882, at spared to grant Insurances as follows ** Eleven of the clock in the forenoon precise-

Marine Department,, ly, as the office of the Registrar of the said Court.

Policies at current rates, payable either SANGSTER, Esquire, is the Official Anaigree, of India, China ad Australia,

The said CHARLES FREDERICK AUGUsrosere, in London or at the principal Porta and Mesers STEPHENS AND HOLs are the Solicitors in the Bankruptcy.

Fire Department,”. *~ current rates.

Policies issued for long or short periods at

Life Department. Policies issued for sums not exceeding

..

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 5, 1872. PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE

COMPANY, OF STETTIN.' › ·

A Public Sitting will horeafter be a pointed by the said Court for the said Bankrupts to pass their Final Examination and to make application for their Discharges, of which Sitting notics will be given in the £5,000 at reduced rates. Hongkong Government Gazette. - Registrar will receive the Proofs of the At the Furst Meeting of Creditors, the Debts of the Creditors, and the Creditors. who shall have proved their Dobts respec- tivoly, or the majority in value of the laid Buch Meeting Creditors are hereby directed to choose at | nesignee or assignees of the Bankrupts Estate and Effects to be called the Creditors' assignee or assigneos.

Hongkong, 28th day of December, 1881.

STEPHENS & HOLMES, Solicitors in the Matter.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

jaja

ROSE AND COMPANY.

31 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING och January, 1882, at 7 pm, at Morri- GENERAL DRAPERY DEPARTMENT:

CORPORATION,” ***

PAID-UF QAFITAL RESERVE FUND,

5,000,000 Delin. „1,000,000 Dy:itars:

COURT OF DIRECTORS. Chairman A. Molyan, Esy. Deputy Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq. Ho. E.R. BELLOS. | Hon. F. B. JonESON H. DB-C FORBES, WH. REINEs, Esq.

Esq.

F. D. SASSOON; Esq. W. S. YOUNG, Esq.

H. Horeros, Laq.

ÜHLE MANAGER.

Im Hill="

The whole of his

TOUSEHOLD FURNITURE, aci

comprising DRAWING ROOM SUITE, Ormowan CENTER Kad SDE TABLES, PIN GLASS, &o, &c.

A CONCERT GRAND PIANO, by BROAD- FOOD & SONS, in First Rate Order."

LONG CLOTHS FLANNELS.

TABLE LINENS and IRISH, LINENS

GENERAL HOUSEHOLD LINENS.

SHEETINGS, BLANKETS, &c, &o

FANCY DRESS AND SILK DEPARTMENT

PLAIN and FANCY DRESS GOODS.

COLOURED and BLACK SILKS.

FANCY BROCADED SILKS (PARIIAN),

WHATNOTA, FENDER GRUFIXEIROS, GLASS, SILK VELTETS AND VELVETEENS :-

EXTENSION DINING TABLE, SIDEBOARD; Plan and CROCKERY WARE. CUTLERY, FRATE TABLE LAMP, &o, &c.

· Alan,

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esqin

Shanghai,

MANAGED.-

EWAN CAKEEONE

LONDON BANKERS.-Lowich and Odi

Bank,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. Current Doposit Account at the rat

ON at

balance.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent per annam;

6

4 per cent.

12

71

5.per cont.

LOCAL Brits DISCOUNTED.

11

Credits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business traumeted.

Drafis, granted on London, and th chief Commercial places in Europe, Indi

QUANTITY of SADDLE and Boss

New JINBIOROHS, bit to order at

A NORTH CHINA PONY

ALL WOOL SERGES, &c. &c., &¤ ̈|

FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS.

FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS.

FASHIONABLE EMBOSSED VELVETEENS;

LIMITED

NOTICE.

YOMMENCING on SUNDAY, the 25th

PRICE $24 PER ANNUM

Shipping

Steamers.

STEAM TO SHANGHAI.

To F.&O. 8. N. Co.'s

Staathip

!! Kawer-I.Hind" will leave for tho above

placa about 24 hours after hoy, serival with the next English Mail,

A. MOIVER,

Superintendent.

P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Dovember 30, 1881; --

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,

To Steainehip

Glenurtudy,"

r

Capt. A. J. Jacons, will be despatched for the

aboro Port on or about the 7th January, 1882.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, December 28, 1881.

Sailing Vessels:

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S ISLAND),

-

The AI-American Slip

"Syren,"

BROWN, Master, will load bere for the above Port,mad will

-have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company aro prepared to Grant Insurances agminat FIRE Hongkong, December 30, 1881. at Current Rates.

MEYER & Co. FOR VICTORIA (VANCOUVER:S Hongkong, May 10, 1881. 10my82

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Tho Co.'s Steamship

Nestor," Captain Jaco, will be derpatched on or about

Instant, the Steamer "l'owan" will ICave HONGKONG for CANTON on SUNDAYS, instead of MONDAYS. Until further Notice hor Departures will be:Froin HONGKONG on WEDNESDAYS, FRIDAYS and SUN- DAYS, at 5.30-p.m. From CASTOR on the 30th Inriant. TUESDAYS, THURSDAYS and SATUR. DAYS, at 5 p.m.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Scoretdry Hongkong, December 22, 1881.

·HONGKONG AND CHINA GAS-COM- PANY, LIMITED.

FANCY LACE GOODS FICHUS, COLLARETTES AND SETS OF COLLARS AND CUFFS:- RIBIONS, PLOWERS, FEATHERS, REAL and IMITATION LACES SUN SHADES, UMBRELLAS, CORSETS, Loma and CHILD'S BOUTES and SHOES, TANTS NO VALVADE SEEDLINGS, LADIES RED CHILDREN'S UNDERCLOTHING, Fancy WOOL, A CREWEL WORK; I will be CLOSED from the 20th fark HE Transfar BOOKS of this Company FANCY GOODS, CHENILLE and BEADED FRINGES, SPANISH, and BRADED until the 6th Froximo, both days included. BLACK LACES, HOSTERY, GLOVES, o, u, &

Art

Eru., ET Datalogues will be issued previous to the falo..

Tenus-Cash on delivery.

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, December 30, 1881.-- jaš

POSTPONEMENT.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has thaon instructed to offer FOR SALE by PUBLIC AUG- on the Premises, n

FRIDAY,

the 6th January, 1892, at 3 pi

Ala, GENTLEMEN'S SHIRTS, COLLARS, SCARVES, HANDKERCHIEFS, HALF HOSE, UNDERSHIRTS, DRAWERS, SOLITAIRES and STUDS, and an Indescribable Number of MISCELLANEOUS GOODS.

ADDRESS

ROSE AND COMPANY, 34 & 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, January 3; 1882.

For Sale...

·FOR-SALE-

Intimations.

..

A. NEWTON, Meaayer. Hongkong, December 15, 1881.

WINDSOR HOUSE,

ไม่

- Nos. 18 AND ID, BUND, YOKOHAMA,

#HE above well-furnished Hotat com. maids a fine view of the Harbour and 20jx82 Shipping; and the building is surrounded by a large Vérandah, which makes thus resort the Coolest Hotel in the net.

Charges From $2.50 to 84 per day. Porter to land and slip Baggage

SMITH, SWIFT. & 06. Yokohama, Japan, Sept. 1881.

HE "RAR

Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

WANTED

GENTLEMAN of Experioncs to take

Terme will be offered to a thoroughly com BUSINESS of & Merchant's Office. Libern

EAST,"

Austrália, America, China and Japan, Bubject to a Mortgage dated the 25th day /JUST ARRIVED BY THE PESHAWURA Charge of the SHIPPING MIT GENERA TRESSES or 1878 WANTED.

T. JACKSON,

........ Chief Manage

Offices of the Corporation,

· No. 1, Queen's Road Rast;

« Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PAR

(Incorporated 7th db 18 March, 1818

ECOGNISED by the INTERNATIONA Ti Carving to Deer Aril 1862.

-CAPITAL-FOLLY PAID UP£3,200,00

·RESERVE FUND.................

£800.co HEAD OFFICE 14, Ron BauGERD, PARIS.

AGENCFES « BRANDEN att

Bove SAN FRANCISCO LANDON, MARSEILLES, Bounty,

HONGKONG CALCUTTA,

HANKOW, BELAKOISAL, FOOCHOW, MELBOURNE, and STINEY,

NANTES

N

LONDON-BANKERS;

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Missas C. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agoney receives. Fird' Deposits on Terms to be ascertained fa application, grante Drafts and Credits ni

of February, 1881, for securing the Repient of $13,000 sit Interest thereon at 88 per centum per annum, ALL THAT VALUABLE PIECE OR

I

PARCEL OF GROUND

Abutting on the North side thereof, in other Portion of the said or at the Centeu of a Party Wall, and wasuring thereon 17 foot and B'inches, on the South side thereof, on the Queen Rond West, and measuring thereon 69 jest and 9 inches on the. East side thereof, on the other Portion of the said Tor at the Cenies of a Party Wall, and measuring thereon 49 feat and inches and on the West side thereof, on other Posion of the said Lor at the Optre of a Party Wel, and measuring threen 52 feat and 7 inches, registered la the Land Office

ENUINE PORT WINE.

Me Sorza GUEDES well-known

BRANDS BLACK LABEL, with 3 fripes, per

Case of dozen Quarts, 818. BLACK LABEL, with 2 Grapos, per

Case of Itlosen Quarts, WHITE LABEL, per Case of 1 dozen

..........$16.

...$13.

Quarta, **

Apply to

Je FJ. V. JORGE, At Mesra RUBEL & Co. Hongkong, Dccomber, 1881.

FOR SALE.

IT OF THE AGE" THE British Barge

Ja7

of 347 Tons Register, or 8,500 Piola carry

AS UNECTION 3 of SECTION D: Usppity, built of English Oak and MARINE LOT, No. 69, with the BUILD INGIS thereon, known 37, & QUREN'S ROAD WEST, and N. 1, suso SAU, WEEKEraser, including from right of page over the privacy through- fare known as "dei Lane" Teung Sau, West Nirot) The Promise are hald from the Crown for the Rue of the term of 009 are, at the apportioned Yearly Gwa Bant and of 2 15. For fret Particulars and Conditions: of Bale

ply to

J. M. ARMSTRONG,

Toak, copper fastened throughods, remetal led in February 1840, Masts and Spart condition, as she now lies in this Port nearly all new and general outfit in good

board, or to

For particulers, apply to the CAPTAIN OB

STEPHENS HOLMES,

ts of tho World, and transnote èrau. description of Beaking Exchange Busine Hongkong, December 31, 15

E. SOM BELIN, A

"Agent, Hingkong."

Hongkong, April 12, 1881.

To Let.

GPDOW NETO, LET

BEATA BASTARD WASCHAL ROAD..

Particulus, apply to

VIEMSSEN & Jo. Hongkong, January 31, 1881.

TO LET.

KTO. & OHI BAILEY STREET.

No. 8, Horwood Roin, from 1

"Apply to*****

DAVID

For Sale

FASHONABLE CARPETS OR BILE,

NEWLY ARRIVE

VOU&O, Agenta

angkang, December 27, 18812-

J. NOBLE,

GOLDSMITH & JEWELLER,

potent man.

All Communications will be treated a strictly confidential

Address: "J. M.."---

jad

Care of China Mail Orion Hongkong, Decemb28, 1881. CHINA SUGAR. REFINING .COM. *PANY, LIMITED. Daazhure Loan FOR $300,000. OUPONS for INTEREST falling dud on 31st December, 1881, wit bo Paid

Hongkong, on and after that date. on presentation, at the Ohio of the Honor KUNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, December 30, 1881," ju21

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

··

N

IN BANKRUPTCY

OTICE, KVOR PAR SHING, Uf No. 37 Tung Man Streut, Victoria, Hong kong, and carrying on Business there under

Insurances.

OHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE

POLICIES GRANTED current rates ou MARINK RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com- pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Coutcibutors, whether Sharehe dors or not, contributed by each, the remaining third in proportion to the net abount of Premi -being carried to Reserve and.

"J, BRALIE SMITH,

'Secretary:

Bápsz

· Hongkong, April 6, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY

FIRE AND LIFE) Cartran-Two MILLIUM SIZIČANI THE Undersigned are preparat to grant Pozicans against the Risk of FIRE on

B RECEIVED & VEET FINE SALLOTME tin DEGS to intimate that ba has. JUST the name of SINO LE," Coal Merchant Hadings or na Goods stored thercat, on having been adjudged DANKRUPT under

adjudication in Bankruptcy Gourds on board Tessols and on Hulls of of JEWELLERY in the latest Daigns filed in the Supreme Court of Hongkong, Vessels in Harbour, at the um Terms and Higbest Class of Workmanship

on the 16th day of Docomber, 1881, and Conditions. hereby required to surrender himself to SUITES in DIAMONDS, RUBIES, SAT CHARLES FREDERICK AUGUSTUS SANCSTHE Ed, a transmitted to the Directom Proposals for Life Assurances will be re- PRIEBS, and Frang: BROOCHES PEND: Exquies, the Aung Reglarer of the maid for the declion. ANTS, LOCKETS, EARRINGS, GENTS 6e held by the said Acting Refrst glass Lives up to £1000 on's Single Court, at the First loeting of Creditors to

If required, protection will be granted on WEDNESDAY, the 4th day. 1882, at Eleven of the clock of the forenoon the said Court precisely, at the office of the Registrar of

PINE and STUDS.

A Specially Selected AMORTHEFT of GEM RINGS, of quality, style, finish and exeal

THE Undesigned as nhs on land longe of design

FOR SALE,

ASSORTED, FASHO ABLE

AND FRESH COLOURED CARPETS.

BASI HING, STLAZ, Tailor, N. 41, Dres' Road Central, Hongong. Honghong, Dacauber 16 881.

FOR SALE

MM & CHAMPAGNE,

ULES

Quarta

SOON, SONS & Ca

ber 23, 1881

Jate

Co.'

$17 pek doz. Case. 818 pare do

" GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 881.

The said CHARLES FREDBLICK AUGUSTUS SILVER and ELECTRO PLATE":

SANGSTER, Esquiro, is the Official Assignee DRAWING" And "DINING-290 OLOCKS, Solicitors in the Bankruptor

and Mesars DENYS, AND MOF are the OARRIAGE CLOCKS, MORDAN'S GOLD

A Publie Sitting will hereafter be ap. and SILVER PENCIL CASES, OPERA and Bankrupt to pass hie Finn Baamination pointed by the said Court, for the ord FIELD GLASSES, CHRISTENING, and to make application for his Discharge, PRESENTS, &

of which Sitting notice will un given in the Honpng Government Gazette...

8, Qur's Roan, HORORONG. Hongkong, December 10, 1881. P.

WASHING DOORS.

W

(In English and Chinese.) ASHERMAN'S BOOKS, for the use uf Ladies and Gentlemen, can now be had absthis.Office.Price, buch,

CHINA Main Offigo.

At the First Meeting of Greditors, the. Acting Registrar will receive the Proofs of the Debts of the Creditors and the Creditors may choose an assignos or assignees of the Bankrupt's Estate and Effects

Hongkong, 30th day of Decemb

DENNYS & HOS

Bolicitors

Life.

For Roles of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & C., Agents, Hongkong & Cazion Hongkong, January 4, 1907.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW KEALAND. CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Unlimited inability of Shareholders FTTHE Undersigned habres szypës

Freight or Passage, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta. Hongkong, December 17, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The Eteammhip

Bothwell Castia

for the

Copt W. S. THORSON will badespatch January, 1882 aboro Furt at 4 pm, on FRIDAY, the 6th

For Freight or Passago, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, December 29, 1881. jab

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES A

MARITIMES. PAQUEROT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Andary": Commandt. HERNANDEZ will be despatched for

SHANGHAI slicitly after her arrival from Europe.

G. De CHAMPEAUX, Agent Hongkong, December 27, 1881,

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. AQUEBOT POSTÉ FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship.

Alenzales,"

Commandsat Hooy, will be despatched fcr

ISLAND).

The American Ship.

"Blue Jacket," PERCIVAL, Master, will load here for the above Fort, and "will

have puck despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co,

Hongkong, December-80, 1881

FOR NEW YORK. The 41 American Bark

14 Pearl,"

R. HOWER, Bister, will load here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Desember 27, 1BBE. FOR NEW YORK

The 3/34.1.1. American Hark

Nicholas Theter, sant.” Master, what ad here abbre Port, and will.

Have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL &Co. Hongkong, Deccabor 27, 1891.

FOR HAVRE AND LONDON.

The 3/8 .1.1. Geraan Barque "Mise,

Brynx, Master, will load kera and at WHAMPOA for the above Ports, nad will havo quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERO A Hongkong, December 22, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. -

The 4:1 American Ship

"Red Cross

J. B. HOWLAND, Master, will load hor for the above Part

and will have gulok dumpsich.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Hongrong, December 13, 1681,

FOR SAN FRANGIS00,"

The 3/3 2.11 Beftish shop

J. BELYNA, Mietor, il logs here for theore

TOKOHAMA shortly after the arrival of will have quiok despatchi

the next French Mall from Europe

G. DE CHAMPEAUX,

*Aunt

Hongkong, December 27, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s tearship

**Achilles) Capt ANDERSON, will be despatched on or about

the 9th January.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, December 27, 1881.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE (Taking Carga und Passengers of through water for all NEW ZEALAND and TASMANIAN PORTH, NEW CALEDONIA FIJL)

41. Arnays, Commandir,,

Cassandra, will be despatched a

above on or about the 10th January, For Freight or Fussage, apply th

GEO R. STEVENS & CO. Bengkong, December 29, 1881

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling & PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS should weficient biducements offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern Edu tralian Steamsh:Gay? Stentor

Catterthun,

The Pruigley apply, to

Hongkong, December

Notices

FROM LONDON

THE Stockship Glen

from the abore", F

of Cargo are hereby infor Godwith the exception being landed at their rink into of the Undezigned, whence tim Wharvis er Boots delivery Lained

Optional Cargo will be forwarded notice to the contrary be give Neon TO-DAY, the Stat December

Cargo remaining mielivered after 7th January will de rubfoot to ride, No Fire Insurance has been ele Bilin of Leding will be countersigne JARDINE, MATHESON Hongong, Deemaber 31, 1881 COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES f the following Cargo

are requested to send in ther Lading to the Undersigned. For dgnature, and take inimerilato This Cargo has been lended and stor their risk and agenc

No File Insurance has been effected.

Ea Yangtad CR No. 0,3 Flour, Order, frans

Marselles,

on 19th January, will have quide| N

above.

Ex Amazone,

BM

(in dia.);