1881-11-09 — Page 1

Page

The China Mail.

Vor. XXXVII No. 5717%

AGENTS FOR THE CHỈNĂ MAIL.

LONDON --1.. ALGAB) 11 & 12, Clemnit's Lane, Lombard Street, F. O. GROBGE

SEBEE & Co., 30, Combi GOD & Gores, Ludgate Greus, E.C. BirES * HINDY & Co., 57, Walbrodě, E:U.

· SAMUEL DRACON- & Co, 100 & 184,

PARIS AND EUROPE GALEYEN & PRINCE, 36, Bue Lafayette, Paris. NEW YORK --ANDREW WINE, 133, Nau-

mau Street, p AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW A ZEALAND: -GORDON & GOTOH, Mel-

hourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta

generally-BEAN & BLACK, San Fran

號九月一十年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTIVE.

SOLE AGENTS for the Sale of their THE Undersigned have been appointed

GOODS by Monsrs KINOCH & Co., of WITTON, near BIRMISHEAM."-

MEYER" & Co. Hongkong, August 19; 1881.

13au82

NOTICE.

stablished February,

1845.

HONGKONG, WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

(GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTMENT),

THE FOLLOWING NEW STOCK. AVE RECEIVED H

HOSIER GENTLEMEN'S SOCKS, in THREAD, COTTON, SOLER MERINO, STOUT MERING,

Wool and CASHMERE, UNDER SHIRTS AND DRAWERS-In LASER, BABOGAN INDIA GAUZE, MERINO

and Wook (in various textures for the coming season).

SILK HOSIERY in New Patterns. -SHIRT

Intimations.

WANTED.

CHINESE SUGAR BOILERS,

日八十月九年已辛

Notices to Consignees.

GERMAN BARQUE “* ESMERALDA,”

شنده

Captain BROCK, FROM HAMBURG, A MASTER SUGAR BOILER and an ABARTONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send. AANT are Required to WORK a VA in their Bills of Lading to the Undersigned MANILA, fus four months Those who have delivery of their Goods, QUUM PAN on a SO PLANTATION hear for countersignatire, and to take immediate been. Sugar. Boilers in Pern will be pre forrod

Cargo inipoding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- PASSAGES will be paid to Manila and back signees' risk and expense. to Hongkong after finishing the crop.

SIEMSSEN & D BALARIES-280 per month for Sugar

Agents, Apply to the OFFICE of the Chua Mail, Hongkong, November 7, 1881.no14 Hongkong; or to FREDERIO H. SAWYER, Calle Réal de S. Miguel, No. 18, Manila..

THE STEAMSHIP "ARKATOON APOAR," Captain A. B. MACTAVIS, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HAVE This Day ESTABLISHED myself as .MERCIANT and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Style of FINE LONG CLOTH and LINEN, White OXFORD, French PRINT, Caloutta Boiler, and $40 per month to Assistant. HERBERT DENT & Co.

***HERJERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

dol

NOTICE.

SINGAPORE, STRAITS, &6"-SAYLE & Cogitare, Bingapore C. HNRZUN & Co, Mainla CHINA-Mueno, Memes A. A. DE MELLOR. F. D. BUSH is hereby authorized

B&Co. Bwatow, CAMPBELL & Oa

shop Wilson, NICHOLAS & Co. Focus, Hergy & Co. Shanghai, AIRLANE, ORAWFORD & Öx, and Kelly

& WLLIB. Yokohama, Lane, Craw FORD & CO.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

Incorporated 7th & 18th March, 1848.) RECOGNISED by the INTERNA MONAL

CONVENTION OF 30TH APRÍL, 1862,

CAPITAL FULLY PAid-ve.... £3,200,000 RESERVE FUND.....

£300,000.

!'. HEAD OFFI03-14, Ruz BREGERE,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,

HONGKONG, MARSEILLES, BOMBAY, LIQUS, GAROUTTA, HANKOW, „NANTES, SHANGHAI, FOOCHOW,

MELBOURNE, and BYDNEY. LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES C. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Tarmas to be ascertained on application, granta Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORFORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PÁTD-UP CARILLE.....

.....£1,500,000,

ATES or LarEREST' ALLOWED ON DE

RA

POSTIS

At 3 months' notice 3% per Annum.

12

and White FLANNEL

LINEN COLLARS in all the Fashionable Shapes, P

White CAMBRIC and Printed HANDKERCHIEFS. GLOVES in DoG SKIN, CHEVILETTE, FRENCH KID, RINGWOOD, and Laste Thaa..

DRESSING GOWNS, in FELT, CHINTZ ind: JAPANESE SILV

Shooting and Knickerbroker STOCKINGS

Cardigan JACKETS and Cholern BELTS.

AZUCAREROS CHINOS.

M to sign our Firm per Procuradoria A Largo and Nor Selection, in SCARVES and TINS in all the New Shapes, also dinice, ou insosetilaciones de Manila THE above Steamer loving arrived, don.

RUSSELL & Co China, September 22, 1881.

Auctions.

PUBLIC AVOTION.

no22

THE Undersigned wll SELL by PUBLIC

AUCTION (if not previously disposed

of by Private Contmit), on Board the STRAMZE, as she now lies in Hongkong Harbour,

ANON,

On SATURDAY, THE 19TH NOVELURU, 1881,-- THE PADDLE-WHKEL RIVER STEAMER SIR JAMSETJEK JELJEEBHOY." Intending Purchasers an informed that the

Sterner will be SOLD in ONE LOT. Including the HULL, ENGINE, BOILER,

Tenue.-Cath on the fall of the hammer. The Steamer to be at Purchaser's risk on the fall of the hammer..

Á STEAM-LAUNCH wil convey intending Purchasers on board the Steamer, starting fason the Wharf opposite the P. & 0. 8. N. Co.'s Office at 11.45 8.m

For further Particular, apply to

H. N. MODY, Rom Auctioneer Hongkong, November 3, 1881.

no12

For Sale.

CAMBRIO TIES (for evening).

BOOTS and SHOES in King Cir, and Patent LEATHER.

RACQUET, TENNIS, and CRICKETING SHOES. TOWELS and BATH WRAPPERS, BATH GLOWS:: FLATS, Now Shapes in BLACK, BROWN and DRA. FLATS

Cloth HATS and CAPS and TAM O'SHANTERS, Terai HATS. Silk and Cotton, French and Sadlers' BRACES, and Sock SUSPENDERS.

UMBRELLAS and Trivelling RUCS, VALISES and Overland TRUNKS,

and AIR TIGHT Uniform CASES.

PERFUMERY and all kinds of Toilet necessitias. LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, November 2, 1881..

de

ROSE AND COMPANY,

31 & 33, QUEEN'S ROAD.

X FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVALS.

DIRECT FROM PARIN

NOVELTIES

FANCY GOODS, comprising:

FANS, BRACELETS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY. SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &a, &c, &o.

Also, LADIES FRENCH KID GLOVES-2, 4, 4, and 8 Buttons.

GENTLEMEN'S FRÉNCH KID GLOVES, 2 Buttona. And, A Lot of LADIES' SUEDE,

4 Butin GLOVES at 50 Cents per pair.

FROM LONDON.

A Large Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Styles, for LADIES' and OmILUиEN's Autumn and Winter Wear. DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUMHADES and PERFUMERY Also, An Endless Variety of GOODS, that canot well be enumerated.

ADDRESS 31 & 33, QUEEN'S ROAD.

Hongkong, October 26, 1881.

Intimations.

GARD

ANGIO-AMERICAN ROOFING O., LONES & NEW YORK Enameled, Calamined and Paited Metallic Blases, for ruling and siding.

M. STIER, PIANO-TUNER and PACIFIC IRON WORKS.

REPAIRER Nu, 25, HOLLYWOOD SAN FRANGZECO, Ron, Corner of ABERDERN STORE. All Sugar and Mining Machin-Orders promptly attended to

Hongkong, November 5, 1881.

ery, etc.

WH. CHRISTY Traveling Representative. Hongkong, November 7, 1881.

deb

FOR SALE...

BOUT 2,000 HS. MILLER & RICHARD'S Current Accounts kepts on Terms which Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

may be learnt on application.

GEO. O, SCOTT, ****** Acting Manageri

Oriérital Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PLE-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,.....1,900,000 Dollara.

COURT OF DIRECTORS. Chairman A Molves, Esq. Deputy Chairman-H. L. Dalrymper, Keg Hon. E.R.BELIOS, Hon. F. B. JoДMOX, H. DE C. FORBES, WM REDERE, Esq.

FD. BASSOON, Esq. W. S. Yoong, Baq.

H. Horrius, Esq.

-CHIEF MANAGER.;

Hongkong,.....Thomas Jackson, Esq.

MANAGNE, Bhanghai. EWEN CAMERON, Esq. LONDON BAXKBB Indon Condy Bank

HONGKONG,

INTREST ALLOWED.

OFFICE OF THIS PAPER

Hongkong, July 22, 1881..

NOW RBA DE

EA

B.

Intimations.

20ja82

E necesitan en una Hacienda de Caña

para templar azuear en Tacho al Vacio un Maestro Templador y su ayudante, por requested to send in their Bills of Lading signees of Cargo by hur are hereby espaciale ouatro meses. Los que han sido to the Undersigned for countersignature, Templadores en el Pera seran proferidos. and to take immediate delivery of their

Se les pagaran el pasage de ida y terminada Goods from alongside. la cosecha, la de vuelta Houghing,

Sueldos: a templador tendrs $80 al mes, y al ayudante $40 al mes

Dirigir: 4 Redaccion de China Mail, Hong Kong; 04 D. FEDERICO H, SAWYER, Calle Réal de S. Miguel, No. 18, Manila.

【手諳者

每煮

|糖小

·皆小在辛

梳方印隔呂秘食手宋

啞加字園

支资蔗士

發及

利

列打歴鳽治機啞詢問亦得謹此達 到美基路地方加和道第十八號門牌西人輔

到香港德臣印字館詢問詳細如在小呂宋請

川資壹概者歸園主支發鈎有合意願者請

輔請

到蔗

Cargo impeding her discharge or remain. ing on board after the 12th Instant, will be landed and stored at Consignees risk and ac, and no Fire Insurance will be elted.

Consignees are hereby informed that any Claims must be made immediately, as none will be entertained after the 14th Instant.

DAVID SASSOON, SONS & C.,

Agenta Hongkong, November 7, 1881,

STEAMSHIPSACHALIEN"!

1014

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

YONSIGNEES of Cargo per Steamship Gange, from London, in cometion

with the above Steamer, are hereby in formed that their Goods-with the exception. of Treasure and Opiamare being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whence may be obtained will

afterwarded on,

Cargo

unless intimation is received from the Con-

0 3 2 0 6 signees, befors Noon To-Bay, the 6th Inst,

*ATRequesting it to be lauded hero:

TELEPHONES.

the Isarku

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after SATUR BAY, the 12th Instant, at Noon, will be- subject to ront and landing charges,

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPKAUX, Agent

I was erection of these valuable Teak Hongking, November 7, 1881.

house," whether privately or through a Central Exchange, no obstruction of the Public Streets or infringement of Iudic

no14

FROM CALCUTTA, PENANG AND.

SINGAPORE

above.

PRICE, $24 PER ANNUM,

Shipping.

Steamers.

FOR SHANGHAL

The Steamship

Sklypas Feronia,

Captain Nager, will have immediate despatch, an

For Freight or Passage, apply to

SIRMSSEN & Co.

Agents.

Kungkong, November 8, 1881.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR MACASSAR, SOURA-“ BAYA, SAMARANG AND DATAVIA,

The Co, a Slaanship

** William MacKinnon,” Captain P. ÜRETLLA, will be despatched for the above Porta, via MAÇÃO and MANILA, on SATURDAY, the 12th Inst, at Noon.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente,

Hongkong, November 7, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4

Steamship

Devonshire,

no12

Britiab

PURVs, Muster, will be despatched for the above Port ou TUES DAY, the 16th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co.,

Agente

no18

Hongkong, November 2, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON

BURZ CANAL: The Co.'s Steamship"

Captain C. JackSOR, Will "bo despatched on or about the 19th Instant,

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, November 3, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK, SUVLET The 3/3 L.1.1 Anierican Ship "Iceberg,"

0. H. KING; Mantar, will load here for the above Port, and will have quiok despatch.

For Fricht als

RUSSELL & Co. Hongkong, November 7, 1981.

FOR CALLAO. The American Ship

Hope

rights is of necessity made; nor is the HONGKONG, 5th November, 1881 granting of any monopoly for this use in no12,-We have the honor to request that this Colony now to be apprehended. All THE S. S. Sues having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo you will call a PUBLIC MEETING Persons who have not as yot inspected at the CY HALL, on FRIDAY, the 11th their working are INVITED to call at the are hereby requested to send in their Bills November current, at 4 p.in, to consider office of the Undursignal, No. 12, Queen's of Lading to the Undersigned for counter- what atea ought to be taken to offer a Road Central, whence the SYSTEM in course signature, and to take immediate delivory

of their Goods, suitable WELCOME to their ROYAL of construction has benz extended for a

Cargo impeding the discharge or. гелзін- HIGHNESSES the PEINUES ALBERT considerable distance.

INSTRUMENTE similar to that exhibited,ing on board after the 10th Instant will be will have quick despatch.

PHOTOGRAPHY-

DARON STILLFRIED, Photographer to the Austrian Court, will REMAIN

HERE for SIX WERKS or Two MONTHA VICTOR and GEORGE on this occasiones connecting the offices of all Sub at ones landed and stored, in the Godowns

He has now OPENED his STUDIO, next Door to the new Chartered Bank Building, and invites an Impection of his Collection of PHOTOGRAPHS, PHOTO CHAYON, and WATER COLOURS.

of their hit to this Colony,

We live the honor to be, Sir,

Your most obedient Servants,

PRYRIE, And 30 OTHER SIGNATURES

Hours from 10 to 1, and from 2 to 4. PORTRAITS, GROUPS, OF OUTDOOR WORK, TO. J. DR BALL, Esq. talcen, up to the Largest Size.

Hongkong, October 26, 1881.

H&E

FAR EAST

INASY SENTENCES IN THE HAKKA THE ISSUES OF 1878 WANTED,

DIALECT, WITH A VOCABULARY,

PRICE:

J DYER BALL.

ONE DOLLAR

For Sale at Mesema Lång, Chawford & Co, and Messrs KELLÝ& Walsh, Hongkong, October 20, 1881.

ULES

Quaris. Pinte

FOR SALE

Apply at this CrFICE Hongkong, October 4, 1880,

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS. YR. BRIGHTS PHOSPHODYNE

DBet kur romedy for Novomnese,

no10 Indigestion, Liver Complaints, and all Func

Gional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly racom- mended by the Medical Faculty.

Co.'s

MUM M CHAMPAGNE)

37 per 1 dos. Case, -818 per 3 dos, GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Novembe 1, 1881;** **

To Let.

N Current Deposit Account at the rate

balance.

of 2 per DOWNLO

For Fixed Deposits

For 3 months, 8 per cent, per annum.

per cent. 15 per cent.

2.19

Locar Bixis Discounted. Credits granted, on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transsotod, hogy

Draft renated on London, and the thief Gordimercial places in Europa, Iriba Australia, Amerion, China and Japart.

T. JACKSON,

Chief Blandgur.

A

Offoon

the Corporation.

Bood Bat

ONDON

1824

B. BRIGHTS, PHOSPHODYNE, --

Only reliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression

Lasitudo, Pimples, Impove- rished Blood, prestature Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health

BRIGHTS PHOSPHODYNE,

HONGKONG TO WIT. TN Compliance with the above Requisition,

Iureby summon and convenga PUBLIJ MEETING of the INHABIT- ANTS of this Colony, to bu holden in the Building known as the Cry HALL, ON FRIDAY the Eleventh day of Novembur, 1881, at le'Clock in the Afternoon.

J. DYER BALL,

Sherif

Hongking, November 7, 1881.

noti

EALED TENDERS will be Reselvod by the Undersigned on or before Noon of TUESDAY, the 15th Proxim, for

and wires

no12

suribers with each other through a Ces of the Undersigned at East Paint, at Con- tral Station, will bo provided and kept in signees' risk and expense, and subjected to order at rates already advertised, And Pri rent vate lines by special arrangement.

For all further Particulars, apply to

R. G. ALFORD,

Surveyor, da. 12, Queen's Road, Contral, Hongkong, November 7, 1881. no14

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 5, 1881,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamsing Glendron having axrived from the above Ports, Consignees

CORT Master, will load here for the above Port, and

For Fright, apply to

VOXEL & O

Agents Hongkong, October 24, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

„C. H. NORRIA, Minster, will

load here for the stove Port,

of Cargo are hereby informed that their and will have quick denpatch Goods with the exception of Opium-are

Notices to Consignees. being landed at their risk into the Godowns

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Feronia, Captain NAGEL, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby in. formed that their Goods are being landed and stored at their risk info the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves ́os

delivery may be ob tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10a.m. To-MORROW.

Cargo remaining undelivered after the

D" Prepared on 4 new principle whereby the BONSTRUCTION of THREE MAT 14th Instant will be subject to rest

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills Lozenges etc, as they Frequently contain: Solid Particles of Phos DE Tphorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.

PRAYA PAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, appy to me tw

SIEMSSEN & Co, ~ Hongkong, January 1, 1881.

STOʻLET.

ان الجميلة

TO. 2, 012 BULEY STREET,

Nnd, No. 6, Pema's. Hind.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 181

Intimations

Mr. Andrew

NASSAU STREIT, NEW gutharized to, redve Advertisements, for the Overland China Mal

BUILDINGS at the NAVAL YARDS, Hong- Long and Kowloong. Particulars of which can be cbtained on Application to the Navaz SRESLEPRI's Offices

The Natal Storekeeper reserves to him-

DR. BRIGHT PROSPHODYNE-golf, the right to reject the lowest or way

Beware of worthless Imitations, Tender, Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positives dangerous

R. BRIGHT'S, PHOSPHODYNE—

D" Sold by all Chemists throughout the

globe.

Refuse Useless substitutes.

Agele Warson & Co., Hongkong Dis- WATSON, OLEAVE & Co, Shang- 210081

Amy81

ENTERICON

ver Imminediad Relief to

af Spine Wind 1888, Palpitation of the

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper. H. M.'s Naval Yard,

Hongking, October 31, 1881.

NOTICE

No Fire Insurance habeat effected.

the

of Undersigned, the Wharves or Busts delivery

tained.

Optional

པ་

whence and/or from may be ob will be forwarded unless CANYO notice to the contrary, be given before 4 pm. TO-DAY, the 4th November.

Cargo remaining undelivered after the 11th Instant will be subject to rent,

No Fire Insurance lits been affected; Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 4, 1881.

·noll"

NOTICE TO CONSIGNEES,

BRITISH SHIP “AGNES MUIE,” FROM HAMBURG,

Bills of Lading will be countersigned by CON

STEMSSEN & Co.,

Agenta

Hongkong. November 8, 1881.

nols

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediata delivery of their Goods,

Cargo impeding the discharge of the Vassal will be landed and stored at Con signees' risk and expente

ARNHOLD, KÄRBERG & 06}

• Agents. Hongkong, October 31, 1881.

Shipping

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. B. “SUMIDA MARU,” PROM KOME AND YOKOHAMA.

AJONSIGNEES of Cargo-by the above Chad Vessel are hereby requested to send THE OFFICES of the FRENCH CONSUL in their Bills of Lading for countersigna Arrand Prishts Residence of Mons are, and take immediate delivery of their G. LEE are from this date TRANE Goods from alongside. FERRED to No. 12, ARBUTUNGT ROAD. Ze

Entrane to the Ornicis, No. 12, Warping on board after TUESDAY, the 8th FOR SINGAPORE, PENANG, AND TIAM BYENT, A Instant, will be landed and stored at Con-

Hongkong, November 5, 1881.no12 sigues expense and risk

TUITION IN FRENCH LANGUAGE

Momnur LOUIS PIRON, AINE, BINGING (CULTURE OF THE VOICE)

MORSIE EUGENE PIRON JENNE

Cargo impeding the discharge or remain-

No Fire Insurance will be effected,

HJE TRIPP

Mitan Biel Hail §. 8. Co, Hongkong, November 7, 1881. no14

OCCIDENTAL & OMENTAL 8 8. COMPANY.

NOTICE

CONSIGNEES8 of Carzo: per Steamahko

QUEANA from Ben Frandda

Eteamers.

CALOUTTA

The Steamship

Captain T. 3. GARDEER, Tawil he forpatched for the

above Forts on THURSDAY, the 10th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, spray to

DAVID SABSOON, BONS & Co

Hongkong, November 7, 1881

QUBAN BEKAMLEI

OB YOK

For Freight, apply ta ka qayna

RUSSELL & Co. Hongkong, October 19, 1881,

FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).

The 9/8 4.1.1 German: Brig ESTABA H.: Stanker, Abom

MEYER, Master, will load) Where for the above Fort, and: will have quick despatan, bekas

For Freight, apply to

DA RUSSELL, & Co.

Agents, Hongkong, October 19, 1881/ G

spatch.

FOR NEW YORK.

The American Ship

(B. Robinson

will load here for the above Port, and will have quick de

He w

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, October 12, 1881

spatch

FOR LONDON, VILE} The 8/3 4.1.1. Gernen Ship, Or Gustavo de Oscur

will load here: for the abov Port and will bars quick do

For Fregat, apply to

VOCKI, & Co. Hongkong, Cotober 12, 1881,

FOR NEW YORK

The 334.11. American Ship

Stonewall Jadion. SWAIN, Master will lond here for the above, Port, and

ill have rulok despatch.

For Fright, apply to

THE SOUTH BRIT

AND

OFANEVAZIE

1,000,000 (One Meirion lite

pedings