1881-10-31 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVIL No. 5709.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F ASAB, 11 & 13, Clemente Lane, Lombard Street, E. 0 GEORGE BTEERT & Co, 30, Cornhill, GORDON &Goren, Ludude Grms EC. BATER HENDY&Co., 37, Walbron, EC! SAMUEL DEATON & Co., 180 & 164, Leadenhall Street

PABE AND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Brie Lafayette, Paris. NEW YORK ANDREW WIND, 133, Nasi Boys Street

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & Goron, Ma bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porti generally ——BEAN & BLAUE, Sun Fran

SINGAPORE, STRAITS, &c.

SAPLE & On., Square, Singapore. HEINSZEN & Co., Manila. CHINA-Maceo Messrs A. A. DE MELLO & Co. Sheafort, CAMFRELL & Co Amoy, WSON, NICHOLL & Co ・Foochore, HEDOK & Co. Shanghaij LANE, CRAWORD & Co., and KELLY

WATST. Yokohama, LANE, CRAW rond & Co..

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-VE CAPITAL,..

RESERVE FUND,

....5,000,000 Dollars.

1,900,000 Dollars

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. McIVER, Esq.

Deputy Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq Hon. E.R.BELLION. | Hon. F. B. JOHNSON, H. DE O FORBES, W. REISEMA, Esq.

F. D. SASSOON, EA.

Esq.

那一卅月十年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

HAVE This Day ESTABLISHED myself as MaRCHANT and GENKBAL COMMISSION AGENT, under the Stylo of HERBERT DENT & Co.

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

M

NOTICE

dol

[R. F. D. BUSH is hereby authorized to Sigu our Firm per Procuration.

RUSSELL & Co. | no22

China, September 22, 1681-

NOTICE. THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAN,

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

To Let.

TO LET

13au82

0. 2, Old BAILEY STREET

INA NO. 6, BALLY

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.

O DOWN S-TO

LET.

PRAYA EAST AND WINCHAL ROAD, For Particulars, apply to

H: Horrius, Esq.

W. S. Youso, Baq.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

-CHIEF MANAGER,

Hongkong,

„Thomas Jackson, Esq.

For Sale.

Shanghai,...

MANAGER.

„ÉWEN CAMERON, Esq.

LONDON BANER-London and County

0

Bank,

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cont. per annue on the daily

balancio

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. por annum.

4 per cent.

לי

FOR SALE.

BOUT &

Established. February, 1845.

"HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 31, 1881.

Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

Intimations.

DENTAL NOTICE.

HAVE

AVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW GOODS-TRESH HOUSEHOLD DR BOGERS has returned to HONO-

HUNTLEY & PALMSA'S BISCUITS and AMERICAN CRACKNELS. FRENCH JAM ISTONY BUTTER; AMERICAN CORNSTARCH and CORNMEAL; TINNED FRUITS, FISH, HONEY, &. WINES, SPIRITS, de CLARETS MEDOC (our own Bottling, 83.60. por dozen), ST. EXILLO, HAUT TAZENOR, &c.

CHAMPAGNES-KUINBTA ME, SACCONE'S SHERRIES.

RUINARTE

PORTS-HUxr's, and Ous Own: “R.” LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHING, NOTEAU, and CUBAGOA.

WHISKEYS-BULLOCH LADES, KINA- HAN'S LL, CASTLE GRAND, and S.B.H.

BRANDIES COURVOISIERE, EXSUA'S, HENNESSY'S, * ** *** ̧ ·

BASS ALE and GUINNESS' STOUT.

FELT HATS & TRAVELLING CAPS. Special! New Solf-closing UMBRELLAS. NOW FRENCH 300TS and SHOES for the Season:

SPORTING GUNS and REVOLVERS. SPORTING GEAR, &c.

FOOT BALLS, RUGBY and ASSOCIATION. CRICKET BATS, BALLS, STUMPS,

RACQUET and LAWN TENNIS BATS and BALLS.....

-BILLIARD CUES, and BALLS THURSTON'S)

LOUNGE CHAIRS and HAMMOCKS. Core's GOLDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and HIRDSEYE. PAUR'S GOLD BLOCKS. SPECIAL New Compressed CIGAR

TAILORING, SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT. NEW MATERIALS FOR THE COMING SEASON,

CRICKETING & BOATING SHIRTS.ETTES. Now HOSIERY, SCARVES, TIES, &c New NOVELSand Presentation BOOKS: NEWS AGENCY-Price List of Paper's and Magazines for next year went on application. SEEDS-SUTTON's, and AMERICAN VEGETABLE and FLOWER and LAW GRASS SEEDS, Lists New READY.

A Brock of LowYOOR & STAFFORDSHIRE BOILER-PLATES, ANGLES and RIVETS, always on hand. Hongkong, October 4, 1881.

214

ROSE AND COMPANY.

31 & 33, QUEEN'S ROAD.

EX FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVAL §5,

DIRECT

FROM PARIS NOVELTIES in FANCY GOODS, comprising: FANS, BRACELETS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., &c., &c.

KONG, and he will now remain hero perruanently.

Hongkong, July 21, 1881.

FAR

EAST, H

TE INSCES OF 1878 WANTED.

Apply at this OF08. Hongkong, October 4, 1880,

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE.

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CARITAL, TWO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are prepared to grant Terrain of FIRE ON Buildings or on Goods stored thesoin, on Goods on board Vesels and on. Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Propomis for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

日九初月九年已辛 Notices to Consignees.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FROM TRIESTE, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE FOR

THE Steamship Forsetarts having arrived T frote the abive Porte, Consignors of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiunt, are beltsg landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence delivery may be obtained.

Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so..

No Claims will be admitted after the Goods liave left the Godowns, and all Goods romaining after the 5th Proximo will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Co.,

Agents,

Hongkong, October 29, 1881..

NOTICE TO CONSIGNEES.

GERMAN BARQUE “PHENIX," FROM HAMBURG..

YONSIGNTES of Cargo by

above

If required, protection, will be granted on C and Vesel faro nequested to bund first class. Lives up to £1000 on a Single in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediato delivery of the Goods.

Life.

Fur Rates of Fremiums, forms of pro- posals or any other information, apply to:

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agaits, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

THE LONDON ASSURANCE..

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. p. 1720,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- aigneos' risk and expense,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

Hongkong, October 7, 1881,

Shipping

Steamers.

THE Undersignad bring Corpor STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

for the above Corporation are

Also, LADIES FRENCH KID GLOVES-2, 4, 6, and 8 Buttons."

GENTLEMEN'S FRENCH KID GLOVES, 2 Buttons. prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department.. And, A Lot of LADIES' SUEDE,

Policies at current rates, payable eithe

4 Button GLOVES at 50 Centa por pair.

FROM LONDON."

A Extra-hard Metal BOURGEOIS A Largo Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Stylos,

TYPE, No. 19, (somewhat worn it is fairly good condition).

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1881.

6

31

#12

17

§ per cent...1

11

J

LOCAL BILLS DISCOUNTED,

Crédits granted on approved Securities and every description of Banking and Exchange business transacted.

es

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, “Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Mariager:

No. 1, Queen's Road East.

Offices of the Corporation,

Hongkong, August 16, 1881. COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

RECONFION OF SOTA APIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-UP BEEEEVE FUND...

£3,200,000. £800,000,

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS. AGENCIES and BRANCHES at:

SAN FRANCISCO, LONDON,

BOURDON,

HONGKONG, MARSEILLES, BOMBAY,

CALCUTTA, HANKOW,

LYONB,

NANTES, SHANGRAY, FODCHOW,

MELECOENE, SYDNEY. LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON." MESSES 0. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposita, on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

ESCHWEDLIN,

Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.)

£1,500,000.

PAID-UP CARITA...

ATES OF INTREST ALLOWED ON DE

At 3 months notice 3% per Annam.

12.

fa

Co.'s

FOR SALE.

ULES MUMM

CHAMPAGNE, Quarto,

816 per 1 doz. Case. Pinta.

..$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

EA

*

NOW READY ASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT, WITH A YOCABULARY,

J. DYER BALL

DYER

PRICE:

ONE DOLLAR.

For Sale at MessrS LANE, CLAWFORD & Co., and MessrS KELLY & WALSH, Hongkong, October 20, 1881.

no10

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW,”

Now Re a d y.

No. 1.-Vol. X.

OF THE

for LADIES' and CHILDREN's Autumn and Winter Wear.

DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY Aleo, An Endless Variety, of GOODS, that cannot well be enumerated. ADDRESS 31 & 33, QUEENS ROAD. Hongkong, October 26, 1881.

Intimations.

LAUDATORY NOTICE

THE Undersigned desire to testify and

20j82

Intimations.

HONGKONG FLOWER SHOW.

HE

kindness shown to theur bou of the and FRIDAY, the 15th and 16th February,

Take kitom us with us she E Annual EXHIBITION of the HONGKONG HORTICULTURAL among Europoins as well an Chinese, the SOCIETY will be Held on THURSDAY sincere and grateful

tho-CAPTAIN 1882.

Bino OFFICERS and COMPRADORE of

In connection with the Flower Show will of the Petroche, during the beheld a POULTRY SHOW, and Prizes Fannel Stearner dangerous time of bad weather encounteral will offered for Classes of FoWLS, GREE,

(Sept. 28th), DOCKA, TURKEYS and PIORONS. on the voyage from Singap to Hongkong; and

of the For Schedule of Prizes and Rales, apply benevolent assistance rendered by in the said Steamer on tlio them

on the occasion

CHARLES FORD, of the inevitable but calamitous death of

Honorary Secntary, 1 Passenger on board the Steamer. They promptly clothed the body and put it inte Hongkong, October 20, 1881. a Cotin, and thus enabled it to be taken back to Hongkong for interment.

por

In token of their heartfelt and lasting recognition of the shore services, this Ad- vertisement is published by,

All Passengers on Board the Steamer "Patroclus" on the Voyage from Singapore (Sept. 28), to Hongkong, Hongkong, October 27, 1881,

PHOTOGRAPHY.

no3

ARON STILLFRIED, Photographer

BARON

Vo

...

no2

TUITION IN FRENCH LANGUAGE by

MONSIEUR LOUIS PIRON, AINE; SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MONSIEUR EUGENE PIRON, JENNE. 44, QEE's. BOA U Hongkong, August 30, 1881.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS. HERE for SIX WEEKS OF TWO MONTHS. Best kuwn remedy for Nezvousness, DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE- 79 He has now OPENED his STUDIO, next

Door to the new Chartered Bank Building, Indigestion, Liver Complaints, and all Fene- and invites an Inspection of his Collection tional Derangementa; extensively tl in of. PHOTOGRAPHS, FROTS CRAYONS, and the Army and Navy, and highly recom WATER COLOURS

mended by the Medical Faculty.

"CHINA REVIEW"

CONTAINS

The Forsign Trade of China during 1880. Short Journeys in Sz Ch'uan. The Double Nail Murders. The Yin-Fu" Classic; or, Clue to the

UREQUIL Neljoes of New Books and Literary Intel-

Jigenes Notes and Queries

Taz Ch'an of Cheng Lions and Bears; A Strange Story. The Lovirale in China.

A Chizome Ariztides.

Tho

A C

Primitive Codification of Chinese

Clipping from the Two Chuan. Housewarming.

Human Barrifices,

Insect Warde

A Chinese Febrifuge (H) The Japanese make a rail on Che

Kiang Bengal

Kil Giraffen and Zebris sons se Tributa, An Imperial Settlement of the Term

* Question

Current Accounts kopts on Terms which may be learnt on application

GEO;:0. SUOTT,

Omental Fleet Gorporation

Hongkong, September 4, 1879.

Commere.

大明會典

Milltary Presedens,

Hours from 10 to 1, and from 2 to 4.

BRIGHTS PHOSPHODYNE.

FONTHALTS, GROUPS, OF OUTDOOR WORK, DOnly reliable. Remedy for Wens and

taken, up to the Largest Siz.

Hongkong, October 26, 1881.

WINDSOR HOUSE, Nos. 13 AND 19, BUND, YOKOHAMA, Tenda a Hoc vius of the Harbour ami THE above well-furnished Horet com- Shipping; and the inuilding is surrounded by a largo Yorandah, which makes this resort the Coolest Hotel in tho Feat.

Charges From $2.50 to 4 per day, Porter to land and ship Baggago.

SMITH, BWIRE & Cɔ,"

Tokohama, Japan, Sept. 1881

NOW READY.

PRICE, $100 GRAN DOMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, BY EH PARSER

Can be obtained from KELLY & WASH at Shanghai and Hongkong, at Lure,

The Chinese Confederated States of the AWARD Do, Hongling, and, at the

春秋

Sie. Customs of the Ming Dynasty,

The Olunch'un

The King Sheng

MANCHESTER TIRE INSURANCE

COMPANY MATCHESTER AND

NDON

The Ancient GLITISAN

•Trota the khanyy BamboOSTI

Chinesa QuiTRÁS.

Feking and

Chira Mail Office,

Hongkong, December 6, 1879.

AHYON

HIPS COMPRADOBE. SKRASTAVEDURE MASHALLANTER AND WAYA SUPPLISE

Hongkong and Whampo of the same

Proprietors 2 Keep on hand and for Sale, well stored -----Oilman's Biorés and Coal of all kind

natal, Szzu of Babasi ani,

ON SALONA KA Moderate

*Hongkong, June 7, 1861.

Company

The Persia and thin

Hong

Shattered Constitutions, Nervous Dubility, Depression, lassitude, Pinaples, Ipare- rished Blood remuture Decline; thorag

ly re-establishes general bodily health.

The P&O S. N. Co.'s

Steamship

**Aboca"

will leave for die above

here, in London or at the principal Ports place at 3 p.m., on the Srd Proximo. of India, China and Australia

A. MaIVER,

Superintendent. Hongkong, October 22, 1881.

Fire Department.

Policics issued for long or short periods at P.&O. 8. N. Co.'s Office, current raten.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND. MARINE INSURANCE COMPANY

1.

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling) Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed

cure for the above Company are prepared to accept FIRE and MALLINE RISKS at Current Rates, allowing ustal Discounta

GEO... STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881, ...

FOR PORT DARWIN, WOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, VIA SINGAPORE AND JAVA. (Taking Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship

31

Captain H. WEDBED, will the despatched as above. on THURSDAY, the 3rd November, at s

p.x.

For Freight or Pessage, apply to

no

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, October 24, 1881.. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

THAMES AND MERSEY MARINE | SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,

THE Undersigned having been appointed Hormond and Cuna for the shove Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing tisus Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

3my82

Hongkong, May 3, 1881..

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ENTA DUSHED 1880,

CAPITAL,..

£2,000,000)

THE Undersigned, ADENTS at Hongkong for the above Company, are prepared R BRIGHTS PHOSPHODYNE

Prepared on a new principle whereby to grant Policies against FIRE, to the Phosphorus Pille, Lozenges etc, as they en Merchantlise in the same, at Current all possible risk is entirely prevented. Avoid extent of £10,000 on app Building, or frequently contain Solid Pirticle of Phd Ratas RISKS on First Class Godawna plus, which accumulate in the system, Reduced to % nett premium per annua producing Neurosis and other serious evils, from this date.

GILMAN & Co., BRIGHT'S PHOSPHODYNE De Beware of worthless Imitations.

Agents, Being prepared from Obsolete Formalus they are absolutely unreliable and in some cases positivaly dangerous. ---

DR. BRIGHTS PHOSPHODYNE

Sold by all Chemists throughout the globe

Hotuse Uadess substitutes. AgentWTON & Co, Hongkong Di

pomery WATEOS, CLEAVE & Co, Shang-

hai Pharmacy

21my81

ENTERICON

RICON gives Inmediate

Lowness of Spirits l

Giddings, Palpitation

RICON given Speedy Reial and Permanent Cure in Nervous Dability Spers

a talking

LONS HOMERELANKOL

Books

bout the

Hongkong, May 10, 1881.

VANG TSZE INSURANJE ASSOCIATION.

Campani (Fully Pild-up)Thi 420,000.00 PRISANENT RESET 230,000.00 SERIAL RESERVE FUND.... The 288,986.17

Tour CAPITAL and AC.

PIMULATIONS,

Bud

... Tiu, 988,936 17

Directors,

FB, BORR, Baqe, Chairman

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAIL, AND TRIESTE,"

(Taking Cargo at through rates" "to. QALA

CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the --

MEDITERRANEAN PORTS, )

The Co.'s Steamship

"Vorwurls"

Captain ManCESICH, will be despatched as above on SATURDAY, thoth Proximo, at 4 p.20.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Aguals. Hongkong, October 20, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FJA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship:

"Mencious, Captain LAPAGE, will be despatched on or about

the 6th November,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, October 27, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.....

The 100 A 1 British Steamship big

“Ajer Head," ROPER, Commander, will

Price, 324 PER Așnum.

Shipping

Sailing Vessels.

NOTICE:

FREIGHT, CHARTER OR SALE.

The dil British Barque

Kassa

Apply to W

GEO: R: STEVENS & Co.

Hongkong, October 28, 1981...

FOR LONDON. VIL HAVRE,

The 33 L.1.1. French Bark

*Maris Alfred, "unre

J BREGEON, Muster, will loud hors for the above Fort, and will have quick despatch.": For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, October 28, 1881.

FOR CALLAO..... The American Ship

I CURTIS, Manter, will load here for the above Port, and

will have quick despatch.. For Freight, apply to

VOGEL & Co, Agents.

Hongkong, October 24, 1881.

FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).

The 3/3 4.1.1 German Brig

B. H. Stealten,

O MEYER, Master, will load hore for the above Port, and

will have quick despatch- For Freight, apply to

RUSSELL & Co

Agents

Hongkong, October 19, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship

De Mapsofitan,”: 0. H. Nosts

Maater will load here for the shore Port,

and will have quick dogich

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, October 19, 1881.

spatch

FOR LONDON

The 3/3 A.1.4 German Shiy

*Gustav & Oscar?:

will losd here for, the abora Port, and will have quick, de

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, October 12, 1881..

spatch

FOR NEW YORK

The American Ship ***

will-load chore for the above Port, and will-havo quick do-

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, October 12, 1881.

FOR NEW YORK,

The 3/3 A.LL American Slip

Stonewall Jackson,”

J. SWAIN, Master, will loed here for, the above Port, and

will have quick despatch

For Freight, apply to^**

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 27, 1881.

Mails

NOTICE

COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

PUMA STEAM FOR?! SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,· POINT DE GAELE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS, NAPLES, MARSEILLES, PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA

PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS

N MONDAY, the 7th of November, 1891, at Nood, the Company's 8. S. SINDH, Commandant LqUERRE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will

load here for the abava Port, and will have the above places this Port for

quios de pitch :

For Freight or Fango, apply to

VOGEL & Co., Agents

Hongkung, October 17, 188 L.

CASTLE LINE OF STEAMERS,

FOR SHANGHAL

The Steamlipa

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseil

cepted in transit through Marmilles for de principal places of Euroter

Shipping Orders will be granted until Noon of 6 November

¿Cargol will be

beeeived on board until p.m. Specie and

Partala until 5 p.m. on the 6th November 1881 (Parcels are not on board they must be left at the Agency Offde.

Contents and value of Packages Sare so

A Goldon Lastic,”

WAMINO, Commander, quired.

expected here on or about For further partioners, apply all the

the 91st Inalant, will have inunediate des : Company's Ollos,

WM, BOTD, E WE METEBINK, Esq.spatch for the above Port, JE. PINCETOS), 1. D. Errest, Faq.

HEAD Oma SHANGHAL, Menu RUSSEL & Day Secretaries

LONDON BRGY. Meners BARING BROTHERS & Co. Fänkera RICHARD BLACKWELL E Agend

€9, Cornhill-

Marine Risks to all

FOLICIES Daria of the

binet to

Shareholder

Hongkong, May 30, 1881

the

For Freight or Passage, apply to

-GAST CHA

ADAMSON, BELL & CO.

Hongkong October 27, 1881.

Hongkong, October 3

PANT

FOR SYDNEY 2D MELBO (Calling at FORT

LAND PORTS

inducements offer und ng through

NEW ZEALAD;

Aut the Wor

Ouy's pany's

Contribu

pont the in proportio

Contributed