1881-11-26 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII. No. 5782.

AGENTS FOR...THE CHINA-MAIL.

laza

LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Clemont's" Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREER & Co., 30, Cornhill, GoaDON: "&Goron; Fudgate Circus, E.U BATEM Harpy & Co. 37 Walbrook, E.C. BIOTEL Deacon & Co., 150 & 15t, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

sau Street...

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

大日月-十年一十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE

HAVE This Day ESTABLISHED Ayself as MSROMANT, and GENERAL Commission. AuBST, under the Style, of HERBERT DENT & Co

BERBERT E DENT. Canton, September 1, 1881.

NOTICE.

deli

A ZEALAND - GORDON & Gorn, Mel-HE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports G00DS by Mess KYNOCH & Co., of

Wizzo, near BIRMINGHAM. generally-BEN & BLACK, San Fran

·

EINGAPUKE, STRAITS, & BATH "L" Co, Square, Singapore. O. HEINSZEN & Co., Manila,

get OHINA-Macao, Mesra A. A. DE MELLO . & Co Sroatow, CAMFARLI & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fooshoig, HEDOR & Cn. Shanghai, LANE, CHAWFORD & Co., and KEY WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- FORD & CO.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-EF. CAPITAM.......

R

A

£1,500,000.

ATES' or INTEREST ALLOWED ON DE

$

POSITS.

At 3 months' notice 3% per Annum.

11

4%% 5

21.

12

Current Accounts kepts on Terms which *may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

--

Established February,

1840.

HONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 26, 1881.

For Sale,

CHRISTMAS PRESENTS!

JUST RECEIVED—A Farcel of Splendidly Assortal FANCY GOODS, Eqitable for CHRISTMAS NEW YEAR PRESENTE.

Also, A Large Azaortment of TOYS in nadius variety.

Intimations.

NOTICE TO MARINERS.

No..143.

CHINA SEA. CANTON RIVER AND DISTRICT. “HAF SHIN" ROOK BUOY.

Our General Drapery, Silk and Dress Departments have been Nestly furnished by the A CONTAL-SHAPER WOODEN BUOY, 6 feet

BLACK SILKS and SATINS

Last FRENO and ENGLISH MAILS.

MORIE STRIPED SILKS and SATINS (very fashionable),

STRIPED VELVETS

EMBOSSED VELVETS and VELVETHENS

BLACK SILK VELVETS and VELVETEENS.

NEW. DRESS GOODS, in The latest Noveltics, from 23

Cents per Yard.

MEYER & Co. Hongkongy Agust-13, 18811382 NUN'S VEILING.

Auctions.

PUBLIC AUCTION, THE-Undersigned has received-instene

tions Mom H.M. NAVAL SCOREKEEPER

to Sel by Public Auction, on- TUESDAY,

ths 29th November, 1831, at Noon, at H. M. Naval Yard, —

SUNDRY-CONDEMNED NAVAL, VICTUALLING & MEDICAL STORES,

comprising

OLO IKON, LEATHER HOSES, CANTAB RAGS BISCUIT, CROCOLATE, IRON HOOPS,

and JOON TANKS.

DOCK, FLANNEL, SZEGE, TOBACCO, Books, IMPLEMENTS, MEDICAL STORES, &C., &c.

TERMS OF SALE-As eustoniary.

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer, Hongkong, November 18, 1881.

To Let.

ΤΟ ΣΕΤ.

6, PжDOAR'S HILL.

Paid-up Capital,...,000,000 Dollars. No, Old BAILEY STREET,

RESERVE FOND,1,900,000 Dollars.

H. Horrive, Heg.

«COURT OF DIRECTORÁ Chairman A. MoÏVER, Esq. Deputy Chairman-H. LA DALRYMPLE, Esq. Hon, BR. BELILIOS. Hon. F. B. JOHNSON, DR C. FORTZE, WM. REINSRS, E Esq.

F: D. BARSOON, Esq. W. B. Your, Engi

CHIEN MANAGER Hongkong,.....TuOMAR JACKSON EST. - MANAGER;!- Ahinghai, EWEX CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.London and County Bank.

HONGKONG.

IFTEREST ALLOWED.

N. Current Deposit Account at the rate

balance.

0 per annum on the

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. per annum.

4 per cent,

5 per cent,

LOCAL BILLS DISCOUNTED,

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Frchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Offices of this Corporation,

Chief Manager.

Apply to

no29

FLANNELS, BLANKETS, BED and TABLE LINENS, &c, &a, &q

Also, FANCY LACE GOODS, a very large Assortment.

And,

A Large Lot of WOOL and CREWEL WORK at Half-pric

ROSE AND COMPANY, 31 & 33, QUEEN'S ROAD,

Hongkong, November 28, 1881.

Intimations.

HONE

ELEPHONE

EXCHANGE.

The Great Northern Telegraph Company (amalgamated with the Oriental Tele- phone Company, Limited, as regardi Telephone Linos in Hongkong and Chin) for the use

with transfer of

**lettora patent,"

improvements THOMAS Telephones invented- ELYA EBON, ALEXANDER GRAHAM BELL, AENHOLD WHITE, FREDER ALLEN GOWER, 4., En

in

BELL AND EDISON'S SYSTEM. l'ermission having boch granted by the

34

Intimations.

日五初月十年已辛 Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

9. S. TAKASAGO MARU," FROM KOBE AND YOKOHAMA,

JONSIGNEES of Cargo by the abovo Vosol are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- tum, and take immatate delivery of their Goods from alongsido

Cargo Ippoding the discharge or rousin in diameter and painted wed, has beening on hard after TUESDAY, the 2nd Moured, in 10 feet at low water springs, on Instant, will be landed and stored at Con- the South-Western edge of the Hac-shin signals' expense and risk, Rock: A red light will be placed on this Yeadle Buoy from sunset to sunrise. should pass between this Bncy and the one on Macao Fort Rock, referred to in Notice -to-Mariners, No: 141–

W.

The Tower on Macao Fort bears 8. 24

magnetic

The Wostorn extremity of Honan Island. bars N. 28 W., magnetic.

No Fire Insurance will be affected, 4. H. J. H. TRIPP,

Agenty Mitan Bishi Mail S. S. Co. Hongkong, Novembar 21, 1881.

no2!

STEAMSHIP "DJEMNAH.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

·MARITIMES.

NOTICE.

SHAMIEN ROCK BUOT. CONICAL-RAPED WOODEN BUOY, 6 feat

in diameter and painted in red and. black. Chequers has boon Moored, in 12 feet YONSIGNEES of Cargo per Steamship at low water springs, on the Northorn” CX- Euphrute, from London, in connection tremity of the patch of Rocke-known is day above

"Shamien

on which there is formed that their Goods-with the oxception. a depth of 10 feet of water. A red Light of Treasure and Opium-are being landed 26jn82 will be placed on this Buoy from sunset to and stared at their risk at the Company's

suaries. Vessela entering should leave this

whence delivery may be obtained

after landing.

HE Untersigned Ima received instrüc- tona to INVITE TENDERS for the PURCHASE of dist VALUABLE RIVERSIDE PROPERTY known as the BRITAAN NAVAL YARD," Shanghai, com prising about 44 Mow of LAND, with n RIVER FRONTAGE of 1,200 Feet, with the WEARYES, GODOWIE, DWELLING Houses thereupon.

Ofers in Sealed Covers to be addressed to the "Paymaster-in-Charge," Shanghai, From whom fall Particulars may be obtained,

of Sale.

xoverment to establish & Telephone Ext wall as information na to the Conditions The right to reject this highest or any

change in Hongkong, the above Company hore by begs to invite Subscriptions, from

profghout Europe and America Tele-

No. B HOLLYWOOD ROAD, from the Public..

1st January.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, November 23, 1881..

5

TO BE LET OR SOLD. (POSSESSION ON 1ST DECEMBRA NEXT.). TWO Newly Built Detached HOUSES TWO on RODINNON ROAD, Containing Each Reous, BASEMENT and DETUOTIES. Gas raid on, Garden and Tennis Lawn attached

Apply to

-LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, October 27, 1881.

G

ODOWNS TO L.E.T

PRAYA EAST AND WANDBAI ROAD, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881

T

For Sale.

FOR SALE.

Exchanges have already gained such facilitating daily intercours reputation by and by ensuring the

privato and safety public property, that they insy now be cont sidered indispensable in all large tities on?” Centres. Hongkong with its vast lianssctions and valuable 1 pro- perty, is essentially a place where a well-

ន conducted Telephone Exchange

will be of the greatest use, and in laying this Pro- spectus before, the Public, the Day hopes that it may count upon the general support not only of the merchants and pro fusional members of the Community, but

Tender is reserved.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.. H. M.' Naval Yard, Hongkong, 19th November, 1881.

CANTON INSURANCE OFFICE.

I

ICE is hereby givon, that an Extra- ordinary General MEETING of the SHAREHOLDERS in the CARTON INSTA ANTE we will be Held at the Company's Oerice on THURSDAY, the 8th day of December, 1881, at Three of the Clock in the Afternoon, for the purpose of consider also of the different Government Departing, and if thought fit, pawing, the subjoined monta in order to render the service Resolution. efficient us possible

The Exchange will be worked in the fol- Jowing way, viz: Heal Office will Te established in the central part of the town provided with the Lost Telephone appliance according to the newest and most approved European

and American inventions. Each subscriber will be supplied with a complete set of Instruments, and will be put in direct communication with the central office by separate wires.

(Rezolution.)

That the Company be wound up. volun- tarily us from the 31st December, 1881, under the Provisions of the Companies Ordinances, 1865 and 1877, and that the Hoomble Francis BIKELEY JOHNSON and Ewa FLEET ALFORD be, and, they are hereby appointed LIQUIDATORS, for the purpose of ich winding up.

Dated this 23rd day of November, 188).

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

NE-Proposals will be submitted to the same Meeting for the reorganization of the interests represented by the Canton

Buoy on the port hand when rounding to

to anchor in the harbour.

The Church Steeple on Shamien Bears N..60 E, magnetic."

The Joss House on Fati Shore bears S. 30° W., magnetic.

By Order of the Inspector-General of Customs,

DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

Imperial Maritime. Customs,

Engineer's Offies, Amoy, 19th November, 1881,"

WANTED

do2

CHINESE SUGAR BOILERS.

A...-MASTER SUGAR BOLLER and an Ass281... FANT are Required to WORK VA-

UUUM PAN ON SUBAR PLANTATION HERE boen Sugar Boilers in Peru will be pro-

- MANILA, for four months. Those who have

ferred.

Cargo will be forwarded on, unless intimation is coocived from the Con- signees, before 3 p.m. To-DAY, the 21st Inst., requesting it to be landed here,✨

Hills of

the Undering will be countersigned by

Goods remaining unclaimed, after. Mon- DAY, the 28th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

́G. 'pe CHAMPEAUX,

no28

Agent. Hongkong, November 21, 1881..

COMPAGNIE DES MESSAGERIRS MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNERS of the following Card

are requested to their Bills of

PRICE, $24 PER ANNUM

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

Kranging

Captairi Young, will be ferdespatclied for the above

Forts on TUESDAY, dio 20th Instant, at Daylight.

For Freight or Pasange, apply to

DOUGL LAPRATK & Co Hongkong, Novoinbor 24, 1881.no29

FOR LONDON VIA-SUEZ CANATU

The Steamship

4! Glénaco, Captain J. TAYLOR, will be despatched as above"

on or about the 29th Instant.

For Freight or Passaga, apply to

JARDINE, MATHESON & Col ̈ Hongkong, November 9, 1881.

FOR MANILA (DIRECT)

The Steamship

"Brutus,"

a Noses, will have–

for

Piramonte

the above Fort..

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co.

Hongkong, November 18, 1881.

SHIRE LINE OF STEAMERS

FOR YOKOHAMA AND HIOGO,

The Steamship

Rudnorshre

DAVIS, Commander, ox- pected here on or about the 28th Instant, will havo immediate do spatch for the above Porta

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL &

Agents.

Hongkong, November 23, 1881}*

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

Laluig to the Undersigned for counter (Taking Cargo and Passengers at through

signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored st their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Yangist..

Passages will be paid to Manila and back to Hongkong after finishing the crop

SALABIER 880 per month for Sugar Boiler, and $40 per month to Amistant.

Apply to the Urrior of the Chu Mail, R, No. 9, 1 case Flour, Order, from Hongkong;-or to FREDERIC HE SAWYER, Collé Réal de S. Miguel, No. 18, Manila;

AZUCAREROS CHINOS..

E necesitan en uisa. Hacienda du Cafin

dulce en inmediaciones de Manila, para toimplar artear on Tacho al Vació un Maestro Templador y un ayudante, pr espacio de cuatro meses. Los que han side Templadores en el Foru seran preferidos.

པར་ཁན: Se los pagaran el page do ida y terminada cosecha, la de vuelta á Hongkong. Sueldos el templader tendra $30'al mes, y el ayudante 840 al mes.

Dirigir-sed Rednooion do Chúa Afait, Hong Kong; D. FEDERICO H. SAWYEK, Calle Réal du S. Miguel, No. 18, Manila

ND D 打美

有土頭熱

每煮 R£##@AMA 在辛頭呂 秘资手宋 啞加字鬩宋 阿蔗 詢利館主川國八手園 間道詢支資蔗十各現

NNE direct from Smyrna

THIS SEAFON'S FIOS,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, November 24, 1881.

FOR SALE.

No. 1, Queen's Road East, JULES MUMM

Hungkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporatul 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL COVESTEDS OF SOTB-APRIL, 1862-

UKPITAL BULLY PAU£3,200,000..

£800,000

HEAD OFFICE-14, Rus BEEDENE,

*PARIS, *

AGENCIES and BRANCHES at: Покрок

BOURBON, MABILLES, BOMBAY

SAN FRANCISCO, HONGKONG, CALCUTTA, HARLOW, NANTES, SHhanghai, ToccHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY...

ONTION BANKERS: LONDON THE BANK OF ENGLAND THE UNION BANK OF LONDON. Means UJHAMBRO & SON.

The Hongkong Agency requires Fired Deposits on Tarms ad be ascertained on application, grants Drafts and Crudila on part of the Worbl, and transects every description of Banking Exchange Rusiness

ESCHWERLING

Agent, Hangarag

Hongkong, April 12, 1881

ORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANT

CAPITA

Quarte Pints..

When wishing to use the Telephone a Subscriber will only have to call the Central Station and give the name of the party be wishes to speak with, the wires are then immediately switched together, and the two Subscribers will be in direct communication with each other. When they have finished, the Central Office is notated to that effect by a Bull Sigunt, the wires aru then dis- connected, and any other connection can The be nude if desired, and so on. dialogue between the subacribers is of course quite private, and can only be heard

Co.'s by the two parties concerned. It should distinctly be understand that the messagen are not spoken to the Central Office, and

CHAMPAGNE,

817 per 1 doz. Case. 818 per 2 doz.

· GIRB;` LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

A

NGLO-AMERICAN ROOFING 001,

LONDON AND NEW Yona, EXAMELLED, CALAMINED AND PAINTED METALLIC SLATE E,'

for roofing and siding.

WH Travellin

Home Address

Hongkong, November 7, 188£

EX FRENCH MAIL STEAMER “DJEMNAH”

Insurance Office into a Limited Com- pany; to commence operations on the Int January, 1882.

PHOTOGRAPHY.

-Marseilles.

Ex Saghalien.

DM C (in heart), 706/109=4 cases Cotton

Goods, Order, from London.

G. DR CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, November 16, 1881.

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUĮ:

The Steamship

« Fokien".

Captain ABBOTT, will be despatched for the above

Ports on SUNDAY, the 27th Instant, st Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, November 24, 1881. 1027

FOR SWATOW,

The Steamship

"Chmia,"

Capitain SHome, will lond here for the above Port,

DARON STILLFRIED, Photographerd will leave on MONDAY, the 28th Inst.,

Notice that he intends to LEAVE HONG-10 a mi

thence transutted to the person to be com- KONG about the Middle of DECEMBER municated with, but the two wires are next. Ladies and Gentlemen, desirous of simply tched together, thus forming one continuous line; ovet which conversation can

+ For Freight and Passage, apply to

ungaging his Services, and those who have EMAI#02 favoured him with a sitting but have not as

note that he cannot guarantee the execution of any orders received after the first week of December.

STUDIO-Next Door to the new CHAE, TERED BANK BUILDING.

be carried with perfect ease and privacy. yet given their orders, are requested to

The Contral Office will, if practicable, be open to the general public, so that any per- son can thence communicate with the Sub scribers. For this service non-subscribers would have to

to pay a small fee according to the time they occupy the wire.

Hours from 10 to 1, and from 2 to 4. PORTHAIR, GROUPS, OF OUTDOOự Work, taken, up to the Largest Bite:

Hongkong, November 22, 1881.

where be

The Telephones used by the Company ate ce. POST OFFICE, Hongkong the Combination-Bell Edison These In- straments, which are far superior to all 158, Leadenhall Street,

other Telephones on

on account of their great London, EC.

distinctness of sound,

combined with easy or, 108, Fulton Street,

A CARD. nt, have met with unrivalled management, Boston, U.S.A.

success throughout the world, and are now \OCTOR NG TIN FÜK was formerly s deb also adopted by the British Government Pupil of. Dr. Goxsure, and was Alee

Dapartments in

ents in England and India. The subscription fee will to some extent for several years in the Hospital.in Cauton, profited by the instructions of the number of subscribers, but Dostors KELE and Wore. He has a Testi depend upon t

not exceed $150 per annum price will n

having acquired considerable experience in MALAGA FRESH GRAPES for town subscribers. The following boun-monial from Dr. Kezx, who testifies to his daries will be taken as terminating the Medicine as well as in Surgery. He is like vertown, viz.,

Work East Wast-The Gus ENTLEMEN'S ready-made OVER town

wise well acquainted with the Chinese mode -Police Station No. South-Caim UT COATS, Embroidered and Fine

Rond

and-Kennedy Road, etc. Subscribers of treating Patients and has been argaged.

for a number of years in practice. He beg White LACE, Ball HANDKERCHIEFS, Caps And GaPLEMEN's Finest White outside these limits would have to pay to solicit a sharp of "Public" Patronage and LINEN HANDKERCHIEFS White proportionally higher charge, according to Trained SKIRTS for BALL DRESSES the length of wire required and the diftion-old also take an engagement in emigrant White XID GLOVES, Embroidered and ties to be overcome in constructing and Shipe.Address: BAS Mission Hous

maintaining the line.

Fancy FANB

Great Variety in ORIKA PERFUME and Toiler REQUISITES, comprising →→→ ORISA NEW MOWN HAI

the

The subscription will be binding for one year, payable quar torly in advance.

⠀⠀ All maintenance expenses of Instruments and wires are included in the above price, and the subscribers will have nothing to pay beyond the fixed aminal charge.

ORIZA OPORONAL BOUQUET. JA

OBIRA, WATTESOLAS

Onzza Scorum LLYRYDER The Central Office will be under com- OBILA LIVE Spetent supervision, and an efficient staff of

Books will be in attendance during office,

hours

ORILA 188 R

ORIZA POWDER.

Ozizi DiğerİZCE, ORIAL BOAT,

The Company will also undertake to Drill Hare Do make private arrangements for personİN "deny", dick geben: wishing to be in direct communication with BOA DA SILVA & Co their offcnt, godown, sta, and to take Over the maintenance of such lines at a Hongkong, November 22, 1881

any reasonable chargé...

FOR SALE BODY 2,000 the HILAND & RICKARD

Extra-hand Metai BOURGEOIS TYP

WHEWAN, WOC but in

In order to expedite the work, fubscribers are requested to seed in their names to the undersigned agent at an early date.

Should sufficient support not be roccured; the Company is not bound to establish tha

Esperintendentie

OF THE PAPE

Kong, July 29, 1881

Hongkong November 11, 1881

WINDSOR HOUSE; Nos, 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA

THE above well furnished HOTEL COME- mande a fine view of the Harbour and Shipping; and the budding is surrounded by a large-Verandah, which maken this resort the Coolest Hotel in the Earth

Charger-From 8250 to 84 per day, cá Porter to land and ship Baggage,

SMITH, SWIFT & Co... Tokohama, Japan, Sept. 1881,

HIP COMPRADORE,

STEVEDORE

Hongkong and Whaiprs, of the same

Proprietor Kemp on hand and for Sale, well sorted

- Oliman's Boeras and Coal of all kinds. typing supplied at the Moricet notice arch

„pilsonia pe moderate charger

T

輔

HING KEE & Co.,

̈Agents,

Hongkong, November 25, 1881.n628

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

ZA‡Ú & 未合資月請| 87A FOR LONDON FIA SUEZ CANAL 請港所四期入

The Co.'s Steamship

Cyclops,

HEFAR

EAST,"

THE ISSUES OF 1878. WANTED. Apply at this Orvice.

Hongkong, October 4, 1880.

TUITION IN FRENCH LANGUAGE by

MONSIEUR LOUIS PIRON, AINE;

SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

1

MONBIEDE EUGENE PIRON JERSE 44 QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 80, 1881.

Insurances.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY OF STETTIŃ.

HE Undersigned, having been appointed was for the above Company, and progared to Grant Tamurances against VIBE at Current Bater

MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881. 100782

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

DY NEW ZEALAND."

CAPITAL £1,000,000 (Ons Mlilina Sterling)

Unlimated Lability of Bhanholders !!

THE Undersigned having been appointed

Adams for the above. Company, are prepared to accept FIRE and MARINE RISKyat Carsant Rates, allowing disual, Discounts

BOGBO 1 STEVENS & COA

Hongkong, July 1-1881.

Captain O. BUTLER, will be despatched on or about

the 29th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK, Agents. Hongkong, November 15, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS

LAND PORTS aut taking through- Cargo to NEW ZEALAND.)"

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

Capt. DIRKE, ..., will be despatched as above on SATURDAY, the 3rd Dec., at 12. otClock Noon.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, November 18, 188C

doa

TO FOLLOW THE 8 8. "BOWENS

FOR SYDNEY, MELBOURNE ANDA

ADELAIDE (Calling at FORT DARWIN & QUEENS

LAND FORTS and taking through a

Cargin to NEW ZEALAND,

Enater and AuB lian Stezatishni Coy:'r Bicamer:

Hongkong, Noveda

horn on 8th Dec,

Above

rates for ADELAIDE and all NEW

ZEALAND PORTS;)"

The Steamship

"Mouth,

J. JORNBON, Commande will be despatched as

above on or about THURSDAY, the 15th? Proximo.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, November 23, 1881.

Sailing Vessels.

FOR HAMBURG (DIRECT.)

The 3/3 2.1.1. German Bark

Humboldt,

STOLL, Master, will load above, and will have quick de-

spatch:

For Freight, apply to

PUSTAU & Hongkong, November 22, 1881,"

de??

FOR SAN FRANCISCO.

The 8/3 L.1.1. German Bark

Adde, H.LAUSMANK, Master, will load horo for the above Port, and

will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSBELL & Co. Hongkong, November 18, 1881. S

FOR HAVRE AND LONDONİ,

FORT A 1 Brital Ship

·" Agner Muir,"

Lown, Master, will load here for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, November 16, 1881.

FOR NEW YORK The 3/3 11. American Shrp Iceber

H. KIND Mallory will load here for the above Port and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

BUSSELL & Co.

Hongkong, November 7, 1881.

FOR CALLÃO.

The American Ship---

44

L. CURTA, Master, will lead here for the above Fort, and

have quick dispatche

For Freight, apply to

YOGEL & Co., Agente

Hongkong, October 24, 1881.

FOR LONDON, The 332.1.1. German Ship

will load here for the above Port, and will have quick de

For Freight, apply to

Hongkong, October 12, 1881-

FOR NEW YORK The American Ship

for the above

For Fre

GEL & CO