1881-10-28 — Page 1

The China Mail.

stablished

4 February,

1845.

VO XXXVII. No. 5707.

第八1月十年一十八百八千 - 英

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

HONGKONG, FRIDAY, OCTOBER 28, 1881.

For Sale.

LONDON-F. ALGAP, 11 12, Clemcut's

Lav, Lombard Street, E. O. GEORGE STRERE & Co., 30, Conihill," "Gordun

Notices of Firms.

NOTICE

LANE, CRAWFORD & Co.

Intimations.

LAUDATORY NOTICE.

GOTO, Engate Chrony E.C. BATE the late Mr. EDMUND PYE in ourLTAVE RecIVED, TUE, KOLLOWING NEW GOODS-FRESH HOUSEHOLD THE Undersigned desire to testify and

HEIDY & Co, 37, Walbrook, E.Ç.. SAUVEL DEAMON &O, 150 & 154 Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & PRINCE, 36, Kue Lafaulle, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, No Peux Blreet,

THE INTEREST and ResYONSIBILITY OF

Cassa on the 31st March last Mr. RANDALL HOWELL PYE from our Fun, his INTEREST, and RESPOS SIBATY hoying Crash on the 15th Instrat

rés

The PARTNERS in our Firm now he Mr. JAMIESON ELLIS and Mr. JOH GRATTON CASS.

Mr. JAMES OURRIE ELLES and M. FRANCIS CASS are authorized to Sig

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORDON & GONCH, Melper Procuration. bowns and Sydney.

W SAN FRANCISCO and Aitorizan. Porti

Amoy, Odober 17, 1881. generallyBEAN & BACK, San Fran

SINGAPORE, STRAFTS, &c. SAVE & Oo, Square, Singapore, C. HELN9ZEN

•& Co, Mania's

CHINA Muco, Mosera A, A. DE Mex

& Co. Sizatoro, CPBELL & Co NICHOLLS & Co Aby, WAON, Fohow, HEDGE & Co. Shanghai, LASE, CRAWFORD & C, and KELLY & WALSIL, Fokohama LANE, CHAW van & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.j

(corporated by Royal Charter.)

PALDOF CAPITAL......

R

...£1,500,000

ATES OF INTEREST ADOWED OR DE POSITY,

At 3 months' notice 3% per Aannin.

12

Ourrent Accounts kepts & Terms which

may be learnt on application

GEO. . SCOTT,

Adding Manager.

Orionts Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

·PAID-DE CAPITAL5,000,000 Dollar. RESERVE FUND, 1,200,000 Dollar

COUET OF DIRTIONS, Uhairman A. Mclan, Esq. Deputy Chairman~~H..L VALRYMPLE, E Hon. EH/BELIZtos Hon, B. JOHNSON,

H. DE C. FORDES,

Eng.

H. HorPIUS, Esq.

WM. ERINERS, Esq,

F. D. SASSOON, Esq.

W. 8 Young, Esq.

OHIEF MANAGIE.

Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAUER

Shanghai,... EWEN OMRON, Esq LONDON, BANKERS-Lead and County

· Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Acount at the rată

balance.

2 per cent per annum on the daff

For Fixed Deposits:

Yor3 months, 3 per cent. per annum.

4 per cent

5 per cent

LOCAL BILLS DISUNTED, Credite granted on sproved Securitie and every description of Banking and Exchange business trained.

Drafts, granted on Indon, and i chist Commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief bƐanager.

Oftet of the Corporation,

No. 1, Que's Road Bant,

Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARE

Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

MR

T

ELLES & Co!

NOTICE

e20

AR. F. BUSH is hereby authoriz to Sign our Firma per Procuration

RUSSELL & Co. China; September 22, 1881.

NOTICE.

*un22

HAVE This Day ESTABLISHED myhell as MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Style of HERBERT DENT. & Co.

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

NOTICE.

del

THE Undersimod hwe been appointed SOLE AGENTS for the Sale of thor GOODS by Messrs KINOCH & Co., d WITTON, near BIRMINGHAM

MEYER. & Co.

13aust Hongkong, August 13, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

NOOD (lean COKE, $11 per Ton.

COAL TAR.

CHOY-ACHEW, No. 217, Praya, West Point Hongkong, September 30, 1881.

8:30

NO WREADY, ASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT, WITH A VOCABULARY,

J. DYER BALL.

ONE DOLLAR PRICE For Sale at Mag LANE, CRAWFORD" Co., and Messrs KELL WALSH, Hongkong, October 29, 1881.

FOR SALE.

noit

BOUT 2,000 tbs, MILLER & RICHARD Aad Metal BOURGEOIS

TYPE, M, 19, (sonwhat wom but in fairly good conilition), ut distan

Apply ta

OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1891.

FOR SALE.

ULIS MUM M $5. Ca's

CHAMPAGNE, Quarts per 1 doz. Case. Pints...$17 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON- & 06. Hongkong, February 2, 1880.

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Now

Re and y.

No. 1.-Yol, Xi ~OF THE-

ارة

CHINA REVIEW"

CONTAINS

STORES and GROCERIES from CROSE & BLACKWELL, and J Moin & SONS.

HUNTLEY & PALMEA BISCUITS Aud AMERICAN CRACK NELS FRENCH JAM and TS10Y BUTTER; ANDRIAN CORNSTARCH and CORNMEAL TINNED FRUITS, FISH, HONEY, &c, WINES, SPIRITS, CLARETS MEDO (cur own Battling, 23.50 per dozen), ST. EMILLION, HAUT TALENCE, de

RUINART

SACCONE'S SHERRIES. CHAMPAGNES-KONSTA, PORTS--HUNT's, and Gun Ows “R” LIQUEURS CHARTREUNE, MARASCHINO, NOVEAU, and CURACA

WHISKEYSBULLom LADES, KINA- HAN'S L., CASTLE GRAND, and B.H.

BRANDIES COURVOISIERS, EXSHAW'S, HENNESSY'

BASS ALE and GUINNESS STOUT.

FELT HATS & TRAVELLING CAPS. Special! New Self-closing UMBRELLAS. Now FRENCH BOOTS and SHOES for the Season:

SPORTING GUNS and REVOLVERS SPORTING GEAR, &c.-

FOOT BALLS, RUGBY and AssQUIATION. CRICKET BATS, BALLS, STUMPS,

&

RACQUET and LAWN TENNIS BATS and BALLS.

BILLIARD CUES, and BALLS (THUSTON'S).

LOUNGE CHAIRS, and HAMMOCKS. COPE'S GOLDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and BIRDSEYE.

PAUK'S GOLD BLOCKS. SPECIAL Now Compressed CIGAR- ETTES.

TAILORING, SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT. NEW MATERIALS FOR THE COMING SEASON.j CRICKETING & BOATING SHIRTS. New HOSIERY, SCARVES, TIES, &c. NEWS AGENCY-1'rice List of Payers and SEEDS SUTTON'S and AMERICAN VEGETABLE and FLOWER and Laws GRAIS SEEDS. LISTS NOT AX&DY.

New NOVELSand Fresentation BOOKS, Magazines for wort your wrist on npplication.

A STOCK of LowHOOR & STAFFORDSHIRE BOILER PLATES, ANGLES and RIVETS, always on hard. Hongkong, October 4, 1881,

nod

ROSE AND COMPANY.

31 & 33, QUEEN'S ROAD. FRENCH MAIL AND OTHER LATE ARRIVALS.

PARIS

FROM DIRECT -NOVELTIES Di FAN OY GOOD S, comprising: FANS, BRACELETS, NECKLETS, LACE GOUDS, FANCY SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., &c., de

Ale, LADIES' FRENCH KID GLOVES 2, 4, 3, and B-Buttons.

GENTLEMEN'S FRENCH KID GLOVES, 2 Buttons. And, A Lot of LADIES' SUIDE,

4 Button GLOVES at 30 Coats per pair.

FROM LONDON.

A Large Lot and Splendid Variety of FELT and BEAVER HATS, Latest Styles, for LADIES' and CHILDREN'S Automti and Winter Wear.

DRESS GOODS, HOSIERY, UMBRELLAS, SUNSHADES and PERFUMERY. Jo, An Endless Variety of GOODS, that cannot well be enumerate, ADDRESS 31 & 33. QUEEN'S ROAD. Hongkong, Octoba 26, 1881.

To Let.

TO BE LET on SOLD.

(Possession on 1ST DECEMBER NEXT.) TWO Newly Built Detached HOUSES TO ROBINSON ROAD, containing. Each & Rooms, BaskMEST and OrthoLSES.

Guts laid on Garden and Tennis Lawn:attached

Apply to

DINSTEAD & DAVIS. Hongkong, October 27, 1881.

TO LET.

0,42 Old BAILEY STREET

And, No. 6, PRIPAL'S HILL.

ID SASSOON, SONS & Co. Hongng, July 18, 1881,

DOWN STO LET.

EAST AND WANAHAT ROAD. For Partieniars, apply to

BIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881,

Intimations.

PHOTOGRAPHY

Intimations.

20ja82

HONGKONG FLOWER SHOW.

Auta EXHIBITION of the HONGKONG HORTICULTURAL SOCIETY will be Hold qu THURSDAY and FRIDAY, the 15th and 14th February, 1882

In conisection with the Flower Show will be hold a POULTRY SHOW, and Prizes will offered for Classon of FowIN-GRESE, Ducks, TURKEYS and REONA,

tu

awake known as widely as possible amung Europeans as well as Chinese, their sincere and grateful apprecation of the kindness shown to them by the CAPTAIN, OFFICE and COMPRADORE of the Blue Funual Steamer Patroclues, during the

of bad tine of

weather encountered dangers on the voyage from Ningapore (Sept. 28th), of the per to Hongkong; and especially equal benevolent assistance rendered by them in the said Steamer on the occasiou of the inevitable but calamitous death of Steamer. They Pargue on board the Sten promptly clothed the body and put it into and thus enabled it to taken

1

back to Hongkong for interment.

In token of their heartfelt and lasting recognition of the above services, this Ad- vortisemont is published by,.

All Passengers on Board the Steamer

Putrochus" on the Foyage „from Singapora (Sept. 28), to Hongkong. Hongkong, October 27, 1881.

Insurances.

no3

THE LONDON ASSURANCE

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First," A. 1. 1720.

THE Undersigned been

日初月5年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR AMOY.

The Steamship:

"Diamante":

Captain" OULLEN, will bu despateled for the above Port on MONDAY, the list Inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 27, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

681

FOR SHANGHAI VIA ÀMOY, "": (Taking Cargo & Passengers at thronuigh raten for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW must Paris on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship............. *** Anchises,'

Capt. C. JACKSON, Will belespatched

on

ነይ

about the lat Novembor,

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, October 28, 1881.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS,

The P. & G. S. N. Ca's

Steamship

"Azen"

will leave for the above

Thundered having corporation are place at 3.p.10., on the ord Proxime. prepared to grant Insurances as follows:--- Marine Departament.

Policies at current rates, payable either here, in London or at the printeipal Portá uf Iridiu, China and Australin

Fire Department.

A. McIVER,

Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, October 22, 1881.

1103

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN,

Policies issued for long or short periods at TOWNSVILLE, BRISBANE, current rates.

Info Department, Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rutea AME

HOLLIDAY, WISE & Co, Hongkong, July 25, 1879

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Faqrporated by Rugal Charter end Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1830.

£2,000,000.

CAPITAL,.. THE Undersigned, ACE at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Morchandise in the same, at Current Rates, RISKS on First Class Godowns Reduced to nett premium per annnn from this date.

GILMAN & Co.,.

Agents.

Hongkong, May 10, 1881

SYDNEY AND MELBOURNE (Taking Caryo and Passengers at through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship:

** Ocean,"

ני

Captain H: WEBER, Will be dospatched as above

on THURSDAY, the 3rd Novomber, at 4 [p. 91.

For Freight or Passago, apply to

GEO. R. STEVENS & C

no3 Hongkong, October 34, 1881;"

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CAL CUTTA, JEDDAH; ODESSA, výd the. MEDITERRANEAN FORTS.)

· The Co.'s Stoaurship

Voritärts"!" Captain. G. Maresso, will be despatched as

For Schedule of Prizes and Rales, apply THAMES AND MERSEY MARINE above on SATURDAY, the 6th Proxing, at

1102

CHARLES FORD,

Honorary Seretury. Hongkong, Uctober 26, 1881

IN FRENCH LANGUAGE

*by. MONSIEUR LOUIS PIRON, AINE; SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

TUITION IN

MONSIEUR EUGENE PIRON, JENNE. 44, QUEEN' ROAD Hongkong, August 30, 1881.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS,

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.--

Der known reinely free Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Fane tical Derangements; extensive used in the Army and Navy, and Jugly recom manded by the Medical Faculty

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LOspos

AGENTS in HONGKONG and CHIKA for THE Undersigned having been appointed the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Raton, allow

usnal Discounts. jog

ADAMSON, PELA, & Co.,

Agents.

Hongkong, May 3, 1881,

p.m.

For Freiglit or Passage, apply to rid

MELCHERS & Co.,.

Agents, Hongkong, October 20, 1881

FOR SAN FRANCISCO,

nos

The 100 A1 British- Steamship

Aujer Frad," ROYER, Commander, will load here for the above Port, and will have quick despatch, a tablet fubuk Buy 82

For Freight or Passage, apply to

VOGEL & Co., Agenta

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND. Carmel £1,000,000 (One Million sterling).

The Forein frade of China during 1880 Austrian Court, will REMAIN BRIGHTS PHOSPHODYNE AGENTH for the above Company, apo ?

Shart Journey in Si Ch'uan. The Double Nail fonders" -

ARON STILLFRIED, Photographer:

to the HERE for SIX WEEKS OF TWO MONTHS. RECOGNISED by the IVERNATOR The Yuu" Claser or, Chine to the He has now OPENED bis STUDIO, bext Door to the new Chartered Bank Building, Books and Literary Intel- and invites an Faspection of his Collection of PHOTOGRAPHS, Fugro-Cross, and WATER COLOPRA.

CONVENTION OF 30 APRIL, 1862."

CAFFAL FULLY PAI UP£3,200,000 B200,000. RESERVE

- HEAD OFFICE-14, RUE BERGELE

SPARIS

AGENCIES and BRANCHES at; LONDON BOURBON, SAN FRANCISÓ), MARKEILLES, BOMBAY,

HONGKONG, Levon, CALCUTTA, HANKOW, NANTES: SHANGHAL Founow,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKEESS THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON HINA (). J. HAMIRO & SON

The Hengkong Agency receives. Tud Deposits on Terms to be ascertained on. apposition, granite Treats and Credits on perta of the World, and transsets over description of Banking Exchange Bonner

Amt, Hongkong

Unser Notices

HOT Nww

ligence Notes and Queries

Taz that of Cheng

Lion and Bears; 4 Strange Story. The Levirate in China.

MA Chinese Aristidos.

The Primitive Codification of Chinese

A Chiping from the Tso Chuan.

Hourwarming,

Humin Sacrifices

Insert Wa

A Chinese Febrifuge (1) DF).

The Japanesu zake u raid on Che

Kiang!!

Bengal Klin

Hours from 10 to 1; and from 2 to days PORTRAITS, GROUPS, OF OUTDOOR WORK, taken, upto the Largest Size.

Hongking, October 25, 1881.

Hongkong, October 17, 1881.

CASTLE LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI,

The Steamship

Gordon Castle," WADING, COMITnner, expected hero our or abonit

spatch for the above Port, 4,

Uulwaited Liability of Shareholders.

NHE Undersigned having been apprinted i Only reliable Romedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Dability, reared to accept FIRE and MARINE Dogression, Lassitudo, Pamplos, Empinge Dracoin to rent Rates, allowing us the 31st Lustent, will have immediate de- rialed Blood, premature Decluis hou GEO R. STEVENS & C ly re-establish gijjera! podilj halili.

| Hongkong, July 1, 1881,. DPrepared on a new principle whereby

NOTICE.

BRIGHTS PHOSPHODYNE

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges eta, as

they frequently contain Solid Purtide of Phog: pligus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evily.

BRIGHTS PHOSPHODYNE

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY

Damer Bevare of Wisata THE Undersigned, are prepared to accopt

DENTAL NOTION, BROGERS has returned to Bono-Beared from Obsolete Formulas they song, and he will now beam here are absolutely unreliable and in some cases permanentsy.

DE

Hongkong, July 31, 1881.

Girals and Zabma sout us. Tribute TEAR BAST

An Imperial Settlement of the Tam

Qutation. Coursra

Milly Precedente. The Chinese Confiderutex Statale

春

Customs of the Ming Dynasty

The Olun

She Lung Sheng ?

The Ancient Chinese

and Bannerman – exémábad

THE PER OF 1878 WANTEED, AN Apply at this Drics. Hongkong, October

[880;}

** WINDSOR HOUSE,

Now 18 and 1, HUND, YOKOHAMA સ્વામી વિ

positively dangerous,

1) BRIGHT'S PHOSPHODINE. BuSold by all Chemists throughout the

globe, te thit

THE akire well fituled Hor 1- winds a me view of the Hartnur Bild Shipping and the hiding is surrounded by a Large Vorndal which maker: this resort the Coolest Hole in the Har

Charges From 89.50 to 84 per day." Porterklund

SMITH SWITT & Co.

Yokohama, Japa

IS

PRADORE

TER SUPPLINE,

Rufus Uselése substitutes. Aguts: WATSON & Co., Hong

Hongkong Dia

patky by pensary,

WATION, CLRAVE & Co., Shang-

pha Pharmacy

myal

VAN KOHE 215081

ENTERICON

Risks on First Class Godowns at h per cent nett premiar per apmun

*** NORTON & Co., Agents, 11 Hongtong, May 19, 1881

Shipping

Steamers

FOR LONDON FE STEZ CANAL. (Talany Cityge at through rotta for NEW

YOKE, HAMBURG am FREMENT

The Steamship

Capt B, QCASTLY, will deantahed for, the

He

For Freight of Passago, apply to

ADAMSON, BELL A CO,

Agents. Begkong, October 27, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship - Mencians,"

Captain space, will be despatched on or about

the th November.

For Freight or Pansagu, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Sdgettes

Hongkong, October 27, 1881.

Sailing Vessels,

FOR CALLAO.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping..

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The American Ship: WE Titan,"

CH. SORRIS Mastery will load here for the above Port,: and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 10, 1881.

FOR LONDON: The 3/3411. Genau Blup

Gratar d Oscar"!!! will load here for tip alovo Port, and will have quick de

spatch

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, October 12, 1881.

spatch.

FOR NEW YORK.

The American Ship

**R. Robinsons.

will laul here for the above Part, and will have quick de-

For Freight, apply to

MVOGEL & Co. Hongkong, October 12, 1881.n

FOR NEW YORK STAT The 33 4.1.1. Ameriau Slip

Stureball Jockan,

JSWA, Mastor will load here for the above Fort, and will have quick despatch, DentiĂŞE

-For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hugkong, September 27, 1881.

FOR LONDONAZAZA The British Bark Nar of Indi

H. D. on, Master, will load where for the above Port, and will love quick despatch..

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR NEW YORK

The

American Ship

Mury L. Stone, FIELD, Master, will load here. for, the above, Fort, and will

have quick despatch

For Freight, apply tol para

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

Notices to Consignees,

FROM LONDON AND SINGAPORE

Tfrom the above Ports, Consiguces THE Steamalup Glenlyon having arrived of Cargo are hereby informed that their Goodwith the exception of Opium--are being handed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves on Bosts delivery may bo ob- tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ho

given before 5 p.m. To-DAY, the 24th October,

Cargo remaining undelivered after the 31st Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 24, 1881,

NOTICE TO CONSIGNEES.

B. §. “TAKASAGO MARU” FROM KOBE AND YOKOHAMA,

10°

ONSIGNEES of Cargo "by the abdre

Vemel

are hereby requestal to send in their Bill of Lading for: countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongsider great

Cargo imperting the discharge or remains ing on board/after TUESPAY, the 25th Instant, will be landed and. atord at Con signees' expense and risk. E

No Fire Insurance will be effected. HJH TRIPP. -7* Agent, ****** Mitav Bísli Mall 8. S, Co.. Hongkong, October 24, 1881, 031

STEAMSHIP '' YANGTSE.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES VEN

NOTICE.

NONSIGNEES of Cargo per Steamabi

Indus, from London, in conne

with the above Bueander de her b formed that their Goods with the excepti of Opini and Treasure are being land and Buted at their risk at the Comp Jodowns, whence delivery Inf

delivery may be obtained mmediately alter landing.

ill be forwarded on Fargo will

intimation in received from the Com signees, before 1 o'clock mm, 10-DAY, TO- questing it to be Laded here

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned),

Cloods rommining unclauded slier Mox-

TA ĐI DÀY, the et Instant at Noon, will ba subjeći toʻrant had lauing charges.

No Fire Insurance has been effected.

DE CHAMPEAUX

Hongkong, October 24, 1881, 23 bc8].

NOTICE TO O

will have

or Rheat the oth instanty

For Fre

pply w

AFHISUN & DI

GERMAN BARQUE

Hongkong, October 24, 1861

FROM HAME

PHONIX!

by tag aboys Vensel Ace requer si to send