1881-11-29 — Page 1

Page

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5784,

AGENTS FOR THE CHINA MAIZ

號九十月一十年一十八百八千一英

LONDON BAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. G. GLÓRAZ STERER & Co, Commhill GORDON

& Gorce, Lidgate Circus, C. BATER

Haipy & Co., 87, Walbrook, E.G.

HAMURL DRACOM & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

Auctions.

-PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received instrus-

tions to Sell by Public Auction, on ・・

WEDNESDAY,

1845

Established February,

HONGKONG, TUESDAY, NOVEMBER 29, 1881.

For Sale.

CHRISTMAS PRESENTS!

TUST RECEIVED-A Parcel of Splendidly Assorted FANCY GOODS, PARIS AND EUROPE GALLIER & the 30th November, 1881, at 2 p.m., at his JUST HAVE OHRISTMAS O NEW YEAR PRESENTS

PRIOR, S6, Rue Lafayette, Paris, v "NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Na

a Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: GORDON & GOTCH, Afel- bourne and Sydney,

BAN FRANCISCO, and American Forte generally-BEAN & BLACK, San Fran

éiaco.

SINGAPORE, STRAITS, &c. ---SATTE & Go Square, Singapore. C. HereKZEŃ & Co., Manila. CHINA-Macau, MOST A. A. DE MELLO

Oo.

Broxton CAMPBELL & Co. Hoy, WILab, NICHOLLS & CO. Forchow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co. and KELLY &-WAL. Yokohama, Linz, CRAW- FORD & Co.

Banks,

Bales Rooms, Queen's Road,-

An Invoice of

JAPANESE PAPER LANTERNS.

TERMS OF SALE--As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, November 23, 1881

For Sale.

Also, A Large Assortment of TOYS in endless variety.

14

Our General Drapery, Silk and Dress Departments have been Natly furnished by the

Last FRENCH and ENGLISH MAILS 4. BLACK SILKS and SATINS.

MORI STRIPED SILES and SATINS (very fashionable)

STRIPED VELVETS

EMBOSSED VELVETS and VELVETEENS.

BLACK SILK VELVETS and VELVETEENS.

NEW DRESS GOODS, in the latest Novaltion, from 25

Centa per Yard.

no30

NUN'S VEILING.

SAYLE & Co.'s SHOWROOMS.

ST. ANDREW'S BALL CAYLE & Co. have just OPENED a CASE of ARTIFICIAL FLOWERS, suitable for the BALL

Also,

A Case of LADIES', and GENTLEMEN'S WHITE & LAVENDER KID GLOVES

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.All Sizes,

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.).

RECOGNISED

-

VICTORIA EXCHANGE. Hongkong, November 28, 1881.

FOR SALE

£3,200,000. THIS SEASON'S FIGS,

THIS £800,000.1

by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

"CAPITAL FULLY PAID-UP

Bester FunT.....

HEAD OFFICE—14, Ruz BEROLE,

PARIS.

·RİGENOLES and BRANCHES at:

LONDON,

BOURBON,

MARSEILLES, BOMBAY,

LYONS,

SAN FRANCISCO, HONGKONO,

CALCUTTA, HANKOW,

NANTES BHANGHAI, FOGHOR,

MELBOURNE, and Byway,

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSER C. J. HAMBRO & SON

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every

doi

direct from Smyrna. LANE, CRAWFORD, & Co." Hongkong, November 24, 1881.

FOR SALE.

U L'ES

M-UMM CHAMPAGNE,

Quarts.. Pints...

Co.'s

$17 per 1 doz, Casi 918 per 2 doz. 93 OIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881,

NGLO-AMERICAN ROOFING CO.,

LONDON AND NEW YORK. ENAMELLED, CALAMINED AND PAINTED METALLIO SEATES, for roofing and siding.

-W. H. CHRISTY, Travelling Representative, c/o. POST OFFICE, Hongkong

168, Leadenhall Street,"

London, E.C or 108, Fulton Street,

Boston, U.S.A. Hongkong, November 7, 1881.

FOR SALE.

description of Banking Exchange Business. Home Address:

B. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong..

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Inaporated by Royal Charter.)

PAID-UF CAPITAL

,500,000 ATES OF INTEREST ALLOWED OF DE

POSITS.

RATES

At 3 months notice 3% per Annum.

12

15

19

13

"

13

Current Accounts bapts on Terms which

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Aching Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

́HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PALD-UP CAPITAL 5,000,000 Dollars. REVE FUSD

1,900,000 Dollars

COURT OF DIRECTORS. Chairman A. MOIVER, EM, Deputy Chairman H. I DALRYMPIA, 4 Hop. ER.BELILIos, Hon. F. B. JOHNSON, HTC FORBES, WA. BRINERS, Eng

Bóg, F. D. SRSOON, Eng H. HOPPIUS, Esq. W. B. Youre, Tag,

Hongkong,

CHIEF MANAGER

„TROMAN JACKSON, Esq. MANAGERIALLA

Shanghai

„KYENİ CAMERON, Esq.

BOUT 2,000 TO MILLSE & RICHARD'S A Extre-hard Metal BOURGE018 TYPE, No. 19, (somewhat, worn but in fairly good condition). Apply to

Ovrut oF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1881.

G

To Let

R

FLANNELS, BLANKETS, BED and TABLE LINENS, &c., &c., &c.

Also, FANOY LACE GOODS, & very large Assortment,

Ad

Larga Lut of WOOL and OREWEL WORK at Half-price.

ROSE AND COMPANY 31 & 33. QUEEN'S ROAD.

Hongkong, November 25, 1881.

Intimations.

THE Urderaigued has received instruo THE INVITE TENDERS for the PURCHASE of that VALUABLE RIVERSIDE PROPERTY known as the BETTIH NAVAL YARD," Shanghai, com- prising about 44 Alow of LAND, with a BIVER FRONTAUR of 1,200 Feet, together with the WHARTES, GODOWNN, DWELLING Houses theroupon.

Offers in Sealed Covers to be addressed to the Paymaster-in-Charge," Shanghai, from whom full Particulars may be obtained, +3 as information as tu the Conditions

well of Sale.

The right to reject the highest or any Tender is reserved.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper. H. M.'s Natal Yard, Hongkong, 19th November, 1881.

CANTON INSURANCE OFFICE.

(Resolution)

Intimations.

26j082

ELEPHONE EXCHANGE

TELE

The Great Northern Telegraph Company (amalgamated with the Oriental Tele-

and

Intimations.

WANTED.

CHINESE SUGAR BOILERS:

MASTER SUGAR BOLLER and an Assier

ANT Are Required to WORK a VA CUUM PAN on a SEGAR PLANTATION HOST MANILA, for four months Those who have been Sugar Boilers in Peru will be pra. ferred

PASSAGE will be paid to Manila and back to Hongkong after ahishing the orop

SALARIES 880 per month for Bugar Boller, and 840 per month to Assistant.

Apply to the Ormes of the China Mgil, Hongkong; ar to FREDEO FL. SAWYER, Calle Real de S. Miguel, No. 18, Manila.

AZUCAREROS CHINOS

E necesitan un una Hacienda de Cofa- dulce en inmediaciones do Manila, para templar azucar eu Tacho at.Vacio un Maduro Templador y un ayudante, por capaolo de cristro meses. Los que han sido Templadores en el Paru seran preferidos.

Be les pagaran el pasage do ida y terminada In cosecha, la

la de roeita á

Là Hong Kong

Sueldos: el templador tendra 296 al mos,

el ayudante 840 al mon

日八初月十年已辛。

Insurances.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANTA

THE Undersigned aro prepared to accept

Risks on Firat Ulasa. Godownz at per cent, nett promium por annum,

NORTON & Co, Agents Hongkong, May 19, 1881.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE

COMPANY, OF STETTIN,

THE Undersigned having been appointed T. And for the boys Company pro prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates,

MEYER & Co.

10my82 Hongkong, May 10, 1881.

Shipping.

Steamers.

Dirigir-se & Redaccion de China Mail, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. Hong Kong; o á D. FEDERICO H. SAWYER,

Galle Roal de S. Miguel, No, 18, Manila

The Steamship

Kurigting

Captain Young, will be despatched for the above

HDD + # # Ports on WEDNESDAY, the 30th Inst., st Daylight, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

若饵煮

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

德槪往會 ̇糖小 VETE

Hongkong, November 28, 1881.

no30

呂秘資手

FOR AMOY AND TAIWANFOO.

(Taking Cargo at through rates for tranship-

資蔗十冬現

phone Company, Limited, as regards t Telephone Lines in Hongkong 啞加字園宋魯

transfer of China), with

letters

patent, for the use of improvements NM.

in Telephones invented by THOMAS

川資壹櫃皆歸園主支發倘有合意願賞者請

ELVA EDISON, ALEXANDER GRAHAM D BELL, ARNHOLD WHITE, FREDERIC ALLEN GOWER, ko., &c.

BELL AND EDISON'S SYSTEM

Permission having been granted by the Government to establish a Telephone Ex- change in Hongkong, the above Company hereby begs to invite Sibsariptions from the Public.

Throughout Europe and America Tele- Exchanges have already gained airch

Putation by facilitating daily intercourse

wed b

by ensuring the safety of private and public property, that they may now be con- sidered indispensable in all large Cities and Business Centres Hongkong with its vast Commercial transactions and valuable pro- Exchange will be of

亦第間

ment to TAMSVI. ).

The Steamship

"Alay"

Capt. Lacurwood, will be despatched for the above.

Ports on WEDNESDAY, the 30th Instant, Adat Daylight.

·滿鑊手管榨 毎鑊之

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Hongkong, November 28, 1881.

FOR MANILA (DIRECT.)

The Steamship!

!為華

所四期人

PHOTOGRAPHY.

A

•輔請

ARON STILLFRIED, Photographer

Hours from 10 to 1, and from 2 to 4 PORTRAITS, GROUPS, or OUTDOCH Woak, taken, the to the Largest Size.

dob NOTICE is hereby given, that an Extra perty, is essentially, a place where a well-to the Austrian Court, Begs to give |

Telephone conducted ordinary General MEETING of the the gresinst us, and in laving this Pro-Notice that he intends to LEAVE HONG: KONG about the Middle of DECEMBER SHAREHOLDERS in the CANTON INSUR-pentus before the Public, the Company ANCE OFFICE will be Held at the Company's hopes that it may count upon the general next. Ladies and Gentlemen desirous of engaging his Servicos, and those who have OFFICE OF THURSDAY, the th day of support not only of the merchants and pro- favoured him with a sitting but have not as December, 1881, at Three of the Glock in fessional members of the Community, but yet given their orders, are requested to the Afternoon, for the purpose of considerales of the different Government Depart neta that ho cannot guarantee the execution ing, and if thought fit, passing, the subjoined ments in order to reader the service as

of any orders received after the first accek of Resolution.

efficient as possible.

December The Exchange wi

will be worked in the fol, STUDIO-Next Door to the new CHAR lowing

way, viz: a Head Office will be TERED BANK BUILDING, That the Company be wound up volun-established in the contral part of the town I with the best Telophone appliances tarily a from the 31st December, 1881, pro under the Provisions of the Ocunpanies' acording to the newest and most approved Ordinances, 1865 and 1877, and that the European and American inventions. Fach Honorable FRANCIS BULKELEY JOHNSON subscriber will be supplied with a completó and EDWARE FLEET ALFORD be, and they set of Instruments, and will be put in direct by are hereby appointed LIQUIDATORS, for communication with the central office the purpose of auch winding up,

separato wires. Dated this 23rd day of November, 1881.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agente N.B.Proposals will be submitted to the same Meeting for the reorganization of the interests represented by the Canton Insurance Office into a Limited Cora pany, to commenos operations on the 1st January, 1882.

O DO W N. 8-10. LÉT FRAYA EAST AND WANGRAI ROAD. For Particular, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

TO LET.

NTO. 6; PEDDAR'S HILL

No. 4, Old BAILEY STREET,

No 8, HOLLYWOOD BOAD, from

1st January Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, November 23, 1881.

"

TO BE LET OR SOLD. (POSESSION OF LET DECEMBER NEWT) TWO Newly Built Detached-HOUSES

O ROBINSON ROAD, Containing Tech ROOMS, BASEMENT and OUTHOUSES. Gas laid on." Garden and Tennis Lawnattached,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

LOADOS BAREERS London and County Hongkong, October 27, 1891.

0

HONGKONG.

** Interest AzjOWED.

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent per annum on the daily

For Fixed Deposits

For 3 month 3 per

Par 'SURY..

225 per cent,

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Oedile granted on approved Securities, and every description of Banking and

Exchange business transacted.

Intimations.

8

NOTICE TO MARINERS..

No. 142

CHINA SEA.

CANTON RIVER AND DISTRICT.

HAZ-SHIN BOOK BUOY

Hongkong, November 22, 1881.

WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA When wishing to use the Telephone a Subscriber will only have to call the Centralsuds a fine view of the Harbour and THE above well-furnished HOTEL com- Station and give the name of the party he Wishes to speak with, the wires are then Shipping; and the building is surrounded immediately switched together, and the two by a large Verandah, which makes this Bulsoribere will be in disc communication resort the Coolest Hotel in the East.

Charges-Fron 82.50 to 84 per day. with each other. When they have finished,

Porter to land and ship Baggage. the Central Office in notified to that effect by & Bell Signal, the wires are then dis connected, and any other connection can be made if desired, and so

The ле is

on.

SMITH, SWIFT & Co Yokohama, Japan, Sept. 1881.

dialoguo between the subscribers of course quite privats, and can only be heard

prices, sundered. It should T.

distinctly be understood that the munges are not spoken to the Central Office, and thence transmitted to the person to ho conz- municated wit

with, but the two wiree are simply switched together, thus fortning one line, over which conversation can with perfect ease and privacy. The Central Office will, if practicable, be

HE ***FAR

EAST,"

THE BRUES OF 1878 WANARDA Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

Insurances.

A CONTOAL-SHAPED WOODEN BUOY, 8 feet A in diameter and painted red; has been

son can thence communicate Moorod, in 10 feet at low water aprings, on scribers. For this service non-subscribers the South-Western edge of the Hazelin would have to pay a small fee according to Rock," A red Light will be placed on this the time they occupy by the Company are

the wire. Buoy from sunset to surmise.

The Telephones used by pase between this Buoy and the should

on the Combination-Bell-Edison, on Macan Fort Rock, referred to in Notice straments, which are far superior to all to Marinore, No. 141.

so that any per THE SOUTH BRITISH FIRE AND

open to the general public, so that any per MARINE INSURANCE COMPANY

STEAM LAUNCHES ALWAYS ON BIRE

W:

THE Undersigned, being the Proper Owner of the following FIVE SZENI LAUNCHES named Cum Loong, Oum Sing, Quan Shen, Chim Chow and Cum On, now

Cum

Vessels

In-

OF NEW ZEALAND. ·

CAPITAL £1,000,000 (One Milion Sterling).

Unlimited Liability of Shareholders.

1FR Undersigned having been appointed

The Tower on Masao Fort beary 8 240 other Telephones" on account of their greats for the above Company are

magnetic tra

The Wenters extremity of Honan Island bears N.-28" W., magnetic.

2_

THAMES AND MERSEY MARINE

INSURANCE COMPANY,

LIMITED,

HEAD OFFICE1, ROYAL EXCHANGS BUILDANOK, London,

distinctness of sound, combined with easy management, have met with un.ivalled prepared, to accept FIRE and MARINE success throughout the world, and are now RISKS at Current Rates, allowing usual also adopted by the British Government Discounts Départments in England and India.

.:)) GEO. B, STEVENS & Ca The subscription fee will to some extent Hongkong, July 1, 1881. SHAMIEN ROCK BUOY depend upon the number of subscribers, but Will not exceed $150 per annum price ACONICAL-SHAPED WOODEN BUOY, 8 feet Aving in Harbour, begs to inform the Public A in diameter and painted in red and for town subscribers The following boun that they are always ready for Hire, at a very reasonable and regular Chargo ofther alde borders has been Moored, in 12 feet daries, will be taken, as terminating Che Station No. 2 South-Caine Police for special purposes or excursions. As test for water springs, on the Northern ex- town, viz., West-The Gas work. Enst tremity of the patch of Rocks known as garde Qum Loony,

Shamien Rooks on which there is Road and Kennedy Road, etc. Subscribers ing, Cum Shun Drafts, granted on London, and the and Chiny Chou (with the exception of depth of 10 test wear red light cataide these limits, would have to pay chist Commental places in Europe, India, Grim On, which was originally. Built the will be placed on this Bepy from sunset to proportionally higher charge according to expense of the Undersigned himself) they surise. Vessels entering should leave this the length of wire required and the diffcul. "AURILIR." Americs, Ching and Japan RTF belonged to the Company Oshin Bady on the port hand when rounding to, ties to be overcome in constructing and THE Undersigned having been appointed

Underalghed And

and Tuxe

Ker worn Partner Not long sgu Tung Kan-Ceased to Share the Responsibility and Interest of the FOUR LAUNCHES

above

mentioned, and received back inunediately from the Under igned the money has had formerly invested

Undersigned

will hereafter held the Responsibility and Interval in LAUNCHES, and will Carry on Bomness in this Colony without any interference fryin the Busines isrative, ? in order to prevent

T. JACKSON

Chief Manager.

Hongkong, Angust:|

Hoad Bast 1881

Notices of Firms.

Penya Gastral, opposite Root Hongkong, November 20, 1881

IN FRENCH LANGUAGE

FIRON, AISI RE OF THE VOICE)

to tichor in the harbour, can

a

The Church Steeple on Shamien bears N-60° 1, ignete

39

The Jour House on Fati there beara 8. 30. W., zinguotio

By Order of the Inspector-General of

DAVID M. HENDERSON,

mperial Maritime Customs,

TOMERADORU,

PL

the and fun) of all kindgi

maystaining the Line The subsciption

AGENTS in HoxOKONG and China for will be bunding for one year, payable quar. the above Comparty are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow terly, in advance.

usual Discounts

Allmenistanance expenses of Instrumente and wires are included in the above price, and the subscribers will have nothing to pay beyond the fixed sunnal charge, Ala

The Central Office, will be under cond potent supervision, and an elicient staff of erks will be in attendance during offes

ADAMSON, BELL & Co,

Agents

Bmy 82 Hangkong, May 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

Capital of the Company

0,300 Bonding of which is patil

100,000) Reserve Fund promot 2 120,000

Undervisiod have best appe

the above* BORETT

no30

Captain Voxoz, will be dospatched for the above Port on WEDNESDAY; the 30th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & O6. Hongkong, November 28, 1881.no30

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co. Steamer

"Bowen,"

Capt. DARKE, EN.., will be despatched as above on SATURDAY, the 3rd Dec., at 12 o'Clock Nooth,

For Freight or Passage, apply to

GIBB-LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, November 18, 1881...

do3

TO FOLLOW THE S. 8. ** DOWEN."

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE, (Calling at POET DARWIN & QUEENS.

LAND PORTS and taking through. Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus tralian Steamship Coy.'s Steamer

Tannadice," Capt. GREEN, expected here on 5th Dooj will have quick despatch as above.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, November 22, 1881

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR SHANGHAI VIA AMOY, (Taking Cargo Passengers at through rules for CHEFOO, NEWCHWANG, ITEN TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE,)

The Co.'s Stenposkip

Nestor Captain JAGO, will be despatched en or about

the 6th December. -

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, November 26, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES! PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS

The One Steamship.

15

Comet pi LA MARCKELE,

Kwill be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from

17. DE GRAMPEAUX, Agent Hongkong, November 28, 1881

*NOTTUE

COMPAGNIE DES

MARITI

FRANCAIE

The Co

PRICE $24 PER ANNUM.

Shipping,

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co's Stearnship Captain Browk, will be despatched on or about the 10th December.

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Boligkong, November 26, 1881.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE-V (Taking Cargo and Passengers at through tates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND. PORTS.).

The Steamship

"Meath;"

J. JOHNSON, Commandr., will bo despatchell as

above on or about THURSDAY, the 16th Proximé.

For Freight or Passage, apply to

GEOR STEVENS & November 23, 1881.

Hongkong, A

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 LLL American Bark

Hiram Emery PAOSA

J. D. WYMAN, Master, will load hure for the above, Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 28, 1851.

FOR HAMBURG (DIRECT.

The 8/8 L.1.1. German Bark

""" Hümboldt," STOLL, Master, will load as above, and will have quick de-

apatch.

For Freight, apply to

Em

PUSTAU & Co!

.de 22 Hongkong, November 22, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 1L; German Bark

Adel

H. LAGEMANN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch sma

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 18, 1881

FOR HAVRE AND LONDON.

The 41 British Ship

Agnes Mur"

Low, Mastor, will load here

for the above Forte, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

A ÄRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 16, 1881

FOR NEW YORK

The 8/9 1.1.1 American Ship C. H. KINO, Mastor, will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to

BY RUSSELL & Co. Hongkong, November 7, 1881,

FOR CALLAO The American hip

L. CURTIS, Master, will load. here for the abovu Port, and will have quick despatch, a

For Fraight, apply to".

VOGEL & COF

Hongkong, October 24, 1881,

FOR LONDON

The $311 German Ship

will loaders for the above Port, and will have quick, de-

For Breight apply to

VOGEL & Co. Hongkong, October 12, 1

FOR NEW YO

The American Ship PETER Robinson will load here for 1188 Port, and will have quick

For Freight, apply to

VOGEL & Co. ongkong, Detóber 19, 1881.

Notices to Consignees.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

NUTIOR TO

BIGINRES

are requested

Fading to the

This Cote his been lunded and Thair risk and

CR. No 94 ass & Der Dram from

prepared:

Hongkong, Novem