1881-11-02 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

!

Intimations.

THE

CHINA REVIEW,

Tomingad ng authedis China and Japan, has induced the publish ors of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE widely-expressed regret

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust

will prove successful, and be found use fal. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- THE OBINA REVIEW, or Notes and sous passing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in-in connection with we have opened tervals of two months, each number con-

BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally SELECT HOTEL AND illustrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment woodcats, do, should the papera published jato, which we are now ready to receive. demand, and the oirmulation justify, anch extra matior.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

The subscription is fixed at $6,50 postage non-residents paid, per annum, payable by

Hongkong half-yearly in adiante. The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, City Mall, Library (8,000 volumes) and

Museum,--Free. Literature, Mythology, Danuers and Cus- toms, Natural History, Religion, A., Soc.,. of China, Japan, Mongolia, Tibat, the Eastern Archipelego and the "Far East" generally. A more detailed list of subjecta apon which contributions are especially invited in incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Par-General Post. Office, Hongkong Club, tugues, are adibisible.

Kudeavours

are made to presént a round in each number of the contents of the most recout

works bearing on Chinese matters. Great attention in also paid to the Review department.

Pablic Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Whark

THE CHINA MAIL.

Hongkong Bates of Postage.

(Revised July lat, 1881.)

In the following Staternents and Tatiles the Rates are gives in cents, and are, for Lottors per half once, for Books and Pationis per two ounces,

ая

Nowspapera over four ounces in weight are charged is double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets or papers may be sem at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together one, nor must anything whaleber he userted axcopt bona fide Bupplements, Printed matter may, however, be enclosed, if the whole bu paid at Book Rate. Princos Cur- rent may be paid either as Nowapapers or

Books

Commercial Papere signify anch papers though Written by Hand, do not boar the charactor of an actual or personal carre- spondence, such as invoices, denda, copied The charge on them is the same a for books, but, whatever the wight of packet containing any partially written paper, it will not be charged loa than centa.

music, &e

The aender of any Registered Article may acompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents,

Local Parcel Post.

1-Email Paris may be sent by Post at Book rates between any of the Post Office in China or Japan, as well as to Macao, Pakhoi. Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the awal, I foot deep, nor weigh more tha

dimensions, 2 feet long, 1 foot 5lbs. The parede may be wholly closed boat this special endorsement, Patel, containing no letter," but

ang portal may be opened by direction of the Postmaster Geneml.

broad,

if

they

2. The following cannot be transmitted: Parcals insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandbext, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matshen, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish; Game, Frail, Vegetables, or whatever. is dangerous to the Mails, or likely to b come offensivo or injurious in transit.

No. 6711-NOVEMBEL 2, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departuns reported today,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commencing Green bland. Vessels near the Hongkong ahore are marked ., near the Kowloong shoro Aj and those in the body of Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gas Works. 2. From Gas Works, to the Novelty Iron Worke

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office,

Vessel's Name...

Activ. Ahoy

Section

6. From P and Q. Co.'s Offico to Fodder's*W]arf!!!

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

18. From Fier to East Point.

From Naval Tard to the Pier,

Destination

Remarks,

Date of Consignees or Ågents.

"Arrivuth,

268 Oct 29 C, M. 8. N. Co :814 Nov. ·:"aSiemisten & Co. atr. 904 04: ST. &0. S. N. Co atr. 460 Nov 1 Remedios & Co. Hit. 318 Sept. 28 Shan Kang 2h Clanchy. Brit. str. 561 Nov.

str. 1513 Oct.

Shanghai

Straits and Bombay To-

Manila Hollow, &o. Bangkok

ELE&Wpoa Doek Co. 1Adamson, Bell & Co.

Shanghai

1Yuen Fat Hong 24Russell & Co.

Captain

Flag and

Tono.

Steamers

Revebeck ... Dan.. Herrmann Brit. 2 Hassall

Brit. 16hYooget

.Gor. Hamlin Brit.

Parvia

str.

Brit

6 h Stopani

Brit. st.

17

Waring

Brit. str. 1820 Nov.

21 Kennett...... Brit. str.

2h Love..... Brit, str. 21Puddicombé Brit. str.

360 Oct. 190, M. B. N. Co. 159 Oct. 10 Kwok Acheong & Sons 620 Oct. 21 Adamson, Bell & Co.

Saigon

N'saki & Yokohama Count Ports

at daylight

Dock

alian Porte

Parcels are at a general rule forwarded Avoca by Private Ship, not by Contract Mil! Brutos Facket. The Past Office serves the right Conquest

Danube of selecting the opportunity for transmission, and of delaying delivery in case the number Devonshire of parcels is such a to rotard other corres Fame..... pondence. No responsibility is accepted Gordon Castle with regard to any parcel, niless Rogla. Hongkong .......... tered.

Japaix Klang-ping Kiungchov Lido

4 The public are cautioned not to com- The limit of weight for Books and Comfound these facilities with a Pared Post jo German Club, Supreme Court, &c.,mercial Papers to Foreign Post Offices is Bunge, &o., which does not exist.

4. Patterns for such offices are limited within a stone's throw,

to Races, and must not exceed these dimensions: 8 inchos by 4 inches by 2 inches

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

Note and Replies are elassified toge. ther "Notoa" (head references being given, when furnished, to previous Notes St. John's Cathedral (Anglican), shove. or Queries), as are sles those queries which

though asking for information, Furulah now

the Parade Ground,

or unpublished details concerning the mattoman Catholic Cathedral, Wellington ter in hand. It is desirable to make the

Queries proper as brief and as much to the point as possible.

Street.

Union Church, Elgin Street.

The China Review for July and August, St. Peter's Seatnen's Church, West Point. 1875, hat band. It says that forty-two

onsays were sont in to compete for the best St. Joseph's (R.C.) Church, Garden paper on the advantages of Christianity for

near Kennedy Ron 1. In kond, the development of a State. All our learn

Sailors' Home, West Point,

E. E. A. and Ching Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street,

ed societies should subscribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted for and enterprising Revie It i » sixty

sea-faring men, Queen's Road Ent. paged, bi-monthly, raportory of what solo- lars are ascertaining" about China. The lecture on Chinese Poetry in this volume to lone worth the price of the Beriain. Ad deras China Review, Hongkong.Northern Christim Advocate (1.R.).

Traer'Oriental Record contains the fol- lowing notice of the Uhina Review This fa the title

a publication, the fiest number of which has lately reached us from Fong kong, where it bas been not on frot some respects & continuation of Notes and. Queries on China and Japan, the extinction of which useful

ecrit

year or two ago has heen much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intented to. occupy a position, as regards China and the reighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by Calcutta Review. The great degrau of at tention that has been bestowed of late

years

in

the

upon the investigation of Chinese literatur; antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the Accumulation of important stores of informa tion, rendering some such chaunel of puth licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest

the fairly be looked for from memberk may

Victoria Recreation Club-Bath-house und Boat-house, &c.,--Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the must- ward, and cover a large aron.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and sweinily selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body.ALISED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,

among whom a

high degree of Chinese

cultivated,

echolarship is now ențed in :

and who are severally

in the first

number of the fieties by papara highly.

creditable to their respective authors. In

CHAIR BEAKERs, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boota.

a paper ou Fr. Legge's She King, by the Half hour,...10 ots. | Bour,20 ct...

Rev. E. J.

to which the place of Three hours, 50 eta. | Siz bouro,.......10ot.

honourely given, an excellent

Day (from 6 to 8), One Dulla,

of the chronologicul summary is presented of the che problems and arguments involved in cou nexion with this important work. Soms translations from Olineas novels and playe are marked by both

accuracy and freshness of style; und au account of the carcer the Chinese poot-statesman of the eleventh The C contury, Su Tang-pu, by Mr. E. C. Bowra, Two Coulien, is not only historically valuable, but is ala distinguished by its literary grace. Boside notion of new books relating to China

of

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip

Four Cooler,

... $1.00

0.70

... 0,85

...$1.50

1,20

1.00

Hetiru (direct or by Puk-foo-tum). Aud Four Dies,

the Baet, which will be a useful feature of Three Colica, the Review, if carried out with punctuality Two Culis,

and detall, we are glad to notice that

"Notes" and "Queries" are destined to Fo Varusta Čar (to 1 EṛKL OF UNDELLA

find a place in its pages also. It is to be

prodo

hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a simila degre of literary real to that which was displayed during the lifetime of its cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insur ita continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will forma substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL.

The paper

is LOF

issued every

Fone Condize, Tores Coraline,

Two Coolie,

EAT.) Single Trip

... $0.60

... 0.50 0.40

...$1:00 0.86

... 0.70

Return (direct ur by Pok foo-lum.} Four Coolium, Thron Conlies,

Two Coolies,.......

The Retors Fare embraces a frip of not

more than three bourn

Fut every hour or part of an hour above

day. The subscription la 6xed at four thien boura, euch Coolie will be ontitled to Dolors Per annan delivered in Hong: an ad citional payment of 5 cents.

kong, or Seven Dollars Fifty Cents In Day Trip Fesk.80 75 each Coalie. cluding postage to Coast ports

It is the first Chinese Netospaper eve, (13 hours) j (ap..........40.60 each Coolie. issued under purely native direction. The

chief support of the paper in of course derived

de native community, from Emongst whom also are to be found the guamotors and securities Decessary place it on a business nad legal footing.

The projectors, basing their optimates upon the most rellable information from the varicos Porta in China and Japan,m2 from Australia,

California, Singapore,

N.It means No Itegistration.

Cementries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japat,

W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Pert, Chili, Vo

Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

It is necessary that the following raks be strictly observed.

1. No Lotter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver monoy, jewels, precious articles, or sny- thing that, as a general rule, is liable to Customs duties.

2 This Regulation prohibits the sending

Republic, Jamen, The Argentine of Patterns of dutiable articles, unless the

L

Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Au9- tralasian Group, and S. Africa,

Postage to Union Countrie Genral Rates, by any route - Letter,

10 centa pereż.

3-vents excl

10 cents.

2 cents each

Post Carda, Registation, Nowaspers, Books, Palternis and

2 centa per 2 oz. Coma. Papers, } There is no charge on redirected corre- spondence within the Pustal Union.

L'ustage to Non-Unim Countries. Hawaiian Kinglom Lettors,

Regination,

Newspapers, Beoks&Patterns,

10

None.

2

5*

30

None.

5 5

quantity seat be so small us to make the sample of no valo.

3. The limits of weight allowed are ne follows:--

Books and Papers-to British Offices, 5 lbs.; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterus-to British Offices, o lbs. if with- out intrinsic value; to the Continent, ko., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Arkle,

The Post Offer is not legally responsible forthe safe delivery of Regiatored corroepen demo, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while pasing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

Li Tai

Malacca Namon Nelson Ocean Penedo Pernambuco Prinz Heinrich Sea Gull. Shan-on. Shun Tip Vorworts Yingtare....... Win, Maskinnon Yottung

Salling Vessels Adele

Agnes Mir Agnes AVE is

D. H. Steenkon... Brems. CASSB... Clara... Dharwar Edmund Phinne Filen Elvira Dovalo Esperante..... Ferdinand de Lesseps Gustav Gustav & Marie. Gustav & Oscar. Harvard Helicon

Hindustan Hope ...es Iceberg Laureus

Lizzie C. Troop. Marie Alfred

That application was made to the McNear Postmaster General of Hongkong inumai Phenix ately the lues was discovered, the envelope Prudencia boing invariably forwarded with such appli- Rambler cation unless italeo is lost

Regulus

West Indies (Non Union), Bolivia, Costa Rica, Nicaragua. Letura, Registration, Newspapers, Books & Patterns,

Australia, New Zealand, Tasmania, and fied that the loss occurred whilst the cues Souvenir Fiji, wo Torres Straits, Letters, 10: Repedence was is the custody of the British Spartan....

Pantal

Stonewall Jackson administration in China, that it was Stones gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Fatterns, 2: Fia Galle, Letters, 25; Re-not caused by any fault on the part of the Syren gistration, 10: Newspapere, 2; books and sender, by destruction by fire, or shipwrek, Tartar.

1 by the dishmesty or negligence of any Patteni

Twilight person not in the employment of the Hagkong Post Office.

4. That the Postminster General is salis. R. Robinson

Natal, the Cape, St. Helena, aud Ascen- sion, vid London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterna, 5.

* A small extra charge is made on delivery. + Thero is Registration to Britisk W. India

Ielands, 30 ceute.

LOCAL POSTAGE

pines,......

and the Philip China, Tomlin, reet (1), Cochin Japan, Siam, di-

General Local Rates Macau, China for Hongkong.

cents.

2

10

per each.

Letters Cards, Patterns. Letters

Booke, Par-

Past Looke, for Meltspapers

Newspa

Aration.

Jer 202

cent.

rents.

cents

each.

cents.

Cuervent,

-No compensation can be paid for mere daunge to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, o., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Titan

67 Out.28 Kwok Achoung & Sons

8Gardner Brit. str. 1865 Oct. 6 David Bassoon, Seis & Co. Stmits and Calcutta

........... 4hHomes.....Chi.

4kLi Ton Tas.............. Aneu str. 1000 Js7S. N. Co

icWeighill

Brit. atr 1045 Oct

hWestoby Brit

Thorn .......Brit

Wobber Brit

968 Nov. Douglas Lapraik & Co. Stevens & Co., 23 Goo

str. str.

897:

at 1030 Sept. 11 Geo. R. Stevens & Co. afr:

2 c Kenderding ...}Brit. str.

Dutch str. 750 Brit.tr. Brit

Dat

31 Jardine, Matheson & Co.

30 Siemssen & Co.

652

Kee & Co.

Hyde Frit

str.

643 Oct. 29 Melchers &

2kHofmann .............. Ger.etra

872 Oct.

29 Yuen Fat Hong

aydon ......................... Amer, str. Blumenberg...Annan str. .136 4k Yuen Man Fu Annmiste.

Marussig.Aust. str. 1816 Dot. Orielle

48 Nov.

24 China Traders Insurance Co.

loon Dock

Oct

25 Shon Wo Yusu

93 July

7 Captain

27 Melohors & Co.

str

782 Sept

Trieste, & Amoy Shanghai

5th

loon Dock

386 Nov.

Logensenn

......

Ger. be.

1132 Oct.

CLOTE Brit sh

001 Oct.

Post. abi

653

Aug.

· 14Brundio & Co.

...Meyer ...

Cer.

bg

200

23 Oct.

17 Russell & Co.

eTimpo.....

Get bge 360 Oct.

23 Wieler & Co.

Brit. be.

312 Oct

Brit. bgo.

kldo Souza';

Brown.

kCutler

8 Hutchins.

Pimentel.

939.

1Kwok Acheong & Bons.

18 Melchers & Co.

31Arnhold, Karbery & Co..

23 Geo. L. Stevens & Co.

Der the 1900 20Turner & Co.

4kHodge.

8c Matelot

Feh be Normant..

Raben.

e Bührsch

Hartmann

Pray How

Howes

Belyen... cCurtis cking

Snow

Corning

5k Brégeon

Taylor....

1k Groiff

Fok bqe. Ger, bqe Gier

0eti

Dumodin (N. Z)

Artigua

Callao Singapore

16 Carlowitz & Co. 188iemen & Co. 81 Wieler & Co.

Bordeaux

Bangkok

Lendon

Manila

Kloon Dock

San Francisco Callao

Kulom Don't

Manila

London via HarrO

Livingston & Co. Ainer, bqe. 751 Sept. 14 Carlowitz & Co. Brit, bqe 499 Oct 19 Ghea Kak Hong Hawai sh. 1863 Sept. 9 Captain

272 Oct 19 Carlowitz & Co. 453 Oct. 483 650 Oct. 355 Oct. Gerah. 1863 Sept. Ama bqe. 1033 Ort Amor, eh. 1199 Oct. ..Brit al 1547 Sept. Amersh797 Oct. Amer. sh. 1177 Sopt, Amer al 808 Cet. Brit sh. 1591 Oct. Fch. boc. 308 Ost.

Amer, ah, 1265 Oct. Cer. ge

688 Oct.

1k Diedrichsen...Ger. bqe 864 Sept. eWataon... Amer. be, 1018 Oct.

16 Vogel & Co. 27 Captain

6 Captain 11 Captain

7 Vogel & Co. 24 Siemsen & Co. Melchers & Co.

17 Captain

19 Arnhold, Karbary & Co.

Captain

21

7 Arnhold, Kurberg & Co.

10 Carloritz & Co.

7 Arnold, Karberg & Co.

cMeyer kSmith

Ger

ah. 1145 Oct

17 Melchers & Co.

William..

Amer Brit

sh. 1662 Sept.

& Co...

bje.

482 Oct

Vincent oSwain

Amer, sch.

81 Feb.

Brows.

Morris.

Warland.

Martin Leopold

WHAMPOA

CANTONE

Ahrens

Wilson

Cha atr. 984 Nov.

20. M. S. N. Co

Drewes Whittle

Brit atr. 954 Nov.

Erit atr. 919 Nov.

Cassandra Hwai Ye Poking Tam su

Chen-to

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japancas Empire. Hongkong also inues orders on Shanghai, and vice vers.

Comus..... 3--Small suns may be remitted between

Exk the other Ports by means of Postage

Kestrel Stamps, subject to a charge of one per cunt. Magpio for cashing them.

Мевалое. 3-Many Money Orders are supplied to Midge rosklents at the smaller Porta in this way. Mosquito An application for a crdert. in filled up, Palos

Manila

Havre and Hamburg

Java

New York Chefoo

Kloon Doc

New York

Aner.

Amer, bqe 1102 Sept. 16 Rall & Co...

Douglas Lapraik & Co. 22 Melchers & Co. 22 Russell & Co.

875 Oct. Ger. bg.256 Uct Amer. 2. 1229 Bapt. Amer. sh.1303 Sept. Brit bije. 490 Oct. Ger.

We 1256 Oct.

sh. 1115 Oct,

27 Arnold, Karberg & Co. 23 Pustau & Co.

Melchera & Co.

Ger str. 1097 10ot. 30 Siemen &

San Francisco

18iemssen & Co. 1Butterfield & Swire

Chefoo JAVA:

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 h Chinese

60 British

5k British

6 h British b British 6k British

Vesel's Name.

| Anchor-

age:

Flag.

Class,

Tons, Guns.

EL. P.

·Date of Arrival.

Comman

gunboat

221

70

Oct 31

J.. Stewart

corvette

2883 -14

230

Oct 23

T W T

gunbost

360

840

"Juno" 19-

gun versol

462

-100

Oct

surveying vessel

160

Oct. 15

military hospital:

2591

gunboat

120

Oct. 20

Gurveying vessel

gunboat

gunboat

Commodore's flagship 308 turret-abip

and is enclosed with a stamped, directed, Sain Hong

and unsealed envelope to the Postmaster at Tweed...

the nearest issuing office. The application Victor Emanual

must be accompanied with the full amount Wivern

(including connaission) in cheque, postage atamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations Tho Postnaster issues the of exchange. order, senda i on in the envelope, a-

if azy, by ficat tunity, with a

oppor

returns the chipt for the lotter, if it

were to be registered, as it always should

be Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Ofices close some hours before the depar tures of the mails,

4-No Order must exceed £10, or 150, Ichang or include any fraction of a penny, nor will

Brital U. 8.. Chinese

5k Baith 60 British

British

gunboat

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS AN

Nume.

Tons.

Captain

mire than two much orders be issued to the Kiu Kang same persons, in favour of the same payee,

ej Between Burgkong, Canton, and Macao, by the same ml. Orders will be down Kiang-ping

Cited Bearers (each).

dj Via Singaporo, ID cants.

Пour. Half day, Day,

...70 seats. 35 cesta. ... cante.

2 cepta.

BAT, AND COOLIE HIRE,

BOATE,

Terang, Saigon, and other places frequentod tel Clare Cargo Boat of 8 ax 900

by the Chinese, consider themselves

Tustified in guarantee 00 and 4,000

circulation of between

picule, per Day,

An ultimate Let Class Cargo Boat s 8 or 900

·picule, por Lipað,

cople. The advantages offered to advernd Class Cargo Boat of COO tiser are therefors unusually great, and picule, per Day, the foreign community generally will and ad Class Cargo Best of 600

it to their interest to avail themselves of

them

Local Delivery,

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mais,

2 Invitations, &, can generally be delivered within Victoria at the private hours of the addressces rather than at

places of business, if wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business

...$8.00

... 2.00

pious, par Loei, ...

2.50

1.75

3rd Clans Cargo Bon) or Ha-kaa Bost of 100

picale, per Dayk, ...

... 1.50

ricula, per Lond,

1.00

pioals, Half Day,

50

Sampans

$1.00

Ода Коп, fluit-are-Hoar,

20

6519.

Batch

The field open to a paper of this descrip Class Cargo Boat or Ha-kau Best of 200

conducted by antive efforts. 6721d

الوصلة

and anti-obstructive in tonera Class Cargo Boat or Ha-kau Best of800 limitlow. It on the one hand commands Chinese belief and intereat while on the

that can be por it deserven every sid

to it by foreigners,

Like. English journals it contains Editoriale, or Mullaway Boats, per Day,

with Local, Shipping ad Commercial

I own and advertisements.

Subscription ́ ́orders for ulther" of "the" Ahore may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Of

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS

SION AGENT

11, Clement's lant, Lombard Street, LONDON.

at Colonial Press supplied with News papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Teatters; and any European Goods en Loudon terms.

NOTICE TO SHIPPERY. Calonika Newspapers received at the off

Nothing this Scale preventa private agree»-

CINEST COOLITA State of Birs for Street Coalie. Dar Day

Tires flour,

One: Hout, Tall Horifer

Nothing in sha dhion Sain

WASHING BOOKS

(In, Auglish and China) TITASHERMAN'S BOOKS: For the use of Ladies And Centlemen, an now

ruularly Bird for the furpation of bo had a this Offic

700 Ogaton

Owners

Junio

Lieut. A Carpenter

Hon NF Bandilanda' Franci M. Green'.

Yang Wing lin

Commodore Cuming

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS,

Name.

Tone:

Cus II, P.

Dorninander

An-la

221

Chen-to

221

Butterfield and Swire

180

160

300

617 Benning, T H., C. & M. S-boat Co..

C. M. & N. Co.

H., C, & M. §.-boat Co.

Chien jui Ching tsing

Chon-tung Chop-ching Chopni

•Hai-ch'ang

Hai-king-ching Haitang hung Hua-alan

360 Holmes

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

Orders onthe United Kingdom.

Up to £2

18 cente.

Powan

Spark

White Cloud

Yutasi

1800) Cary

10 Lofavour

240 Hoyland

180 McDougall

H., 0, & M. 8, -boat Co.

HL, C&M. S.-bost Co.

Kwok Acheong & Bona.

ST

£10

Shin-thi Sai-tang Tching-on ching.po

Ting po

Local and Intercolonial Ordera, Up to $25 or £5......25 cente. 19, 830 or £10.50

5. Lists of Money Order Ofices in the United Kingdom may be consulted at Bingkong and Shanghai,

3. Boxholders who desire to send Cirou- 6-Names must be given in full (except

Lars, Dividend Warrants, Invitatims,

Hongkong, Bangkok, or

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

Cards, when there more than one Christian mme) but the name of the Payee need not be given if the order bo crossed (as cheques are crossed). It can then be paid only Flours Castle

rough a Bank, and may afterwards be Hae Al

*Nam specially crossed to any Bank. Tokaja

a, all of the same weight, to sidresses in

or the Ports of China, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then charged to the sender's account. Each

must consist of at least ten

Boxholdem nury also send Patterns

-No order can ho paid till the Fayee signed is in the proper place. An

Oct. 29, 1881 MERCHANT STPAMEES.

før London

? forti tangkong:

Peking

to the same plecos in the same way. En-ader can be transferred to another office Chin Hi velopes containing Patterns may be wholly payment of an additional communion. Lexaridor closed if the nature of the contents be first In case of or of an order, necessity for Thermopylae exhibited or stated to the Postminster General, as he may consider necesary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in anth Pattern Packeta.

SIA

PARCELA The public is reminded that hove no sus thing as Pavel Post to Edropa, de Mush trouble tod ding pointment are caused by permatent attempts to solid shall valuable trities through the

Fans, Curios, Artict Work aid similar

ng fused, the

Soften spentopera

for Bhanghai fór London

for London

British sohooner

slipping payment, or the like, application will should be made to the nearest Money Order Officer inatenétione, de SHIPPING IN SHANGE

8-If the cfar be not presented" within sla montlu na additional commission will he charged il not within twelve mathë, the money will be farfelte under be one pairi aftertali

thai bởi

When the

advice Hidleys

kada out an ) prizted firm which in seguit

Oct 29

HARBOUR.

chór-hai

22488

SIEGELANT HAILING VERSAT

hines

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.