1881-10-29 — Page 1

The China Mail

VOLT XXXVII No. 5708;9

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

號九十月十年一十八百千一英

Notices of Firms.

LONDON —T. ALGAR, 11 & 12, Ülement's

Lane Lombard Street, C. Guo

STREET & CO., 40, Coruñiz, GORDON

NOTICE

TR: FD BUSH is hereby authorized

stablish

February,

HONGKONG, SATURDAY OCTOBER 29, 1881)

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

Intimations.

DENTAL NOTICE.

R. ROGERS returned

一日十初月九年已辛

Shipping

Steamers

& Groke) Laid gute Giectis B.0 BAM to sign our Firm per Procnation HAVE RES GROCERIES from Crosst & BLACKWELL, and 3 Mon & SONS.permosently.

TAVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW GOODS-FRESE HOUSEHOLD D Bound bas med to: STEAM TO BOMBAT VIA STRAITS.

HUDY & Co., 31,- Walbrook, E.G BAMUEL DELCO & Co., 180 & 184, 1. Leadenhall Street,

PARIS AND EUROFIGALLIEN: &|| TAIKOM, 38, Rue Lafayette, Paris y NEW YORK AND WIND, 133, Nass

RUSSELL & Co

China, September 23, 1881.

NOTICE

HUNTLEY & PALMER'S BISCUITA and AMERIDAN ORAOKNELS. Y 11072 FRENCH JAM and ISIONY BUTTER; AMERICAN CORNSTARCH and CORNMEAL

TINNED FRUITS, FISH, HONEY, & WINES, SPIRITS, kavos CLARETS MYDOC (our own Bottling, 83.60 per dozen), ST. EMILLION, HAUT TALENCE, &c.

SACCONE'S SHERRIES. CHAMPAGNES-KONSTAMM,

HAVE This Day ESTABLISHED AUSTRALIA TASMANIA, AND · NEW myself as MERCHANT and GENERAL ZEALAND GORDON & Gorcu, MeloMISSION AGENT,undor the Style of

HERBEET.DENT & Co. ·-·. Bourne and Bydney,

HERBERT F. DENT"" Canton, September 1, 1881.

del

SAN FRANCISCO and American Ports wygenerally-BRAN & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, &2.—-SAY & Caf Square, Singapore, C. HEINEN & Co., Hanilang

NOTICE

Undersigned bave

RUINART

CHINA Maso, Mary A. A. De Maio TSOLE AGENT been appointed HENNESSY'S *****

&Co. Sapatos, CAMPBELL & Co. GOODS by Messrs KYNOCH & Co. of AmÓN, WILSON, NEHO WITTON, AT BIRMINGHAM Forchow, Hanaz & Co.. Shanghai, LANE, CRAWFORD: & Co., and KELLY

& WALAU Yokohama, Laxz, Caiw FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION."

(Incorporated by Royal Charter,)

PAID-UP CAPITAL.

....£1,500,000,

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

"At 3 months" notice 3% per Annum,

1.12

8

"

Current Accounts kepta on Terms which

may be learnt on application,

GEO, O. SCOTT,

Ading Manager.

Oriental Bank Corporation,"

Hongkong, Baptember 4, 1879,

13auB2||

MEYER & Co Hongkong, August 13, 1881.

To Let.

TO BE LET on SOLD)

(PORSZMION ON 1st Decвasta NKIT:): " TWO Newly Built Detached HOUSES on ROBINSON ROAD, containing Each b ROOMS, BASEMENT and OUTHOUSES. Gas laid on. "Garden and Tennis Lawn attached.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.. Hongkong, Ootaber 27, 1881.

N°

TO LET.

́0 gold'′ BAILEY STREET

And, No. 6, Peddar's Hill : Apply to

DAVID SASSOON, SONS & C Hongkong, July 18, 1881,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING G

CORPORATION.

PAID-OF OATIA,5,000,000 Dollar RESKITE Fund, -1,900,000 Dollars.

:

COURT OF DIRECTORS. Chairman-Ai Mölysa, Esq. Deputy Chairman-H. L. DARYMPLE, Eiq, HOR: ER, BELILIUS ↑ Hon. F. BJORNSEX, EDE FOREWAL REINERA, Esq,-

D. SASSOON, ES

H. Horrius, Eq W. S. Youre, Esq.

Oster ManageĄ. Hongkong,Taqwan Jackson, Esq. :/

Shanghali.

EWEN CAMERON, Esq. London Bayern-London and County Bank,

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent, per annum on five daily.

··balance.

For Fixed Deposits

-For 3 montu, 3 per cent per anmunt

6.

4

per cent

59

"

5 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description" of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager

Often of the Corporation,

No, 1, Queen's Road East, Hongkong, August 18, 1881.'

COMETOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated

7th & 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1869,

ODOWN ST O LET.

FRAYA EAST AND WANCHAL ROAD.

· For Particulars; apply to

· SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

For Sale..

NOW READY.

FIVASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT, WITH A- VOCABULARY,

by

J. DYER BALL

ONE DOLLAR PRICE

For Sale at Messrs Lang, ChawrORD & Co., and Mesars KELLY & WALS, Hongkong, October 20, 1881.

J

FOR SALE,

no10

ULE'S M. U MM & Co.'

CHAMPAGNE, Quarta..............816 por 1 dos. Case. Pints... .......817 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880||

Tenth Volume of the

“CHINA REVIEW.”

Now R...e and^y.

No. 1.—Vol. X.

-07

THE

CHINA REVIEW"

CONTAINE-

The Foreign Trade of China during 1860, Short Journeys in Sa Ch'uan The Double Nail Murders. The Yin-Fu Cinkle; or, One to the

Unseen.

Notices of New Books and Literary Intel

ligence CAPITAL FULLY PAID-UP £3,200,000.. RESERVE FUND//£800,000. Notes and Queries:--

HEAD OFFICE÷14, Buz BerounE,

AGENCIES AT BRANCHES 20: LONDON,

SAN FRANCISCO, HONGKONG, MIKERKILLES, BOMBAY, LTONK

CALCUTTA, HANKOW, SKANGRAI, FOOCHÓW, MELBOURNE, IN SYDNEY,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MEBAR CJ. HAMBRO E SONY

The Hongling Agency ngösiyee Fixed Beposita on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodita on All parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Bustnem

ESCHWERLES,

Les 20 Agan Hongkong

MEANI

Tz Ch'an of Cheng.

Lics and Bears; A Strange Story The Levirate in Chins,

A Chinese Azistides.

The Primitive Codification of Chiness

W Low

A Clipping from the Two Chuan,

Housewarming Human Sacrilices.

Insect-Wax

4 Chinese Fobrifuge (HT) The Japanese make a raid on

Biang

Bengal Kitis.

Che

Giraffes and Zebras sent as Tribute. An Imperial Settlement of the Term

Question Couriers

Military Precedence.

The Chinese Confederated States of the

Customs of the Ming Dynasty.

A Fantastic Trick,

The Ginnoli un

The King Bhóng.

Chinese Quipus.

The Ancient Chiness.

faachum and Bannerman exemplad fun that honey Bambin and tas

Hongkong, July 21,-1881.

T«AGELYFAREAST," THE BUS or 1878- WANTED, Apply at this Orzitii, pr Hongkong, October 4, 1880.

FELT HATS & TRAVELLING CAPS;|||| Special! Now Self-closing UMBRELLAS. New FRENCH BOOTS IN SHOES for the Season.

SPORTING GUNS and REVOLVERA SPORTING GEAR, St. FOOT BALLS, Ruger and AssocLATION. CRICKET BATS, BALLS, STUMPS,

RACQUET and LAWN TENNIS BATS and BALLS.

BILLIARD CUES, and BALLS (THURSTON'S)

LOUNGE CHAIRS and HAMMOCKS. COFE' GULDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and BIRDSEYE PACE'S GOLD BLOOKS.

PORTS HUNT', and Ová (w/ “R.". LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHINO, NOTBAU, and CRACOALA ELEARNING

WHISKEYS-BULLOON LADER, KINA- HAN'S L.L., CASTLE GRAND, BOĆ S.B.B.

BRANDIES COURVOISIER'S, EXSHAW'S,

BASS ALE AT BUINNESS' STOUT.

TAILORING SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT. New MATERIALS FOR. THE COMING SEASON.

ORIOKETING & BOATING SHIRTS. Now HOSIERY, SCARVES, TIES, &c. New NOVELS and Presentation BOOKS NEWS AGENCY-Price List of Papers and Magazines for next year sent on application.

SEEDS--SUTTON's and AMERICAN VEGETABLE and FLOWER and Laws GRAS SEEDS, LISTS Now 'READY

SPECIAL NOW Compressed CIGAR- ETTES.

A Brock of Lowook & STAFFRIRE BOILER-PLATES, ANGLES and RIVETS, always on hand. Hengkong, October 4, 1881..

not

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

HE Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns at b per cent natt premium per annum,

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881;

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFTOR-1, DOYAL EXCHANGE BUILDINGA, LONDON,

THE Untorsigned having been appointed Aorts in HoveLONG and CHINA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing Discounts.

AND COMPANY, IN at

ROSE QUEEN'S ROAD.

31 &

TX FRENCH MAIL"

AND OTHER LATE ARRIVALS. DIRECT FROM PAR'I S.,

FANCY GOODS, comprising:

NO VELT FE8-in FANS, BRACELETS, NECKLETS, LACE GOODS, FANCY SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., &0., &6.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Jury82

Hongkong, May 3, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Incorporated by "Royal Charter aud Special Acts of Parliament;

ESTABLISHED 1880.

Also, LADIES' FRENCH KID GLOVES-2, 4, 6, and 8 Buttons

7. GENTLEMEN'S FRÉNÚH KID GLOVES, 2 Buttons: And, A Lot of LADIES' SUEDE,

FROM

4 Button GLOVES at 50 Cents per pair. CAPITAL. met LONDIN

A Largo Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Stylon, for LADIES' and CHILDREN's Autumn and Winter Wear." DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY Also, An Endless Variety of GOODS, that cannot well bi enmerated. ADDRESS 31 & 33, QUEËN'S ROAD. Hongkong, October 26, 1881:

For Sale.

FOR SALE.

00D Clean COKE, 811 per Ton. AT COAL TAR,“

CHOY ACHEW, No. 21, Praya, West Point, Hongkong, September 30, 1881

FOR SALE.

oc30

BOUT 2,000 ts. MILLER & RICHARD'S

Extra-hard Metal BOURGEOIS | TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hagkong, July 22, 1881.

Intimations,

I make known sa widely as possible

among Europeans

LAUDATORY NOTICE THE Undersigned tesire to testify and well as Chinese, their sincare and grateful appreciation of the kindness shown to them by the CAPTAIN OWFICERS and COMPRADORE of the Blue. Funnel Steamer Patroclus, during the dangerous time of had weathe da te urges from Singapore (Sept. 28th), weather encountered to Hongkung and especially of the per benevolent assistance rendered by them in the said Steamer on the occasion inevitable but calamitos depth of Passenger on board the Steamer. They promptly clothed the body and put it into a Cullin, and thus enabled it to be taken back to Hongkong for luter

In tekon of their heartfelt and lasting recognition of the sinove services, this Ad- vertisement is published by,

sonal

of

All Passengers on Board the Steamer Patroclus" on the Voyage from Singapore (Sept. 28), Hungbang Hongkong, Detaler 27, 1881.

103

PHOTOGRAPHY.

Intimations.

26188

,000,000.

THE Undersigned AGENTS at Hongkong

for the above Company, are prepare to-grant Policies against-FIRE to the extent of £10,000 on any Bulling, or on Merchandise in the same, at Current Ratea. RISKS on First Class Godown. Reduced to % not premium per sonurn' from this date;

GILMAN & Co., Agents

Hongkong, May 10, 1881.

VANGTSZE INSURANCE

The F. & O. 8. N. Çî'a

Steamship

will leave for the above

place at 3 p.m., on the 3rd Proximo.spatch.

A MOIVER,

Superintendent P&O S. N Co,'a Office,

Hongkong, October 22, 1881

доб

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Steamship

“Infor Ilead," Rorza, Commander, vili

load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, Apply to

VOGEL & Co, Agenta.

Hongkong, October 17, 1881

CASTLE LINE OF STEAMERS."

FOR SHANGHAI.

The Steamship

"Gordon Castle "

WARC, Comraander, expected here on or about the 31st Instant, will have immedinte de-

patch for the above Port.

For Freight or Passago, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agente, Hongkong, October 27, 1881.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, DRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, (Taking Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship.

"Ocean, Captain H, WEBBEZ, will be despatched as above

on THURSDAY, the Brd November, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS' & Co.

no9 Hongkong, October 24, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD's/ STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM FOIC": SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT} SAID; AND TRIESTE. CAPITAL (Fully Paid-up)..............

...Tim. 420,000,00 | (Taking Cargo at through rates to CAL

GUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the THE Animal EXHIBITION OF PERMANENT RENERY T. 230,000,00 HONGKONG HORTICULTURAL SPECIAL RESERVE FUND. To, 289,336,17

MEDITERRANEAN PORTS: ) « SOCIETY will be Held on THURSDAY and FRIDAY, the 15th and 16th February: 1882, 20

HONGKONG FLOWER SHOW,"

In connection with the Flower Show will be held a POULTRY SHOW, and - Prizes will offered for Classon of FOWLR, GEES, Ducks, Turstys and Puzors."

For Schedule of Prizerend Rules; apply

CHARLES FORD;"

Honorary Secretary. Hongkong, October 20, 1881.

nu?

(TUITION IN FREN(H LANGUAGE by MONSIEUR LOUIS PIRON, Arve;" SINGING (ULTURE OF THE VOICE) by

MONSTEUR EUGENE PIRON, JENNE

44, QUEEN's ROAD. Hongkong, August 30, 1981, THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

D Best known remedy for Nervousness, BRIGHTS PHOSPHODYNE,... Indigestion, Livar Complaints, and all Eupe. toned Derangements: extensively used in the Army and bavy, and highly recom

ended by the Medical Faculty,

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE...

· Only reliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions; Nervous Debility, Depression, lassitude, Fimples, Imposs tished Blood, premature Feeline; thorough ly re-establishes generalbodily health.

DR. BRIOTT'S PROSPHODYNE — Prepayed un a new principle whereby All pool slee phohorus Fills, Lozenges etc., as they risk is eotdroly prevented. Avoid frequently contain Rolid Particles (if Pho phorus, which accumulata in the system, producing Necrosis and other serious evils. R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.... Beware of worthless Invitationa HERE for BIS WEEKA OF TWO MONTES. Being prepared from Obadets Formulay they He has now OPENED his STUDIO, nezteben utely unreliable and in some cases

positively dairyarymas, Door to the new Chartered Bank Building,

ARON STILLFRIED, Photographer B. to the Austrian Cours, will IERADI.

and invites an Inspepton of his Collection DR. BRIGHT PHOSPHODYNE of PHOTGRAPHS, PROTO-CRAFONS, and Sold by all Chemists throughout the

WATES COLDURA.

Hours from 10 to 1, sud from 2 to 4, PORTRAITS, GROUPS, or OUTDOOR WORK, taken, up to the Largest Biza.

Hongkong, October 26, 1881.

WINDSOR HOUSE, No. 18 AND 11 B

11 BUND, FOCOHAMA.

THE above well furnished. Horng cony”, A domanda a fine view of this Harbour and Shipping and the inillding is surrounded by large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotal in the East

|_ Charges-From $1 60 to 64 pr day, or

globe.

Refuse Veelan subutitulés. AWATSON & Co, Hongkong Di

pensary we w Wasson, Curity & Op Shang

21pp81

21my61

ENTERICON

CON Tires Immediate Relief fo

Downeser of (@pirits Wind

Barier to lang and big Baggage the stomachiadiner Palpitation of thi

SMITH, SWIFT C

Yokohama, Jagas. Bept 1881

AH YON

HIP 800MPRADORE

kiing and Nankinig.

Hongkong and

Kmen fun land.

EICON gives Spiedy Bale

whosat Waring Drosel ENTERIC

mody does Live Domin

Bloody m

Mandal Duran

HUPPLIER

|

ASSOCIATION.T

TOTAL CAPITAL and Acc

CUMULATIONS, T. 938,136,17 April, 1881,

Directors.

F. B Fox, Esq., Chairman.. W. M. Boro, Esq. WM. MEYERINK, Esq. J. H. PickVoss, F. D. HIron, Esq.

Esq.

HEAD OFFICE SHANGHAL Mesra RUSSELL, & Op,, Secretaries.

LONDON BRANCH Mesars BARING BROTHERS &Co., Bankern,

R RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. Posies granted on Marine Risks to ali parts of the World.

Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders' Capital, all the Forts of the UNDERWRITING BUSINESS MS an nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Primin paid by them

BERWELL & Co., Agents. Hongkong, May 20, 1881.

Shipping.

Steamers.

FOX HOIHOW AND PAKHOI

The Steamship

"Pingon,

10c32

Capt. MCCAULIN, will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 30th Instant, at Daylight.

For Freight or Page, apply to

- RUSSELL & Co. Hongkong, October 28, 1881. oc30

FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW.

The Steamship

Kwangteng,

*D F/4 Captain Youso, will be despatched for this sbors Ports on SUNDAY, Via: 30th, Instant, at Daylight to Gaza

For Freight of Fassage, apply to::

DOUGLAS LAPBAIK & Co. Hongkong, October 4, 1881.

FOR SWATOW, CHEFUO AND NEWCHWANG

POSTPONED

10 v

The Co.'s Steamship

"Vorwärts"

Captain G. MARUSSICH MALS

will be despatched as above on SATURDAY, the fith Proximo, at

p.m.

For Freight of Passage, apply tu

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, October 20, 1881,

gon

OCEAN STEAMSHIP COMPANY);

FOR LONDON VIA SUEZ CANALS.

The Co.'s Steamship":" "Menelaus," Captam LATAGE, will be derpsted on or about

the 6th November.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, October 27, 1881.

Sailing Vessels.

NOTICE

| FOR FREIGHT, CHARTER OR SALE

The A1 British Barquo

Apply to

"Kasea."

GEO, R. STEVENS & Co.

Hougkong, October 28, 1881,

FOR LONDON VIA HAVRE.

The 33 7.1.1. French Bark

*** Maris Alfred, !!

d. Bunge, Master, will load here for the shove Ports, and will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co Hongkong, October 28, 1881.

FOR CALLAO The American ship

Hope CURTIS, Master, will load “here for the above" "Fort" and will have quick despatch," For Freight, apply to

YOUEL & CHA

Hongkong, October 24, 1881;

FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND The 8/9 4.1.1. Gesman Brig

*NO MAYER Mestar, will load here for the above Port, will have quick MONDAY THE SIG

Fur Freight apply to.

The Departure of the

Stenmchip

Himalaya

Hope the above Portals

HING KEB & C

RUSSELLY

Agenti

Hongkong, October 28, 1881:5

0631

Hongkong, October 191, 1681.

FOR SAN FRANCISCO'S

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR LONDON.

The 35 4.1.1 German Ship

Chistab of Oschi

will, lodd here for the Purt, and will have que

For Freight, apply to a/

VOGEL & Co. Hongkong) October 13, 1881ər

FOR NEW YORK"

The Americar Ship

Need Robinson

Sywill! loud here for the abovenc

Port, and will have quick day

spateley To

For Freight, apply to

VOGEL & EM Hongkong, October 12, 1881.

FOR NEW YORK. A83A.1.1. Americm Ship

Stonesvall Jackson'!

d. Swan: Murter, wil load)- here for the abovu Post, unde will have quick despatol For Freight, apply to

BUSSELL & Gơy: Hongkong, September 27, 1881.

Notices to Consignees.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION" COMPANY.

FROM TRIESTE, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

1HE Steamship Fortures having unived from the above. Ports, Consignees of Cargo a hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, are being landed at their risk into the Godswak of the Undersigned, whence delivery mY DE obtained,

Consigness wishing to receive the Gnódź on the Wharf are at liberty to do soli

No Claims will be admitted alter the Goods have left the Godowns, and så Goods: remaining after the 5th Proximo will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Co.

Agents

Hongkong, October 28, 1881. not

FROM LONDON AND SINGAPORE.

To the above Ports, Consignens

THE Steamship Glenn hv

having arrived

of Cargo are hereby infomed that their Goods-with the exception of Opium...are being landed at their risk into theundowns of the Undersigned,, whetice-nud ar from the Wharven or Buats delivery may be ab- tained"

Can will be forwarded unless Optional Cargo will

potice to the contrary be given before 5 p.m. To-RAZ, the 24th October-

Cargo remaining undelivered after the 31st Iutant will be subject to rest

- No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 24, 1881. pc31

NOTICE TO CONSIGNEE

8. 8. TAKABADO MĀRU," FROM KORN AND YOKOHAMA,

YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in ther Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TUNDAY, the 25th Instant, will be landed and stored at Cour signees expense and risk

No Fire Insurance will be effected.

H. J. H. TRIER Agent

Mitsu Bizhi Mail Se Co.

0031

Hongkong, October 24, 1891

STEAMSHIP: "YANGTSE"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMESYUZAT NI

NOTICE CONSIGNEES of Cargo per Steamahip Ins, from London, incomection with the above Steamer, are hereby in- formed that their Gods with the exception. and atcred at their risk at the Company' of Opin and Treasure are being landect Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing, ma

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is recalved from the, Con

before 4 o'clock 1.m. To-iky, re- signaas, b

it to be landed bareiz questing

Balls of Lading, bu

Agent

0031

the Underwires will be contesided

Goodreaming unclaimed after Mor DAY, the Slat Justant, at Noon, vil be mbject to rent, and landing charges,

No Fire Insurance has been affected

G. DE CHAMPFAUX,

Houglong, October-54, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES,

GERMAN BARQUE" THEN

FROM HAMBU

JONSIGNEES

the above -named Verzej ars requested to send in their Buffs of Lading to the Undersigned counteralignature, and to take immediate dal very of the Goodd

Carga tapeding thesharge the Vessel will be land

signees rakya

and stored a CMO

ARNHOLD, KARBERG & Jo..

aton and Foochow Frisian and thindeo: Dam