1881-11-05 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII, No. 0714.

AGENTS FOR THE CHIN MAIL

LONDON :---F. AMAR, 11 & 19, Clement's

La Lomban Street, E0. GEORAR

骏五月~十年~1八百千一英

Notices of Firms.

*NOTICE.

Undore gned have been appointed

STEENE & Co, 30, Corwhit GORTONE AGENTS for the Sale of their & GOTOH, Ludgate Cireris, BO.BATES HEMPT & C 37, Hallook, EC. GOODS by Mara KYNOCH & Co., of SAMUALDEASON Co., 150 & 184, WATTON, near. HRMINGHAM. Leadenhall Street.

MEYER & Ou

PARIS AND BUROPE-GALLIEN. & Hongkong, August, 13, 1881,

Parci, 36, Ita Tafayette, Paría ... NEW YORK:—ANDREW WIND, 133, «N«4- Polsas Birect,

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ANZEALAND--GORDON & GOTCH, Md.

bourne andi Spisey, vis

BAN FRANCI800 and American Porta generally BAM & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, &c. --SAYLE & CoSquare, Singapore. HesszIN & Co., Maniks, CHINA Macao, Mesire A. A DE MELIO

Ga. Srodne, CAMPBELL & Co Ampy, WILMEN, NICHOLIA & Co. Fachow, Hsper & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALSH, Yokohama, Iure, CRAW- FORD & Co.

Banks.

·HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAFETAL 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND 1,900,000 Dollars.

COURE OF DIBRÜTORS, ---- Chairman-A. MoÏVER, Esq. Deputy Chairman-H. Le DAPLE, Esq. Ron. E.R.BALILIOS HULL. F. B. JOHNSON. H. be 0. FORBE, WM, RELEEN, Esq. F.D. SAROON, Esq H. HOFFIUS, Esq. W. 8. Youxo, Esq.

CHIRE MANAGER. ·· Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq. ↑

MANAGER.

Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. i LONDON BANKERA-London and County

Bank

HONGKONG,

IFTER ALLOWED. N.Current Deposit Account st the rate of 2 per cent, per antum in the daily

balance.

For Fixed Deposis —

For 3 months, 3 per cent. per «num.

6

31

4 per cent.

21.

5 per cent..

LOCAL Butk DisCOUNTER.

Credits granted in approved Securities, and avery description of Banking and Exchange business transacted.“.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India Australia, Amerios, China and Japan.

T. JACKSON,

Offices of the Corporation,

NOTICE.

14%u82

+

Established February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 5, 1881.

For Sale

LANE, CRAWFORD & Co.

(GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTME (T),

Insurances.

THE SOUTH BRITISH FIRE · AND MARINE INSURANCE COMPANY | OF NEW ZEALAND,

日興十月九年已辛 Notices to Consignées.

HAVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW STOCK CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling). Goods--with the exception of Opium-an

GENTLEMEN'S SOCKS, in THREAD, COTTON, SUMMER MERING, STOUT MERINO,

WooL and CAMER

UNDER SHIRTS AND DRAWERS :~in LISLE, BALBisigan, India GAUZE, MEBINO AGENTS for the above Company are

and. Wool (in various textures, for the coming reason).

SILK HOSTBRY in New Patterns.

-SHIRT

HAVE This Day ESTABLISHED myself as MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Style of FINE LONG CLOTH and LINEN, White OXFORD, French PRINT, Caloutta HERBERT DENT & Co...

And White. FLANNEL

LINEN COLLARS in all the Fashionable Shapes. HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881

del

NOTICE ----

MR. F. D. BUSH is hereby authorized

to Sign our Firm per Procuration. RUSSELL & Co. China, September 22, 1881.

Auctions

PUBLIC AUCTION.

no22

THE Undersigned will SELL by PUBLIC

AUCTION if not-previously disposed

of by Private Contract), on Board the STEAMER, as she now live in Hongkong Harbour,

A NOON,

White CAMBRIC and Printed HANDKERCHIEFS. GLOVES in. Doa SKIN, CHEVRETTS, FUN KID, RIxowoon, and LILE TUKEAD

DRESSING GOWNS, in FA, CHINTZ and JAPANEME SULKAN Shooting and Knickerbroker STOCKINGS.

Carligen JACKETS and Cholera BELTS.

A Large and New Selection in SCARVES and TIES in all the New Shapes, also.

CAMBRIC TIES (för «vening)

BOOTS and SHOES in KID, CALF, and Patent LEATHER.

RACQUET, TENNIS, and CRICKETING SHOES, TOWELS and BATH WRAPPERS, BATH GLOVES..

HATS, Now Shapes in BLACK, BROWN and DRAB.

Cluth HATS and UAPS and TAM O'SHANTERS, To HATS. Silk and Colton, French and Sadlers' BRACES, and Sock SUSPENDERS.

UMBRELLAS and Travelling RUGS, VALISES and Overland TRUNKS,

and AIR TIGHT Uniform CASES.

PERFUMERY and all kinds of Toilet neamities.

LANE, CRAWFORD & CO.

Hongkong, November 2, 1881.

dc2

On SATURDAY, ROSE AND COMPANY,

THE 12TH NOVEMBER, 1881,-~ THE PADDLE WHEEL RIVER STEAMER. "SIR JAMSETJEE JEHJERBHOY,” Intending Furchssors are informed that the

Steamer will be SOLD in ONE Lør. Including the HULL, ENGINE, BOILER,

&c. *TERMA-Cash on the fall of the hammer. The Steamer to be at Purchaser's risk on the fall of the lamer,

Á STEAM-LAUSUH will enrey intending Purchasers on board the Steamer, starting from the Wharf opposite the P. & O. 8. N. Co.'s Office at 11.45 am.

For further Particulata, apply to

H. N. MODY, Auctioneer. Hongkong, November 3, 1881.

no12

For Sale..

FOR SALE.

ULES MUMM &

Co.'s

Pinta..

CHAMPAGNE, Quarta.......817 per 1 doz. Case,

.818 per 3 doz» GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE.

BOUT 2,000 lbs. MILLE & RICHALD'S Chid Managor A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). No. 1, Queen's Road East

Apply to Hongkong, Angut 16, 1881,

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, July 22, 1881.

NOW READY.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL RDONVERTED IF 30TH APR, 1852

CAPITAL FELLY PAU$200,000. Besanye Fryde

....£800,000

HEAD OFFICE-14, BUR BEGEER, FARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN TEANOSCO

HONKONG, MABARITIM, BOMBAY,

CALCUTTA, •HANKEW;

LYONS

•NANTES;

Bœanmar, FodnHow, MELBOURN, and SÆDNI

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Ms. J. HAMBRO & SON,

,,:

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Tarm to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business

E SCHWEBLIN, 044 Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPOIATION.

(Incorporated by Royal Charter)

PAID-UP CAFITAE RACI

R

...£1,500,000,

ATES OF INTREST ALLOWED ON "Dzi

POSITS.

At 3 months' notice 3% per incum.

EASY SENTENCES IN THE HAKKA

DIALECT, WITH A VOCABULARY,

PRICE:

by

J. DYER BALL.

ONE DOLLAR

For Sale at Messrs LAKE, CRAWFORD & Co., and Messr: KELLY & WISH. Hongkong, October 20, 1881.

To Let.

TO LET.

no10

N And, No.6, Paban's FruBEER

PEDDAR'S HILL

31 & 33, QUEEN'S ROAD. FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVALS.

DIRE OT FROM PARTS. NOVELTIES ότι FANCY GOOD 5, comprising : FANS, BRACELETS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., do," dat Also, LADYBA FRENCH KID GLOVES-2, 4, 6, and 8 Buttons.

Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing asual Discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1981.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.) NOTICE

FROM LONDON AND SINGAPORE

HE Steamship Glenaren having arrived.

from the above Porta, Consignors of Cargo are hereby informed that their

king landed at risk into the Godowas of the Undersigned, whence and for from the Wharves or Boate delivery may be ob- will tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4pm. To-DAY, the 4th November.

Cargo remaining undelivered after the Title Instant will be subject to renti **** No Fire Insuretics has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 4, 1881.

noli

Shipping.

Steamers.

POLICIES GRANTED at current rates. 01 MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com- pany's. Articles of Association, Two-thirds of the Profits aro distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the uet amount of Premis FOR SWATOW, AMOY, TAMBUI AND contributed by each, the romaitting third being carried to Reserve Fund

J. BRADLER SMITH,

Secretary, Hongkong, April §, 1881. ··

TAIWANFOO.

The Steamship

***Fotien,"

Price, $24 per AN

Shipping

Saling Vessels.

FOR CALLAO!!

The American Ship

AL CUIF, Master,

load

here for the above Fort, unl

have quick despatch, For Fraight, apply to

VOGEL & Co., Agent

Hongkong, October 24, 1881

FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).

The 9/3 4.11. German Brig

B. H. Stemuksen,"

G. MEYER, Master, will and here for the above Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL 1 To

Agents

Hongkong, October 19, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1, American Ship

Tikus,

C. H. NOR, Master, will load here for the above Port,

Captain ABBOTT, will be despatched for the above and will have quick despatob, Gap82 Porta on SUNDAY, the 6th Instant, at For Freight, apply to

Daylight.

Notices to Consignees.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE S. 5. Gontari Cetalle, WARING, above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, including Cargo por California, from New York,—with the exception of Opium-are being landed at their risk into the Godowns of the Under- GENTLEMEN'S FRENCH KID GLOVES,? Buttons, signed at Wanchai, whence delivery may And, A Lot of LADIES' SUEDE,

be obtained wishing to receive their Goods

Consignees on the Wharf are at liberty to do so.

Optional Cargo will be forwarded on, un-

NDOU TO-DAY.

4 Button (LOVES at 50 Cents por pair,

PROM ·LONDON.

A Largy Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Styles, notice to the contrary be given before

for Lantes' and CarDrux's Autumn and Winter Wear,

DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY: Also, An Endless Variety of GOODS, that cannot well be enumerated.

ADDRESS 31 & 33 QUEEN'S ROAD. Hongkong, October 26, 1881.

Intimations.

Intimations.

NOTICE

26ja82

A of the MEMBERS of the RONGKONO N Extraordinary General MEETING Gun is hereby convened to take place at the CLUB HOUSE on TUESDAY; the 8th Instant, at 4 Clock pan., for the purpos of Resolation paved at the of Confirming the Meeting hold on the 25th ultimo.

EALED TENDERS will be Received by the Undersigned on or befors Noort of TUESDAY, the 10th Proxine, for the RE-CONSTRUCTION of THREE MAT SHEDS and SUNDRY REPAIRS to BUILDINGS at the NAVAL YARDS, Hong and Kowloong. Particulars of which kong a can be obtained on Application to the NAVAL STOREKEEPER's Office

Tho Naval Storekeeper: rezerves to him- solf the right to reject the lowest or any Tender.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.. H. M. Naval Yurd,

Hongkong, Octuber 31. 1881.

no15

F-E "FAR EAST."

THE ISSUES OF 1878 WANTED Apply at this OFMICE.

Hongkong, October 4, 1880.

By Order of the Glencaal Committee).

EDWARD BEART,

Seerdury

· Hongkong, November 1, 1881.

TELEPHONES,

no8

ALL PERSONS interested in these, time- ful and simple INSTRUMENTS, who have not sa yot inspected their working in Hongkong, ARE INVITED to call at the offics of the Undersigned, No. 12, Queen's Road Central, whonce the SYNTY in corso of construction has been extended for a considerable distance.

INSTRUMENTE similar to that exhibited and the of all

i. No Clauns will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining after the 8th Instant will be subject to ront,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, November 1, 1881. no8

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

FROM BATAVIA, SAMARANG, SOUL RABAYA, MACASSAR, GORON. TALS AND MANTLA.

།

HE S.-ship' Walium Mackiunm having arrived from the above Ports, Cun- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned. for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods. -

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, Nevelaber: 1, 1881.

FOR AMOY.

The Steamship

not

Tiog

* Esnuraida," Captain Taror, will be despatched for the above Port on SUNDAY, the 6th Inst., at Noou.

For Freight or Pasange, apply to

RUSSELL & Oo. Hongkong, November 2, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI KIÄ AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN ́.: TSIN, HÁNKOW and Ports on

the YANGTSZE.) DE

The Co. Beamship

"Cyclops," Captain Of BUTLER, will be despatched on

about the 8th Instant.

·For Freight or Fasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, November 1, 1881.

*NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

or

"PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Saghalien," Commandant ROLLAND, will be despatched for

Cargo impeding the discharge will be at SHANGHAI shortly after her arrival from ence landed and stored at Consignees risk Europa. and expense...

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente

Hongkong, October 31, 1881.

UNION LINĖ.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

no7

THE S. S. Strathmore, Captain ROWELL,

of Cargo are hereby

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, October 31, 1881,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co. 'n Steamship

Velga,"

RUSSELL & Co. Hongkong, October 19, 1881,

spatelet

FOR LONDON. The 3/3 4.1.1. Geraan Slip

Guitar & Oscar

will lead here for the above Port, and will have quick do.

For Freight, apply to

- VOGEL & Co Hongkong, October 12, 1881

spatch.

FOR NEW YORK. The American Ship

R. Robinson.

will lead here for the above Fort, and will have quick de

For Freight, apply to

DOBRE VOGEL & Co.

Hongkong, October 12, 1881.

FOR NEW YORK

The 3/3-4:11. American Ship Stonewall Jackson, a

J. SWAIN, Master, wh! load hero for the above Fort, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 27, 1881,37,

Mails

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER. PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE BATAVIA POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILTA, FORE

SAID, SYRIAN PO

PORTS, NAPLES, MARSEILLES FORTE OF BRAZIL, AND LA PLATA; A180

PONDICHERRY MADRAS, CALOUTTA

AND ALL

INDIAN PORTS.

MONDAY, the 7th of November, 1881, at Nood, the Company's

S. S. SINDH, Commandant Lequrani,

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE Commandant GUIRAND and CARGO, will love this Fort for

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE Boriber with each other through the Cup having arrived from the above UKOLLAM will be despateled for

· PREPARATION OF PHOSPHORUS, tral Station, will be provided and kept in Porta, Consignees ir Bills of Lading the next French Mail from Europe. D Best

order at the following ratea:

requested to sen

send in

Under wil

$10a month

du,

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE,.. Indigestion, Liver Complaints, and all Func. Ovormile and under 1 mile...316 tional Derangements; extensively used i Frivate lince connecting offlow with Re-

by the Medical Faculty.

the Army and Navy, and highly recom-sidences or Godowns by special arrays DAVID BASSOON, SONE & Co.DR BRIGHT'S PHOSPHODYNE

Apply to

Hongkong, July 18, 1881.

O DOWN ST 0

LET.ly

PRAYA BASI AND WANGHAI ROAD. For Particulat, apply to g

SIEMSEEN & Co.- Hongkong, January 21, 1881.

Intimations.

WANTED.

FOR THE WINTER MONTHS.

FURNISHED HOUSE

Address bou

Only reliable Reinedy for Wesk and Shattered Constitutions, Nervous Debility," Depression, Laasitudo, Pimples, Impove rished Blood, promature Dealing; thorough-

re-establishes general budily, health.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE Prepared on

new principle whoreby all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Loranges etc., as they frequently contain Solid Purticles of Phot phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evil.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE →

D2 Beware of worthless Imitations Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous.lt

DR. BRIGHT FROSPHODYNET. globe

Sold by all Chemists throughout the

Refuse Useless rubstitutes,

ment

For all further information apply to

R. G. ALFORD,

Surveyör, de 13, Queen's Iteid, Central Hongkung, 31st Oct., 1881.

noy

AHYON & Co HIP'S COMPRADORE,

STEVEDORE

BALLASTER AND WATER SUBLIKE, Hongkong and Whampoa, of the same Proprietors.

Keep on hand and for Sale, will assorted Oilman's Stores and Conl of all kinds. Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Baligét and from Pro- visime at méderate charje F50, WING FLING STAT Hongkong, June 15, 1881.

1j82

to the Undersigned for countersignature, and to tako immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Starins will be at cace landed and storeul

at Consignone" risk and expense, and no Fire Insurance will be affected.

Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary: be given before Noon, To-MORROW, 1st Now,

All Claims against the Steamer must be presented to the Underaigued on or before the 10th November, they will not be re- cognized.

RUSSELL & Co.,

Agents" Hongkong, October 31, 1881 7

NOTICE TO CONSIGNEES.

BRITISH SHIP "AGNES MUIR,"

no7

FROM HAMBURG.

(YONSIGNEES of Cargo by the above- med Vessel av requested to send

in their Bill of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate

Cargo impeding the discharge of

the Vossel will be lended and stored at Con- signees risk and expense, ⠀⠀⠀

HOUSEHOLDER Agent WATSON & Co, Hongkong Di-ION IN FRENCH LANGUAGE delivery of their Goods

Adam

** Cara of Chyna Meil Urrice, Hongkong, November 1, 1881,

notā

21my81

Current Account kapta.on Terms which PHOTOGRAJEKTOV

may be durat on walioation.

BO. O. BOTT

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, Boptember 4, 1679K

MANCHESTER KIER INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ora 182

$1,000,000 Btes-litr

upwof £1

igneis have been

Foochow Bhu

DARON STILLFRIED, Protomipher HERE for SIE WERKS OF TWO MO He has nota, va

(BÓW OPENED IL GIUDIO, "next Door to the new Chartered Bank Building, invites atlaspection of his Callection De Penzonwapu, 5 Pzoro CELYONS, &' and WAT,B,COLOURS,

Hours from 10 to and from 3 to 4 PORTBAIK, Chouars, taken, up to the Largest

Hongkang, Clober 98, 1882

pensary

hai Pharmacy,

WATSON, CLEAYE & Co., Shang

ENTERICON

ENTERIOUN gives Immediate Relief to Indiguation Lownesa of Spirits, Wind dir the Stomady, Biddings, Falpitation of the

LICON míves Speedy Relief and a

Cure in Narrow Debility, Sper Wasting Dress RICONALE the only Infalible-Rei for Laver® Opomplaints. Fornese Blood

ppetite, Want of Vitalit Mental Depres

by

MONSIEU LOUIS FIRON, AISH SINGING (CULTURE OF THE VOICE)

bywa

MONSIEUR EUGENE PIRON JENTE. 44, QUEEN's Rois. Hongkong, August 30, 1881.

NORTH BRITISH & MERIANTILE SGADE INSURANCE COMPANTASMAS

Incorporded by Royal Charter and

Special Aelo f Fortianus

1880

WAFITAL

at Hongkong

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

A Agents. Hongkong, October 31, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARTIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of the following Cargo sty requested to would in their Bills of

| Leding to the Undersigned for counter | signatur, and take. Immediate delivery, This Cargo has been lauded, and storet at their risk and expense,

|⠀⠀⠀ No Fire Inturazios has been sinclades

hy, a prepared CR, No. 11 case, Order, from Marseilles. oles against

to the HB 0902/05 cases Dysa, Order, from ousty Billing, or

on Merchandise in the same, al Cutout HS, 6-12/1 onda, Dyon, Orde, from

KISES

First Class Godownis

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 31, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Steamship

"Gilention," Capt. R. A. DONALDSON, will be despatchod

above on or abon the 13th Instant.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, November 1, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 1001 British

Steamship

"Devonshire, PORVIS, Master, will be despatched for the above Port on TUES DAY, tho 15th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Fossage, apply to

RUSSELL & Co.,.

Apérito.

Hongkong, November 2, 1881

noli

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS ANLAND PORTS should foient

inducements offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern und Aus- tralian Steamship Coy

BA SteamET

tho

over

places.

and Spocie will be registered for London as well a

as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marsoles for the principed

Orders

1be: કરી ચક

of Earthe

Ship November 15

Noon of Cargo

will be received on board until p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 6th November, 1881. (Parcals are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offion)

Contents and value of Packages are re- quired

For farther particular, Bpply at the Company's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, October 25, 1881.

MAIL STE

MITSU BISHI MAIL STRAMSHIE COMPANY

STEAM TO YOKOHAMA, VIA KOBE AND INLAND HEA.

TUMIA

THE B. S. SUMIDA MARU, Capt

7th Instant, will be despatched an abore on FRIDAY, the 11th November, at p.m. Cargo received on board and Parcels at the Office up to 1 pm, of day of sailing.

No Bill of

“Mmmuar "Freight, of Lading signed under $2

will be despatched as above on or about the All Clains must be settled on bound 18th November

before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.”

For Fraight or Famage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, October 28, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON KIA SURZ CANAIZ

The Co. Steamship

Reduced to natt premium bar sunum H 6, 127 21 Modern Dyes, Order, front, nhom tlio 194.

CHAMPEAUX

Captain JACKSON

despatched

ZA RATES or PASSADX

To Kon

TOKOHAMA & NAG SHANGRAS TIR

$16)

M

Datos 16, 1988,

Hong

Hongkong, October 31, 1881