1881-12-16 — Page 4

Mails.

NOTICE

•

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBUTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA: AIRO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Bucks.

BANKS.

Was. of Vakio.. Bharta

Laid sip.

Reserve,

HK, and Shad

DEC. 16, 1881. Working Last Di-Closing Quo Account videri, tations, Cash

12681268 1,000,000 $ 3.734.00 30 +120 % prem.

2,000 TI. 600 TI. 238,600 T1.201,064.01 TI. 75 T1. 1125 p.sh.

350TI. 350TI. 500,488 TL 18,447.56 12 %§ 1. 850

381,7878 2,000 600

437,088.58 $144.27 $81600 $1680.608 500 475.0008 01,028.40 20% 181000

1,0008 2008. 100,378 3 42,869.79 1,000 9-2002 701,8428 226,847,81 D008 1008 433,084 103,029.08

We have institated as an experiment à VISITORS COLOMs, which we trust will prove successful, and be found use.

Bunk 40,0008 ful. To it will-he relegated from time INSURANCER to time sul items of information, liste, Nili, Oliva Ins. 1,000 TI, tables and other intelligence as is con- Yangtze Ins... 1, 2001,

Union Ins

Ins. Soc.

500$ sidered likely to prove valuable to per

China Traders sons passing through the City, and

Insurance..... 000 in coniection with we have opened Chinese Ins. Co. 1, 2008

SELECT HOTEL AND BUSIN HK. Tire ... 2,000

Chirm Fire Ins. -4,0008 DraECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive,TEAM

SAM FANIES. HK. C. and M.

Steamboat.... 8,000 $ China Coast S.

Navigation... 5,000

.List of Public Buildings.

ON 180NDAY, the 19th of December, Government Ilouse, North of Public MISUELLASROTH

DJEMNÁI, Commandant ne BossBUIZ BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for

Gurdens,

HR. & Wha

.Dock

sy fall, Lábtory (8,090 volumes) and HK. and China Adson-Free.

t

London as well as for Marseilles, and aculli Uardena, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted until Noon of 18th December.

Cargo will be received on bunt unit 4- p.m., Specie and Parcels until 3 pm, on the 18th December, 1881. (Parcels are not be sunt on board, they must be left nt the Agency's Office.)

to

Contents and value of Fackages are re- quired..

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

· Agent. Hongkong, December 6, 1881.

SHIMAIL STEAN

de 10

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

AND INLAND SEA.

The Clock Tower, Queen's Rond fen- tralina lino with Pedder's Wharf.

6% +18200

[No. 1749-Drember 16, 1881

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Bootions, commenaly Green Island Vassels near the Hongkong share are marked ., near the Kowloong shore, and those in the body of Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures, denging the sections. Section,

Section.

1. From Groon Island to the Gas Works.

From Gas Works to the Novelty Imma Worka

3. From Novelty Trom Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

Destination.

Remarka

Hoshow, Sta. Bangkok

800 The 10Biomason & Co

460-Doo,16,Wislor & Coi

373 Nov. 29 Captain

318 Sept. 28 Shun Hang Brit atr. 764 Dec, 15 Yuen Fat Hong Brit gir. 617 Nov. 23 Guo, R. Stevens & Co. Ger tr. 1151 Doc 14 Jardine,

Matheson & Co. 117

Brit. str. 1139. Doc. Aust. str. 1423 Dec. Brit.str. 67 (Oct. Brit. tr. 1866 Dec. Annam at 1104 Doc. 2000 July Brit.

Brit. str. 1337 Doc

K&W'pas Dock Co., 4P.&O. 8. N. Co.

12 Melchers & Co. 20)

Kwok Acheong & Sons

12 David Sassoon, Bons & Co.

7 Captain

Rosario & Co.

H. Stevens & Co. str. 882 Dec. 15 Douglas Lapraik & Co. Amierstr. 48 Nov. 24 China Traders' Insurance

Tug Plying Straits and Bombay Tomorrow Trieste, &o.

10th init

Straits and Caloutta 2018, 5pm.

Før:56 N'saki & San Fasco To-morrow

5. From P and O. Co. a Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pior.

8. From Pior to East Point.

Vensel's Nanic.

Captain.

Flag and Riy

Tons.

Date of Arrivali

*. Consignees or Agents.

Steamers

371-68030. 18% 88205

Ashington

3 Walton

Bruins

4 eVoegs

Brit. Gor

Coby

8k Edgar

str. Amer, str.

10018 758 · 110,000) \ 100 1008 78,332TI 31,474.04 10%

6% + 828 prciu.

Conquest

Hamlin

Brit str.

Consolation

Crusader.

Dechno

Fame...

600 $

1233 4258

102 10€ 1008 100 1008 100 1008 100! 509 60

29,7068 1,489.20 4%+37 pm.

7,180

Geolong Helios......

Petersen. Webbor

Hongkong

824

+800 p. share

Gardner Li Tan

Tuc

$12 $$157

3,161

36 $880

·Rates of Interset,

· 100

alt

8 %

Payrible. June30 Doest

100

Teb 28 Ag-31

1878 3.809 TI. 1881 8,505 TI.

500

1

8

¡April & Oct.

500

l

B%

June & Doc.

21, pra

Sugar Doben- tures, 1880...

600 8300,000 all

8%

Jung & Deo.

|

For gt-year ended 30th Jaun, 1881. To 30th Aprit, 1881.

For year 1890,

EDWARD GEORGE,

Bella Morse

Share Broker.

Blue

Jacket

Bonita.

Ceylon

Imeal Delivery.

Elliotts

Elise.

10,000 $

Gas Co5,000 £ H'kong Hotel...2,000$ China Sugar Co., 6,000'S l'kong lee 1,250 $

་

'kong Bakery

LO ANN.

General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, &c.,; within a stones-throw,

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &e.

near the Public Gardens.

Chi, Imp., 1874,6,276 £

1877 16,040

St. John's Cathedral (Anglia), above Hongkong Rates of Postage.

the Parade Ground,

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Stauma's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Hond, rear Konnedy Roal.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE Temperance Hall, specially adapted for

sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

VIE S. S. FAKASANO MARU, Capt. THE

YOUNG, due here on or about the Ifth Instant, will be despatched as above. -on FRIDAY, the 23rd December, at Noon.

Cargo received on board and Parents at the flice up to 10 am. of day of sailing,

No Bill of Lading signed under 82 Freight.

All Chums rust ho kuttled on tinand before delivery is taken, otherwise they will not be recognizer!.

RATES OF PASSAGE'

815 20

Cabin Sleerage. To Ko,...

..* 60 YOKOHAMA & NAÇARAKI, 75- SHANUKAI via YOKOHAMA,......... 320 40

KO...... THES

"

30

A REDOUTION is made on REILS CABIN FARHAGER.

CARGO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer nl Kobe.

A. and Chin Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marine Bonse, Queen's-Roig)." Masonic Ball, Zetland Street.

(Revised July 1st, 1881.)

In the following Statements and Tables the Rates are giver in cents, and are, for "Lettera" pier" half voice, for Books and Patterns, per two ounces."

Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as the case may be, Init such papers or packeta or Two papers may be sent at Book Rate. Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted except bona fide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid Book Rate, Princes Our rent may be paid uithor as Newspapers or

Booka

Commercial Papers signify such papers

1.

$130 p. abaru

13, premi.

All correspondence posted before

Li Tui Mary Tathan! Meath Namon Sea Gull

Shun Tip Tannadice.

Yorkshire

Sailing Vonsely

Adole

Agnes Muir

Anza

p. on any week day for address in Famernida Victoria will be delivered the same day, Fluellin and generally within two hours, unless the capil delivery should be retarded by the Contractul

bikila.

H. Printzenberg Hammonia. 2 Invitations, & can generally he Hecht... delivered with Victoria at the private Henrik Ibsen houses of the addrossers rather than at Hem places of business, if a wish to that effect Hermos be expressed by the sender, otherwise all Hermine correspondence is invariably delivered at Hindoo the parent place of business.

Hindostán Hiram Emory Hotspur

3 Boxhaders who desire to send Circu- |-| are, Dividend Warrante, Invitations, Oards, &c., all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China, muy deliver them to the Post Office stamped, the postage boing then charge to the sender's accomt. batch must consist of at least tou.

Fach

Victoria Recreation Club-Rath-lonses, though Written by Hand, do not bear Boxholders may also sud Patterne

ml Bost-house, &c., Praya, beyond the Cricket Ground, beside the

Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

the case of an actual or persona core spadence, such as invoicca, deeds, copied music, e. The charge on them is the

As for books, but, whatever the weight of jacket containing any partially written or, it will not be charged less than

cents.

6

The sender of any Registered Article may accompany it with a Reture Receipt on paying an extra fee of 5 cents".

8.Goo

Brit

Australian Porta: Coast Ports

Co.

Yuon Man Fu Annusosolr.

Brit. str. 1408

83 July 7Captain

Bri

str

408 Dec. 8 Gibh, Livingston & Co. 789-Sep-20

Siemesen & Co.-

Bril

str. 1437 Dec. 16 litissoll

Ook

Ger. be.

& Russell & Co.

oGreen ........... 8-Schultza

Longley

7 Lagomann

14 oLow .*

3Jesson.....

Norton Percival

4-k Stohr

Hallott

13 Brighton.

Scarlett cHunt kSchonemann

[@ k|Brun..........

1 Brock

j2 kWellor.

4

.. Brit. sh.

1132 Oct. 181

ན་

901 Oct. 31 Arnhold, Karberg & Col Ger. bos. 447 Nov. 18 Wio or & Co... Amer. s 1807 Nov. 174aptain

Amer. h. 1396 Nov. 21 Captain Ger, 3m.au.

•Amor, bgel

341 Nov 26 Eduard Schollas & Ca 341

681 Dec.17 Bussell & Co.

Brit. Eg 285 Nov. 26 Adamson, Bell & Co. Gor bgs 613 Dec.

-513

8

Car boo. 788 Nov, Ger. 498 Nov. 21 Order

Nov, Brit. b.

Brit. hge. 472 Dec.

flet, bqu. Ger.

Ger. boe.

der. 30. sc.

Nors, bon god Deo. Spiersson & Co

Sydney,.. Shanghai New York

San Francisco - Havre and London Touron

San Francisco

Portland (Oregon) Singapore

Havre and Hamburg

Cos'tan Dook

18th, dayligh

For Sale

24th inst.

meler & Co.

Carlowitz & Co.

3.Order

653 Doc.

8 Melchers & Đời

408 Dpo

9Sterusson & Co

Guiam

Cleared

Abde

Manila

7 Eduard Schellhass Co.

4 Wigler & Co.

11 Russell & Oo.

San Francisco

Now York

Saigon

20 Siemsson

bqo. 1036 Dec. 12 Order

Grimna

Ger.

Ger.

bge.

Nov. 16 Molcliers & Co,

3k Grubo Meyer Matthiessen Ger. bije. 541 Dec. Bolyca

Jer, bqa 350 Dec. Prit

sh. 1547

*30**

........Amer, bqo. 709

4 e Wymen.......

15 Russell & Co.

Jack Brit basi 622 Nov. 30 Soey.

Ger. bue. 329 Nor. Brit be. 327 (Des

Amer, boc 704 Dec.

eStall

k Pearce

Harkness

Wilson

Holmes ...... Brit. bgo.|:: 326 ¡Nov;

kBreckwoldt

Gar. be. 517 Nov

Ehren

Petersen

Dudfield

Irazu Janes Jano Laura Leonore

LAUS

to the same places in the same way. En Malvina velopes containing Patterns may be wholly Manhem. closed if the nature of the contents be firat Matie exhibited or stated to the Puntumaster Maris Gonoral, as he may considor necessary, and N. D. Auxiliatrics... approved by him. Printed Circulars may Nicola Thayer Occident...... be inserted in auch Pattern Packets.

Orient

PARCELS The publie is reminded that may

Stores, Books, &c..

The limit of weight, for Books and Com-there is no such thing as Parcel Postaa... American and English Stores, Books,mercial Papers to Foreign Post Offices into Europe, & Much trouble and disap- Red Cross EwEN, FRICKEL & Co..

For further Particulara, apply at the land specially selected Cigars.-M4 lbs. Patterns for such offices are limites/pointment are caused by persistent attempts Richard Parsons

Company's OFFICES, PLAYA CENTRAL, West Corner Pottinger Street,

H. J. H. TRIP,

Agent. Hongkong, December 13, 1881.

de23

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI,' ANCONA, VENICE, AND LONDON; ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA

N-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN ĞULF PORTS,- MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

་

PENINSULAR AND ORIENTAL Steam:

THERIATION COMPANY's Steam-ship

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHALES,

HAIR BEARÈS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Choirs, onel Ordinary Pullaway Fonts. Half hour,....10 cts. Hour,20 cts. Six hours,...70 cts. Three hours,..50 cte.

Day (from 6 to 6), One Dollar,

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

Rington

I

Ringleader......... to 8 ounces, and must not exceed these soud small valuable triller through

Fast Fans,

Curios, Articles of Dress,

Rehwan dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 Fancy Week, and sirailar presents are co-Sophie.. inches..

tireally being rofused, the sentiers having: N.R. moans No Registration.

often spent more in Postage than would porte of have paid the freight by steamer. No refund can be made on such parcels of the value of Stanipa obliterated before the nature of the contents wan discovered.

tho

t of the Age.

light.

Countrion of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europo, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, EgyPalvator, Brazil, Mauritius, all N. America, Mexico," Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana Honduras, Burianda Labuan, with all Daniah, French, Netherlands, Fortuguese and Spanish Colonies.

Local Parcel Post,

Walls Castle Wallikka

WHAMPOA

Charité

CANTON

1. Small Parcels may be sont by Post

Bellona at Book rates between any of the Post Any

Chilton Offices in China or Japan, as well a to Macao, Fukhoi, Singapore, Penang, Kamtchatka and Malacca. They must not exceed the

Pautah broad, I foot deep, nor weigh more than following dimensions, 3 feet long, 1 foot

Sin Nauzing Au5lbs. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, Parcel, containing no letter," but any parcel may be opened by direction of the Postmaster Genaral.

Countries NOT in the Uni-The chief countries not in the Union are the tralasian Group, and S. Africa.

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip.

$1.00 0.85

-0.70

Return (direct or by Pol-fio-lum), Your Coolies, Three Coelies,... Two Coolios,...

$1.50 Post Cards,

1.20 Registration,

Footage to Union Countries. General Liates, by any route :- Letters,

10 cents par + oz. cants each,

1.00 Newspapers,

VERONA, Captain E. Asubows, with TO VICTORIA GÁP (50) LEVEL OF UNBRELLA

Her Majesty's Mails, will be despatched

from this for BOMBAY, on MONDAY,

the 26th December, 1881, at 4 p.m.

Cargo will be received on board until Four Coolies,

10 am, on the day of sailing.

Three Cholies,

Porcols and Specie (Gold) at the Office Two Coolies,

until 10 a.m. on the day of sailing.

SEAT.)

·Single Trip.

10 cents.

2 coats cach, Books, Patterns and Į

Comm. Fapers,2 cents per 2 02. There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union,

Pustage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom -

$0.60

0.50

0.40

...

Letters, Registration, ..$1.00 Newspapers,

0.85 Books & Patterns, 6.70

10

None.

*** 5*

Return (direct or by Pok- Bilk and Valuables for Europe will-Four Cooliaa,

at Point de Gallo; but Tea and Threo Coolies, ... Cargo at Bombay, arriving one Two Coalies...... week later than by the direct route via Galle

The Return Faro embraces a trip of not Particulare, regarding more than three hours. For further FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAE & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'& Office, Hongkong.

T

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Billa of Leding.

Passengers to England are now Booked to London, instead of Southampton, a heretofore.

For every hour or part of an hour above three hours, each Contic will ha entitled to

an additional payment of cents.

3. The following Chunot be transmitted: Paroela inenfficiently packed or protected,

Albatross or liable to be crushed (as bandboxes,

Alert c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Ment, Cleopatra Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever

dangerous to the Mails, or likely to be.............

Ima Duke come offensive or injurious in transit."

Marquez del Duero Мермное.........

Daring

3. Parcels are as a general rulo forwarded by Private Ship, not by Contract Mail Midge Facket. The Post Office reserves the right Moorhen .......

20 Fusta

MRW Bell & Co.

& Co,

Ger. bos. 339 Nov. 18 Eduard Schelhaas & Co. Amer ab 1440 Nove 18

Brit. bge. 472 Nov

Ger. bge. Swa 3m. sc. To be

Hundewandt... Ger. bqe.) Fch bgo. Amor, bge. Ger.

Jagoret

c Crosby

24 Chinese

& Ca

479 Nov & Ca

468. [Nov. 465 Nov.

17 Wieler Si Co 428- Nov. 25 Wieler & Co.

NOT 535 585 Nov. 25 Gif

Livingston & Co. Router

& Co. 21 Nov. 16 Eduard Schellhass & Co. eLemmermann Gor: bge. 461

*ལ། Amor. sh. 1190 Dec. 8 Adamson, Bell & Co.

bqe.. 303 Doo

Jr.

And....

Bray

Schröder. Binge Vincent

3 Wiliams g Brown.. 8k Warland Daly

4. c Brown 8 eHjolt

Lorry

Amar. sh=1309 [Nov2ren & Co.

Brit. bye.

Amer.

& Co.

308 Nov. 29 Melchers & Co. 1160. Nov, 17 bq8. 110 Nov

17 Captain Amer. sh. 1188 Dot. Gər. bg. 276 Nov, 23 Siemssen & Co. Ger."

290 Nov. 20 Wieler & Co, bg. Amer. Ach: Si Nov. 14W. H.

Ray Brit. be. 347 Nov 17 Chinese Amor.ah. 875 Oct. Captain Amor. sh. 1303 Sept. 27 Captain Amor. sh. 1572 Nov. Brit. Ino. 625 Dec. Russ. sh. 1000 Dec.

Hamburg

Hamburg

deen Dook

danila

Manila

Hamburg

Saigon

San Francisco

Ab'dean Dock

Boilo

Portland (Oregon) Portland (Oregon)

25 Arnhold, Karberg & Co San Franciscu 11 Captain

5 Captain

1 Carlowitz &

Feh. bge. 268 Deo

Herrmann Brit. str.

814 Dec. 14 Siemagen & Co.

Humphries Brit. str.

716. Dec.14)Order.

Fickmeier Ger. str. 789 Deo,14 Siomason & Co.

atr. 702 Deo. 150. M. 6. N. Oo, str.

H10. Brit Patterson Ch

Bit Dec. 140. 1 B.1. Đại Drage...... ..Brit str. 747 De2, 10 Jardins, Matheson & Co.

Shanghai

Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

British

British

corvette

vessel

405

Kloon Dook

under,

Vestel's Name

Anchor.

cge.

Flag.

Class.

Pons Guna H. P.

Date Arrival.

7 h

Britishi

6. 4

U. S

scrow sloop gunboat

940

120

Deo. 5

541

6 h

British British

Dea. 12

2383

235

Deo. 1

5k British

boat

Dec

360

h

fron-clad

3787

800

K. D. Spanish 6k British

despatch vessel, military hospital

485

2501

gunboat

British

gunboat

Għ

U.S.-

ying verse?

·400.

h

British

1180

Dec 20

British gunboat Chinese

60

Dea

200

50.

в

French

3840

5k British

60 7 British 5. k

British

gunboat

$275

Nov. 25

360

$40

Jana 10

Ceramodore's flag-ship 2097

despatch vessel

835

22960

Dec. 16

10. Linday

British

turret-ship

:860

As Canton

Chinese

It is necessary that the following rules Wolf

gunboat

500

Dea 11

Yang Wing-lin

Gewinn gunboat

480

340:

Not, 27

of selecting the opportunity for transmission, Palos aud of delaying delivery in caas the number Pegasus...... of parcels is such us to retard other corres Sheldrake ponttance. No responsibility is accepted Shen-chi. with regard to any parcal, unless Regis Themis

West Indies (Non Union)t, Bolivia, tered. Costa Rica, Nicaragua. Letters, Registration Newspapers,- Books & Patterns,

30. -None-

Australia, New Zealand, Tasmania, and

Tweed

4. The public are cautioned not to con- Victor Emanuel. found these facilition with a Parcel-Pant to Vigilans.....

Wirem Europe, &e, which does not exist

Sin Hong.

Day Trip Peak, 80.75 cach Coolie.it, the Torres Straits, Letters, 10; Rebo strictly observed

(12 hours) Gap,...

80.60 each Coolie.

10 cents. 35 cents. ...60 cents.

Licensed Bearers (each), Hour, Half day, Day,

A. MoIVER, Superintendent, Hongkong, December 14, 1881

de26

***U. B. MAIL LINE. -

Portes Land

BOAT AND COOLLE HIRE : BOATS.

1st Class Cargo Boat of B or 900

piculs, per *Day,

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; It gistration, 10 Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen- sin, via London, Letters, 26; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5

A small extra charge.ie made on delivery. There is Registration to British W. India

Inlanda, 10 cents.

2nd Class Cargo Boat of 600

picuis, per

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

pianis, per Load,...

$9.00

2.00

LOCAL POSTAGE.

2,60

1.75

1.50

1.00

50

300 picula, Half Day,

Ватрана,

One Hour, Half-an-Hour, ** After B P... .10 cents extra Nothing in this Scale prevente privato

81.00 20

10

PACIFIC-MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

NEW YORK, VIA THROUGH T OVERLAND RAILWAYE, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Stormship CITY OF TRIO DA NOTTO

2nd Class Car

Boat of GOO per Load,,...

3rd Olses Cargo Bont or Fla-ken Best of

300 pivols, per Day,

3rd Class Cargo Boat or Ha-ken Boat of

300 piculs, per Load,

spatched for San Francisco, via Yokohama, on BATURDAY, the Slat December, 1881, st3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United.

Through Bills of La, and Europe, 3rd Class Cargo Best or Ha-kau Boat of

Lading issued for trans-

portation to Yokohama and other Japan.

to San Francisco, to Atlantic and

Inland Cition of the United States, via Over

Railways, to Havans, Trinidad, and or Fullaway Bouts, per Day,...

Demerara, and to ports in Mexico, Central

and Routh America, by the Company's and connecting Steamers Tickets granted to

Posesge

elines of Steamers."

France, and Germany by all

RAN KETURŇ PARIGE TICKETS &}}}

of 25 % is made.

agree

"STREET COOLIES. Freight will be received on board until 4

Beale of Hire for Street Coolies. 80th Instant Parcel Packages One Day, ... pa on the will be received at the office until 5 p.m., Half Day

Packages should be Three Hours............. same day; ell

Farcol in

Half Hour,

Nothing in the above Seals to affect private agreements

to

required,

marked null; value of same One Hour

Invoices to go0ompany

to so0ompany Overland Cargo

should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Parage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 63, Queen's Road Central,

TE FOSTER, Gen. Agent for China di Japan. Hongkong, Decriber 2, 1881.

des1

83 cents.

11

SAILOR'S HOME,

A

Paris will be thandfully received at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, July 25, 1878.

19 venta:

pines,.............

and the Philip

China, Tongusiai, roat (d), Cochin, Japan, Sian di- Magsu, China.

Ganera: Local Rater for Hongkong,

cents,

(d) Vis fingspars, 10 cants

pero each, Patternis,

Post Books, Par

Letters cels and

and

Prices

Bégis-

Durrent,

tration

per 202

cent

cente

cents.

1. No Letter or Packet; whether to be registered or unregistered, can be reocived for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any- thing that, as a general rule, is able to Customs duties,

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no valan

3. The raita of weight allowed are as followa

Books and Papers-to, British Offices, 5 lbs to the Continent, &c., 4 The Patterns to British Offices, & lbs. if with

out intrinsic value; jo the Continent, &c., 802.

chang

HONGKONG, MACÃO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name

Tons Captain

Kiu Kiang

King-ping

Kingahow

Powas

Spark

Lulemnity for the Loss of a Registered Article, White Cloud

The Post Office is not legally responsible | Yotzai for the safe delivery of Registered correspon. denos, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while, passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided

That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the latter was securely enclosed in a ressonably strong envelope.

700 Ogeton

·Owners

455

1207 840

120

860 300 90

June 19

Nov. 30 Dec. 11

Nov 11

Nov. 29

Arnold J, Errington

Commander Louis Ketap F: Darcant

FJ. J. Elett

In Reserve.

RE Tracey

War Department

Francis M. Great

Chinese

Baron Alguier

In Reserve

L. Bridger

Commodore Cuming

In Reserve

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &c.

Name

Tona Guns, H.P

Commander

An-lan

[22]

370

“Lín Kno-ch'ang

221

70%

J. Stewart

Butterfold and Swire

80.

17.

180

60

€150.

300

617 Benning, T. H., & M. S.-boat Co.

360 Holme

109 Love

Chen-to

Chien-jui

Chung-sing

Phan từng

Hai-chang ching

Hai-king-ching Hai-tong-hung Hun-ahan

Chop chung

C. M. B. N. Co

Kwok Achoong & Sons 1890 Benning, A. H., C. & M. S.-boat Co. 140 Hoyland H., O. & M. S-boat Co.

280 Dary

I, & M. 8-boat Co. 180 McDougall Kwok Acheong & Sons.

chou-hai

Bhen-chi

Suiting Tehing on Tehing Po

120

king-po

20

FOOCHOW SHIPPING IN PORT Do 10, 1881 SAILING VESERTA.

Beta

3. That application was made to the Chin 81 Postmaster General of Hongkong innodi Les Yik ately the loss was discovered, tho envelope Willia being invariably forwarded with such appli estion unless it also is lost

for Shanghai for Shanghai British barque British schooner

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Dec. 18, 1881. MZSORANAISTELIERS

Amarens

That the Postmaster General is satis fed that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British- Postal administration in China, that it Djemnah not caused by any fault on the part of the Europe sonder, by destruction by fire, or shipwreck, Fat-choy nar by the dishonesty or negligenes of any Fei-yuen

Hongkong Post Office

person not in the employment of the bonda

Hing-shing Lucila Meli

Nagoya Mazu

festor wate

Norden

Sin Nancing

Tonghin

Torsin

Anahuac Black Adder

Briti

French

B

American German Chinese

Hideroshi

Mara

Ponted and rabb

fuel fondat Chinese: Japanono

Since left port, or 1217

5. No compensation can be paid for mere Glenfelloch damage to fruells articles such as: portraits. watches handsomely bound books,

(el Between Hongkong, Canton, and Macso, which reach their destination, although in

a broken or detezzorated condition

Country of Bule

Gard Haya

Gesina Bruns

Helena

Hilda

$120