1881-11-10 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII, No. 6718.

AGENTS FOR THE CHINÄ KAIZ

LONDON B. ALGAE, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. Go now! & Goron, Lugate Circus, E.G. BATER HANDY & Co., 37, Walbrook, E.0. BAMURE DRISON & Co., 100 & 154, Leadenhall Streetlag.

PARIS AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK :—ANDREW WIND, 133, Näs

Street

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOIOB, Mel bourne and Sydney SAN FRANCIS60, and American Ports generallyBEAN & BLACK, San Fran

Relaco, SINGAPORE, STRAITS, &c.::-BAYLE & Co., Aquare, Bingapors. C. Heinazën & Co, Manila, CHINA:Macao Men's A. A. DE MELLO

& Co. Swatow, CAMPBELL & Co Amy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWroup & Co., and Kerty &WALSH. Tokohama, LAND, ORAW-

Banks.

號十月一十年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

HAVE This Day ESTABLISHED myeolf as MERCHANT and GENRBAL COMNIION AGENT, under the Style of

HERBERT F. DENT, Canton, September 1, 1881.

NOTICE

ÉERBKET DENT. & C

MR.

del:

B. D. BUSH is hereby authorized to Sign our Firm per Procuration. RUSSELL. & Co

no22 Chins, September 22, 1881.

NOTICE

THE Undersigned have been appointed

·BOLE-AGENTS for the Sale of their

Established

ɔruary,

1845.

HONGKONG, THURSDAY, NOVEMBER 10, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

(GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTMENT),

Intimations.

WANTED.

HATE BEORIVED THE FOLLOWING NEW STOCK. A 187 are Required to WORK 4 VA-

BOSIERY

GENTLEMEN'S SOCES, in THREAD, COTTON, SUMMER MERING, STOUT MERING,

Wool and Cashmere. UNDER SHIRTS AND DRAWERS LISLE, BALBRIGGAN, INDIA GAUZE, MEXIKO

and Woot (in various textures for the coining soaOTI).

SILK HOSIERY in Now Patteris -SHIRTS

CHINESE SUGAR BOILERS

MASTER SUGAR Borten and an ABSIST-

PAN on a SUGAR PLANTATION HERE, MANNA, for four mintha Those who have been

Sugar Boilers in Peru will be pre- furrod,

PARACES will be paid to Manik and back to Hongkong after inishing the crop.

SALARIES $80 per month for Sugar

FINE LONG CLOTH and LINEN, White OXFORD, Preach PRINT, Calcutta Boiler, and 840 per month to Asistant.

and White FLANNEL.

LINEN COLLARS in all the Fashionable Shapes,

White CAMBRIC and Printed HANDKERCHIEFS. GLOVES in DoG SKIN, CHEVRETTE, FRENCH KID, Rowoon, and LASLE THREAD.

DRESSING GOWNS, in FELT, CHINTZ and JAPAN BILK.

Shooting and Knickerbroker STOCKINGS.

Cardigan JACKETS and Cholera BELTS.

CAMBRIC TIES (for evening).

GOODS by Mesars BYNOCH & Co., of Largo and New Selection in SCARVES and TIES in all the New Shapes, als WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1861. Sau62

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

PARISTON (if not proviously disposed

Undersigned will SELL by PUBLIC

COMPTOIR D'ERCOMPTE DE

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) R CONVENTION OF SORE APRIL, 1952.

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CAPITAL FOLEY PAIDU,200,000. HERVE FUND...

..£800,000,

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHM at: LONDON BOURBON, SAN FRANCISCO

HONGKONG, MARSELLERS, BOMBAY, LTON,

CAUTTA, HANKOW, NANTES SHANGHAI, FODHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mass 0. J. HAMBRO & SON.

The Hongtrong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transsets avary description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong."

Hongkong, April 12, 1881,-

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Boyal Charter.)

PAI-OP CAPITAL..

£1,500,000.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON Dr.

POSITS.

At 3 months' notice 3% per Annum,

12

Current Accounts kepts on Terms which

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING. QORPORATION.

PAI-UP CAPITAL,...5,000,000 Dollars. REVE FUND 1,900,000 Dollars.

COUL OF DIBUTORS, Chairman A. MoÏVER, Eq. Deputy Chairman--H. L. DALBYEFLE, Esq. HO. ER.BELATION. HOD. F. B. JOHNSON, HL DE C. FORS, WIL RAINES, Eng.

Esq.

H. HOPETUS, Eng.

F. D. SAMOX, Esq.

W. S. Youro, Rog...

Chuner MANAGER.

Hongkong,... Thomas Jaceion, Esq.

MANAGER.

Shanghai,EVEN CAMERON, Esq LONDON BANKERS.-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Yi Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent. per annum a the daily

belanico

For Fixed Deponita ze

For 3 months, 3 per cent. per aunt.

12

4 per cent. 31.

5 per cent

A LOCAL BILLA DISCOUNTED. Credits genated on approved Securities, and every description of Baling, and Falange atsiness transpoted,

azgranted -en London, and the ahist Comagnamal places in Europe, India, Australia, America, China, and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Quisena, Road Dark.

1881.

Offices of the Corpora

CHINESALINBURANCE COMPANY

(LIMITED.

of by Private Contract) on Board the STEAMER, as she now lea in Hongkong Harbour,...

BOOTS and SHOES in KID, CALF, and Patant LEATHER.

RACQUET, TENNIS, and CRICKETING SHOES. TOWELS Rad BATH WRAPPERS, BATH GLOVES.

HATS, New Shapas in BLACK, BROWN and DRAB,

Cloth HATS and CAPS and TAM O'SHANTERS, Terai HATS. Silk and Culton, French and Sadler BRACES, and Sock SUSPENDERS.

UMBRELLAS and Travelling RUGS, VALISES and Overland TRUNKS,

and AIR TIGHT Uniform CASES.

PERFUMERY and all kinds of Toilet necessities.. .. LANE, CRAWFORD & CO

Hongkong, November 2, 1881.

do2

ANOẠN, ROSE AND COMPANY,

On SATURDAY,

THE 12TH NOVEMBER, 1881,- THE PADDLR WHEEL RIVER STEAMER "SIR JAMSETJER JEEJEEBHOY" Intending Purchasers are informed that the Stoainer will be SOLD in Own Lo

31 & 33, QUEEN'S ROAŬ,..

X FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVALS E

DIRECT FROM PA BI S.

NOVELTIES in FANCY GOODS, comprising

Apply to the Orvice of the China Mat, Hongkong or to FREDERIC H. SAWYER, Calle Real de S. Miguel, No. 18, Manila.

·AZUCAREROS CHINOS.

E nocesitan en una Hacienda de Cañu-

dulco en inmediaciones de Manila, para templar astica en Tacho al Vacio un Maestro Templador y un ayudante, por espacio de cuatro misses. Los que han sido Templadores en el Peru seran preferidos.

Se la pagaran el pasage de ida y terminada la cosecha, la de vuelta a Harigking.

Saaldos: el templador tendra $80 al mes, y el ayudante 340 al mes.

Dirigir-se Redaccion de Chine Mail, Hong Kong; o 6 D. FEDERICO H. SAWTEN, Calle Real de S. Miguel, No. 18, Manila

列到到川有

JETE

****

路德

治地臣皆

啞加字園朱 詢利館士川

i

日九十月九年已辛 Notices to Consignees.

STEAMSHIP "SAGHALIEN,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. · ·

..NOTICE.

MONSIGNEES of Cargo per Steamship:

Gange, from London, in connection with the above Steamer, are hereby in- fumed that their Goods-with the exception of Trosaure and Optimare being landod and stored at their risk at the Company Godowns, whence delivery may be obtained

inediately after landing, Optional witess

tes intimation will be forwarded on, is ruceived from the Con- aigrees, before Noon TO-DAY, the 6th Inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after SATUR- Noon, will be DAY, the 12th Isstaut, subject to rent and landing charges.

No Fire Insauce has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, November 7, 1881.

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping

Steamers.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

· STIAM, FOR MALASSAR, BOURAJ BAYA, SAMARANG AND BATAVIA

The Co.'s Steamship ›

William MacKinnon," Captain P. OREILLE, Will #be despatched for the

above Porta, TM MACAO MANILA, on SATURDAY, the 12th Int at Noon:

For Freight of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

·Agents Hongkong, November 7. 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4 1 British

Steamship

poll

PURVIS, Master will be despatched for the above Part on TUES no14 DAY, the 15th Instant, at 8pm

For Freight or Panangu, apply to

GERMAN BARQUE " ESMERALDA,” Captain Brock, FROM HAMBURG,

ONSIGNEES of Cargo by the abovu.

Vessel aro boreby requested to send

in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate dolisery of their Goods,

Cargo impeding the discharge of the #Vassel will be landed and stored at Con-

aigneos' risk and expense. 月糖小 辛 宮

Including the BULL, ENGINE, BOILER, FANS, BRACELEIS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY SILKS, RIBBONS, ****+

&o.

Term, Cash on the fall of the hammer, The Steamer to be at Purchaser's risk on the fall of the hammer.

A STEAM-LAUNCH will convey intending Purchasers on board the Steamer, starting from the Wharf opposite the P. & O. 9. N. |Co.'s Office at 11.45 am..

For further Particulars, apply to

H. "N. MODY, Auctioneer. Hongkong, November 3, 1881.

no12

For Sale.

FOR SALE.

ULES Aghị Quarts

$17 per 1 doz. Care, Pints..

$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

MUM.M & Oo.'s CHAMPAGNE,

FLOWERS, FEATHERS, &, &c., &c.

Also, LADIES FRENCH KID GLOVES--2, 4, 6, and 8 Battona

GENTLEMEN'S FRENCH KID GLOVES, 2 Buttons." Any A Lot of LADIES' SUEDE,

FROM

A Large Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Styles, for LADIES' and CUILDERy's Autumn and Winter Wear.

SIEMSSEN & Co.,

... Agents.

Hongkong, November 7, 1881. no14

THE STEAMSHIP "ARRATOON. - APÇAR," Captain A. B. MACTAVIS, FROM CALCUTTA, PENANG ·AND SINGAPORE.

MENAH THE above Steamer having arrived, Uon- signees of Cargo by her are hereby #quested to send in their Bills of Lading for countersignature, Undersigned 每鑊之

to the

and to take immediate delivery of their

Goods from alongside.

Cargo impeding her discharge or

remain

75ing on board after the 12th Instant, will be

亦第

普及園元堂

4 Batton GLOVES at 50 Cents per pair.

LONDON.

此影

小更

達牌

*ATA

A

·韓請

26jn82

NOTICE.

DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY: Also, An Endless Variety of GOODS, that camot well be enumerated.

ADDRESS 31 & 33 QUEEN'S ROAD. Hongkong, October 20, 1881.

Intimations.

TELEPHONES..

TN the erection of these valuable. INSTRU

Intimations.

HONGKONG, 5th November, 1881. IR,We have the lionor to request that

you will call a PUBLIC MEETING at the CY HALL, on FRIDAY the 11th November current, at 4. p.m., t

, to consider what steps ought to be taken to offer n suitable WELCOME to their ROYAL HIGHNESSES the PRINCES ALBERT VICTOR and GEORGE on the occasion of their visit to this Colony,

I ever communicating om honar, un house, whether privately through a Central Exchange, no obstruction of tho Public Streeta infringement of Public ANGLO-AMERICAN rights is of necessity made, nor is the ROOFING CO., granting of any monopoly for this use in LONDON & NEW Youx. this Colony now to be apprehended. All Enamelled, Calamined and Persons who have not as yet, inapected Painted Metallic Blates, their working are INVITED to call at the for rodding and siding. office of the Undersigned, No. 12,, Queen's Road Central, whence the Susres in course PACIFIC IRON WORKS. of construction has been extended for a

SAN FRANCISCO.

considerable distance. Sugar and Mining Machin

ery, dla

W. H. CHRISTY, ⠀ Travelling Representative.tral Station, will be provided and kept in To J. DYEL BALL, Esq. Hongkong, November 7, 1881. deo order at rates already advertised, and Pri

vate lince by special arrangement. ---

For all further Particulars, apply to

R..G. ALFORD;

Surveyor, de. 13, Queen's Road, Central. Hongkong, November 7, 1881. no14

FOR SALE.

ABOUT 2,000 lbs. Mules & RICHARD'S Extra-hard-Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn bat în fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

To Let

TO LET,

0.2, Old BAILEY STREET

And, No. 6 PEDAR'S HILL

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.

Hongkong, July 18, 1881.

LET.

PRATA EAST AND WANCHAT ROAD, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co.. Hongkong, January 21, 1881.

GODOWNSTO

Intimations.

WINDSOR HOUSE,

No 18 AND 19, BD, YoxoHAMA.

HE above well-furnished HoTEL COM-- zando a fine view of the Harbour and Shipping, and the building is surrounded by a large Verandan, which makes this resort the Coolest Hotel in the East,

Charges From 82.50 to $4 per day Porter to land and illp Baggage... SMITH, SWIFT & Ga Yokohama, Japes, Sept. 1881.

PHOTOGIA

ARUN

HERE for

Door to the new Ma

current rates and invlies an Inspe

the Com

INSTRUMENTS similar to that exhibited, 3wires connecting the offices of all Bab- scribers with each other through a Gen-

and

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

DE BRIGHT'S PHOSPHODYNE

Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Func. tional Darangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recomi meared by the Medical Faculty

BRIGHTS

PHOSPHODYNE.—

.:

We have the honor to be, Sir,

Your most obedient Servants,

P. RYRIE, And 30 OTHER SIGNATURES,

HONGKONG TO WIT TN Compliance with the above Requisition,

RUSSELL & Cas

Agente.

Hongkong, November 2, 1881.

noji

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus tralian Steamship, Coy, 's Steamers

will be despatched as above on SATUR- DAY, the 19th Instant, at Noontat For Freight or Passage, apply to i

GIBB, LIVINGSTON, & Co.,

Hongkong, November 9, 1881: A Pro19

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ GANAE

The Co.' Steamship

**Anchises,"

Captain C. JACKSON, Will bo-despatched" on mor

lauded and-stored at Consignees' risk mad about the 19th Instant. 眼為華 affected

THE OFFICES of the FRENCH CONSUL

ATE and Private Residence of Mons. G. LEMAIRE are from this dale TRANS. FERRED to No. 12, ALIUTEST ROAD.

Entrance to the OFFICES, No. 12, WYND- HAM STREET.

Hongkong, November 5, 1881.

no12

Notices to Consignees,

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Formia, Captain NAGE, having arrived from the above. Ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Beats delivery may he ob- tained.

Optional Cargo will be forwardled unless notice to the contrary be given before. 10 ani. TO-MORROW."

PUBLIC MEETING of the INHABIT-14th ANTS of this Colony, to bo hollen in the Building known as the Crry HALL, O FRIDAY, the Eleventh day of November, | 1881, at 4 o'clock in the Afternoon.

J. DYER BALL,

Sheriff.

Hongkong, November 7, 1881..

no11

Deliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Debilityį Depression, Lasaitude, Pimples, Impove CEALED TENDERS will be Becayed rished Blood, premature Decline; thorough by the Undersigned on or befors ly re-establishes general bodily health.

Noon of TUESDAY, the 16th Proximo, for

D. BRIGHT'S PROSPHODYNE...the RE CONSTRUCTION OF FIRER MAX

Prepared on a new principle whereby SHEDS and SUNDRY REPAIRS to all possible risk is entirely prevented. Avoid BUILDINGS at the NAVAL YARS, Hong- Phosphorus Pills, Lozenges etc, as they kong and Kowloong. Particula of which frequently contain Solid Particles of Phos can be obtained on Application to the phorus, which accumulate in the system, NAVAL STOREZEPER's Office producing Necrosis and other serious evile. Dewars of worthless Traitations. Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous

BRIGHTS PHOSPHODYNE.

[R BRIGHTS PHOSPHODYNE -

Do all tees throughout the

globe.

Refuse Useless substitutes.

pensary

The Narsh Storekeeper reserves to him- self the right to refees the lowest or say Tender.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper." H. M.'s Naval Yard,

Hongkong, atober 31, 1881.

·wild

Cargs remaining undelivored after the

Instant will to subject to rent. No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong. November 8, 1881.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. 'S. COMPANY.

NOTICE.

no15

ONSIGNEES of Cargo per Steamship OCEANIC, from San Francisco, &,

openso, and m Fire Insurance will be

Consignees are hereby informed that any Claims must be made inunediately, as Houe will be entertained after the 14th Instant.

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, November 7, 1881.

nold

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

above Parts, Consignees of Cargo THE S. S. Sue having arrived from are hereby requested to send in their Billa of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after the 10th Instant will be it once landed and stored, in the Godowns of the Undereigued at East Point, as Con- and subjected to signos risk and expense,

ent.

JARDINE, MATHESON & Co.. Hongkong, November 5, 1881

12

NOTICE TO CONSIGNEES.

BRITISH SHIP "AGNES MUIR?"

FROM HAMBURG. ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requested to setil

in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignsture, and to take immediate delivery of their Goods.

For Freight or Passage, apply to

'BUTTERFIELD & SWIRE,

Agaute

Hongkong, November 2, 1881,

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Stongship

Oleumon

Captain. J. TAYLOR, Will ✔be despatched as above

on or about the 29th Instant

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 0, 1881

Salling Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 1.1.1. American Bhly - Lechery

C. H. KING, Master, will Icad here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

BAR RUSSELL & Co. Hongkong, November 7, 1881.

FOR CALLAO. The American Ship #Hope,

LA CURTIS, Mastery will loadi here for the above Port, and

Cargo impeding the discharge of the will have quick despatch. Vossel will be landed and stored at Con- signers' risk and expense, ONL

2

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents

Hongkong, October 31, 1881.

Shipping.

Steamers.

are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature, and to FOR AMOY, TAMSUI & TAIWANFOO. take immediate delivery of the Gooda,

Cargo impeding the discharge of the

Steamer will be handed and stored at Con-

signoes riak and exponse.

C. H. HASWELL, JB, Agent Hongkong, November 7, 1881.

no14

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. 8. SUMIDA MARU" FROM KOBE AND YOKOHAMA,

CONSIGNERS of Cargo by the above

Vessel are hereby requested to send

the

The Steamship

" Alday," Capt. Jaqutwood, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 11th Inatant, at

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.. Hongkong, November 9, 1881. toll

JOR SWATOW, AMOY & FOCCROW.

The Steamship

Krunglung," Captain Young, will be despatched for the above.

Daylight

in their Bills of Lading for countersigne CARD.

Goods alongside. Agents :--WAnson & Co., Hongkong Dis-BM STIER, PIANO-TUNER and take immediate, delivery of their Ports on SUNDAY, the 13th Instant, at

REPAIRER No. 23, HOLLYWOOD

Cargo impeding discharge or remain- WATSON, OLEAVE &-Co, Shang BOAD, Corner of ABERDEEN SIBERT, ̈ ̈ All

Orders promptly attended to sing on bound after TusADAY, the 8th Instant, will be landed and stored at Con- Hongkong, November by 1881.: no12 signees expense and risken aten

ny81

212081

ENTERICON TUTION IN FIRNCH LANGUAGE

ICON gres Immediate Relief to Towness of Spirits, Wind in diddiness, Palpitation of the

Speedy Relief and Cure Nervosa Debility. Spars

18fallible Be Poortions of

of Vitality

con

MONHEUR LOUIS PIRON, ADES SINGING CULTURE OF THE VOICE)

MONSIEUR EUGENE PIRON, JEUNE,

Hongkong, August 30, 1881.

No Fire Insurance, will be effected.

J. IL TRIPP

Agent, Mitsu Bishi Mail S. 8. Co

Hongkong, November 7, 1881.

no14

FROM LONDON AND SINGAPORE.

13

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & O Hongkong, November 0, 1881

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA AND BIOGO,

The Co.'s Steamship:

"Hectors Capt. E. BELLINOK, will: "be despatched on or

TRE Stenmanly Gleasons having arrived shout the 15th Instant, PERSA Contigues For Freight of Pasago, apply to

de of Cargo are hereby informed that their

* Goods-with the exception of Oplumere being landed at their risk into the Godowns ind or from of the Undersigned, whence Cold Warak or Posts delivery may be o

DE BALLASTENK AND WATER SUPPLEME

Hongkong and When pon, of the EUDE

tional Cargo will be forwarded

notste to the contrar

For Freight, apply to:

VOGEL & Co., Apenta

Hongkong, October 24, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

ANCH NORRB, Master, will

load here for the above Porty: and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 19, 1881.

FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).

The 3/3 d 1.1. German Brig

B. H. Benken, A

0. MEYER,, Marter * will" "lőad hure for the above Port, andE

will have quick despatch. For Freight, apply to

BUBULL

Hongkong, October 14, 1881

FOR NEW YORK.

The American' Ship

BESTAR Bolinson"

will load here for the store Port, and will have quick den

For Freight, apply to

VOGEL & Co. ¡Hongkong, Gelober 12, 1881.”

BUTTERFIELD'S SWIRL,

Hongkong, November 7, 1881,

For Fre

Hong

ONDON VIA SUEZ CANAL.

FOR LONDON The 3/3211 Cannibals

wal load there for the abara

and will have quick dres

apply to

Delbar

OGEL & Ca

Kegu on hand and un

Oilman'a Stores sad Cost of i

sorted kinda

stabed