1881-11-17 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5724

AGENTS FOR THE OHINA" MAIL.

LONDON -F. ALGAR, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E.-O. GEORGE Braser & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gown, Ludgate Crests, B.O. BATER HENDI & Co., 37, Walbrook, E.0. SAMUEL DEACON & Co., 160 & 154, Leadenhall Street.

APARIS AND EUROPE:-GALLIEN & PRINCE, 36, Bue Lafayette, Paris. NEW YORK ANDREW WIND, 133, Nas-

says Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

辦七十月一十年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

HAVE This Day ESTABLISHED myself at Memuant and. GENTRAL COMMISSION AGENT, under the Style of HERBERT DENT & Co.

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

-NOTICE.

Mto Sign, pur Firm per Procuration.

dol

ZEALAND GORDEN & GOTH, Mel-R F. D. BUSH is hereby authorized bourne and Sydney

.- RUSSELL & Co. China, September 22, 1881. 1022

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAFIS, &o. BAYLE & Co., Square, Silgapore, C. HEIMSZEN & Co., Manila, ... CHINA:-Macao, Mo A. A. DE MELO Pay & Co. Siestow, CAMPBELL, & Co. moy, Witsox, NICHOLLA & Co. Foochow, Hasan & Co. Shanghai, --LANE CRAWFORD & Co., and KELLY &Was Yokohama, LANE, CRAW- FORD & CO.

Banks.

ORIENTÁL BANK CORPORATION.

le (Zincorporated by Royal Charter.} PAID-OF CAPITAL...

Ꭱ

NOTIE,

H

Established February,

1845.

HONGKONG, THURSDAY, NOVEMBER 17, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

(GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTMENT),

AVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW STOCK.

HOBI BRY- GENTLEMEN'S SOCKS, in THREAD, COTTON, SOMMER MERINO, ŠTOFT MERINO,

UNDER SHIRTS AND DRAWERS IN LALS, BALBRIGGAN, INDIA GAUZE, MERINO

and Wo (in various textures for the coming season)_

SILK HOSLERY in New, Patters

Wool and 'CASHMERE.

Intimations.

WAR DEPARTMENT CONTRACTS.

NOTICE TO BUILDERS.

ENDERS are Required for the EREC

in the ARSENAL YARD, Hongkong.

Partios desiring to Tender for the Erection

the ROYAL ENGINEER OFFICE by 12 o'clock Noon on SATURDAY, the 19th November, 1881.

- A TRT S FINE LONG CLOTH and LINEN, White OXFORD, French PRINT, Calcutta of these Works must leave their Names at

and White FLANNEL.

Y

LINEN COLLARS in all the Fushionable Shinpes."

White CAMBRIC and Printed HANDKERCHIEFS. GLOVES in Doa SKIN, CHEVRETTE, FRENCH KID, RINGWoon, and LISLE THREAD.

DRESSING GOWNS, in PELA, CHINTZ and JAPANESE SILK.

Shouting and Knickárbroker STOCKINGS.

Cardigan JACKETS and Cholera BELTS.

A copy of the Specification will be fur- nished to Candidates by the GovERNMENT .SURVEYOR.

The Specifications are printed in English

+

y

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Meaura KYNOCH & Co, of a Large and New Selection in SCARVES and TIES in all the New Shapes, also

CAMBRIC TIES (for evening). WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

13u82

THE Undersigned has received instruc- tions to Sell by Publia Auction, on

.. FRIDAY,

---£1,600,000-|the 18th November, 1881, at 11 o'clock

a.ra., on Board of the British Ship “

ATES OF INTEREST ALIOWED ON DE-dastin," Kowloon Docks,→→

POSIT

At 3 months' notice 3% per Annum.

It

4

12.

4%

5%

Current Accounts kept on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

(For account of the concerned.)

The OLD MASTS and YARDS, of libch Pino.

OLD WIRE RIGGING.

OLD SAILS, ROPES, &c.; &c. TERMS.-Cash on delivery,

Acting Manager.

GR. LAMMENT, Avictioneer. Hongkong, November 14, 1881.

no18

Oriental Bank Corporation;

Hongkong, September 4, 1879.

For Sale.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

JUST LANDED FROM PARIS, Er French Mail Steamer ***Saghalies"

PAID-UT CAPITAL,- 5,000,000 Dollars. Reserva Fund,..... 1,900,000 Dollars.LEGANT BALL DRESSES (with

COUNT OF DIRECTORS. Chairman--A. Moives, Esq. Deputy Chairman-H. L DALRYMrts, Esq. R.BELILIOs. Hou. F. B. JOHNSON, H. DE C. FOLUES, W. REINERS, Esq. A Esq.

F.D. SA3500N, Esq. H. HOFPITS, Esq. W. S. Youra, Esq.

CRIEY-MANAGER,

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGEE

Shanghai,....................EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and County

Bank

HONGKONG.

Interest ArioWED.

N^Current Deposit Account at the rate

balance.

For Fixed Deposits :— ·

on

For 3 months, 3 per cent. per annum.

T

0

"

por cent is

G.per cent.

19

++

2

LOCAL BILLS Discounted.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business tranmetod..

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Office of the Corporation,

No. 1, Quen's Road East,

Hongkong, August 18, 1881,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

OF 301 Aral, 1862.

CAPITAL FULLY PAI-U3,200,000. RESERVA FUNDISH ..................£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCIS00, Mawskilles, BoMBAY,

HONGKONG, ITONE, CALOUPTA, HANKOW, ONANIMIZDA SHANGHAI FOCCHOW,

MELBOURNs, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, MEN 0. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agange, receives Fixed Deposita un Terous to be sacertained on application" grante Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta every description of

of Banking Exchange Business.

EL SCHWEBLIN, A Agent, Hongking.

Hongkong, Aril 12, 1881.

CHINESE INSURANCE COMPANY

(LIMFIED,)

NOTICE

LICUSS GRANTXD at current rateá RIKS to all parta pi

SKIRTA ready made), CLOAKS, Warre KID GLOVES

RICHLY TAMMED COSTUMES, CON- FECTIONES, and GOWNS.

PLAIN COSTUMES, BLACK SATIN SKIRTS and SILK PEIGNOIRS, FI- CHUS, CRAVATS, and FRILLINGS LADIES' ULSTERS and BONNETS, LADIES' and CHILDREN'S HATS. GENTLEMEN's 'BLACK and COLOURED FELT HATS.

FINEST BLACK BROAD CLOTH and CASHMERE.

BLUE BEAVER, Pieces of TWEED, &c., &o, ko

BOOTS and SHOES in KI, CALF, and Patent Leating.

RACQUET, TENNIS, and CRICKETING SHOES. TOWELS and BATH WRAPPERS, BATH GLOVES.

HATS, New Shapes in BLACK, BRowy and DRAD.

Cloth HATS and CAFS and TAM O'SHANTERS, Tera HATS. Silk and Cotton, French and Sidlets' BRACES, and Sock SUSPENDERS..

UMBRELLAS and Travelling RUGS, VALISES and Overland TRUNKS,

and AIR TIGHT Uniform CASES.

PERFUMERY and all kinds of Toilet necessities.

CRAWFORD & Co.

LANE,

Hongkong November 2, 1881.

敷

- doz

ROSE AND COMPANY.

E

!

31 & 33, QUEEN'S ROAD.

FROM

X FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVALS.

DIREC P

PARIS. NOVELTIES in FANCY GOOD 8, comprising: FANS, BRACEL TS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY SILKS, RIBBONS,

FLOWERS, FEATHERS, &c., &c., & dis, Labs' FRENCH KID GLOVES-2, 4, 6, and 8 Buttons.

GENEMEN'S FRENCH KID GLOVES, 2 Buttons Ast, A Lot of LADIES' SUEDE,

FROM LONDON.

The Secretary of Stato does not bind himself to accept the lowest or any Tender.

A. MEYER, A.0.G., District Commissary-General. Commissariat, Hongkong, November 15, 1881. TELEPHONE BOHANGE.

no18

日六廿月九年已辛

Intimations.

NOTICE TO MARINERS.

No. 141.

CHINA SEA.

CANTON RIVER AND DISTRICT,

MACAO FORT ROCK BUOY.

NOTICE is "horoby given, that a BLACK

fost in distooter, has been Moored in 2 fathoms at law water spring tides on the N. extremnity of the Macão Foar Bock: A gren Light will be exhibited on it from sunset to sunrise.

Vesela enturing should leave this Buoy on the port hand.

North and of Macao" Fort hear 8. 39o 45' W.

Chôn-nam Fort henna S. GO H

By Order of the. Inspector-General of Customs,

DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chief.

Imperial Maritime Customs,

Engineer's Office, r Shanghai, 4th November, 1881.

11023

AH-YON & Co., HIP'S COMPRADORE,

STEVEDORE BALLASTER AND WATER SUPPLIEL, Hongkong and Whampoa, of the same Proprietors. Keep on hand and for Sale, woll amorted Gilman's Stores and Coal of all kinds. Shipping supplied at the shortest votie with all kinds of Bullast and fresh Pro- visions at moderate charges.

The Great Northern Telegraph Company

(amalgamated with the Brigital Tele-S phone Company, Limited, as regards Telephone Lines in Hongkong and with transfer of lettera patent for the use of inqiovotonta in Telephones invented by THOMAS ELVA EDISON, ALEXANDER GRAHAM BELL, ARNHOLD WHITE, FREDERIC ALLEN GOWER, da, &c. '

BELL AND EDISON'S SYSTEM. Permission having been granted Ty the Government to establish a Telephono Ex- change in Hongkong, the above Company hereby bege to invite Subscriptions from the Public

Throughout Europe and -America ·Tele- phone Exchanges have already gained anch and by ensuring the usfety of private and reputation by facilitating daily intercouree

public property, that they may now be con

R

4 Button GLOVES at 50 Centa por pair.sidered indispensable in all largo Cities and Business Contres. Hongkong with ita vast commercial imnsactions and valuable pro- A well- perty, ie casatially a place where conducted Triephone Exchange will be of the greatest, use, and in laying this Fro spectus before the Public, the Company hopes that it may count upon the general- uppoft not only of the merchants and pro- fessional members of the Community, but 26ja82 also of the different Government Depart

fonts in order to rendor the service as efficient as possible.

A Large Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Styles, for LADIES' and CHILDREN'S Autumn and Winter Wear. DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY- Also An Endless Variety of GOODS, that cannot well be anumerated ADDRESS 31 & 33, QUEEN'S ROAD. Hongkong, October 25, J81.

A

Intimations.

WANTED.

OHINESE SUGAR BOILERS,

MASTER SUGAR BOILER And An Assist- ANT are Required to WORK a VA. CUUM PAN on a SUGAR PLANTATION near MANILA, for four months. Those who have been Sugar Boilers in Peru will be pro- no18ferred.

A Fine Selection of Artificial FRENCH FLOWERS.

ECA DA SILVA & Co. Hongkong, November 11, 1881.

ANGLO-AMERICAN

ROOFING Co., LONDON & NEW YORK Enamelled, Calamined and Painted Metallic Shtes, for roofing and siding.

PACIFIC IRON WORKS, JAN FRANCISCO. Sugerand Mining Machin

ery, etc.

Y. H. CHRISTY, Travelling Representativu. deb Hongkong, November 7, 1881.

FOR SALE.

BOUT 2,000 lbs, MELLER & RICHARD'S Extra-hard Mel BOURGEOIS TYPE, No. 19, (aonawhat worn but in fairly good condition). Apply to

-OFFICE OF THIS PAPE Hongkong, July 22, 1881.

FOR SALE.

ULES-MUMM &

Quarts... Pinta.....

CHAMPAGNE,

PASSAGES will be paid to Manila and back to Hongkong after finishing the crop.

SALARIES-880 per month for Sugar Boiler, and $40 per month to Assistant.

Apply to the Office of the Chae Mail, Hongkong; or to FREDERIC II. SAWYER, Calle Real de 8. Miguel, No. 18, Manila.

AZUCAREROS CHINOS.

necesitan en una Hacienda de Carin- dulce en inmediaciones de Manila, parn templar azucar en Tacho al Vacio un Maestro Templador y un ayudante, por espacio de enstre meses. Los que han sido Templadores en el Peru seran proferidos.

Se les pagaran el pasage de iday terminada la cosecha, La de vuelta & Hongkong.

Sueldos: el templador tendre 380 al mes, yol ayudante 840 al mes

Dirigir-se. Redaccion do China Mail, Hong Kong; o á D. FEDERICO H. SAWYER, Calle Réal do 8. Miguel, No. 18, Manila.

ND D

打美香 匯基港壹

-Co. 鴉路德

梳力 呂

·啞加学園 朱 詢利館主川

$17 per 1 duz Case. ....818 per 2 doz.

GIFE, LIVINGSTON & CA

Hongkong, November 1, 1881.

WASHING BOOKS.

(In English and Chineas.)

IXASHERMAN'S BOOKS, for the ima

W

of Ladies and Gentlemen, can now [be had at this Office.-Price, $1 each.

CHINA MAIL Office.

To Let.

DOWNS TO

LET.

PRAYA KAST AND WANGHAI ROAD

For Particulua, apply to

SIEMSSEN & O

Hongkong, January 21, 1981.

TO BE LET OR SOLD.

(PORIESSION O DECEMBER NET)

INT MO

***

手儲蓉 煮近

Intimations.

NOTICE TO MARINERS.

No. 142.

CHINA SEA.

YANGTSĘ RIVER-SII ANGHAI ·

DISTRICT:

The Exchange will be worked in the fol- way, viz: a Head Office will be ed in the contral part of the town provided with the best Telophone appliances according to the newest and most approved European and American inventions. Each subscriber will be supplied with a completo set of Instruments, and will be put in direct comrannication with the central office by separate wire.

When wishing to use the Telephone a Subscriber will only have to call the Central Station and give the nuns of the party he TEMPORARY WITHDRAWAL OF KIUTOAN" wishes to speak with, the wires are then immediately switched tugother, and the two Subscribers will be in direct communication

LIGETVESSEL

NOTICE is hereby given that, on or about

12th Instant, ions Light vusel will be Removed from her. Station for Repair. During her temporary absence the Keto-Hsing will occupy the Station and exhibit a white Light suspended from her foreyard and the mal Biding Light on her forestay..

By Order of the Inspector General of Customs,

DAVID M. HENDERSON,

Engineer-in-Chich

Imporial Maritime Customs,

Engineer's Offies, Shanghai, 8th Novembar, 1881.

no19

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

with each other. When they hare finished, the Central Office is notified to that by a Bell Signal, the wires are then dis

opnected, and any other connection can be nude if desired, and so on. dialogue between the subscribers is of

The

F 60, WING HING STRRET. Hongkong, June 15, 1881.

HE

1ja82

THE OSUES OF 1878 WANTED,

"F.A R

EAST. Apply at this OFICE. Hongkong, Octeur 4, 1880.

Shipping,

Steamers.

FOR AMOY.

The Stearnship

" Diamante, ".. Caplan CULLEN, will be despatched for the above

Put on SATURDAY, the 19th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 16, 1881.no19

TOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Au tralian Steamship Coy.'s Steamer

*** Menmuir" will be despatchod as above on SATUR-- DAY, the lith Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & (6.,

Agenta

Hongkong, November 9, 1881.

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

"Glenton,

+5

Captain J. TAYLOR, Will be despatched as above.

on or about the 29th Instant...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 9, 1881

Sailing Vessels.

FOR HAVRE AND LONDON, The British Ship

Agnes Muir,

Lowe, Maater, will lead here for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 16, 1881.

FOR NEW YORK.

The 3/3.1.1. American Ship ." Iceberg,"

C. H. Kind, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, November 7, 1881.

FOR CALLAO. The American Ship-

"Hope

L. CURTIS, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Agents.

Hongkong, October 24, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. The A1 American Ship

.." Piter's".

C. II. NORRI, Master, will. load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 19, 1881.

FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).

The 3/8 411. German Brig

BH. Hanken,"

Sa

. MEYER, Master, will lo here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents,

Hongkong, October 19, 1881,

spatchi

19

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

" Auchises," Captain C. JACKSON, Will Que despatcher on 1T

use quite private, and can only be heard by the two parties concerned. "It should distinctly be understood that the messages are not spoken to the Central Office, and thouse transmitted to the person to be com- municated with, but the two wires are about the 19tli Instant

only gwitched together, thus forming one simply swit

over which conversation can'

contine

be carried with perfect case and privacy,

The Central Office will, if practicable, be

to the general public, ac that any per open вол can

can thence communicate with the Sub-

For this service

service non-subscribers would have to pay a wall fee amording to the

occupy the wire,

cribers.

time th

The Telephones and by the Ciapany are Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Fune-struments, which are far superior to all tho Combination-Bell-Edison. These In-

tional Derangements; extensively used in other Telephones on account of their great

the Army and Navy, and highly recom-distinctness of sound, combined with easy

mended by the Medical Faculty.

BRIGHTS PHOSPHODYNE.

Donly reliable Remedy for Weak sind Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassinds, Pimples, Impore rised Blood, prenature Decline; thorough ly re-establishes general bodily health, 手宋

R.

Prepared on a new principle whereby

management, have met with unrivalled Buccess throughout the world, and are now

also adopted by the British Government Departments in England and India,

The subscription fee will to Bude extent depend upon the number of subscribers, but the price will not exceed $150-

Oper annum bribers. The boun

daries will be taken as terminating the

all possible risk is entirely prevented. Avoid town, viz., West The Gas work. East. Phosphorus Pills, Lozenges, etc., as they

phorus, which the

Read and Kennedy Road, ote. Subscribers Police Station No. 2. South,Caine

froquently cost acumulate in das systems, outside those limits would lays to pay a *#producing Necrosis and other torique evils, propertionally higher charge according to the longth of wire required and the diffcul. UAB DR. BRIGHT'S PHOSPHORINtics to be overcome in constricting and

Beware of worthless Intations, maintaining the

line. #Being prepared from Ubsolete Formulas they

The subscription are absolutely unreliable and in some cases will be binding for one year, payable quar

terly in advance.

All maintenance expenses of Instruments

此號如合在者每鑊之 poutively dangerous.

For Freight or Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November 3, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Djennal," Commandt. DE BOSHIUL

BARON, will be despitels

od for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. ne CHAMPEAUX¡ Agent Hongkong, November 14, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIR

The Co.'s Steamship

Comtaundant HOVERY, what will be despatched for

FOR NEW YORK.

The American Ship

"R. Robinam?

will losd here for the abors Port, and will hayo quick de-

For Freight, apply to

YOUEL & Co.

Hongkong, October 12, 1881.

spatch,

FOR LONDON,

The 3/9.4.1.1. German Skip

"Gustav i Oscar" will load here for the above Port, and will have quick do

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, otober 12, 1881,

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "FOLMER” FROM ANTWERP

SINGAPORE & MANILA. 1818 Steamer having arrived, Conaigues of Cargo are hereby requested to send, in their Bills of Lading for countersign ture, and to take immediate delivery their Cords from alongside, t

Cargo inpeding the discharge of the Steamer will be landed and stared at Con- signeet' risk and expense.

STEMESEN & Cai,

OF

Agents

Hongkong, November 14, 1881.

2021

NOTICE TO CONSIGNEES.

BRITISH SHIP"LOTHAIR," FROM LONDON,

221125) Sold by all Chemists throughout the and the subscribers will have nothing to pay YOKOHAMA, shortly after the arrival of in their Hills of Lading to the Undersignod.

BRIGHTS PHOSPHODINE. and wires are included in the above price,.

beyond the fixed annual charge.

the text French Mail from Europe. The Central Office will be under com

G. DE CHAMPEAUX, Agent,

達牌小願呂為辛四欲 globe.

A Refuse Uncless substitutes. 人宋者同式爲華

Agente WATSON & Co., Hongkong Dispetent supervision, and an efficient staff of t-pentary, Platynka do A clerks will be in attendance during office 輔菜請港所四期人

WATSON, OLMAVS & Co., Shang: | hours..

hai Pharmacy," 21my8116m ver

B

PHOTOGRAPHY.

JARON STILLFELED, Photographer to the Austrian Court, will REMAIN HERE for die Werns or Two Months.

Rao Newly Built Detached HOUSES of Sh

Hours from

on ROBINSON ROLD, containing Ech & WATC Roses, Basteny and Dormouses Ge aid on. Garden and fannis lawn attached.

LINSTEAD & DÁVIS

ce with the Com Hongking Detober 27, 1881.

ašioti, Two thirda

buted annually to

TO LEZ

The Company will also undertake to 21o81 make private arrangements for persons

ENTERICON

He has now OPENED his STUDIO, next Door to the new Chartered Bank Building, and invites en Inspection of Ids

of his Collection

and from ? to 4 PORTRAITS, GROUPS, OF OUTDOOR WORK, faked, up to de Ingek Size.medy fo

Hongkong, Ontober 20, 1681

TUITION IN FRENCH LANGUAGE

MONKURULUIS PIRON, ADEH

ENTERICON gres Immediate Relief to Indigestion, Loreness of Spirit, Wind in the Stompel, Giddiness,

Palpitation of the Heart andENTERICON gives Speedy Felist and

Fermanent Cure in Nervous Dability, per wa mistarchoss, Wasting Dreamag

ENTERICONII the only Infalible Re--

Blood Loss pl

Wolf of Vitality, Mental Depression, &or

STERICON franted

drza, Kareuty,, Opts, Fiber, Jeanine, or Aty deleterious

holesale and Botal Dru gina throughout the Civilized Worldw

02, 018 BIILEY BAKIST. SINGING (CULTURE OF THE VOICE

App

MONIKUS BUGENE PIRON, JINNE..

Hongkong au

ISAME

Bold in thin by A

the to be in direct communestign with

offices, godowna, etc., and to take ever the maintenance of such lines at a reasonable charge.

In order to expedite the work, abscribors are requested to send in their names to the undersigned agent at an early dale,

Should aiment support not he received, the Company is not bound to eakabliah, tho Exchange.

Hongkong, November 14, 1881.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA,

The Steamship

"Lord of the Isla," Captain FELGATE, shortly due, will have immediate

despatch for the above Purt

For Freight or Passage, apply to t

RUSSELL & Co. Hongkong, November 12, 1881.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANALA

*** A, BUENSON,

Super lendent Hongkong, Novunbar 11, 1981- SUE WINDBOR HOUSE, `·

Nos. 1 AND 1D, HUMD, «YORDHAMA mke above well-furnished HOTEL Com Als danada a fine view of the Harovur and Shipping + and the building is surrounded by large. Verandah,, whiers wakos: this the 29th Inasaut. resort the Coolest Hotel in the Fut

Charges From $2.50 to 8% per day, Porter to land and ship Baggag

Коконаци, Јерад, Вер, 1881...

The Co. a Sternship

YONSIGNEES of Cargo by the adve

Vamed Vessel are requested to send

for countersignature, and to take immediate delivery

of their Goods

Cargo impeding the discharge of the Voel will be landed and stored at Con. signes risk, and expense,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents

Hongkong, November 15, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES:

MARITIMES MED

- NOTICE TO CONSIGNEES.

NONSIGNEES

Cargo

are requested to send in de Bills Leding to the Undervignad for tourter signature, and take immediate delivery This Cargo has been landed and stored their risk and expense.

No Fire Insurance has been sfected.

Captain 0. Bozy will » Mappalli, be despatched on or about

For Fraight or Puss

BUTTERFIELD & STIRE,

Hongkang, Norimber 14, 1981.