1881-11-12 — Page 6

THE CHINA MAIL.

FNOS

Brn 12-188

Intimations.

THE OHINA REVIEW, THE widely-expressed regret at the dis

continuance of Note & Queries on China and Japan, has induced the publish- ers of this journal to issue a publiontion similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE Chas REVIEW, or Notes and Queries

ex the Far East, issued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs woodents, de, should the payers published demand, and the circulation justify, anch

extra matter.

The enbscription is fixed at $6.50 postage paid ng half-yearly in advance.

annum, payable by non-residenta in Hongkong

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cos toms, Natural History, Religion, ko,, &c., of China, Japan, Mongolis, Tibet, the Eastern Arbipelago and the "Far Esat generally, A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with cach number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, italian or or Endeavours admissible. tuguese; are

a resumé in each are made to present number of the contents of the most recent Great works bearing on Chinese matters. attention is also paid to the Review department.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Erchive of late, Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of guy vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Greon Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Rowkong shere A, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c, in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Tron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbor Master's to the P. and0. Co.'s Offico.

Vessel's Name.

Steamers

Arratoon Apear Ashington. Cathurina II. Conquoat Dale..

Day

Devonshire Esmeralda Faine Hongkong Kang-ohi Kaaligar Kiung-ping Kwangtung Li Tul Mennir Nona

Destination.

Remarka

atz, 1392 Nov.David Sassoon, Sons & Co. Straits and Calcutta 17th, 3 p.m. Brit str. 800 Nov. 128iemsSET

Russ str. 810 Nov. 10Arnhold, Karberg & Co. Brit. str. 318 Sept. 28 Shun. Hang

Brit. str. 644 Nov. &Yuen Fat Hong

4 kLi Fon Tac...... Annam.str.

29 Kwok Acheong & Sons

Hoihow,&c. Europe, &c.

Tag: Elying

at daylight

HONGKONG MARKET PRICES. Corrected to Saturday, Nov. 12th 1881:

AT 1100 Cash per Dollar Mexican.

Batcher Mest.

Bacon, English, aw, lb,

Ame. Sagar cured Foochow

Beef, sirloin and prime cut

Corned,

Rout

Soup, Steak,

Bullock's Breinay

Snapper,

Snake 122)

Whinese SanONS

Boles, Froth

Tench

肉食

850-320 來路絪猪肉

200 225·花頭炒猪肉

200 180 福州猪 180 160 尾龍扒 130120鹹牛肉、 (160) 150 燒牛肉:

90 B0 湯肉 160150 牛肉耙 por sot 501 40 41

250 230 牛脷 |2501230 鹹牛腩

700 650 4 100 500 牛心 130120牛肩

35 50 41

BO 牛腰 10000牛尾

Tongue fresh, each

Head,

Heart,

corned i

Hump Baltsatty

each

Section,

B. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Whart."

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. Erom Naval Yard to the Pier

X

& From Pier to East Point

Captain

Flag and Kig.

Tons,

Date of

Arrizal.

Consignes or Agents.

5 h Mactavish

Alas

....Brit..

4 Collart

.4 kHamlin

Boihow, &c.

2 h Thompson

Bangkok

15th, daylight

3.cPorvis Talbot 6 h Stopani

Kennett

Brit.

1513 Oct

24 Russell & Co.

Brit.

str. 395

385.Nov.

10 Russell & Co.

San Francisco Manila

18th inst

To-day

Brit. str.

117

HK & W

Dock Co.

Brit.

str.

07 Oct

4 Marsden

......CLE

str.

688 Nov.

90 M. 8. N. Co.

6 Murray

Brit.

HTT

1863 No.

...Holmes

Chi

DVL

str.

380 Oct.

12P. 190.

Young

Brit.

str.

674 Nov.

& U. S. N. Co. м. S. N. Ca, 16Douglas Lopraik & Co.

Mails, Táth Wanchai Pier

...Coast Ports

at daylight

14

1000 July

7Captain

Feet,

7 o Eliz

Brit.

str. 1247 Nov.

8 Gibb, Livingston & Co

Bydnoy, &c.

19th inst

4 Wildfel

Ger ALE. GOD

o caletcalfe

srit.

Olympia Pacific

2 h Wagner

tier.

str. 3703 Nov,

Nov.

9 Eduard Schelhaas & Co.

Baizon

16th, daylight!

Kidneys, Tail

att.

782 Nov.

12 Sietsson & Co.

3 c'Sachse

Ger

str.

69 Nov.

8 Siemssen & Co.

Inp

Lavert

Behrens ...... Gut.

RtI.

780 Nov.

11 Sionaren & Co.

Tremoya..Span.

str.

532 Nov.

8 Dann, Melbye & Co.

Shangbai Manila

To-day

Cox'tán Dock

7 h Haydon

Amer. str.

43. Nov.

24 China Traders' Insurance Co.

Calves' Head and Feet, sot

4 kYnon Mau Fu Anaam.str.

5 Durid..... Brit.

93 July

7 Captain

str.

1890 Nov.

5

Jardine, Matheson & Co.

.5 oReover

Brit.

str. 1080 Nov.

12P. & 0.8. N. Co.

„Chinese,

2 fordan,

Brit

atr. 1671

Nov.

12P. & O. S, N, Co.

Shanghai

To-morrow

Varonuff

Russ. str.

678 Nov.

2 Melcher & Co.

3

English,

str.

393 Nov.

10 Mayer, & Co.

W Mackinnon

Oriella

Dutch atr.

760 Nov.

9Jardine, Matheson & Co.

Batavia, &c.

Tu-day

Mutton Chop,

Schultzo

Brit. str.

782 Sept.

30 Siemssen & Co..

Shangbai

Brit str.

280 Nov.

9Kwok Acheong & Sons

K'loon Dock 15th, daylight

13

"Leg,

Shoulder,

Sailing Vessota

J

Adelo Agnes Muir

sixty

Alva Arab B..

, B. Brema.

Steenken..

3 k Meyer

Ger. Brit. sb. Port. Ger. bye, Ger.

bye. 1132 Oct 901 Oct.

18 Molchers & Co.

653 Aug.

14 Brandao & Co.

641

Nov.

235 Oct

235 Oct.

17 Russell & Co.

3 Timpo

2

Brown

Notes and Replies are classified toge ther 25 "Notes" (bend referoncon being given, when furnished, to previous Notes or Querics), an are also those queries which though asking for information, irnish now or pppablished details concerning the mat. ter in hand. It le desirable to make the Querten proper as brief and as much to the point as possible.

The China Revise for July and August, It anys that forty-two 1875, is at hand. essays were sent in to compete for the beat

advantages paper on the

of Christianity for the development of a Stats. All our learn- ed societies should mubscribe to this scholarly

It is a and enterprising Revier. paged, bi-moothly, repertory of what scho fars are ascertaining about China, lecture on Obiness Poetry is this volume is Ad- alone worth the price of the levier, dress China Review. Hongkong-Northern Christian Advocate (U.S.)

The

This

Tritmer's Oriental Record contalus the fol- lowing notice of the (hina Review:

the title of a publication, the brat number of which has lately reached us from long. where it has been set on foot as in kong, Home respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extination of which useful sorial year or two ago has been muu regretted in Barops as well as

Phodix Romulus Sen Gull Shum Tip Sucz Sunda Thinet Vladivostock Welke

Yangtaze Yottung

Bylg Cassa Chamel Queen

Dharwar

4Mussmann......Ger.

2 hOvggin

eLagemann...

dLove .... de Souza: e Mous

3 k'Amlorsen

Le Lachour!

8. c Hutchins

Edmund Phine Pinentel..

Elvira Dorale ............. Elvi Er König Esacralda.... Fenlit and de Lesseps.

Frioyca Gustav & Oacar... Harvard

Hilda Maria Hindostan HORN

in China. Thepreacut publication, judginglavn

by the number bow before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the was of at Calcutta Review. The great degree tention that bas been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing

of linguistic

inguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, roudering some sur channel of pub. extremely desir licity as is now provided able; and contributions of mach interest fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs and the corps,

usiusionary body, of Chinese among whom a bigh degree scholarship is now saiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the levied by papers highly creditable to their respective authors. In A paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J.

to which the place of honour

dezervedly Sa

given, an excellent summary is presented of the chronological involved in cou- problems and arguments nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chince post-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only

valuable, but fe also historically distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China end the East, which will be a useful feature. of the Review, if carried out with punctuality to that and detall, we are *Notes and king or dostined to find a place in its para aler. It is to be hoped that this opening for contributions on Chirose subjects my evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prods- consor in the field, and that the China liesies may racire the support secosary to insure Its continuance. The publication is intend- ed to appear every two montha, and will form a sibstantial ootavo magazine.

BAN

THE CHINESE MAIL, This paper

Innoot overy day. The aubscription ta rod at Fer Dollars per annum delivered In Hong kong, or Been Dollar Fifty Cente in- cluding postage to Coal ports.

It is the first Chinet Newspaper ster ssued under gurely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business snt legal footing.

The projectors, basag their estimated apon the most reliable information from

China and Japa the various Porte la

from Austral other places frequented stralia, California, Penang, Salgon, and the Ohinese, by the

consider themselves Justified in guaranteeing an "oltimate mrculation of between 3,000 and 4,000 cople. The advantages offered to adver- timers are therefore usually great, and foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them

the

spaper.

The fold open to s

of this descrip Han conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone

almost limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other it deserves every ald that can be given to it by foreigners. Lake English journals contains Editorials, ith Local Shipping and Commercial News And Advertisrupt

Kolga

Laurens Lizzie C. Troop Margrethe... MeNear Minerva ........ Minna Mezart Nautilus Pradencia... Queen of India Rambler Regulus

P. Robinson

Souvenir

Syren ... Ta Lee Titan Twilight

WHAMPOA Florence Nightingale CLANTON

Chinkiung Oaklands

s

Naurala

Brock

Matelot

3k Buck

Hartmann

12 h Preuy

urray 13k Johannsen

... Belyea.

Curtis

Cagleby.

kKleffel. Snow

Corning

Jesson Taylor.

Dahme

3. Dau

3

Storm...

2 Stolp

Ger. bqe 360 Oct.

Ger.. bye. 333 Nov.

bge.

313

Oct.

609 Nov.

Brit. Brit. bqo Brit. al 1300 Oct Amer, be 751 Sept. Hawai sh.

Ger. boo Ger. bye.

Ger. Ger.

bye

kDiedrichson*

Scott

C

Watson

Meyer

liams.. Brown...

2. ¿Stolze

Morris. Warland

McIntyre

Orr 'Payne

1863 Sept.

456 Nov. 788. Nov. 700

Feh inje. 483 Oat

368 Nov. 21. 1369 Sept. Ainer, Inc. 103 Oct.

bge.

sh. 1547 Sap Brit

707 Amer. sh 707 0ot.

sh. Amor. 1177

276 Nov.

60. & O. 8. 8. Co.

31 Arnhold, Kacherg & Co.

11 Wieler & Co.

23 Wieler & Co.

6 Arnhold, Karberg & Co. 23 Geo. R. Stevens & Co.

9Eduard Schelihass & Co.

21 Gibb, Livingston & Co. 14 Carlowitz & Co.

9 Captain

9Siemssen & Co.

7 Siemisaen & Co. 16 Carlowitz & Co.

11Siemssen & Co. 10 Vogel & Co. Captain

7 Arnhold,

11 Captain

Karberg & Co.

Vogel & Cu

Sept.

24 Russell & Co.

Dan. bqe. 353 Nov.

Brit.

bges Amer. sh.

359 Nov.

808 Oct.

Brit sh. 1991 Oct.

Ger. hge. 357 Nov.

7Wieler & Co. Wicler & Co.

7 Melchers & Co.

17 Captain

8Wieler & Co.

Amer. h. 1265 Oct. 21 Car & Co.

he 319 Nov. Gor.

Ger

Ger.

Ger.

bgu. 457 Nov. 11 Wieler

bg. 254 Nov.

Ger, hqe Ger.

225 Nov.

725

&Co.

7 Siemesen & Co.

Siemsson & Co.

864 Sept. 10 Carlowits & Co. 390 Nov. 12 Clunese Brit. qe. 390 Nov. Amer-bgo. 1018 Det sh. 1145 Oct. Amer. sh. 1652 Sept. Brit. bye. 482 Oct. Amer: sh 875 Oct Ger. bqo. 342 Nov. Amer. h. 1220 Sept. Amer. sh. 1303 Sept.

Arnhold, Karberg & Co. 17 Melchers & Co. 14 Vogel & Co. 16 Captain

461 Nov.

5Douglas Lapraik & Co.

Siernasan & Co.

22 Russell & Co.

27 Arnhold, Karberg & Co.

Arnhold, Karberg & Co.

Brit. bye.

Brit. str. Brit.

str,

977 Nov. 10 Siemssen & Co. 710 Nov. 10'Russell & Co

T'hama & San F'cisco 16th inst.

catty

1200 牛肝

701 60.

-Tripe (undressed) catty 60 45 4Ht

700 60 牛仔頭脚 300 270 花旗火腿

Straits and Calcutta 17th, &.p.m.Hams, American, Nagasaki & Y'hams 16th inst

Biraton

Callao

Bordewix

London

Pigs Chitlings,

„Feet,

Pork, Chop,

catty

200180 金華火腿

250320 來路天腿·

170160 羊牌骨 170、160羊膜 羊手

120 120

70.

100 00 猪脚

110100 猪雜

90 80 延頭

猪腰

60 40 HA

90 80

120110 猪肝

50羊心

T40:13

羊腰

羊肝

82. 81.23

豬仔

tles, ally freak

Aleuriten,

"Apples, California,

Bananas, fngrant, Canton,

Carrambola,! Chastguts, now Citron, Green, Goodanuts Currania,

Daten,

Fige, Dried,

Grapes, Canton, Ground Nuts,

Guava,

Lomona, China,

Luchers, Dried)

Limes

Long Ngan, Dried, Olives,

Oranges, Punti,

Coolie Mandarin,"

Sweat,

Pool,

Pear, Nanking,

Tontain,

Persimme,

Small

Pine-apples, Punti,

Pomegranate,

Plantain, common.

Fragra

Frans, Dried,

Fry,

Dunedin (N.Z.) Manila

Cleared

Head,

Bangkok

Heart,

Kidneys,

Liver,

140

猪牌骨

Corned,

130 120.

鹹豬肉

"

Leg

140 139

,,Fat or Lard,

100 00

猪油

Primalo, Siamese,

Sheeps' Head, and Fest, But

420 400

羊頭脚

Punti

San Francisco Calinu Now York

K'loon Dook

Heart, Kidneys,

each

Amoy,

11

70 60

Ribbed,

Quince, Canton,

..Liver,

Manila Cobu

Cleared

Sucking Pigs, Suet, Boof,

Raisins, Musostel, Pudding,

bottle

Salisbury Seeds, Pak-kwa

#1

Mutton, Sweet Bread, Veal,

patty

140 130

牛核

150 140

Havre and Hamburg

Poultry.

40

Java

New York Chefoo

Capons,

catty

230 180

Kloon Docks DOTOS,

ench

班鳩

San Francisco

Ducky Egg, Hen

dez

Druck

12

catty

160 150

140

鵝

each

Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6

British 5 k

K. E der Nerderlanden 7 c Magpie Mccance. Midge

Mosquito PALUS

Dutch

Class

Chinem corvette

230

von Rensselaar Bowier Lient. A. Carpenter

Hon. N. F. Sandiland! Francis M. Green Lt.-Com. M. L. Bridger

1500

11

¡ 250

Nov. 10

Chang Shing

Fowla,

Geoso,

Partridges,

Pigeons,

120、110 生牛油

110 100品生羊油

牛仔肉

銀海

Bugar Cano,

Tamarinda,

Walnut, new

Water Caltrops,

Water Chesnuts, com

Mandarin,"

Vegetables.

catty

100.00

120 110

10010飲鷄蛋

100 - 鴨蛋

Asparagus,

Bamboo Shoote,

200260新鴣

白偶

160 150

Pheasants, Canton, live per pair $1.50

海鮮

鯉魚油

*60 50 赤魚

Artichokes, Shanghai, estly

French,

Cabbage, Shanghai,

each

White Canton, atty

Chinave com.

Carrol, Punti,

Calery, Chinese, Chilies Dried,

Fresh, Green Red,

Cucumbers,

Carry Stuff Eng

-Egg Plant,

Beans, sprout,

broad,

省城山鷄

Fensel's Name.

Auchar

age.

Flog.

Tous

Gune. H. P.

Date of

Quail,

each 90

鹤钩

Long,

Commander.

Avival.

Rabbits, live, Canton

750

省城家兎

Best Root,

Rice Birds,

doa

300

Comnie.

British

British corvette gamboat frigato

禾花雀 ®

Brassie,

2383

14

Oct 22

J. W. East

300

3 340

June 10

Snipe,

Bach

120

沙道

Brinjals,

3200

Not. 4

Teal,

300250

surveying vessel

3 803

160

Oct 15

6k British

military hospital

2591

Turkeys, Cook,

calty

550500

5 k

British

gunboat

460

120,

1

Hen,

360

7 h

British

gunboat

430

60

Oct-20

水鴨仔

火雞公司 火鷄性

C. 8.

surveying vessel

400

300

Nov. 11

Woodcock,

760

活角

Sheldrake...........

6 h

Britishi

gunboat

455

60

Nov. 12

Tweed..........

ō k

British

ganboat

$60

340

June 19

Victor Emanuel... Wivern

6. e

British

Commodore's flagship 3087

20

Commodore Cuming

Fish

5 k

British

turret-skip

350

June 2

Barbel,

catty

100 00

嘉魚

At Whampoa

Yang-woo

Bombay Ducks,

Carp,

per hundred 160 150.

肚魚乾

catty

100 90

Catfish,

Codfish, Salt,

WATERS, &c.

Crabs,

Name.

Tons. Guns. H. P

Commander.

Cuttle Fish,

An-lan

221

7

70

Lin Kuo-ch'ang

Dace, Dog Fish;

Chen-to

221

2

70

4. Stewart

"Butterfield and Swire

80

a

2017

Chineso

Fels, Congor,

Ching-taing

180. 6

PT 60

F. Bessaril

Fresh water

160 150

淡水瞳

Chun-ting

100

2

40

Yp Ti-han

Chap chung

300

In Tack-ming

Frogs,

200 190

Kiang-ping

Kiungchow

Powan

Sparke

White Cloud

Yotaai

360 Holmes

C. M. S. N. Co.

Chop-sui

Lit Pao-ch'un

Hai ch'ang-obing 300

Ob'en Yong-fer

Fresh Fish, Large

160 190

大鮮魚

159 Love

Kwok Achcong & Sous 1800 Benning, & H., C. & M. S.-boat Co.

140 Hayland H., C. & M. S.-bost Co.

280 Cary 180 McDougall

Hai-king-ching

Hai tung hung

Hus-stun

129 120

80

Small

Garoupa,

150

石班魚

H. & M. S.-buat Co.

Kwok Acheong & Sons

Quang-ou Shan-chi Buí-teing Tching-on Tching-po Tsing-po Ti-hu Yu-min

40562 120

Shol

Gudgeon,

10 100

白蛤魚

440

Gurnard,

J-200

160

Chinese

60

J. B. Murray

Haddock

∙120

ረቡ

Chineso Adpiral

Herrings,

100

40

Ching

60A Garceau

Labrus,

J. Yeats

Live Fish,

Ichang

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Name,

Toks

Captain

Kiu Kiang

700 Ogston

Owners.

617 Benning, T. H., C. & M. S.-bost Co.

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Oct 29, 1881, MERCHANT SEKAMERS.

for London for Shanghai for Hongkong for Newchwang `KAILING VESSELS:

for ShanghaiTM

LaFleurs Castle Sabeription arden for either of the Hae Am above may be sent to

*Namoa

Tanis

GEO, MURRAT BAIN,

Chi Si Leander Thermopylee Willie

*

for London

for London British sahooner

Chien-jui

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Lahe

Pong-chou-hat

20

20

Chen, Hui-che Lenng Ta-ting H. J. Fatuch

Chineno

Chow Sh

Li Ping-tys

Chinese

<- MERCHANT KALLING VERSKIE,

Anns Bertha Black Adder Denbighshire Dorset

of Elgin

Lowe'en

German barque

New York

for London Reitith ship: Britinis barque

Lobsters,

Mullet,

Oyster, Namtow,

Parrot Fish,

Porch,

Pike,

MERCHANT STEAMERS.

Gwalior Fren

Hae can. Hankow Hardwick Hideyoshi Maru

British Chinese ChineseTM British British Japanese Chinese British

Palm

· China, Mail Offc»!

FREDERIC ALCAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

BION AGENT, ←→

11, Clement's Jan Lombard Street,

ZONDON

1188 Colonial Pre supplied with News-

papers, Booke, Types, Ink, Pros Expect, Datterpondente, Letters, and any Saropead Goodson London termi

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR

Nov. 8, 1881-**

Kiang tung Kung wo Meli Miramar Panta Shanghai Sin Narezing

Strathmore Tokio Maru

Amoy

Brith

Archises

El Dorado

Briti

yne

Fei-ruan

Fangshin

You Lakine

Britis

Plaice,

London

White

Pomfret, Black

Prawns

Rock Fash

Boun Gilmour

Boschy Shark

140 130 藏酸魚

110 co

Garic

Ginger, old,

3I

young,

Gourd, maks

7000 每所

150 140 - 黄尾鱗

跌倒沙

5000海拔

Green Pesa, young in shel

Horse Radish, 8'hai,

Lettuce, Chinese,

English

100 90

鮮魚仔

紅角。

黄花

黄澤

Onions, Bombay

Green

Okres

Pandey, Chinese,

Englisk

00100 沙追魚 沙魚

10、魷魚 25

菓子

P100 金山中菜

500 - 400

100

省城香蕉 甜楊桃: 新麻栗

□ 佛手·

洋街

無花菜乾

cerita

桔餅香

荔枝乾

300 1250 鴻眼乾

an

本能橙

甜條

橙皮

南京公梨

天津雪梨

D

雞二柿

地支蘿 石椎

沙香蕉 您 乾檢

暹羅軸 R 胭脂脚補

雙門柚

50 桑麻柚

500

159 · 140

704060

10

萬壽术瓜

以提乾

̇味提

“白菓

蔗

合析

40 30 梅路

40. 30 桂林馬蹄

菜蔬

450 400 龍鬚菜、

竹笋

10.80 上海了治竹

一芽茶

60

E

50 40 豆角

2015香港紅茶頭

#20 10 白茶

30 每望紅茄

120 100 上海椰茶

召茶·

100 --本地金鑽

400本地蔬朵

90 辣椒乾

青花椒 TH

唐人生茶

洋葱片 您