Intimations.
THE OHINA. REVIEW,
Tontinuace of Notes Queries on H& videly-expressed regret at the die China and Japan, har induced the publish eri of this journal to issue a publication and
Bindlar in object style, but slightly
modified in certain details.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Bescheive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels nour the Hongkong Bhore are marked near the Kowloong shoro A, and those in the body of the Shipping or 1
midway between each shere are marked ci in conjunction with the figures denoting the sections.
1. From Greon Taland to the Gas Worka.
at in-
Section
THE CHINA RAVIS, or Notes and
Fast, is issued Queries on the Far
of two months, each number con tervals
about 60 octavo pages, occasionally taining illustrated with lithographs, photographs,
., should the papers published
and the circulation justify, anot
extra mattur
The subscription le fixed at $6.50 peatage Fail, per annum
noir-residenta payable.by
In Hongkong half-yearly in advance,
The publication includes papera griginal and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folkloro, Geography, Distory, Literature
Mythology, toms Natural
Manners
Easternion, &c., &c.,
imedi
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
*4. From Harbour Master's to the P. und O. Co.'s Offico,
Atalanta and QuaBlackhall
Bowon Tibet, the Cobu Archipelago and the "Far East" generally. 4 more detailed list of subjects apon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin,
German,
han, Spanish, Italian or Por Frenchy
Endeavours tuguese, are admissible. are made to prenant arcanmé in each number of the coutents of the most recent works bearing on Chinone matters. Groat also paid to the Revier siteution
depard Replies ars classed toge Pineda
Notes ther "Notes" (hand references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for formation, furnish now er unpublished details concerning the mat ter in band. It te desirable to make the brief and as much to Queries proper—£s-- the point as possible.
The China Review for July and August, 1875, at hand. It aays that forty-two- eMay were sent in to ponipete for the beat paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly
and enterprising Rev It is a size
Review, paged, bi-monthly, reperto
mixty of what scho Okina about
The Zars are ascertaining lecture on Chinese Pootry in this volume is Ad- ulone worth the price of the fieview, dross China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U,S,)
Trutner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Bring:
Sun Gull
Shuu Tip
Tangis......
Yottung
Agnes Muir
Anila
Annie
Arab -Artemisia Belle Morso
·Blue Jacket.. Bonita
Carching Channel Queen
2
This
Chiba
the first number
7. From Naval Yard to the Pier.
From Pier to East Point.
HONGKONG MARKET PRICES Corrected to Saturday, December 3rd, 1881. At 1090 Cash per Dollar Mexican.
PRICE.
Bekert, Lovert),
Cash. Cash,
Bacon, Bughali,
Butcher Meat,
Ame. Bugar cred Foochow
Skata,
Shrimps
Snapper,
Chinoso Name6..
Snake Fish,
肉食
Solce, Fresh
Tenchy
200 180 福州腿豬肉
Aloúrites,
No. 5738 DECEMBER 3 1881.
catty
鮭魚
蝦鮮
章魚
沙追魚
鲩鱼
Beef, sirloin and prime cut, oy.
catty
950 320
200 225 花旗松猪肉
·180、100尾龍扒:
#130 120鹹牛肉.
160 150
90 80:
5. 100. 150.
5040:
260 230.
260-230.
700 050
燒牛肉
WA
牛肉耙
406
牛脷 鹹牛
01
牛心
35.30 牛津
牛腰.
Turtles, stall, fresh water, oach 900 280 1
Apples, California,
Fruits
catty
Bananas, fragrant, Cantony
Carrarabola,
Chestnuts, now,"
Citron, Green,
Coconuta,
Currants,
Dartes,
Figs, Dried,
Grapes, Canton,
Ground Nuta,
Guava,
Lemons, China,
Peol,
Lichees, Dried,
菓子
̇石栗 ®
150 100 金山平
17.省城香蕉
100 99 · 甜楊桃
100 90. 新瓜栗
80
-
佛手
45 椰子
400 350 細葡呢!
150 140
葡拋子
~400 洋摄
1000 - 無花菓乾
省城葡提子
# 25 花生
30 花枯
50 centa
檸檬
桔餅
200150 荔枝乾
67 Oct. 29 Kwok Acheong & Sons 1327 Dec.
Matheson & Co.
4kLi Ton-Tac Antum.str. 100tai
502 Nov. 27 Donglas Lapraik at Co. 804 Nov. 20 Guo. It. Stovaris & Co.
652 Nov. 24 Socy Shing
Nov. 30 tossell
2Mesageries Maritimes
Traders' Insurance Co.
Wicker & Co.
1Kwok Acheong & Sons
Tokohama
Shanghai Swatow
Koon Dock
Mution Chop,
Shoulder
Pigs Chitlinga,
7 Lagomann. GUT. ba.
4 Love
HkJesson
3 Moller
4
3 cMacfarlane
47 ¢ Norton
ePercival
Stehr
14 Michelsen
3 Le Lacheur
12.k Stabell
Edmund Phinney.....3 Elliotts
is the title of a public chod na from. Hong atte
ol
Which
has lately
kong, where it has been set on foot as in Rome Torpects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction
of which neeful serial a fear OF
been much
F. D.
Ger. bgc.
.. Brit. bye. 332
Amer.
Amer sh. 1307 Nev. s. 1396 Nov. 311 Nov. 273 NOV. 600 NOT.
Ger. 3m. sc.
er, 3mm, sc.
Brit. qu.
Brit be.
F. D. Taylor...Ainer. bre.
Brit. by.
31 Arnhold, Kurberg & Co.
21 Eduard Schellhuss & Co. Eduard Schelhass & Co.
24 Eduard Schellhass & Co.
9 Eduard Schellhass & Co. 320 Nov. 15 Eduard Schellbass & Co. 761 Sept. 11 Carlowitz & Co. 283 Nuv. 26 Adamson, Bell & Co.
Schellhaes & Co.
Hoihow
San Francisco
Havre and London
Bangkok Manila.
72 Foet,
Fry,
Hoad,
300 270 ̇花旗火腿
200 180 金華火腿
250, 320: 來路火腿
Olives,
TO GO
100190 猪
40 猪心
90 80 ・猶暧
120 110
140.13D 猪牌骨
M猪眦
Sectioa.
5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.
Corned,
Foost,
Vessel's Name
Captain.
Flag and
Tune.
Date of Arrival.
Consignes or Agents.
Destination.
Remarka
Soup,
Steak,
Stoeriors
Bullock's Brains,
. per set
3 Pfalt
eGungor
Ger Brit. str.
str.
787 Nov. 20 Sieramen & Co. 724 Dec. 9 Captain
Ohinkiang Saigon
at daylight
at daylight
Tongue fresh, each
Ď Durke
atr. 844 Nov.
17 Gibb, Livingston & Çò,
Australian Porta
Clavaland Conquest
Edgar 8-eHarvey
Äiner, str. Brit.
str.
373 Nov.
20 Captain
at daylight Kloon Dock
corned
369 Dee.
Sunding, Matheson de Coc
Criador. Danube Espafia Fame Gordon Castle Hongkong
Brit. str. Bmt. Briti
318 Sept.
28 Shun Hang
Hoihow, &c.
Head, Hoart,
100 90,
htr
647 Nov.
23 Gel R. Stevens &C..
K'loon Dock
str.
661 Deo.
2 Yuen Fat Hong
Bangkok
Homy, Salt catty
130 120:
牛精
listeni
Span: str.
598 Dec.
Brit. air.
117
117
Brit. Brit
str. 1609 Dec.
2 Romedios & Cu.
K. & Wpoa Dock Co.
& Co. 3Adamson, Bell
London, &to.
Tug Flying То-тогтоя
Lumox
6 Scott
Brit
Biraits and Calcutta
str.
bi Tri-
For Sale
fl Westoby
Brit.
Cosat Ports
at daylight
Frot, Kidacys, Tail, --Liver,
2nch
GO 50
100
90
牛尾
-...catty
70
60;
牛肝
Nelsest Ping-on
5 Thorn.....
Brit.
Abr. str.
Singapore & Penang bth inst
Tripe (undressed) calty
50 45
牛肚
McCalin
Kenderdine irit.
str.
Saigon
5th inst.
Brit.
ytr.
674 NO
& Co.
Hoihow,
Prinz Heinrich Saghalien
2hHofmann
Ger.
str.
872 Nov. 27 Yuon Fat Hong
*&c. Bangkok
at daylight
Calvor Head and Feet, - sot,
··700 · G00
牛仔頭脚
Limes,
100
5th inst
白檸檬
Rolland
Feh
str.
2590
Maravilles, &c.
Mails, oth
Hams, American,
lb.
Loong Ngan, Dried,
500 250
鴻眼敏
hHaydon
Clinczo,
Amer. str.
48 Nov.
24 China
4 kjYuen Man-Fu
|Andam.stz.
03
July
7 Captaini
For Sale
Musk Melons,
香瓜!
Drugon
Fch.
| Vorworts Loan
9 Eress....
Ger.
Schultzn
2 h Goggin
At str. Brit." sti. Brit. ate.
1500 Dec.
2 Messageries Maritimos
Maile
English,
611 Dec.
170 160,
羊牌骨
762 Supt.
30 Stemssen & Co.-
Orangos, Funti,
170 100
本地橙
286 Deo.
Coolio Man
【120 120 羊手
20
Balling Yousols
Sweet,
甜橙
Adelo
1132 Oct.
18 Russsil & Co.
Рарай,
catty
Brit.
sh.
901 Oct.
Ger.bge.
147 Nov.
18 Wieler & Co.
110: 100, 1
Pear, Nanking,
00180
木瓜
南京雪梨
ier. 3m.gc.
345
Nov.
chern & Co.
M1
G41 NOV
90 80;
& Co.
搖頭
Tientsin,
180 150
天津雪梨
& Co.
>
Portland (Oregon)
Bangkok
Heart, Kidneya, Lavery
oach
60
Persimona,
50
紅柿0
Pino-apples, Punti,
5O40亽地波羅、
̇猪肝
Pomegranate,
60
Manila
Keeling Callao
Pork, Chop,
Corned, » Leg,
Plantains, couron
catty
15
大類
catty
130 120
鹹豬肉
·Fragrant,
140 180
Prunes, Driod,
bottle
Bangkok
Cleared
Fat or Lard,
100
20猶油
Pumok, Siamese,
each
Havre and Hamburg
Sheeps' Hoad, and Feet, 'vot
420 400
羊頭脚
Pants,
Heart, Kidneys,
each
羊心
Amoy,
70, 65
羊腰
Quince, Canton,
2520
沙香
300 250 乾梅
- 胭脂脚柚
8000
300
萬壽木瓜
Liver,
140 130
羊肝
Raisins, Muscatel,
bottle
Manila
San Francisco
New York
CallBo
K'loon Dock
Cleared
Sucking Pigs, Suct, Boof,
ench
82. 81.25
豬仔
Pudding,
€100 140
600 500
珠
珠 ®
lb,
120 110
生牛油
Salisbury Seeds, Pak-kwo, catty.
70 50 白菜
#
Hamburg
Now York
Mutton, Swoot Bread,
Veal,
Bugar Cane,
stick
20-20
底(
catty
Tamarinds,
catty
6050
酸子
47
Walnuts, new,
110 100
***Ceba
Poultry,
40
Water Caltrope,
25 20
菱川
Water Chamute, com.
馬蹄
Capous,
calty
230 180
Düves,
each
100 90
̇鐵 TIJS
Mandarin,,,
56050
桂林馬蹄
Vegetables.
Ducks,
"cally
120 110
菜蔬
Egga, Hen
doz.
100
Duck.
100.
Quishon Manila
Fowls,
catty
160 150
Asparagus,
Artichokes, Shanghai,. catty
Bamboo Shoots,
TO
Gepro,
140
Beans, sprout,
Partridges,
each
300 250
Pigeon's,
160 160
broad,
French,
Best Root,
Quail, Rabbits, live, Canton.
Shanghai, pair Bachi
81.00 75
海山鷄
Brassica,
100
..90
̇鵪鵓
50 2/40°
120 110
each
2020
・cuity.
20 15.
白朵
30 29
紅茄:
100
龍鬚榮熊
上海了治意
竹笋 芽茶
豆
淨豆
香港紅茶頭
13
Shanghai,
上海鬼仔
K'loon Dock
Snipe, Tool,
上海椰茶
·召茶
芥榮
220.200
水鵝仔
茨菇
Turkeys, Cook,
550 600
11
Неп,
950
火雞 ® 活
Fish
catly 00
80
Elvira Dovále
Ema
Banter
Bahteralda
han
two ago
judging Glenury
Golden State. Hucht..
In Europe as well as
regretted publication, In China. Theprenout F le intended to by the number now before us, le it occupy & position, an regarda China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which bas been filled la India by the Calcutta. Review The
e great
degree of at- tention that has been bestowed of late years Chinese literature, the investigation of прод
ities, and social developments, to ey of guistic studies, has lod to the
orga of inform.
Recumulation important storga
of such channel
ation, rendering some such licity
may fairly,
Henrik Ibsen...
Hernes Hindustan Tiram Every Hope
....
Hawai, sh.1363 Sept.
9kMichelsen... Cler. 3m. 1 Brock
Cer. ge
Scarlett Brit ge. Brit. bye. Hunt... 3 Thomson
3mm. sc. Auer. si Delano
Our 3n.po Norw. bqc. Ger
3 XiGrube ... Belyen.. eWyrann Curtis kJack
eHelmes
b
Brit. sh.
220 Nov. Co
788 Nov.
408 Nov: 21 Order
488 Roy:
472 Dec.
3.Order
283 Not. 17 Chineso 944 Nov. 29 Russell & Co. 308 Dec. Sjensson & Co.
274 (Nov. 26 Siemssert & Co. 480 Nov. 10 Melchers & Co. 1547 6 11 Captain
Anier. big 799 Nov. 15 Russell Co.
& th 707 Oct.
& Co.
Amor.
Brit. bqe..
592 Nov. 3/2 Ch.
26. 329 Nov. 20Pasta & Co. Ger.. be. Ger1177 Sept. 24 Russell & Co,
Amer.
Amor. o. 704 Dea,
2Chinese
Brit. be 320 Nov. 25 Adamson, Bell & Co.
387 Nov. 15 Eduard Schellbass & Co. 373 Nov. 14 Eduard Schelhaas & Co 373 Nov. 141
Hot
King
pab.
H. Bowers...
clarkness
James Wilson Jorfalcon John Potte Jom Juno
Laura
Beatley u
Bri. bktine.
kBrown
Brit. boe.
k Ehren
Paren
Eward
is now provided extremely desir able; and contributions of muals interest be locked for from the members Chinese of the foreign consular services, the Custom
and the
missionary bod
of among whom a
Cor high
scholarship is now seniduously onitivated,
and who are severally represented in the first highly number of the Heir by papers creditable to their respective authors. In by the a paper on Dr. Legge's the King, by
the place Rev. E. J. Eitel, to which
of giren, an excellent
Leonore
Lochiul Luta
Lia Eugene
Maphom
Margre Murie
honour is deservedly, of the chronological Marie..
Summary is
We freshness
is presented of involved in cou -and arguments are rea with this important translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy ant of style; and an account of the career of the Chinese poet-statomap of the aleventh century, Su Tang-p'o, by Mr. E. O. Boven, not only historically valuable, bat is also
by its n distinguished ita literary grace. Beside notices of now booka zelating to China and the Esat, which will be a useful feature of the Brito, carried out with puncta And and detail, we are glad to notice that destined to and Queries" Are fund place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contribution on Chinese subjects anay evoke a similar degree of literary zeal to that which was
of its
prode- diap.ayed during the lifetime comorin the fold, and that the China Revice may receive the support necessary to insure its continuance. The publication fe Intend- ed to appear every two months, and will For a substantial octavo magazine.
now
THE CHINESE MAIL. This paper i
Lesust every day, The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered la Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents In- cluding postage to Coast ports.
It is the first Chinese Newspaper ever inued under purely native direction. The chief support of t
the paper le of ochuse derived from the native community, amongst whom alag se to be found the guarantor and securities to
i it on a business and legal place
The projectars, basing their extimates upon, the most reliable information
froma
the various Forts in China and Japan, — from Australia, California, Singapore Penang, Salon, and other place thead the Chinese, consider themselves Sustihed in guaranteein000 and 4,000 az ultimate cilation of between ooples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interess w. Ava themselves of
to
N. D. Auxiliatrice Nicolas Tinyer Orient
Fyl Red Cross Ribston Richard ParBURS Ringlender, Roderick Hay R. Robinson Sanır 4)ያ ያጋጊሮ Sophie....
Schwan
Souvouir Suartan
of the Age Syren Twilight Valiant William Turner
WHAMPOA
Breckwoldt...Ger. je 517 Nov. 26 Siemsson & Co.
Peterson.. silho
Dudfield
kMenard Kluge
kJanasón
cipland.
& Co.
Gor. bqe
332 Nov. 18 Eduard Schell
order Amer. sh. 1440 Nov. 18Order Bri. 3m. sc. 216 Nov. 13 Siemsson & Cu Brit. bqe., 472 Nov. 24 Chinese irch.
438. Nov. 22 Carlowitz & Co. bre.
270 Na 27 Wieler & Co. Gerhqs. Nov. 27Wieler &
3.
468 Nov. 158iemesen & Co.
8 Wieler & Co. 357 Nov. Ger. go.
465 Nev. 17 Wieter & Co. bqo. Ger. Hundewandt Ger. bye.
& Co. 428 Nov. 25; clagoret Fch.
535 Nov. 30 Captazu. Ccosby
Amer. bqe.
Livingston & Co. 585 Nov. Eduard Schellas & Co, Lemmermann Ger. bq 461 Nov.
Brit bqo. 558 Nov. 188. H. Masuda Amor. Bh. 1300
1300 Nov. 18 Arnhold, Karborg & Co.
396 Nov. 20 Molchers & Co.
Stapleton
1kTuckey
Howland..
Dray
Nicolson
Smith
¿MBler
Schröder
kinge....
bge.
Brit. bye.
Amer, bqe 1160 Nov. 17 Captain Amer. oh. 1183 Dec. 2Order Brit. be. 290 Nov. 14 Turner & Co. Amer. sh. 165 Sept.
ac.sh. 1110 Nov.
& Co.
& Co.
276 Nov & Co.
Nos. 20/Wieles
Ger bg: Gor.
& Co. 230 by, Brit bqe. Williams.
182 Oct. 10 Captain
NOV.
14 Amer, ach. ...Vincont
H. Ray 24 Nov. 17 Chinese Brit, be
347 Amer. sh. 875 Oct. Captain Warland Amer. sh. 1303 Sept., 27 Captain
13 Williams
Brown......
7 Daly
Amer. sh. 1672 Nov. 25 Arnhold, Karberg & Co.
3 Vanderward... Brit. bys 431 Nov. 15 Rozario & Co.
Fch. bgs.
268 Deo. Ger. be. 513 Nov. Ger ar, 1115 Deo. ior. bqe. 408 Nov. Brit. str. 1164 Nov.
Carlowitz & Co.
22Wieler & Co.
1Siemssen & Co.
16 Siemssen & Co.
20 Jardine, Matheson & Co.
Charité Elise Feroula... Hammonia. Mary Tatham
Lovry Brahn.
Nagol
Wallor.
Garley
CANTON
Wilson
Payne. Behrens
Chi. str. 984 Doo. Brit. str. 710 Nov. Ges, str. 780 Dec.
29 Chinese
Butterfeld & Bwire
Hwa: Yuen Oaklands Phönix
Cleopatra. Fak Tron Duke Meeance. Midge Falos Sheldraka Thémis Tweed the field open to a
to a paper
aper of this descrip.Victor Emanuel... tocondrated by native efforts, but
Wivárn progressive and anti-cbstructive in fand............ In Kombat: limitless. It on the one hand commands Chinese belief and Intersat while on the other it deserves syoky áld that can be given to it by foreigners. Lake English Journals It contains Editorli with Local, Shipping, and Commercial -News and advertisements.
Bubscription - orders for either of the above may be sent te
GEO. MURRAY BAIN,
China Mall Office,
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.
SION AGENT,
3C. M. S. N, Co.
Bangkok
New York
Chefoo
Portland (Oregon) Portland (Oregon)
San Francisco
Saigon
Men-of-war in Hongkong Harbour,
5. k British 6. 8.
British 6 h AD. French 5.k. British c. British 5k British
- CO
110 100 4
140 130 牛孩
150 140
Pheasants, Canton, live per pair 3159
Woodcock,
Barbel,
Bombay Ducks,
Carp;
Catfish,
2608 ——省城家鬼
500
130320 沙道
Brinjala,
Cabbage, Shanghai,
Caladium,
White Canton,
Chinese com.
Carrots, Punti, Celery, Chinese,
catty
90
80
40
30 赤热
Chiles, Drind,
Fresh, Green
Red,
Choumbors,
Commander.
Dog Fish, Bela, Conger
Fresh water
海鲜干
per hundred 160 150 肚焦乾
140, 190
100
70
鹹酸魚®
60 墨鱼
50.40 黄尾鱗
50 40 跌倒沙
50-140-
淡水器
200 160 [E]
180 3120 大鯡魚
Curry Stuff English,
Bgg Plant,
Garlicy
Gringar, old,
young,
Gourd, make
Green Peas, young in
old.
Horse Radish","S'hai""
Kohe Bobbi,
Lettuce, Chinese,
13.
English,
本地金等牌
本地芹茶
辣椒乾
青花椒
紅花椒
青瓜
加湿材料。
100 荷豆
10 老街德星
頭
來路生茶
Codfish, Salt,
Crate,
Cuttle Fish,
Date,
Anchov
Vessel's Name.
Flag.
Class
Tons.
Guna, H. P.
agt.
Date of Arrival
Froge,
Fresh, Fish, Large
5k British
C.'s D. British- corvette gunboat British iron-clad
2383
360
3787
340 -June 19 800 Nov. 29
F. Durrant In Reserve
Small
90
80
鮮魚仔
R. E. Tricoy
Garoups,
250
k British military hospital
2501
War Department
gunboat
465
120 July 1
In Reserve
Gudgeon,
10090
gunboat corvette gunboat
Surveying vessel
400
300
Nov. 11
Francis M. Green
Gurnard,
80 70
450
Nov. 29
It.-Com. M. L. Bridger
9840
176 Nov. 25
Baron Alguier
Haddock,
石班魚 白鲐鱼
黄花
.380
340 June 19
·In Reservo
Herrings,
Commodore's fag-skip 3087 turret-ship
Commodore Cuming
350
In Reserve
Labrus,
Satty
Live Fish
黄盖 牛
Lobsters,
120 110
480
340
Nov. 27
Strauch
Mullet,
Oysters, Namtow,
120
Parrot Fish,
150 140
for Port Townsend
"for Taiwantro American ship
Perch,
70 60
Pike,
110,100
Plaice,
80 70
花碳 M
Pomfret, White
120 110
Pomfret, Black Prawa Hay,
90 80
160 130
A&- Canton
Wolf
German
gunboat
FOODHOW SHIPPING IN PORT.
SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.
MERCHANT BAILING VESSELS.
MERGRANT STEAMUSES.
Nov. 10, 1881;
MERCHANT STRÄMERS.
*Breconshire Hae San
Alsz. Newton Beta
for London
Kamtchatka Kiang-foo Kiang-plau
British
Barl of Elgin
Chinese
Empress
Chinese
Ericsson
for Shanghai BAILING WESSELBY
Kiang tang
Chinese
Martha
Kung-wo
British
Pallas
British barque
Moli
Chinese
Perle
British schooner
Peking
Freeto
San Francisco
Tough
Bolider
Nov. 29, 1881
Tung ting.
MERCHANT STKAMERA.
Diemnah
French
Tunin Wah-on Yung-ning
Albatrons Bacchante
LONDON.
Fat-chor
British
European Goods on London terms.
THE Colonial Press supplied with News papers, Books, Types Ink, Presa Paper, Correspondents, Léttars; and any
Feynen
Fuyew
Gervaso
Glestinia
NOTICE TO SHIPPERS.
Coloni Newspapers received at the office are regalarly fled for the inspection of Advarsler and the Publis
Hiroshima Maru *Hai Yuen Jason
Black Adder Chin-se Denbighshire
American
Chinese
Apshnao British
London v. Jahow Batavia for British Chinese Уарадове Chinesd for Londan e. J'abow | * Bines left port, ne arrived at Hongkong... Vigilsch
MERCHANT - SAILING"
American skip
hould
British barque
for New York. Amoy Inconsist
British barque-
for London
Kostiral Sobal Tournishing
21, Uliment's Lane, Lombard Street,
Onions, Bombay
顛
Okras
Green
Farley, Chinese,
Potatoes, Migan
British barque German barque German barque Britisk bargus German schooZer French barque
· MEK-CF-WARE.
H. M. Joop E. 21 ouvatia: HM corvette, HM corvette
HM gunboat German gunhost. HM frigat
Rumian gunboat OEM corvette
H&M. despatch-vermal
Book Fish Bosch, Shark,
Salmon, Cantomy
Salmon, Belt water
Salt Busby
Serpens
50 40
700 60 石狗公
250
50 401
100 Fa
*180150 馬友魚
120 90
10000 老虎鱼
Tomatoes,
Turnips, Punti,
Water Cro
No comments yet.
Private notes are available after approval.