1881-12-28 — Page 1

Page

The China Mail.

Established February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, DECEMBER 25, 1881.

For Sale.

VOL. XXXVI. No 5758.

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

號八十月二十年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

CHRISTMAS

1881:

LONDON-E. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. 0. Gresor STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Gorca, Ludgate Circus, E.C. BATES HENDY & Co., 37, Walinook, E.C. SAMUEL DEADON & Co., 160 & 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLIEN PRINCE, 30, Rue Lafayette, Paris. ' NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

ean Street.

:

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gonoos & Gorcu, Md- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &o, SAYLE.& Co., Berare, Singapore. C. HeINSZEN & Co., Manila.

CHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Breatow, CAMPBELL & Co. WILSON, NICnocas & Co. Amoy, Foochow Hook & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALNE. Yokohama, LANE, CHAW- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

CONVENTION OF 30TH Apuil, 1802.

GAFTTAL FULLY PAID-UP RESERVE FOND......................

£3,200,000. ....£800,000.

17E Have this day CLOSED the BRANCH

W of our Firm at YOKOHAMA

Shanghai, Hongkong, f

REISS & Co. 20th November, 1881.

ja23

NOTICE

LANE, CRAWFORD & Co.

TABLE. DELICACIES, AND FANCY ARTICLES.

INSPECTION.

Intimations.

TWELFTH DRAWING.

Chinese Imperial Government

Loan of 1874.

OTICE IS HEREBY GIVEN, that it

Nonformity with the stipulation, cou- UR STOCK for the PRESENT SEASON is now Complete and Ready for tuiset in the Bonds of this Loan, the follow OUR

ing Numbers of Bonds to be paid off at Par, in Hongking, the

on Bist December next,

when the Interist heren will cense to he

Drawn at

at the Olliera payable, we this day

日八初月一十年已辛 Notices to Consignees.

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship warm having arrived the above Ports, Consignees of Cargo are horeby informed that their Goode with the orcoption of Opium-are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whonce and/or from the Wharves or Bonts delivery may be ob tained.

SOLE AGENTS for the Sale of their PLUM PUDDINGS, MINCEMEAT, CHRISTMAS CAKES, FANCY BISCUTTS, | and in London on the 19th Fibrusy, 11a.m. TODAY, the 7th December.

THE Undersigned have been appointed GOODS by Messra KYNOCH & Co., of WITTON; NEAR BHAMINGHAM,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

13a482

прив

TO

HE Undersigned has been instructect to offer FOR SALE by Public Arc on the Frarises, on

SATURDAY,

The 31st December, 1881, at 3 p.m., Sabject to a Morgage dated the 20th day

of February, 1881, for securing the: Repayment of 811,000 with Interest therocon at $8 per centum per annuih, ALL THAT VALUABLE PIECE OR PARCEL OF GROUND

Wen

DEVOGNISED by the 'INTERNATIONAL Autting on the North side thereof, on other Portion of the guid Lor at the R

Centre of a Farty Wall, and moring therom 47. feet and 8 inches on the South side thereof, on the Queen's Road and measuring thereon 50 feet and 9 inches on the East side thereof, on the other Partion of the said Lor at the Centre of a Party Wall, and measuring theronn 40 feet and 6 inches and on the West side thereof, on other Portion of

at the Centre of the said Lor

a Party

HEAD OFFICE-14, Rus BERGEKE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES út:

SAN FRANCISCO,. BOURBON,

HONGKONG, MARSEILLE, BOMBAY,

LONDON,

LYONS, CALCUTTA,

HABROW,

NANTES, SHANGHAI, FOOCHOW,

MELEQUANE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every doscription of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Tacorporated by Royal Charter, }

PAID-OF CAPITAL.......

...£1,500,000:

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSITS.

RATES

At 8 months' notica 3% per Annum.

-6

17

12

12

12

4% 6%

*

"i

1

Wally a

and

7 inches,asuring thereon 82 feet and

in the Land Office

a NOR-ARCTION 2 of SRUTION D. of MARINE LOZ, No. 60, with the BUILD. 89, 41 & 93, INGS thereon, known as 87, QUEEN'S ROAD WEST, and No. 1, Sight WEST STREET, including a a free right

SAU,

of passage over the private thorough- fare known as Soi Lane" (Taung Sau, Wort Street) The Promises are beld

FRUITS in NOYEAU, SYRUP or BRANDY, CRYSTALÍZED and METZ FRUITS, ASSORTED CANDIED PEELS, MUSCATEL RAISINS and JORDAN ALMONDS, FRENCH PLUMS, FRENCH JAMS, JELLIES, &c.

2

PATE DE FOIE GRAS, ASSORTED PATÉS: OX-TONGUES in JELLY, COLLARED, SPICED and SMOKED; ANCHOVEY PASTE, POTTED MEATS and GAME, RUSSIAN CAVIARE, FRENCH TRUFFLES, O., &c...

PRIME STILTON, CHEESE AND YORK HAMS. FANCY SWEETS AND CHOCOLATES.

All the Newest THINGS in COSAQUES –– RURAL DELIGHT, YE OLD ENGLISH, SAY YES? COURTSHIP, STHETIC, QUITE TOO UTTERLY CONSUMMATE, WHO WILL MATRIMONY, FAMILY, ROMEO and JULIET, DUBLIN and LIVERPOOL COSTUMES, EXIPLEITION of OLD MASTERS, CAUTIVATING, CLASSICAL "BLAH ROSES, WREATHS, FLOWERS, &C., &e.

TOYS in Great Variety. ***PHOTO. FRAMES, Izego and New ASSUMENT OF ALBUMS, DRESSING. CASES, WORK BOXES, GLOVE and HANDKERCHIEF SETS, FANCY BAGS, PERFUME CASES, BLOTTING CASES, CIGAR CASES POCKET BOOKS, PURSES, ELECTRÓ-PLATED GOODS, NEW FLOWER VASES, CARD TRAYS, JEWELLERY CASES, WATCH STANDS, &; &c,

MENU and GUEST CARDS in Now Designs,

of the HONGKONO AND SHANGHAI BANKING CORFORATION, 51 Lombard Street, E., in the presence of Mr Gxenon HENRY BURNETT, Accountant of the said Corporation, and of the undersigned Notary,

NUMBERS OF BONDS DRAWN. 314 Bonds Nos.:- 1266

5052 3792. 2528

2048 1295

3812 5074

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Cargo remaining undelivercit after the 2nd January will the subject to rent.

No Fire Insurance has been effcctod. Bills of Leading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, December 27, 1881.

STEAMSHIP "OXUS"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo par Steamshi›

PRICE, $2 PER ANNUM,

Shipping

Steamers:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAT. (Taking Cargo & Pasangers ut through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports an

the YANGTSZE.)?

The Co, 's Stenmshift

** Sarpedon," Captain Wan, will be despatched on or about

the 3rd January.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Magenta Hongkong, December 27, 1881.

OCKAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR YOKOHAMA,

5137 Cange, from London, in connection the 4th January.

5150 3888

with the above Stemmer, are hereby in- forced that their Gooda-with the exception 5180 of Opium and Treasure-are being handed the's risk at the Company's

10

37

50-

1314 2572

3K22

6086

$8

1337

2592

3849

5110

84 1358

2000

3800

109. 1361

2022

125

1386

2018

3900

36712027

io

1427

2690 -3950

101

1468

2711

3069

5237

147D 202

2727

4085

238

1463

2748

1516

2769

193d standing

6215 Cadowns, whence immediately after

The Co.'s Steamship

* Ajax,"

Captain Kion, will be" despatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

may be obtained Hongkong December 27, 1881

Optional Cargo will be forwarded on, 5232 unless intimation is received from the Con signeus, before 4 p.m. To-DAY, the 24th. 4014 5262

lust., requesting it to be landed here. 6281 1020

Hilfe of Lading will be countersigned by: 5312 the Undersigned. 4047 200 J522 2787 2818

6334 4061 288 1537 306' ·1576 2530 4000 38: 1587 2811 4120

1604

241 CHRISTMAS and BIRTHDAY CARDS. NEW CORRESPONDENCE CARDS and TINTED PAPER in Faicy Boxes.

BIRTHDAY and PRESENTATION BOOKS,

LANE, CRAWFORD & C Hongkong, December 5, 1881.

CHRISTMAS PRESENTS!

TUST RECEIVED A Parcel of Splendidly Assorted FANCY GOODS, Suitable for CHRISTMAS and NEW YEAR PRESENTS.

Alsa, A Large Assortment of TOYS in endless variety.

Lund Fresex and ExGLISH MAILS..

from the Crown for the Residue of the Our General Drapery, Silk, and Dress Hepartiments have been Newly furnished by the arm of 919 years, at the apportioned Yearly Crown Ront and of $48.15. For further Particulars and Conditions of Sala apply to

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer;

MESSES STEPHENS & HOLMES, Solicitors. Hongkong, Ducember 20, 1881,

or to

For Sale.

FOR SALE.

1EE British Barque

TEE

"SPIRIT OF THE AGE,”

de31 FLANNELS, BLANKETS, RED and TABLE LINENS, &c., &o, &c.

of 347 Tons Register or 6,500 Pious carry- ing Capacity, built of English Oak and

Tank, copper-fastened throughout, remetal-

Current Accounts kepts on Torms which led in February 1880, Masts and Spars may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong September 4, 1879 COM EL

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. Resavs FOND 1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS, Chairman A. MoIVER, Esq. Deputy Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq. Hon. E.R.BILIOS. | Hon. F. B. JOHNSON, H. DE 0.. FonSES, WM, REINERS, Esq.

F. D. SABROON, Esq. Eay.

W. S. Yours, Esq.

CHIET MANACHE.

H. Horrrra, Esq.

Hongkong. TrOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai,...EWEN CAMERON, Eaq. L-Lonion and County

Bank

HONGKONG, INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate O fuper on par Ancon on the date

balapon.

For Fixed Deporits —

For 8 months, 3 per cent, per aunum,

4 per cent.,,

in 5 per cent.

nearly all new and general outfit in good condition, as she now lies in this Port

For particulars, apply to the CAPTAIN On board, or to

ARRENDA

VOGEL & Co.,⠀

Agents.

Hongkong, December 27, 1881. FASHONABLE CARPETS FOR SALE,

NEWLY ARRIVED.

—

THE Undersigned has always on Hand

THE FOR SALE,

ASSORTED, FASHONABLE AND FRESH-COLOURED CARPETS

SAM HING, STULTZ, Tailor, Nos. 49 & 51, Queen's Road Central, Hongkong. Hongkong, December 16, 1881.

B

J. NOBLE,

A Large Last of WOOL nad CREWEL WORK al Holf-price,

Goods remaining unclaimed after SATCH DAY, the 31st Tnstadt, at Noon, will be 5343 subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance las boen effected..

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, December 24, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES 'MARITIMES,

de31

NOTICE TO CONSIGNEES,

TONSIGNEES of the following Cargo

ard requested to send in their Bills of Lading to the Undersignal for counter- signature, and take inediate delivery. 5599 This Carga has been fanded and stored at 5610 their risk and expense.

No Fire Insurance has bean effecit...

Ex Yangtué.

R, No. 9, 1 case Flour, Order, from

Marseilles,

Ex Amazons.

8/9-2 cases Meroken-

dises, Order, from London: [19/15--2cnseaM'disas,

H (in orcas), {Order, from London.

G. TE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 12, 1981.

5969

ju5

341

2867.

4132

5392

376 1640 2800

4148

5413

393

1646

2902

4160

0427

405 --1672

2934

4187

5453

422 1608 2953

4213

5401

454 1720 9977

4237

5495

402, 1710 2903 -4217

5516

524

400 1740 3011 518 1774 3033 1789 3050

047 1803 3071

4273

5559 4300 4301

4328

D029

NUN'S VEILING.

BLACK SILKS and SATINS.

MORIE STRIPED SILKS and SATINS (very fashionable),

STRIPED VELVETS

EMBOSSED VELVETS and VELVETEENS. BLACK SILK VELVETS and VELVETEENS.

NEW DRESS GOODS, in the latest Novelties, from 25

Coats por Yard,

573

1828

3087

4361

582

3119 1840

4385

5028

:**

024

601 688

A

FANCY LACE GOODS, a very large Assortment.

-103

And,

601 1877 3122 1302 1892 3147 4414 653 1918 3168 4426 1934 3197 4449

6712 R

HM 1953 3214 4478 5726

N

L 1978

9225 4181 5745 732 1000 3242 4514 5769 A 751 2018 3266

4523 15799

5044

5676 6697

(in dia.),

773

2031 .3290

4647

791

2040 3302

4580

6801

$830

803

2032 3326

4585 6258

830 2004 3357

4612

464

850. 2113 3301

4633

3892

26jx82 864

2127 3390

4811

6017

201 2180 3410 4078

Intimations.

005

032

949

HONGKONG, JANTON, AND MACAÓ STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE.

2175 3427 21003454 4706 2210 3477 4731 967 3228 3488 4758 980 2250 3516 4709 1002 2771.

3630 1784 1037 2201 3560 -4814

5022

6041 4604

5970

6075

1055 2301 *3505 4827

6087

2326

8690

4842

8108

2349

$601

4879

6140

*2870 9637 4806 6151

2390

3630

4915

6172

FOR MANILA.

2420

4924 3670

6105

The Steamship

1183

2426

3692

4958

6208

1200

2457

3706

4979 6233

*** Ilamante," Captain CuLLaw, will be despatchâd for the above

1205

2463

3733 1997

6015

6253 Port on THURSDAY, the 29th Instant, at:

Sp 6272

- 5040)

For the

ROSE AND COMPANY,

31 & 33, QULEN'S ROAD.

Hongkong, November 25, 1881.

Intimations.

Ketsrketicks;

POLICE NOTIFICATION.

THE following REGULATIONS are made! Tunder the Provisions of Ordiunnes 10 of 1869

CITY HALL.

VIII-At all Entertainments at the City Hall until December 31as, 1831, Chairs and Vehicles must set down from the East side and take up from the West,

IX-A empty Chairs and Vehicles will be arranged by the Police in two lines, Public Chairs down Queen's Road and Pri ja16vate Chairs down Wardley Street, and must only confe to the doors of the City Hall 'in'

· GOLDSMITH & JEWELLER, EGS to intimate that he has JUST RECEIVED VERY FINE SELECTION

XPassengers along the Streets, and Chairs will keep to the loft hand side of the Streets and Roads in the direction in which

are proceeding.

In Qun's Road two Chairs will be

COM

20Liv OMMENCING on SUNDAY, the

1063 Instant, the Steiner "Potas" will leave HONGKONG for CANTON on SUNDAYS, 1082 1111 instead of MONDAYS. Until further Notice

1125 сп WEDNESDAYS, FRIDAYS and SUN, her Departures will be From HosGKONG DAYS, at 5.30 p.m. From CANTON on 1157 TUESDAYS, THURSDAYS and SATUR DAYS, at 5 pm.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, December 22, 1881. CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT

SILVER LOAN, 1881,

THE INTEREST duo on the above

of JEWELLERY in the Latest Designs allowed to be carried abreast of each other.LOAN to the 21st December, 1881,

and Highest Class of Workmanship.

SUITES in DIAMONDS, RUBIES, SAP-single line. FIORES, BOD PEARLS; BROOCHES; PEND ANTS, LOUKETS, EARRINGS, GENTS PINS and STUDS.

A Specially Selected ASSORTMENT of GEM RINGS, of quality, style, finish and excel- lence of design

SILVER and ELECTRO PLATE -'- DRAWING and DasiNG-ROOM CLOCKS, CARRIAGE CLOCKS, MORDAN'S GOLD

In uthor Streets they must be carried in

XII.-The Polico will be directed to keep. the crowd moving.

XIII. Passes will be required after 2.

W. M. DEANE, Cazali Superintendent of Police. Contral Police Barracks, Hongkong, December 21, 1881 HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

12

this

LOLL ELLIS DISCOUNTED.

on approved Securities,

Credit granted on vingand and SILVER PENCIL CASES, OPERA and THE Trifer BOOKS of the Company FIELD GLASSES, CHRISTENING | until the 5th Prezime, both days included, PRESENTS;

Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chiaf. Commercial places in Europe, India, Audiralia, Amerion; China and Japan.

JACKSON

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

Hongkong, August 16, 1881.

No. 1, Queen's Road East.

To Lot.

O DOWNS TO LET.

AYA BAIT AND WANGILAT BOAT For Furticulars, apply to

8, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, Hongkong, December 10, 1881.

FOR SALE

ULES MUMM & Co.'s

OHAMPAGNE, Quart.....817 per 1 dox Case. Pinta818 per 2 doz

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE

JUST ARRIVED BY THE PESHAWR

ENGINE FORT WIKE.

SIEMSSEN & CAGE Sanz Gazans well-known

HongkuryJanuary 31, 1881.

TO LET

BRANDENW BLACK LABEL with 3 Grapes, per

Case of 1 dapon Quart818. BLACK LABEL with 2 Grapes, per

Case of 1 dozen Quarte,... $261. WHITE LABEL par Case of 1 dazen No. 5, HOLLYWOOD ROAD, from 1st Quarts, ceai market

Apply to

170. 4, Old BLLEY STEKET

Apply to

DAVID SABBOON, SONS & Ca Hongkong, November 23, 1881

$15

JV. JORGE,

A NEWTON,

Manager.

"Hongkong, December 15, 1881,

jab

HER "FAR EAST. T THE LUZE A 1878 We

Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

WINDSOR HOUSE,

No 18 AND 18, Bun, YoxHAMA,

THE

THE above well furnished Horer com matids a fine view of the Harbour and Shipping and the building is surrounded. by a large Verandal, which makes tim resort the Cuolest Hotel in the East.

Charges From #2,50 to 84 per day, Porter to hand and ship Baggage--

SMITH, SWIFF & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881.

FOR SALE

will be. PAID at the HEAD OFFICE and BRANCHES of the CORPORATION, on presenta tion of the BONDS, on and after the fishi Instant.

For the HONGKONG & SHANGHAI BARKING

CORPORATION, Agents. Issuing the Loan,

T. JACKSON,

W

Chief Arunager.

jal

Hangkong, December 20, 1381 THE CHINESE INSURANCE COM- PANY LIMITED,

NOTICE,

THE Transfor BOOKS of this Company Transfer Og from the 24th to the 31st Instant, both days ixelusive. By Order of the Board of Director

J. BRADLEE SMITH,

Secretary Hongkong, December 18, 1881.

BANK HOLIDAY.

אך

de31

TN Accordance with Ordinance No. 6 of 1876, the Undermentioned BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public Business on MONDAY, the 2nd Proking

For the "Oributal Bank Corparation, BCG20 "SCOTT, Acting Manager. For the Chartered Mercantile Bank of

India, London and Chins

JOHN THURBURN, Manager. For the "Chartered Bank of India, Au

tralia and China, tagad4,

WILLIAM FORREST, Manager

BOUT 2,000 MILLER RICHARD'S For the Comptoir d'Escompte de Paris, - ABOUT 2000 BOURGEOIS

TYPE, No 19, (somewhat worn but in fairly good condition).

Apply to

Hongkong July

CAM GAUTHIER, 4gan

8758 1221 2481 1258 *2501 *9774

For £100 Sterling each,£31,400,

NOT READY.

PRICE, $1,00

"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

BY EH. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH 6988 at Shanghai and Hongkong, at LANE, 0005 CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the 6028 Chine Mail Qfice.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

(Signed) OEO. H. BURNETT,

Accunulieut.

'untersigncil,

WILLIAM W. VENN

Notary Publio,

2 Pope'e Head Alley, Cornhill. E.C

Landon, 19th October, 1881.

CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT LOAN 07 3874

HE INTEREST due 31st-of Decem-

Tber current of the shore LOAN,

together with the BONDS DRAWN for Redemption, will be Paid at the Office of this CORPUHAYPIN and after that Date.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING. CORFURATION, Agents Issuing the Loan, T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, December 24, 1881;

THE LONDON ASSURANCE IFCORPORATED BY ROYAL CHAKTZE

His Majesty King George The First,

SEGAL DE 1720.

THE Undersigned, having been appointed

Agents for the abors Corporation are prepared to grant Insurance a follow- Marine Department

Policies af current rates; payable after here, in London or at the princin Parts of India, China and Australi

Fire Department, Policies issued for long or short periods at corrent zates,

Life Department, polises issued for sums not exceeding

reduced rites.

For the Hongkong and Shanghai Bank-£5,000

JACKSON, CA Maringer

Hongkong December 20, 1881.

HOLLIDAY WEE & Co. Hongkong, July 25, 1872

Hongkong, December 6, 1879.

Shipping.

Steamers.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & £6. Hongkong, December 27, 1881.

FOR HOIHOW, FAKHOI AND

HAIPHONG.

de20

The Steunship

44 Ping-on,” Capt. MCCASLIN, will be despatched for the above Pora on FRIDAY, the 30th Instant, at Daylight

Fur Freight or Paunge, apply to

· RUSSELL & Co. Hongkong, December 27, 1881,

doso

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FTA SUEZ CANAL

The Co's Steamship

Nestor Captain Jano, will be despatched on or about

the 80th Instant.

For Freight or Pasango, apply to

TUTTERFIELD & SWIRE, Agente

Hongkong, December 17, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Achilles,"

Capt. Assist, will he despatched on or about

tho Uth January,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, December 27, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Comuandt. HERNANDEZ, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, December 27, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMIS. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamshir

Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the scrival of the next French Mail from Europa

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, December 27, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK

The A1 American Bark

* Pearl,"

R. Howes, Master wallonů- hore for the above Port, and

will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & 05.

Hongkong, December 27, 1881.

FOR NEW YORK. The 3/9 4.1.1. American Bark

Nuholas Thayer

Crosa, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to mana papi

RUSSELT & Co. Hongkong, December 27, 1881

FOR HAVRE AND LONDON:

The 3/3 L.II Germán Barque

BRUHN, Master, will load here and u6 WEAPOA for the above Ports, and will have quick despatch.

For Froight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO Hongkong, December 22, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The 41 American Shipra

Bell Cross," J. E. HOWLAND, Master, will load here for the above Part and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & CO. Hongkong, December 13, 1881,

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. will

The P&O 8. N. Co.'s

Steamship

"Zamben will leave for the above piece at 9. pm, on TUESDAY 3rd Jan, 1852.

AMOIVER

Superintenden 2002. N. Co.'s Off

Hongkong, December 27, 1881 FOR YOKOHAMA AND BIOGO.

The Steamship.c

expected here on Zhih Lastent, will have quick

Freight or Pamigo, apply to

GIBB LIVINGSTON & Co.

Agents

December 10, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The S/S LLL British Ship:

J. BELTKA, Master, will lood hers for the above Port, and quick despatch. eight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, December 5, 188

FOR NEW TORI

For

11. American Bar

YAAN, Ming, will load

the above Port, and

apply to

RUSSELL CLE Hongkong, November 28, 1881.

SAILOR'S HOME

PAY

at the Sailor

Hongkong,