1881-11-03 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5712.

AGENTS FOR THE CHINA 'MAIL.

LONDON F ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane Lombard Street, E. C. GEORGE Baner & Co., 30, Cornhill, GOLDON

Goro, Ludgate Creus, E.C. BATES HANDY & Co., S7, Walbrook, E.C. SAMONG DEACO & Co., 150 & lõk, Leadenhall Brest P

PARIS AND EUROPE:-GALLION & PRINCE, 30, Rus Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Porta generallyBras & Black, San Fran-

SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SAYLE &

號三月一十年一十八百八千一英

***Notices of Firms.

NOTICE

RD. BUSH is hereby authorized to Sign our Firmi per Procuration. RUSSELL & Co.

China, September 22, 1881.

NOTICE.

no23

HAVE This Day ESTABLISHED myself as MERCHANT and GENELAL HERBERT DENT & Co. COMMISSION AGENT, under the Style of

HERBERT F DENT. Canton, September 1, 1881. . -

del

NOTICE Co Briare, Singapore. C. HEINENSOLE AGENTS for the Sale of their Undersigned have been appointed & Co., Manila. CHINA-Macao, Messin Ai A. DE MELLO GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of

& Co. Swatow, CAMPARI & Co. WITTON, OF BIRMINGHAM, Amoy, Wnsor, NICHOLIA & Co. Foucher, HOGE & Co. Shanghai, *JANE, OBAWFORD & Co., and KELLY

WALSH. Yokohama, LANE, CRAW-. FORD & CO.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital,.......................5,000,000 Dollars, RESERVE FUND, 1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. Molva, Esq.

MEYER & Co.

19%u82

· Hongkong, August! 19, '1881.

For Sale.

FOR SALE

U.L ES

Quarts Pinta...

MUM M. &

Co.'s CHAMPAGNE,

.917 por 1 oz. Coac. .$18 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SALE

وو

BOUT 2,000 lbs. MILLER & RICHARD's

TYPE, No. 10, (somewhat worn but in fairly good condition).. Apply to

Established

February,

1845

HONGKONG, THURSDAY, NOVEMBER 8, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

(GENTLEMEN'S OUTFITTING DEPARTMENT),

H AVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW STOCK.

-HOSTERY-

GENTLEMEN'S SOCKS, in THREAD, COTTON, SUMMER MIRIND, STOUT MERINO,

WOOL and CASHMERE UNDER SHIRTS AND DRAWERS-IN LISLE, BALBIGGAN, INDIA GAUZE, MERINO

and Woot (in various textures for the coming season),

SILK HOSTERY in New Patterns. SHIRTS-

FINE LONG CLOTH and LINEN, White OXFORD, French PRINT, Calentta

and White FLANNEL,

LINEN COLLARS in all the Fashionable Blaper

White CAMBRIC and Printed HANDKERCHIEFS. GLOVES in DoG SKIN, CEBVRETTE, FRENOU Kin, Hrsowoon, and LISLE THREAD.

· DRESSING GOWNS, in FELT, CHINTZ and JAPANIKE SILK.

Shooting and Knickerbrøkur STOCKINGS,

Cardigan JACKETS and Cholera BELTS.

A Large and New Selection in SCARVES and TIES in all the New Shapes, also

CAMBRIC TIES (for evening).

HOOTS and SHOES in KID, CALT, and Patent ERATURE.

RACQUET, TENNIS, and CRICKETING SHOES. TOWELS and BATH WRAPPERS, BATH GLOVES.

HATS, Now Shapes in BLACK, BROWN and DRA

Cloth HATS and CAPS and TAM OSHANTERS, Torai HATS. Silk and Cotton, French and Sadlers' BRACES, and Sock SUSPENDERS.

UMBRELLAS and Travelling RUGS, VALISES and Overland TRUNKS,

and AIR TIGHT Uniform CASES.

PERFUMERY and all kinds of Toilet necessities. LANE, CRAWFORD & CO.

Hongkong, November 2, 1881..

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY,

THE Undersigned are prepared to acept

Risks on First Class Godowns at por cont. nett premium per anAUM.

NORTON & Co., Agents Hongkong, May 19, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Storling

of which is paid up £ 100,000 Reserve Fundupwards of $ 120,000 Aunual Income £250,000

THE Undersigned have been appointed Agents for the above. Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, October 15, 1808.

Notices to Consignees.

de2

ROSE AND COMPANY.

31 & 33, QUEEN'S ROAD.

FROM PARIS.

Deputy Chairman-H. L DALRYMPLE, Esq.Asterhard Metal BOURGEOIS X FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVALS Hou: ER. BELILIOS. Hon. F. B. JOHNSON HC FORBES, W. REINERS, Esq.

Eig

F. D. SABROOK, E HOPPTUS, Esq. W. S. Youso, Esq.

CHIEF MAMAORIL," Hongkong.......Thomas Jackson, Esq.

MANAGER

- Shanghai, .........................Ewan Cameron, Esq. LONDON BANKERS-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED..

YN Current Deposit Account at the roto

ON

of 2 per cent, por anuum on the daily

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent, par annum.

6

ม

4 per cent. #5

5 por cent.

+

11

LOCAL BILLA DISCOUNTED. "Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transnoted,

··Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europa, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

**(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

RECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONTENTION OF S0TH APRIL, 1862.

CAFITAL FULLY PAID-U£3,200,000. RESERVE FUBD......

£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LORDON, BOURDON Manentides, BOMWAY,

SAN FRANCISCO HornxONG, BANKOW, SHANGHAI,- Foścнow, MELBOURNE, and SYDNEY,

„LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Meisas 0. J, HAMBRO & SON,

LYONS, CALCUTTA, KASTES

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, granta Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every. description of Banking Exchange Business.

AE SCHWEBLIN,

Da Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter)

«£1,500,000,

PAIS-OP CAPITAL.

R

ATES OF INTEREST ALLOWED ON. DE

*POSITS.

At 3 months' notice 9% per Annum.

Carroul Accounts kepta on Torms which may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT/

Acting Mana Oriental Bank Corp

Tungkong, Saptambar 4-1879, A

CHINESEVINBURANCE COMPANY

OFFICE OF THIS PAPER

· Hongkong, Juły: 22, 1881. -

E

NOW

READY.

TASY SENTENCES IN THE HAKKA

DIALECT, WITH A VOCABULARY,

·by.

PRICE:

J. DYER BALL.

ONE DOLLARL

For Sale at Messrs LANE, CRAWFORD &

Co., and Messrs KELLY & WALEH. Hongkong, October 20, 1881,

To Let.

TO LET.

no10

NANO, PEALE STREET.

And, No. 6, PEDVAR'S HILL, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.

LE T.

FRAYA EAST AND WANTHAI ROAD... For Particulars, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881;

GODOWNST O

Intimations.

TELEPHONES.

ALL PERSONS interested in theso 180- A ful and simple INSTRUMENT, WHO have not as yet inspected their working i Hongkong, ARE INVITED to call at the office of the Undersigned, No. 12, Queen's

of

D THE UT NOVELTIES in FANCY G.0 O.D.8, comprising: FANS, BRACELETS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., &c, &c.

Also, LADIES' FRENCH KID GLOVES-2, 4, 6, and 8 Buttons,

GENTLEMEN'S FRENCH KID GLOVES,

↑ And, A Lot of Ladies' ŚURDE,

Buttons.

CASTLE IJNE OF STEAMERS.

FROM LONDON, FENANG AND SINGAPORE,

日二十月九年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA: ***

The Steamship

* "Bridus,**

Captain VODE, will be despatched for the above-

Fort on FRIDAY, the 4th Inst, at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, November 2, 188L

FOR MANILA..

The Steamship

"Diamante,"

n04

Captain CULLEN, will be dospatched for the above- Port on SATURDAY, the 5th Instant, at Noon.

For Freight or Pannage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 1, 1881. no5

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Stownship

"Vorurts

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamahin

"Mendars,

Captain Larage, will be despatched on or about

the 8th November

For Freight or Pasange, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, October 27, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANALE

The Steamship

"Gleniyor.

Capt. R. A. DONALDMUN will be despatched as above ou or about the 13th Instant:

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, November 1, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY (Taking Cargo & Passengers at through roles

for CHEFOO, NEWCHWANG, ITE

TSIN, HANKOW and Forts on

the YANGISZE. });

fa

The Co.'s Steamship

*** Cyclops,"

Captain C. BUTLER, will

be

the 9th Instant

despatched on

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, November 1, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

G. HAKUSSION,about Captain HE S. S. Gordon Castle, WARING, above Ports, Consignees of Cargo are hereby 4 p..

will be despatched as Commander, having arrived from the above on SATURDAY, the ath Proximo, st informed that all Goods, including Cargo For Freight or Passage, apply to por California; from NEW YORK, with the

MELCHERS & Co., exception of Opian-are being landed at

Agents. their risk into the Godowns of the Under- signed at Wahobai, whenco delivory ty Hongkong, October 20, 1881. be obtained.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN; TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, VIA SINGAPORE AND JAVA.

Consignees wishing to receive their Goods un the Wharf are at liberty to do so.

Optional

to the Noon TO-DAY.

4 Button GLOVES at 50 Cents per pair, less noting will be forwarded onj un-

FROM LONDON.

A Large Lot muid Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Styles,

for LADIES' and CHILDREN'S Autumu and Winter Wear.

DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY.

Also, An Endless Variety of GOODS, that cannot well be outumerated.

· ADDRESS- 31 & 33, QUEEN'S ROAD. Hongkong, October 25, 1881.

Intimations.

CEALED TENDERS will be Received

by the Undersigned an or before Noon of TUESDAY, the 15th Proximo, for the RE CONSTRUCTION of THREE MAT SHEDS and SUNDRY REPAIRS to BUILDINGS at the NAVAL YARDS,

Houg kong and Kowloong. Particulars of which

Intimations.

WANTED.

www

FOR THE WINTER MONTHS.

FURNISHED Address to

20ju92

HOUSE

** HOUSEHOLDER," Care of China Mail OFFICE. Hongkong, November 1, 1881.

nol

contrary be given before

No Claims will be admitted after the

remaining after the 8th Instant will be subject to rent.

Goods have left the Godowns, and all Goods

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente. Hongkong, November 1, 1881.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPOREZZA

nob

Taking Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE and all. NEW. ZEALAND PORTS.)

The Steamship

"Oce,"

H. WERKE, Commandr., will be despatched as above on SATURDAY, the 5th Instant, at nu 4 p.m., instead of sa previously notified.

For Freight or Passage, apply to

(PHE B. S. Straßlmore, Captain ROWELL, abora having arrived from the Porte, Consignees of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inmediato delivery of the Gooda

ida from alongside.

Cargo impeding the discharge of the

can be obtained on Application to theTION IN FRENCH LANGUAGE Stender will be at once landed and stored

NAVAL STOREKEEPER's Office."

The Naval Storekeeper reserves to him- self the right to reject the lowest or any Tender.

E. B. JOREY,

Natal Storekeeper.

H. M'a Naval Yard,

Hongkong, October 31, 1881.

no15

THE "FAR EAST." THE ISSUER OF 1878 WANTED, Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.

Road Central, whence the Sver in coureTHE SAFEST AND ONLY RELIABLE considerable distance.

construction has been extended for &

INSTRUMENTS similar to that exhibited,

· PREPARATION OF PHOSPHORUS,

and wires connecting the offices of all Sub-R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

Best known remedy ir Nervousness, scribers with each other through the Cens

tral Station, will be provided and kept in Indigestion, Liver Complaints, and all Func order at the following rates:-

tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom- Under mile $10 a month. mended by the Medical Faculty, Over mile and under 1 mile...815 do

mont.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.—

Private links connecting sfices with Re-D Only reliable Remody for Woals and sidences or Godowns by special arrange

For all further information apply to R. G. ALFORD,

Surveyor, &c. 12, Queen's Road, Central Hongkong, 81st Dci., 1881- nož

NOTICE

at

N Extraordinary General MEETING A of the MEMBERS of the HONGEONS CLUB is hereby convened to take place the CLUB Haver on TUESDAY, the 8th Instant, at 4 o'Clock p.m., for the purpose of Condemning the Resolution passed at the Extraordinary General Meeting hold on the 26th altho

By Order of the General Committee,

EDWARD HEART,

Secretary Hongkong, November 1, 1881.

PHOTOGRAPHY.

nod

DARON STILLFRIED, Photographer *D to the Austrian Court, will REMAIN HERE fit Werks or Two MONTHL He has now OPENED hin STUDIO, ext

Dour to the now Chartered Bank Building

and invites an Inspection of his Collection.

Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Laasitude, Panpics, Impare rished Blood, premature Deline; thorongh- ly re-estabashes general bodily health.

Prepared on a new principle whereby TR BRIGHTS PHOSPHODYNE ---

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorts Pills, Lozongus etc., as they frequently contain Solid Particles of Phoe phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils,

BRIGHT'S PHO÷PHODYNE—

Beware of worthless Imitations Being prepared from Obsolek Formulas they are alsolutely unreliable and in some cases positively dangerous.

R BRIGHT'S PHOSPHODYNE

D Sold by all Chemists throughout the

Before Useless inebatitistes.

Agents-Wareos & Co., Hongkong Dis

21my81

pensary. Watson, Üzrate & Co., Shang-

had Pharmag

2081

ENTERICON

TERICON gives Immediato Relief tui

of PHOTOGRAPHS, FROM CRAYONS, and Indigestion Lowacas of Spirils, Wind in

WATER COLOURS.

the

Hozen from 10 to 1, and from? to dee FORTRAITS, GROUTS, OF OUTDOOR: WORK, taken, up to the Largest Sixe

He

Hongkong, October 20, 1881

matorch

ELV

WINDSOR HOUSE

No 18 i 19 Bpan, YUKOHAMA THE sboys well furnished Hora o STENING VIOW of the Harbour bipping, and the building

Torinded

maining third resort the Coolest

mach, Giddique, Pipitation of the

given Speedy Relist and a Dability, Spers:

by

MONSIEUR LOUIS PIRON, ANË SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MONSIEUR EUGENE PIRON, JENNE,

́44, “QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 30, 1881.

A.H-YON & Co., BIP'S COMPRADORE,

STEVEDORE,

BALLASTRE AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampoa, of the ame Proprietors.

Keep on hand and for Sale, well assorted Qilman's Stores and Coal of all kinds,

Shipping supplied at the shortest notice will all kinds of Ballast and fresh Fru visions ut moderate charges F50, WING HING STREET. Hongkong, June 18, 1881.

Insurances.

at Consigness risk and expense, sad no Fire I

Insurance will bo eflecto Optional Cargo will be forwarded on to SÍTANGIEAT, unless notice to the contrary be g.ven before Noon; Tu-MORROW, lat Nov,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 10th November, or they will not be ro cognized.

RUSSELL & Co.,

Agents,

Hongkong, October 31, 1881.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

GEO. K. STEVENS & Co Hongkong, November 2, 1881 DOD

FOR SHANGHAL (Taking Cargo & Passengers at through rates. for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports

un the YANGTSZE)

The Steamship

"Glenavn,"

Capt. J. A. TAYLOR, Will be despatched as above

on or about the 5th November.

For Freight or Pussage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 31, 1881.

FOR SWATOW, AMOY, TAMSUȚ AND TAIWANFOO.

The Steamship

"Fokien,"

Captain ABBOrr, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 6th Instant, at ad Daylight,

FROM BATAVIA, SAMARANG, SOL. RABAYA, MACASSAR, GORON... TALS AND MANILA.

HE

13682-ship William Muckinnon having arrived from the above Porta, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to laku inmediate delivery

of their Goods.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

AD. 1720.1

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department. here, in London or as the principal Forts Policies at current rates, payable eithe of India, China and Australia

Fire Department

Cargo impeding the discharge will best? once landed and stored at Consignees' rist and expense.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, October 31, 1881;

NOTICE TO CONSIGNEES.

no

BRITISH SHIP "AGNES MUIR," FROM HAMBURG,

CONSIGNEEB of Cargo by the above Vessel are requested to send

in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignatore, and to take immediate

Policies issued for long or short periods at delivery of their Goods. current raten.

ARNHOLD, KARBERG, & Co.,

Agents.

Cargo impeding the discharge of the Life Department.

Vessel will be landed and stored at Co-

• Policies isened for suis not exceeding signees risk and expense. £5,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong July 25, 1872.12s

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE)-

al prepared to grant

CAPITAL

TWO MIHONS STERLING. FRE Undersigned

Buildings or on Good stored therein, on Goods on board Vessel and on Halls of esde in Barbour, at the usual Termi Proposals for Life Asurance

Fasting Dreams

a the only Infallible Re medy fer Liver Complaint; Porness of and Condition Blood, re Appetite, West of Vitality, Montal

ENTERICON Larranted not to confor

World

and transition but the Director

Hongkong, October 31, 1881,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

NOTICE TO CONSIGNEES. -

ONBIGNEES of the following Cargo ara requested to send in their Bills-of ding to the Undersigned, for counter gratare, and take immediate delivery This Caren has been landed and stored a their risk and expense.

No Fire Insurance has been affected.

8, 63020 cases Dyes, Order, fron CR, No. 1, case, Order from Marseilles.

protection will be granted on Lives up to $1000 on a Single HS, 691810

Tomte of pros H

BERG Ports

BRENES BYK,Order, from

yes," Order Tomi

HAMFLAUX

For Freight or Passage, apply

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, November 1, 1881;

που

· FOR AMOY.

The Steamship

"Esmernids," Captain Talbot, will be despatched for the above

Port on SUNDAY, the 6th Inst., at Noon,

For Freight or Passago, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 2, 1881. noo

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Saghation, Commandsat BULLAND, will be despatchod: for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, October 31, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE PRANOMS.

The Car

Steamship

Volga, Commandant GUIRAND, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arival of the next French Mail from Europe,

GDB CHASIPEAUX,

Hongkung, October 31, 1881,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling al-PORT DARWIN

LAND PORTH should ruficient inducementa offer, and taking throwsk Caro to NEW ZEALAND.)

The EsterTE KO) ANK tralia Steamship Coy's Steamer

The 100 1 1 British

Steamship

"Devonshire, PURVIS, Master, will be despatched for the above Port on TUES- DAY, the 15th Instit, at 3 p..

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, November 2, 1881.

Sailing Vessels.

no15

FOR LONDON FIA HAVRE,

The 3/3 L.1.1. French Bark

"Marie Alfred,"

J. BREDBON, Master, will load here for the above Ports, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 28, 1881.

FOR UALLAO. The American Ship

"Hope,"

L. Cuass, Master, will loed here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co., Agents.

Hongkong, October 24, 1881... FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).

The 33 A.1.1. German Brig

B. H. Steenken,

C. MEYER, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co,

Agents

Hongkong, October 1, 1881

FOR SAN FRANCISCO

Tho A 1 Anierican Slipp

Tilan,

CH. NORRUS Master, will load hero for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Ca

Hongkong, October 19, 1881.

spatch,

FOR LONDON. The 3/8 4.1.1. German Ship.

Gustard Oscar""

will load hare for the above Port, and will have quick de-

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, October 12, 1881.

spatch.

FOR NEW YORK

The American Ship

R. Robinson"

will load here for the above Bort, and will have quick de

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, October 17, 1881

FOR NEW YORK

The 33 4.11, American Ship

Stonewall Jackson,"

J SWAIN, Mater, will ad here for the above Port, and will have quick despatch. Y

For Freight, only ta

RUSSELL Co Hongkong, September 07, 1881

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000, 000 (One Million Sterling