1881-11-04 — Page 4

Intimations.

Visitors Column.

THE CHINA REVIEW.

We have instituted as an experiment RE widely-expressal regret at the dis VISITORS' COLUMN, which we trust

conuance of Nates & Queries on

will prove successful, and be found use- China and Yuan, has induced the publishful. To it will be relegated from time ars of this journal te issue a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- modified in certain details.

sidered likely to prove valanble to per- sous passing through the City, and in connection withi

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in tervals of two months, each number con- taining about 60 octavi pages, occasionally illustrated with liebographs, photographis, woodcuts, &c., should the papers published demand, and the circulation fustify, such

extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage. paid, per annum, payable by non-residents

Bongkong ball-yearly in advance.

The publication includes papere original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus tows, Natural History, Religion, o,, &,. of China, Japsu, Mongolia, Tibet, the Bastern Archipelago and the "Fet Enst" generally. A more detailed list of enbjoots apon which contributions are especially invited-is incorporated:

dwith each number, Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por- tuguese, are admissible. Eadoavoure a resumé in each are made to prasent number of the content of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid the Review

..to department.

Notes and Replios are classified toge- ther as "Notea (head references being given, when famished, to previous Notes or Queries), an are also those queries which though saking for information, furnish new or anpublished details concerning the mat- ter in hand. 'It is desirable to make the. Queries proper as brief and as much to the point is possible.

The China Review for July and August, 1875, is at band. It says that forty-two BBBays were sent in to mmpete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our larri- ed Boulettes should subscribe to this scholarly and enterprising Review. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what solid- lars are certaining about China The lecture on Chinese Foetry in this volums la alane worth the price of the Review. Ad- dreen China Review. Hongkong.-Northern · Christian Advocate (0.8.)

Tribner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review: This

in the title of a publication, the first number

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

Local Parcel Fust

Merchant Vessels I

Exclusive of late arrivals ar

rez reporto

5713 NOVEMBER 4, 1881

1. Sinall Parcels, may be sent by Post at Book rates between any of the Post Offices, in China or Japan, as well as to Macao, Pakhối, Singapore Penang, and Malacca. They must not exceed the In the following Statements and Tables following the Itates are given in cents; and are; for using dimensions, 2 feet long, 1 foot frot dosp, nor weigh more that Lotfars, per had ounce, for Boola and Sibs. The pareds may be wholly closed Fatterns, per tito mucen

if they bear this special endorsement, Newspapers over four ounces in weight Pad, containing no letter but any are charged as doable, treble, &c., is the parcel may be opened by direction of the we have opened case rony be, but such, papers or packets or Postmuseu

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 7 From Naval Kardāto the Pier. papers may be sent at Book Rate. Two SELECT HOTEL AND BUSINESS Newspapers must not be folded together as

Z. The following cannot be transmitted. From Harbour Master's to the P. and 03 Co'r Office, DIRECTORY, applications for enrolment one, her must anything chaterer be inserted Parcel insufficiently packed or protected, into which we are now ready to receive. except bona fide.Supplemente Printed

or liable to be crushed (as bandbozes, matter may, however, be enclosed, if the Glass, Liquids, Explosive substances, whole be paid at Book Rate. Princes Car Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, rent may be paid either as Newspapers or Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be doms offensive or injurious in transit.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into leight Sectauis, een Green Island. Vissels near the Hongkong there are marked by near the Kowloong shore, and those in the Shipping or midway between each there are marked e, in conjuction with the figures denoting the sections. Sections He

List of Public Buildings, Government House, North of Public

Gardens.

Books

Commercial Pan

Pepers signify such рарага

ns, though Written by Hand, do-not bear the character of an actual or personsi zerre, City Hall, Library (8,000 volumes) and spondence, such as invoices, deeds, copied

Aluscum,-Free.

music, &c. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of packat containing any partially written paper, it will not be charged less than 5 canta

but The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt an paying an extra fee of 5 conts..

Public Gardens, a beautifully picturesque

retrent and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen tral, in a line with Pedder's Wharf, Goueral Post Office, Hongkung Club, German Club, Supreme Court, &e., within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St,

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. Johu's Cathedral (Anglizan), above

the Parade Ground,

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Roa 1. Temperance Hall, apecially adapted for sex-faring men, Queen's Rond Bust.

Sailors' Home, West Point.

E. E. A, and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road," Masonic Hall, Zetland Street.

of which has lately reached us from Bong-Victoria Recreation Club-Bath-house

kony, where it has been set on foot sa in some respects & a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the artinction of which useful aerial a year or two ago has

In Europe & wel regretted In been truth a in China. Thepresent publication, judging

the number now before us, Is

Is intended to

• a position, as regards Occup

Chius ad the neighbouring countries, somewhat similar

by

[In

Indis by

by the

fo

of at.

AG

to that which has been filled Calcutta Becies.

upon

The great degree tention that bas been bestowed of late years the investigation of Chinese Ilterature, and social developments, to say studies, has led to the

stores of inform

antiquities, and

of linguis

nothing of

· AS

accumulation of

of important storeel of ation, rendering some such channel of pab. licity in now provided extremely desir- able and he looked for from the members and contributions of much interest may fairly of the foreign consular Services, the Chinese Castors' corps, and the missionary body, among abom a high-degree of Chinese scholarship is new siduously cultivated, and who are severally represented in the first sumber of the Perier by paper highly creditable to their respective authors.

Ker

and Boat-house, &c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a largs area.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-MAC EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LAGALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIR,

CHALK BEAREES, AND BOATS

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullatoay Boats. Half hour,10 cts. In

Hour, 20 ate. Three hours,..50 cts. Six houre,...70 cta. Day (from 6 to G), Ono Dollar.

A paper on Fr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the pisse of hopour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and argumenta involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh by Mr. E. C. Bowra,

Four Coolies, ... Three Coolies, Two Coolies,

TO VICTORIA PEAK,

Single Trip-

$1.00

0:85

0.70

Return (direct or by Puli-foa-lum).

Four Coolies,

$1.50

Three Coglios

Two Coolies, ...

1.90 1,00

of

-

century, valuable, but is also

is not only distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to

China and and the East, which will be a useful feature the Review,

out carried

with punctuality and

to antice that

on

we are "re destined to "Notes" and "Queries" find a place in

in ika

pages also. It is to bo that this opening boperi

for contributions Chinese subjects may evoke a similar Agree of literary teal to that which was was the lifetime of displayed doring

its prede cessor in the field, and that the China Reviero may receive the support necessary to insure ile continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will Eriombatantia? octavo magazine.

THE CHINESE MAIL, This paper

fasued every la how day. The subecription is fixed at For Dollars per annum delivered in Hong hong, or Seven Dollars Fifty Dents in- cluding postage to Coast ports.

It is the first Chiness. Newspaper, ever issued under purely native direction, The chief support of the paper is of course the native community. derived from amongst whom also are to be found tha guarantors and securities necessary to

Bona place businem and legal footing.

The projectors, basing their ordimatas upon the cat reliable information from the various Ports in

Chias and J

from Australia,

Penang, Balron California. Singapor

to

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

SEAT.)

Single Trip.

Four Coolics,

Three Coolies, Two Coolios,

$0.00 0.50

0.40

FIY

...$1.00 0.83 0.70

Return (direct or by Pok-for-tum). Four Coolies, Three Coolies,...

Two Coolies,

The Return Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above

three hours, cach Coolie will be entitled to

an additional payment of 5 cents. Day Trip Ponk, - (12 hours)} (tapi,.....

.80.75 dach Coolic.

$0.60 each Cooliu.

Licensed Bearen (euch), Hour, Half day, Day,

10 cents.

The limit of weight for Books and Com mercial Papers to Foreign Post Offices i

4 lbs Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensiona 8 inches by 4 inches by 2 inches.

N.R. mean No Registration.

Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili,

Republic, The Argentine

1 Front Green Island to His Gas Works

2. From Gas Works to the Novelly Iron Works

Vessel's Name.

Steamers

| 3. Parcels are as a general rule forwarded

by Private Ship, not by Contract Mail Activ Packet. The Post Office reserves the right Brutus of selecting the opportunity for transmission, and of delaying delivery in case the number Cassandra of paresis is such as to retard other corres Danube pondence. No responsibility is accepted with regard to any parcel, valess ́ Begin. tered.

Carisbrooks

Conquent Devonshire Diamante Fame

4. The public as cautioned not to son- Fokien found these facilities with a Parcel Post to Glenavon Europe, &c., which does not exist.

Hongkong Japan Kinng-ping

Tai

It is necessary. that the following rules ghow..

be strictly observed

Nelson

1. No Letter or Packet, whether to be Peking h registered or unregistered, dan be received for Postage if it contains gold or silver. money, jowels, precious articles, or ang Prinz Heinrich thing that, as a general rule is liable to Sen Gill Customs duties.

Shun-ou

of Patterns of dutiable articles, unless the Tamsui

2. This Regulation prohibits the sending Shun Tip Trinidad, Guiana, quantity sent be so small as to make the Vladivostock

ai Vorwärts Labuan, with ample of no valua... Danish, French, Netherlands, Portuguese. 3. The limits of weight allowed are an Yangtaza... and Spanish Colonies.

Honduras,

Countries NOT in the Union,Tas chief. countries not in the Union are the Aus-

tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries, General Rates, by any route Letters,

Post Cards, Registration, Newspapers,

&

10 cents par on.

3 cents each.

10 cents.

2 cents each.

Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Comm. Papers,

There is no charge on redirected spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Counties. Hawaiian Kingdom Lotters,

10 Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

None.

5*

[

Bailing Vessels

Adele Agues Mult

folkwa

Books and Papers--to British Offices, 5lba; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns--to British Offices, 5 lbs. if with

out intrinsic value; to the Continent, ¦ Alva &t, 8 oz.

- Indemnity for the Loss of a Registered Artida

B. H. Stanken. Brema. Ohana ...

arwa hinness.

Ellen

Elvira Dowale

The Post Office is not legally responsible for the safo delivery of Registered correspon corre.dence, but it is propared to make good the Ferdinand de Lesseps

contents of such correspondence lost while Gustav

West Indies (Non Union)t, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua.

Letters, Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

30

NODE.

5

paseing through the Post, to the extent of Gustav & Marie $10, in certain cases, provided:-

Gustav. & Oscar. Harvard

1. That the sender duly observed all the H

conditions of Registration required..

2. That the letter was securely enclow! Hope

in a reasonably strong envelope...

Leeberg

S. That application was made to the Laurens Postnaster General of

envelope Maria Alfred nicly the less war discovering immodi Lissie C. Froop being invariably forwarded with such appl cation unless it also in loat:

4. That the Postmaster General is satis

McNear

Phenix Prudencia

fied that the lom occurred whilst the coTTER ber..

Australia, New Zealand, Tustimia, and pondence was in the custody of the British R. Robinson Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re-Postal administration in Chins, that it was Souvenir gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the

Spartan Patterns, 2: Via Gulle, Letters, 25; Rosender, by destruction by firo, or shipwreck, Stonewall Jackson gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any ren Syren Patterns, 2..

person not in the employment of the Tartar. Hongkong Post Office.

Titan ....... G. No compensation can be paid for mere Twilight damage to fragile articles auch as portraits, Velocity.... watches, handsomely bound books, &, Wegs which rench their destination, although ia

broken or deteriorated condition

Natal, the Cape, St. Helena, and Axcen- sion, via London, Letters, 20: Registration, |10; Newspapers; 5; Books and Patterns, 5.

* A small extra charge is made on delivery. + There is Registration. to British W. India

lalands, 10 cente.

LOCAL: POSTAGE.

pines

Philip-

China, Tonquin,

rect (d), Cochin- Japan, Siam di Macao, China,

General Local Itates"

for Hongkong,

1

(d) Via Singapore, 10 esnin.

Letters

Post Books, Par

cele und and Prices Regis

wer for

per 2

Newspapers Patients, Current,tration.

witch.

cents.

cent.

cents.

centa.

cente

Money Order Regulations.

1-Money Orders are exchanged with the United Kingdoms, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlementa, Western Australia, and (except at Slanghai) with Hongkong also the Japanese Empire. izrus orders on Shanghai, and vice versa.

CANTON

Hwai Yoon

Comus..

From P. and O. Cos' Office to Peddar's Wh From Peddar's Wharf to the Natal Yard

intensi From Pier to East Point,

Captain

-Flag-and

Rig

Tons

Duits of Arrivals

Consimees or Agents,

Revebeck ... Dan

5h Vonge

Gorr

2 h Wharton ................. Best. str.

Ahrens 4kHamlin

12 h Clanchy

Pervis 5 Cullen.

2 h Kennett

Gardner 4hHolmes.

2 Love.

268 Oct. 29C, M. 8, N, Co. 400 Nov. 1Remedios & Co. 100 Nov. 4 Bún Hin Chan 48iemesen & Co

Ger. str. 1007 Nov Brit. ir. 318 Sept. Brit. str. 501 Nov. Brit_ar: 1613 Oct. Brit, str. 614 Nov Brit. str. 117

509 Nov, Brit, str. 1896 Nov ¡Brit. str.

67 Oct Brit. str. 1885 Oct. Chi, str. 360. (Def 159 Oct 1000 July 807 Oct

*£k Li Ton Ta... Annám.

Thora Webbor

4 Drewes..

2 Kenderdine

Brit.

Htr

78 Shun Hang

1Tuan Fat Hong 24 Russell & Co.. 8Russell & Co.

H. K. & W poa Dook Co 2 Douglas Laprak & Co. --- Jardine, Matheson & Co. 23 Kwok Acheong & Sons

6 David Bassoon, Scais & Co. 190. M. SN.CO.

10 Kwok Acheong & Hons

Straits and Calontta

&Do. Chinkin ers & Co. ? Brit str.

954 Nov. 48iemssch & Co. Brit str. 652 Nov,

Kee & Co. Str.

Hyde MAT

2hHormann

Haydon Amer str. 9h Blumenberg...Annum str. 4kYuen Man Fu Annum

40 Whittle

5 VoronoE:

4 o Marussig...

Schultze

Brit. str. Russ. str.

812 Oot. 30 Yuen Fat Hong

48 Nov 24 China Traders Insurance Co. 16 Oct 25 Shun Wo Ynen

99 July 27 Captam

919 Nov 4 Butterfield & Swird

678 Nov Aust. str. 3816 Oct. „Brit. str. 762 Sept

Logemant......der ge... 1132 Oct.

Lowe kde Boază Meyer

eTimpe eBrown

8. Hutching

Berry

Hodge

k Pimentel

8

8 Matelot

Raben

Bührsch Hartan

***

Belyea.

King FeSnow

eCorning

5k Brégon

Taylor Greitt

iedrichsan

Watson Meyer

4k Stith

Williams.

Vincent

Werland

2Malchers & Co.

271elchers & Co.

30 Sienasen & Co.

18 Melcher & Co.

Brit ab 001 Oct 31 Arnhold, Karberg & Co. Port al 653 Aug 14 Brandao & Co..

Ger bg 288 Oct 17 Russell & Co. Ger bqo. 960 Dot 23 Wieler & Co. Brit. bqe. 312 Oct. 28 Gen. R. Stovens & Co. British 1800 Amer.

bgo

21 Gibb, Livingston & Co.

761 Sept 14 Carlowitz & Co.

Brit. bgo, 499

4872tain

Hawa. th. 1389 Fch hiqe

Gerhqe

+1866

Hong

& Co.

& Co.

Ger. bqe365 000.

Gersh. 1353 Sept. 16 Vogel & Co.

Amer

bge. 1038

Amer sh.1199 Brit

Amersh 707

Yogol & Ca

108 Oct 2 sh. 1547 Sent

Amerah 1177 Sept. 24 Sieman & Co. Amer, sh. 808 Britah. 1391. Och

308 Fab. 1060 h Amerah

17 Captain

Melchers & Co.

Oct 19 Arnhold

Ger. bqo, Gay Out

21 Captain

Karberg & Co.

Arnhold, Karbory & Co.

804 Sept 10 Carlovits & Co.

7 Arbold, Karberg & Oơ. Amer. bga. 1018 Oct Ger. Bh. 1145 017 Melchers & Co.

Amer sh 1062 Hopts 14 Vogel &

Brit

Amer

Out 16 Captain

81 Feb 16 WH Ray

Amer. bye. 1102 Soph

Anorah, 875 Oct. 5 Douglas Lapraik & Co.

bg. 256 Oct 22 Melchers & Co.

27 Arnhold, Karberg & Co.

Amar sl. 1229 Sept.

22 Russell & Co.

c Martin

Leopold

Amor sh. 1903 Sept. Brit bqe 490 Col Ger sh. 1118 Oct

23 Pustan & Co.

5 Malcher & Co.

str. 984 Nov, 20. MS.. N. Co.

Shanghai

Triestes Shanghai

Porta

Dufèdin (V.Z.)

San Francisco Calso

Manila

¿Kloof?book Kloon Dock

London via Harro

Manila

Have and Hamburg)

Java

New York

Chefoo

Floor Dock

New York

San Francisco

kara

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Fesult Name

Anchor

·Tagèr

Flig

Class

Tons Guza H. P.

Date of

Arrian

Britah corrette

2383- 14

230

Britch

gunboat

360

340

June 10

h

British

KTH FEESDI

100

· Oct.

surveying vessel

160.

Dot

military

hospital

2591

guaboat

Det

U

surveying vessel

400

Aug.

5k British

granboat

-300

June

o Brith

5k British

Commodore's fing-ship. 3087 tariat-ship

980)

June

2. Small suns may be remitted between | Kak ... the other Ports by means of Postage Kestrel Stamps, subject to a charge of one per cunt. Magpie for cashing them,

Mecanes 3-Many Money Orders are supplied to Midge

Mosquite residenta at the analler Ports in this way. An application for an order is filled us, Palos

Twoed and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at Victor Emanue

Wivern the hearest issuing office. The application must be accompanied with the full amount

duding

in

cheque, postage commission) or other equivalent of cash, and a stamp, should be left for variations

largin

little

of

exchange The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and- returns the change, i

by first oppor

British

British

British worboat

hBritsh

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS

were

ara to

tunity, with a receipt for the letter, if it

be

Name

Tont Captain

registered, as it always shonid

be. Care should be taken to send these

applications in time, as the Money Order

Offices close some hours before the depor tures of the mals,

4-No Order must exceed £10, or 200, Ichang or include any fraction of a penny, nor will

more than two such orders be issued to the Kin King

35 cents.

...50 centa.

2 centa

by the Bams. mail Ordera will be

BOAT AND COOLE HIRE,

BOATS

ten Between Hongkong, Canton, sud Macao, same persons, in favour of the mume pages,

Local Delivery,

1. All correspondenso posted before 6 pt on any week day for addresses in Victoria will be delivered the age day, and generally within two hours, unless the 2.50 delivery should be retarded by the Contract

1st Class Cargo Boat of She 300

piculs, per Load,

1st Class Cargo Boat of for 900

piouls, per Day,

83.00

2.00

2nd Class Cargo Boat of 600-

pleula, per Day,

picula, per Load,

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of

300 piculs, per Day,

ard Claes Cargo Beat or Ha-ksu Boat of

300 piculs, per Load,

places frequented consider themselves by the Chinese,-*** justified in guamsteeing as ultimate circulation of between 3,000 4,0002nd Class Cargo Bost of 500. spies. The advantages offered to adver ters are therefore unusually great, and te foreign community generally will find 11 t their interent to avail themselves of them

of this descrip. The field open to a paper of tlon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in- fone is almost limitless, It on the one hand commands Chinese betref and interest while on the other it deserves every ald that can be given to it by foreigners. Like Buglish journals it contain Editorials, with Local, Shipping, and Commercia Nowa and Advertisements,

3rd Class Cargo Bost or Ha-kau Boat of

300 pics, Half Day,

Sampana

or Pullaway Boats, per Day,

Ons Hour, Half & Hour,

After 61,H..

1,75

1,50

Mails.

Invitations, &c., can generally be houses of the addressees rather than at delivered within Victoria at the private

places of business, “a wish to that effect e expressed by the sender, otherwise all 100 bes

correspondence is invariably delivered at the nearest place of

buziners Circu-

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived

The commission is as follows:

Orders on the United Kingdom.

Up to

Local and Interçolonial

700 Ogaton

Omers.

Butterfeld and Swira

617 Benning T, H., C. & M. B.-boat Co.

300 Holmes

0. M. 5. N. Co,

23

H, 01 & M 8.-boat Co

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON.

WATERS, &ea

Name

An-lau

Chen-to

Chien jul Ching-tang Chun budg Chop-chang

Chop- Hal-chang-ching

Hat king change. Ha-tung-hung

Feny-chet hat

200

129 120

562

Kiang-ping

Powan

1890.|| Cary

cerita.

Spark

White Cloud

Totsai

140 Léfavour

- 280 | Hoyland

180 McDoug

EL, & M. 8.-host Co

EL C&M S.-boat Co.

Kwok Acheung Sr Bons

Ehen all

Bui-tsing

160:

Tching un

120

Teking-po

100

380

20

YU-min

24

Up to $25 or £5.....25 cents 850 or £10 RBO -

5 Lists of Money Order Offices in United Kingdon may be consulted at Hongkong and Shanghai

3. Boxholders who desire to send

Names must be given in full (except Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christian

lars

FOOCHOW SHIPPING IN PORT

1881

London

for Shanghai

Kiang-tungs Melis Monolauze Mërdor Fakin

& c., all of the same weight, to addresses in nana) but the name of the Payee need not 81.00 Hongkong Bangkok, or the Ports of be given if the order be crossed (as cheques

Chinn, may deliver them to the Post Office anstamped, the postage being then through a Bank, and may afterwards he Hae An

are crussod). It ran then be paid only Fleurs Castle charged to the sender's account, Each specially crossed to any Bank batoh must consist of at least ten

#10

10 cents extra.

4. Boxholdere may also send Patterns -No order can be paki fill the Payon

Subscription orders for either of the Nothing in this Scale prevents private to the same places in the same way. Tim has signed in the proper place d

ahore may be sent to

DEO, MURRAY BAIN,

Chino Mont Off00.

FREDERIC ALCAR. COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIB.

SION AGENT,

Et, Clement's Lane, Lombard Stress LOSDON

ris Colonial Pressapplied with Newa 1 papers, Books Types, Int, Presasa, Papar, Correspondents, Latters; and any

Goods on London termit

Bon

NOTICE TO SHIPPERY

Newspais receive lit the office Larly Giled for the lumeation-

Agreements,

STEZET

Scale of Hire for Street Coolica. One Day, Half Day Tree Hoon, One Hour, Half Hour,

Nothing the private agredmeta za

53 cents,

WASHING BOOKS

to affect

volopes containing Patterns may be wholly ords can be mansferred to another offe Chin Bi clomad if the nature of the contents be first on payment of an additional commissira. Leander exhibited or stated to the Fortunater In case of loss of an order, necessity for General, as he may consider heel

hould be sade to the parent Money and stopping payment, or the like, application approved by him. Printed Circulars mky. be inserted in such Pattern Packa

PARCELS--The public is reminded that there is no such thing: në Pardel to Europa, kuch trouble anti pointment are caused by

to send small valuabl

Post Farm Curios

Fancy Wark, and Kanlar

tinually belog refuse often speak, MORE

BOOKS, for the" was - lisve pai tmplement can now refund

TIINAY

nature.

*&-- If the onlar ba poč Mix months ar additiona

the money WİL DƏ

SHIPPING IN SH

for Shanghai

Bernock

Eil König

82583 18 339589927"