1881-10-31 — Page 4

Intimations...

THE CHINA REVIEW,

THE widely-expressed regretaries on

continuance of Netes & Queries China and Japan, has induced the publish. er of this journal to inue a publication similar in object sad siyle, but light modifed in certain details.

ORINA REVIEW, or Notes and THE Queries on the Far East, is issued at in tervals of two months, cach number con- taining about 30 octavo pagas, occasionally Illustrated with lithographs, photographe c., should the papers. published weed, the circulation justify, aneb demand, and

The subscription is Brod at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents

Hongkong half-yearly in advance.

in

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, &c., &0. of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East" generally. A more detailed list of

t of subjects upon which contributions are especially

invited is incorporated with each number, Original contributions in Chinose, Tatin,

Spanish,

Por French, German,

Italian or

Endeavour tuguese, are admissible. are made to present a resume in each number of the contents of the most recent

works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge- ther as "Notes" (head reisrences being given,

Visitors Column.

THE CHINA MAIL

Hongkong Rates of Postage. Local Parel lost,

(Revised July 1st, 1881)

-----

In the following Statements and Tables the Rates are given in unta, sud are, for Letters, per half vunes, for Books and Patterns, per lo cunces

1. Small Parcels may be sent by Fos at Dook rates between any of the Port Cffices in China or Japan, as well, is to Macao, Pakhoj, Singapore, Fenkng, and Malace. They must not exceed the following dimensions, & feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weigh more than 6lbs. The parcels may be wholly closed if they boar this special endorsement,

No 6709 OCTOBER 81 1981.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to daga

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into tight Bections, comm Green Island Vessels near the Hongkong shom are marked ., near the Kowloong share and thom in the body of the Shipping or midway between each shore

Section

We have instituted as an experiment a VISITOUS COLUMN, which we trust will prove succesful, and be found use. fil.. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidored fikely to prove valuable to purare charged as double, treble, &c., the parcel may be opened by direction of sons passing through the City, and in connection with we have opened. A SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive

Newspaper over four ounces in weight or DOSTAINING NO LATENU, but any Section, Marge LED class are marked c., in conjunction with the figures denoting the sectionNOS

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gurdens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free.

caso may be, but such papers or packets or may be sent at Book Rate. Two paper Newspapers must not befolded together an one, nor must anything thaizver be inserted Printed except bona fide Supplements. matter way, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Bats. Prices Cur. rent may be paid either as Newspaper or Booke

the Postmaster General,

1 From Green Island to the Gas Workaroun

2. From Gau. Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offca

Vessel's Name.

Captain.

Steamers

4 Revobook

5 Jackson

2. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crashed (se bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive subetar och, Matetes, Indigo, Dyestuffs, Joe, Mest, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever dangerous to the Mails, or likely to be-

Activ Anchises Cotamercial Papers signify such papers come offensive or injurious in transit.

B. Parcels are as a general role for Avoca though Written by land, do not boar the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Conquest. aprondence, such as invoices, deeds, copied music, &ra. The charge on them is the Mail Packet. The Post Office reserves the Devonshire sa for booke, but, whatsver the weight of sight of selecting the opportunity for trans Fato mission, and of delaying delivery in case Fuyew

No responsibility Hongkong a packet containing any partially written the number of parcele is such as to retard Hardwick paper, it will not be charged less than & other correspondence.

is accepted with regard to soy paral The sender of any Registered Article anless Regiatered. The Clock Tower, Queen's Road Cen-

tral, in a line with Pedder's Wherf. may accompany it with Return Heceipt

on paying an extra fee of 5.oents.

The firit of weight for Books and Com- General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, &c,mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 Iba, Fatterns for such offices are limited within a stone's-throw.

to & cubos, and must not exceed these Lusitano Club and Library, Sholley St.

inches.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

Government Offices, the Secretariat, fe,

near the Public Gardens.

cents

dimensions: 8 incha by 4 inches by 2

N.R. means No Begistration.

Countries of the Postal Union. when furnished, to previons Notes St. John's Cathedral (Anglican), abovo

the Parade Ground.

or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new

Screet.

The Union may be taken to comprise Јарад, or supublished detalis concerning the mat-Roman Catholic Cathedral, Wellington durope, most foreign possessions In Asia, W. Africa, Egypt, Mauritius, all ter in hand. It is desirable to make the

America, Mexico, Salvador, Brazil, Queries proper as brief and much to

Peru, Chili, Venesuela, The Argentine the point as possible,

Republic, Jamaica Trinidad, Guiana Danish, French, Netherlands, Portuguese Honduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies.

Union Church, Elgin Street.

The China Reviews for July and August, St. Peter's Seamen's Church, West Point.

It 1875, is at hand. says that forty-tiro

to compete for the beat St. Joseph's (R.C.) Church, Garden essays were sont in th

Road, near Kennedy Road. paper on the advantages of Christianity for All our learn. the development of a State. ed Focistics ahould subscribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted for and enterprising Review. It is

Bixty

sea-faring men, Queen's Road East. paged, bi-monthly, repertory of what scho

Sailors' Home, West Paint iam are ascertaining about China. lecture on Chinese Peotry in this volume is Ad- alone worth the price of the Review, dron China Review, Hongkong.---Northern Christian Adrocute (..).

Tribner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Prviere This

is the

The

the title of a

e of a publication, the Brat number of which has lately reached un from Hong- kong, where it has been set on inot is in continuation of Notes and some respects a Queries on China and Japan, the oxtinction of which useful serial a year or two ago has heen much regretted in Enrons as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to gecupy a position, an regarde China and the

to

eighbouring countries, somewhat similar

that which has been filed in India by the Coleutia Beview. The great degree of at-

of late tention that has been bestowed

years

upon the investigation of Chinese literature, Intiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studios, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pab. licity as is now provided extremely desir able

and contributions of much interest may fairly be looked for from the membere of the foreign conular services, the Chinese Customs' corps, and the missionary body, of Chinese among whom a high

cholarship is now tivated,

presented i

and who are severally i

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &o.,--Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,

Countries xor in the Union--The obief countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and B. Africa.

Postage to Unisa Countries. General Rates, by any route Letters, Post Cards, Registration, Nowapaporn,

Books, Patterns and Comm, Papera,

10 cents per oz,

3 cents each.

1) pente.

2 cents each.

2 cents per 2 oz.

There is no charge on redirected corre spondence within the Fostal Union.

Postage to Non-Usion Countries. Hawaiian Kingdom- Letters, Registration,

Newspapers,

10

Bono. 24

Books & Pattorus, *

4. The public are cautioned not to cen found these facilities with a Parool Pod to Europe, do, which does not exist.

It is necessary that the following roles be strictly observed,

1. No Letter or Packet, whether to be registered. or unregistered, can be receive for Postage if it contain gold or allvermosy jewels, precious articles, or anything staty as a general rule, is liable to Customs duties.

2. This Regulation probibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no value.

8. The limits of weight allowed are a follows:

Books and Papers--to British Offices, 5 lbs.; to the Continent, &c, 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. if with- out intrinsic value; to the Goutluent, dra, 8 02

21Hossall' 4kHanilia "Pervia

16 Stopani

4 e Crozd

Topp

B. From P. and O. Co.'s Offico to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Tardi

7. From Naval Yard to the Fler.c

8 From Pier to East Point. -

Flag and Big

Tons

Dute of Arrival

Consignees or Agents,

Dan. str. 268 Oct. 290. M. N. Co. Brit. at 1304 Oct. 29 Butterfold & Swire Brit. atz 004 Oct. 20 P. & O. B. N. Co. Brit str 318 Sept. 288hun Hang

Brit. str. 1618 Oct.

11

Brit. str

Chi stt. 020 Oct Brit str. 716 Oct.

-str.

Brit

2 h Kennett.

07 Det.

8 k Gardner

AL. Brit. str. 1865 Oct.

Marquez htHome......

Holmes

Span str. 664 Oct.

24 Rawall & Co.

ELE&W'poa Dock Ca

300. M. S. NO 310. M.

SN.. Co.

29 Krok Achsong & Sons

6 David Sassoon, Sons & Co.

11 R. Mourente

Brit. str. 1506 Oct. 23 P&O S. N. Co.

360 Oct. 100 ML S. N. Co

Oct

atc.

str. 159

tr. 820 Octook Acheug & Sona

Tannam str.7.1000:

Str. 1045 Octasen, Bell & Co.

Str

Jay

807 Oct

&O. S. N. Co

29 Goo. R. Stevens & Co.

Khive

Chi

2 biLove

2 Fuddicombe

.4 L4 Ton Too.....

50 Weighill

Brit.

81 Thorn

Brit.

5hWebber ........ Brit.

str. 1099 Sept.

Bk Wagner

Ger

2 Hydo

Buk 783 Oct.

29 Siemseen & Co.

Briti str.

613 Oct.

29 Molchers & Co

Hofmanu

Gar

872 vir.

29 Tuon Fat Hong

Haydon JAmer. str.

3 Blumenberg...Annam str.

130 Oct.

4 k Tuen Man FuAnnam.str.

Howell

Ocean

Lido Li Tai Malocca Nelso Olympia Pernambuco Prinz Heinrich Bea Gull ...... Shun-on Shun Tip Strathinore.. Vorwärts Yangtatoni

Balling Versals Adelo....... Alva

B. H. Steenken... Brema... Cassa Citadel Clara...... Dharwar Dhars Edmund Phinne

Elvira Dovale

Indemnity for the Loss of a Registered Article. Ferdinand de Lesseps

Gustav ......! The Post Office is not legally responsible Chustav & Marie for the safe delivery of Registered domes Cathy & Docat pondence, but it is prepared to make good

Harvard the contents of such correspondence lost

Helicon while passing through the Post, to the Hindostan extent of $10, in certain cases, provided Huge

1. That the sender duly observed all the Iceberg conditions of Registration require.

Laurens

Lacy

2. That the letter was securely enclosed Lizzie C. Troop. in a reasonably strong envelops.

Mario Alfred made to the McNear 3. That application was mediately the loss was discovered, the Prudencia envelope being invariably forwarded with Rambler Regulus such application unless it also is lost.

West Indies (Non Union)†, Bolivia Postmaster General of Hongkong im- Phoenix

Costa Rica, Nicaragua. Lottera, Registration, Newspapers,

and specially selected Cigars-MacBooks & Patterns, EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

Ribose | LenaLiber Tariff OF FAKES FOR Chak,

CHAIK BEAEKRS, and Buats,

the first

IN THE COLONY OF HONGKONG,

number of the Review by papers highly-Chairs and Ordinary Pullaway Boats. creditable to their

Author. In their respective

Half hour, 10 ots. Hour,.........20 ct.

of Fhres hours,..50 ets, | Six hours,....70cts. place of

Day (from 6 to 6), One Dollar.

s paper on Dr. Legge's She King, by the Kev. E. J. Eitul, to which the honour is desarvedly given, au excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- xion with this important work. Some translations from Ohinese novels and plays are marked by both se

accuracy and freshuese of style; and an accoaut of the career of of the eleventh the Chinese post-statesman century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, Bot only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality. and detail, we are glad to notice that

"Notes"

„To VICTORIA PRAX.

Single Trip.

Four Cooliea,... Three Contes Two Coubes,

$100 ...0.86.

0.70

...$1.50

1.20

1,00

Return (direct or by Pok-foo-lum), Four Contics, three Coolies, Two Cuoltes,....

and "Queries" are destined to To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA And a place in

also. It is to be pages hoped that this opening for contribution. on Chinese subjecta may evoke a simila

of literary zeal to that which was

degree during the lifetime of its predo

cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure its ountinuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

now

TRE CHINESE MAIL. This paper ia

issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Bong- kong, or Seees. Dollars Fifty Cents & cluding postage to Coast pozta.

It is the first Chinese per spe

native

The

inued under

purely chief support of the paper is of courte derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to pince it on a businear nad legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from

the varions, Ports in China and Japan,

from Australia, California, Singapore,

Fong Coolies, ... Tureo Coolies, Two Coulies,

KEAT.) Single Trip,

... $0.60

0.60 0,40

...$3.00 U.BE ...0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum,) Four Coolius,

Thres Conlier, ***

Cwo Coolies,...

** --

TA

**

The Retur Fare embraces a trip of not more than three boura,

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an að litional payment of 5 cents. Day Trip | Peak.$0.75 each Coolie. (12 hours) | Gap,....................$0,60 each Coolie.

90

Nope.

5

4 That the Postmaster General is matis R. Robinson fed that the lom occurred whilst the corres. Souvenir

Stonewall Jackson Australia, New Zealand, Tasmanis, and pondenes was in the custody of the British Spartan Fiji, in Torres Straits, Letters, 10; Re Postal administration in China, that it was Stonewall gistration, 10; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the part of the Syren Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck, Tartar. of Titan gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence Patterns, 2,

person not in the employment of the Twilight Hongkong Post Office.

Natal, the Cape, St. Helens, and sacen. sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Booke and Patterns, 5.

* A small extra charge is made ou delivery. + There is Hegistration to British W, India.

Islanda, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

vi

Chinthe Philip

China, Tonquin,

General Local Rates) Macso, Chion, for Hongkong. raat (d) Cochin-

pinss,

1

(d) Via Singapore, 10 cents.

cach

cent.

Post

Regis

Letters Cards, clams Current, tralion. Books, Par Nei

per oz.

cents,

per 2 oz.

L'attorns,

centa.

cents

any

6. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, ro, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Marassig Schultzo

11 Geo. R. Stevens & Co.

48 Nov. 24 China Traders Insurance Co.

26 Shun: Wo Yuen 98 July

Captain

Brit: str. 1388 Oct... 91 Russell & Co.

JAvat. str. 1830 Oct. 27 Melabers & Co.

Brit str.

782 Sept. 30,

30 Sienissen & Co.

Destination

Amoy and Bhanghai To day

Straite and Bombay (3rd gr Hothow,

Stow and Shanghai Tomo Shangha

Straits and Calcutta- Mayila Europe, &c.

Saigon

N'anki & Yokobaron 2nd

Australian Ports

Bed pro

Saigot Bangkok

Shanghai

20d, nyligh

Tricate, &c. Shanghai

Kloon Dock

bg.

1132 bre. Porth Ger. Ger. bge Brit. bqe: Brik 3m.sc. bge

Octa

18 Malchers &

Co.

653 Aug.

14. Brandao & Co,

235 Oct 17 Base & Co.

Dunedin (N.ZA)

Kloon Dock

380 Oct.

23 Wieler & Co.

$12 Oct.

23 Geo, R. Stevens & Co.

245 Oct.

19 Rozario & Co.

Bangkok

239 July

20 Turner & Co.

Logemann... Gør

kdo Sonza

Mover.......

eTimpe

Brown.

3 cStewart

Cutler

kBerry

Hodge, 3Pimentel..

Normant...

8 Matelot

cRaben

3 Bührsch

Hartmann Pra

Bolyca... Curtis

King

4 Snow

7 clCorning

1 Habekost

..5k Brógaon aylor...

Diedrichsen

Brit ge

ah. 1300 Oct.

Amor, bqe 761 Sept.

Brit. bqe. Hawai

409 Oct.

eh, 1363

Foh bee

Fch: bao.

פלה

Sept

21 Gibb,

Lavingaton & Co.

14 Carlowitz & Co.

Eak

Hong

& Co

• Door Sismssen & Co..

Ger.

bge 858 Ger. bge. 355

1353 Septa 16 galo.

GerA 1033,

bqe Oct

Amer. ab. 1100

27 Captain Captain

Brith 147 Sept. 11 Captain

Amer, ab 797 Oct.

7 Vogel & Co.

Amer, al 1177 Sept. 24 Siemsson & Co.

1991 Oct

Oct. 17 Captain

318 Oct. 29 Sienissen & Co

308 Oct. 10 Arnhold, Karberg & Co.

¡Amer.zh. 808: Oct."

7 Melchera & Co.

Brit

Bei, bgtina

Fch. bqo.

A

Amer.

1268 Oct.

Ger

685 Oct.

21 Captain

Ger. be.

864 Sept.

10 Carlowitz & Co.

Ger

Sept

14/17

Watson ............lámec. bge. 1018 0

..4 Smith

williams

8 Vincent .8 Swaz

8 Brown

WHAMPO A

CANTON

Martin Leopold

Ahretis

Velocity Woga.... Cassandra

Amoy

Feuer's Name"

Money Order Begulations. 1-Monay Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, Booth Australis and Port Darwin, the Straits Battlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shangbal, and vice versa.

2.-Small sama may be remitted between Kestrel the other Parts by means of Postage gar Stamps, subject to a charge of one per

Magpio cent for cashing them.

Chop chung Comus Esk!!!!!

Medance 3-Many Money Orders are supplied to Midge. residents at the smaller Ports in this way. Mosquito An application for an order is filled up, Palos and is enclosed with a stamped, directed, Tereed and unsealed envelope to the Postmaster at Victor Emanuel. the neare

nearest inning office. The application Wivörn must be e accompanied with the full amount (including commission) in cheque,

postage stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations the

of exchange. The Postmaster isance order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it to be registered, as it always should

ware

ba. Care should be taken to send these 'applications in time, sa the Money Order Offices close some hours before the depar turas of the mails.

..3mer.

7 Arahold, Karberg & Co.

7Arnhold, Karborg & Co.

1145 Oct 17 Melchers & Co. 8b. 1652

& Co. Brit. bye. 482 Oct. 16 Captain

81 Feb 6W H. Kay Amer. sch. Amer. bqe. 1102 Sept. 16 Russell & Co.

18 Amer. sh. 815 Oct. 5 Douglas Laprak & Co. Ger.

258 Oct.22 Melchers & Co. Amer. sh. 1329 Sept 22 Russell & Co. Amer. sh. 1903 Sept. 27 Arnhold, Karberg & Co. Brit: bga 490 Oct. 23 Pasta & Co. Gerah1115. jOct.

Ger. str.

1007 Oct.

Malchers & Co.

Siomsien & Co.

Antigua

Callao Singapore

Logo Bordeaux

London

Manila

Kloon Dook

San Francisco

(Kloon Dook

•Callao

Manila

Bangkok Loadon via Hazre

Manila

Havre and Hamburg

JAVA

New York

Chefoo

New York

San Francisco

Hermana....... Brit. str. 814 Oct. 30 Biomezen & Co.

Men-of-war in Hongkong Barbour.

6 h Chinese C's D. British 6k British 6 h British 3 Spanish 4. h. British 7b British British 6k British

gauboat gun vestal

gun Tersel

Flag

Olass

Tons Guna HP

Date of

APTICAL

கதக

gunboat corvetta

300

Out.28

If Tack-mirg

2388

· 280:

960%

840

June 19uzik

463

100

Dok 28

Wn M.

transport

June 19

700

Col 20 Cirey

surveying vessel·

805

360

Oct 13

military hospital

2591

gunbost

485

-120

gunboat

480

60

Oct 20

HOD NA

Banditandin'

surveying vemalesini

201

gunboat

840

Shug

Jpne 19

uming

tarrotship

360

7h British

6 1 U.S.

British 6. British Commodore's flag-ship 8087-4

K British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

G STEAMERS.

Name

Tond

Captain

Lobang

4.-No order must exceed £10, or $50, 2009

or include any fraction of a penny, nor will | Kin Kiang- more than two such orders be issued to the esme person, in favour of the same payer, Kiang-ping

(e) Between Hongkong, Canton, and Mao, by the same mail. Orders will be drawn

Licensed Bearers (each).

Hour, Half day, Daz,...

....10 dento. 35 cents. ...50 centa.

2 esnis.

BOÁT AND COOLIE HIRE.

BOATH

Penang, Saigon, and other places frequented 1st Class Cargo Boat of 8 or 905

9 or 900

pionlu, por Day, by the Chlome, oqueider themselves

Las Olase Cargo Boat o justified in guaranteeing an ultimate

pients, per Load, circulation of between 3,000 and 4,000 eople. The advantages offered to adver- 2nd Class Cargo Boat of 000

plaulu, per Day, tisers are therefore unusually great, and 2nd Class Carge Boat of 600 the foreign community generally will find

opicals, per Load,

・

them.

their interest to avail themselves of ard Clam Cargo Bosi ox Ha-hâu Bọnt of

plout, per Day, ..., e

Local Delivery.

All correspondence posted before 5 pm. on any week day for addremes in Victoria will be delivered the same day, $8.00 and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract 2.00 Sails.

2. Invitations, da, esn

2,50 delivered within Vistoria at the private

1.75

800

The field open to a paper of this descrip- and his Cargo Boat or Hakan Boat at 500 tien-conducted by native efforts, but

progressive and anti-obstructive in tonerd

almost limitless. It on the one hand

commands Chinese belief and interest

- while:

on the other it deserven every sid

Glass Carga Bast of Ea-kas Boat of 500

picule, per Laad

· pleula, Half Day,

Устрана,

that can be given to it by foreigners, or Fallaway Bonte, por Day, Like English journals it contains Editorials,

withs Local,?

Shipping and Commercia

News and Advertisements.

orders for either of the Subscripkan abrve shay be sent to IE

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Choo,

FREDERIC AEGAR

TAL, NEWSPAPER & COMMIS

HION AGENTAGRAMIR

27, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON THE Colonial Pesas supplied with News

Dok Ink PreRSOS,

houses of the addrmeon rather than at

places of business, if a wish to that effect t

otherwis all

at the current rate of the day† and paid at | Powan

the rate of the day when the advice arrived.

The sermission le as follows

Orders on the United Kingdom.

18 cente

Spark

White Cloud

Total

410

Local and Intercolonial Ordunt,

Up

to $36 or £0......25 cents.

850 or £10.50

5-Lists of Money Orner Offices in the

160 be expressed by the sender,lesred st United Kingdom may be consuljed at?!

correspondenes is invariably

Lor the nearest place of business,

Hongkong and Shangbai, M B.. Boxholders who desire to send Circus.

** 50 | Lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

6-Names moat be given in full (except

all of

of the kams weight, to addresson in when there is more than ons Obristian

Bangkem to the Past!

700 | Ogaton

Owners.

Batterfield and Bwire

Mariano ForICE

Av Carpenter

CHINESE GUN-VESSELS IN CARION

WATERS C

Name

Jon Guna HP

221

Chen-tó

Obien jul

Ching-tring

180

150

Chọn tháng Chopi

B00

Brich sup-ching

300

Bai Ling-ching.

180 McDougall K cheong & Sons 120

B., & M. B.-bost Co. B., C. & M. 5-boat Co. Pesciau

Hai tong bung Bas-shan

120

24

207

562

12%

chi

100

Tching-co Tohing-po

617 Benning, T. H, O. & M.-S.-boat Co. Chun-tung

360 Holmes UM & 8. Co

1890 Cary

B., C. & M 5-boat Co.

140 Lefavour

280 Hoyland

FODOROW SHIPPING IN TORT

Oct 22 1881.

or the Ports of same) but the name of the Payse need not

f the order be cros

CROR (un elaques | Almatia

She unstumped, un soulage being this can then beepaid only, Chin

$1.00

Hongkong. China may

Hallan Hour,

charged to 10, sente extra. batek must consist of at least ten,

One Hone,

STA

Nothing in this deals prevents privatengrees

"ments;

È LAEST GODLAKES

Seale of Hire for Street Cooler

dents,

Dod Day, Three Bears, One Hour Half Hour

Kothing in the shots

•feat private

through Bank, and may afterwards be Thermopyles for London L

4 Hoxholders may also send Patterns No order can be paid till the Payou to the same places in the same way. En has signed it in the proper velopes-containing

irred to ano Fatterns may be wholly besler own be tran closed 1 If the uzture of the enn enta be find on payment of an additional exhibited or stated to the master / In so of loss of an order General, as be may consider nieves and" stopping payments DE BET approved by him @Printed Circulars may, should be made to the Tempesti be inserted in such Pattern Peskars

PARSEUS --- Tha publia is remin. thew is no such thing, 13

to Estope, die pointciens are dans

Pokin

Bindh

SHIPPING IN BHANGHAI HARBOUR

PAMOJ

Stewart

Laubg Your

Chiness Chow Bho

fóra grand any

銷

the the

tinually being