1881-10-26 — Page 4

マ

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE, widely-expread regret at the dis

Hontives of Notes & Qurize on

Visitors Column.

We have initiated as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised July 18, 1881.), 40

Local Barrel Font.

6705. Ocrübes 26, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

diskded into sight Berilots, comLD

To facilitate finding the position of any vesel in the Harbour, the Anchorage Green Island, Veusls near the Hongkong shore sro, marki ka, bear the Kowloong khork 3, and the in the body el t Shipping or waldway between moh shore are marked c., in conjunction with the figures decoding the sections.

1. From Green

2 From Gas Warks to the Novelty Iron Works.

Io the following Statements and Tables and Malacca. They must not droned the Szationsland to the Gas Work China and Japan, has induced the publish | ful To it will be relegated from time the Bates are given in cents, and are, for and he parcela may be wholly closed

demand, and the circulation justify, mach extra matter.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Ofßen, 4. From Harbour Master's to the P. and D. Co.'s Office.

Mag and Paul's Fome.

Kag

Steamers

6. From Pedda Wharf to the Fưral Yard. 7. FROM MATA) Yard to the Pir. From Fier to East Point.

Date of

Consigness or Açmir.

1. Small Paronia may be sent by Post Book rates between any of the Pea Offices in China or Japan, as well a to Bisono, Pakhoi, Singapore, Penang.

2 fest long, I foot following dimensions, 2

foot deep, nor wih mere that siba, if they bear this special endorsement, ors of this journal to isane a publication to tine such items of information, lists, letters, per half ounce, for Books and

Newspapers over four ounces in weight FABGSI CONTAINING NO LITER, BU AD similar in object and style, but dightly tables and other intelligence as in cun-Pattertes, per two ounces.

sired likely to prove valuable to perro obargod sa doable, treble, &c., as the arcel may be opened by direction of modified in certain details..

THE CHINA REVIEW, or Nols and sous passing through the City, and may be, but suob, papera, or packète or Queries on the Far East, in issued at in-in connection with

we have opened papers may be sent at Book Rate: The Postmantar General.

following cannot be transmitted 2. The tervals of two months, eagh number con

a SELECT HOTEL AND BUSINESS Newspapera must not be folded together as

178723-lemaren & Co. taining about 60 octavo pages, occasionallyDISECTORY, applications har anrolment no, nor must

20. B. N. Co. Printed liable to be crashed (as handboxes, Atalanta ................................ 21 PO tide Supplement.

AVOCE 3) Bull Britair 94 ch illustrated with lithographs, photographi

4. k^amlin.

Britts318 Sept. 28-hun Hang woodcuts, dro., should the papers published into which we are now ready to receive. acept bona ing whatever be inserted Parcela inanficioutly packed or protected, Ardyr Beach vorneriissjé ¢| Etopek ........ Brit att 1299 OctVore & La

matter may, however, be enclosed, if the &c.) Glass, Liquids, Explosive aubateries, whole be paid at Book Rate. Prices Our Matobes, Indigo, Dyestube, Ice, Meat, Conquest........... tent may be paid either a Newspapers or Fish, Game, Fruit, Vegetables, or haterer Favonbite? Fervis... Brit air. 1818 Oct. 24 has

prite in 1 BB Wyon Dock Co is dangerous to the Mails, or likely to be Fame.

Kidley Brit

at 1712190, & 0, B. Co Brita atr 5b Du do. Brit atz: 1878 Cat-74 Jardine, Matheson & Co. Commercial Papers signify such papers come offensive or injurious in transit.

B. Parcels are as a general rule for Gleulgon as, though Written by Hand, do not boar the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Gallor ..... spendence, such as tvoices, deeds, copied Mari Packet. The Feat Office reserves the Japan... malo, dra. The charge on them is the name right of selecting the opportunity for transl

for books, but, whatever the weight of mission, of delaying delivery in case Kiang-pi). packet containing any partialy written he number of parcels is such as to retard Kingch paper, it will not be charged less than other correspondence. No responsibility Kwantung

accepted with regard to any parcel, Li Tren.

Ningpo conte

The sender of any Registered Artisle soles Registered. The Clock Tower, Queen's Road Cen-

may accompany it with a Return Receipt tral, in a line with Pedder's Wharf.

on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com. General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, Comercial Papers to Foreign Post Offices in 4 lbs. Patterns for such offices are limited within a stong's-throw.

to 8 ounces, and must not exceed these..

inches.

The subscription is fixed at $8.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advanes,

The publication includes papers erigistal and selected upon the Arts and Sciences, Etheology,

Folklore, Geography, Bistory, Literatura, Mythologs, Manners and Cua tome, Natural History, Religion,

of

China, Japan, Mongolie, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East generally. A more dalailed list of subject upon which contributions are especially invited is incorporated with each mmber. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por

Endeavours tuguese are admissible.

Are made to present a resume in each hamber of the contenu of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are plaaslied toge iler "Noten" (head raterenon being

List of Public Buildings, Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Librity (8,000 volumes) and

Aluseum,Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of gent interest.

Lusitano Club and Library, Shelley

St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

given, when furnished, to previous Notes St. John's Cathedral (Anglican), above nr Queries), as are also those queries which

though asking for information, furnish new

the Parade Ground

Street.

ry unpublished detailt concerning the mat-Roman Catholic Cathedral, Wellington ter in band. It is desirable to make the Queries proper as brief and so much to the point as possible,

Union Church, Elgin Street.

The China Review for July and August, St. Peter's Seamen's Church, West Point. 1875, in at band. It says that forty-two

essays were sent in to compete for the best St. Josepli's (R.C.) Church, Garden

Road, heer Kennedy Roal. paper on the advantages of Christianity for

the development of a state. All our larg

sea-furing men, Queen's Road East.

ed sociation should subscribe to thirscholarly Temperance Hall,, specially adapted for

It's a sty and enterprising Review. paged, hi-monthly, repertory of shat scho- lars are ascertaining about China, lecture on Chinese Peotry in this rolame is

The Sailors' Home, West Point.

alone worth the price of the Renew. Ad E. E. A. and China Telegraph Co., and

dress Chino Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (0.8.)

Trubner's Oriental Record contains the fol-

the Great Northern Telegraph Co, Marine House, Queen's Road."

lowing notice of the China Review: The Basonic Hall, Zetland Street.

Is the title of a publiation, the fint number!

BookL

20

dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

N.R. mess No Registration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asis, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, si N. America, Mexico, Salvador, Brazil Fera, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana Danish, French, Netherlands, Portugues Bonderas, Bermode, Laboss, with all and Spanish Colonion,

Countries NOT in the Union-The obial countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and 8. Africa.

Postage is Union Countries. Central Rates, by any conte Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterneend 2

Comm. Papers,

10 cents per OZ.

8 cante nach.

10 cents,

2. gepts each.

2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected comm

Gaelic

Onlarda

4. The public are cautioned not to con found these facilities with Parcel Fast to z Europe, do, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed,

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postageif it contains gold or silvermoney, jewels, predean articles, or anything that, as a general rule, is liable to. Customs duties,

2. This Regulation prohibits the sanding of Patterns of dutiable articles, unless the quantity ant be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight' allowed are sa follows

Books and Papers-to British Offices 5 lba.; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. If with

&o, & ox

2 Acemon Brit. wir. 1219 et 20, B. N. Co.

Bit. 1866 Out David Bassoon, Sona & Co.

8 kidner.......... Brit.

ir 614 Ook 11 Memente

6 Maigues. Spau

Home Chir.

123 Lote ... Brit

5 bYingekende

Lilan Tac

2 h Fajte. 5bWebber

Rajanstlinnuher... 2 b Hopkins

Takango Maru Tong Vorserta s Yangisse Tostang......

Adein Alva Anna B. H. Steenken.. Breta Сана

Su OBIĆ. M. BSN, Co.

188 010 Kwok Ael sorr & Fons

Asmat 1000 July

Laprak & Co.

Cayir Briktir. 763 Oct. 96 Siemen & Co. Brit. Atr. 710 Ost 16 Enterfeld & Ewire

tr. 189 Sept. 110eo, R. Blevens & Co.

607 Out 20 ATP old, Eirberg & Co. Brit. sir. 838 Sept. 21 Yaen Fat Hong Amer, sir. 48 Not. 196 Oak

Brit Brit.

1230 Oct

Dutmation

and Bim?sy 3rd pack

Rhanghai

Braits and Oxley

Coast Forts

kusikian Ferts

by Bangkok

24 China Traders Insurance Ov 256h0d

Wo Jurn Capralu

Bibl M. 9.,8. Co.

100. M. 8. N. Co. 25-151eler & Ca 30 stemmen & Co.

OAL. 315 Oct. Ger.612 Ort. Britt 787 Sept. Brit. 286

bye 1182 Oct. Ger Part. b. 683 Aug. der. bqe 560 Oct Ger. bg. 28 33 Wiler & Co.

Ker bqa,

Qoeau

Paladio ...

4 Parker

Shun-on **** Shuv

Fisydon Blumenberg

TIP

kYuan Man Fu

Evere Foultre Goggin

Hailing Vessels

DATION

2. Frow

3 Stewart

1 Catler 8qflutchins

Berry.

Borg

3 Pimentel

Normant,, Raben. Hartmann

Bolycka King

Ger.

ga

Ger.

Citadel Clan

Dharwar

Edmund Phinne31 Eller Elian Elvita Dovalo

out intrinsic value; to the Continent, PA Lomape 8 Matelot

Indemnityfor the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible for the sale delivery of Registered, corres- pondenca, bat it is prepared to make good the contents of such correspondence lost

Gudíky PANG Gustav & Oscar... Hindalam........

-Hapa *********

Iceberg.

Kim Boon Host 201 Laurens keuan Lizzie C. Troop...... Mary L. Bone

of which has lately roached us from Hong Victoria Recreation Club-Bath-house spondence within the Postal Union. ・・ | while paning through the "Post to the Marie Alfred. 6 1Brógaon |

and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.

kong, where it has been sat on foot as in some respects a continuation of Notes

the extinction Queries on China and Japan, of which useful meril a year or tre ngo been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to Occupy

Fa position, a regards Chius and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the of at: Calcutta Review. The great degree

late years tention that ban be bestowed of lat upon the investigation of Chinese Hterature, and specially selected Cigars. Mac

to say

cre

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,

ade, Snd sound developments, EWEN, FRICKEL & Co..

of linguistic studies, har led to accumulation of important stores of inform some such chawel of pub ation, rendering licity is no provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the misskenary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is no assiduously cultivated,

who are severally represented in the fire! number of the views by papers highly creditable to their respective suthors. In

Chair and Boat Hire.

BOALIERD TARIFF OF FARES FOR CBarer,

CHAIR BEABERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Choira and Ordinary Fallaway Boats.

a paper on Dr. Legge's She Yeng, by the Half hour, 10 ste. Hour,.........20 ots, Rev. E. J. Eltel, to which the place of Three hours, 50 ota. Six hours,....70ct*, honour is deservedly given, an excellent Day (from 6 to 6), One Dollar, summary is presented of the dronological

problems and arguments

involved in col nexion with this important work. Some translations from Ohiness noves and plays

marked by both securacy and freshness Four Coolies. of style; and an account of the earear of Three Coolie,

Two Coolies, the Chinese post-statesman of the eleventh century, 8a Tung y'o, by Mr. B. O. Bowna,

Bro

is not only historially valuable, but is also

Ketura (direct or by Lok-foo-lum).

distinguished by its literary gree. Beside Four Coolies

To VICTORY PA

Single Trip.

***

WAR

#1.06

141

... 4.85

***

0.70

...$1.50

1.20

and detail, we are glad to notice that

the Reviso, if carried out with punctuality

... 1,00

ind place in its pages also. It is to be

OD" Chinese subjects may evoke a similar

hoped that this opening for contributiona

notices of new books relating to China and Three Coolias, ...

the East, which will be a useful foxture of Two Cookies

"Notes" and "Quesics" ar destined to TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF ÜMBRELLA

FEAT.)

Single Trip,

A

471

14

AN

$0.80

0.50

640

...$1.00

0.85

...0.70

degree of literary real to that which wu Four Coolie, displayed during the lifetime of its proto Throo Coolies, cessor in the fald, and that the China Review Two Coolies, may receive the support necessary to insure Return (direct or by Pok-foo-lum.) its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and vill form a substantial outavo magazine.

This

THE CHINESE MAIL. paper in

BOW

lasund every}

day. The abuription is fixed at Fur

Dollars par um delivered in Hogg

Four Coolies,

Three Ogoliss,

Two Coolies,...

The Retura Fare ambeans a trip of not more than three boves.

For every hour or part of an hour above

three hours, each Coolie will be entitled to

additional payment of 5 cents.

kong, "or Seven Dollars Billy Cents Day Trip Peak......$0.75 each Coolio.

eluding postage to Coast ports.

It is the Art Chinese Newspaper su

jared under purely native direction. The

chief support of the paper is of courte derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.

The projectum, basing their estimates upon the most reliable information from the various Porta in Chiusand Japan --- from Australia, California, Singapors,

(12 hours) Gap....$0.60 mach Coolie,

Tiemand. Biorera, (such).

Blour, Half day, Day',

***

***

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom- Letters, Registration, Newspapers,

10

Nono. 2#

Books & Patterns 5

extent of $10, in certain casen, provided :—

1. That the sender doly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was mentirely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

West Indies (Non Union), Bolivia Postmaster Leneral of Her glong im Costa Rica, Nicaragua. Letters,

30

Registration, Newspapers.

Nope.

Books & Patt rus,

5 $

mediately the loss we discovered, the envelope being invariably forwarded with such application aulem it also in lost.

4 That the Postmaster General la satis fed that the loss occurred whilst the corres- condence was in the custody of the British

Australia, Now Zealand, Tasmania, sad Fiji, via Torra Straits, Letters, 10 Re-Postal sdministration is China, that it was gistration, 10; Nawapapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Eta Gulle, Lettern. 25; Resender, by dontracting by fire, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the disho eaty or negligence of any person not in the employment of the Patterns, 2.

Hongkong Post Office,

-Natal, the spe. St. Helens, and so. sion, via London, Letters, 25; Registration. 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.

*A mail extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

Japan, Siam di China, Tonquin,

General Local Rates and the

rest (d), Cochin-

Macao, China, for Hongkong,

partes

Philip.

2

10

Post Books, Par

Letters peros.

Newspapera

Pat

sach

per 2 oz.

cents.

cent.

cente.

Current each.

and Prices

Regi

tration

cents.

6. No compensation can be paid for mere dage to fragile artides such as portraits watches, handsomely bound books, da which reach their destination, although in

broken or deteriorated condition, a

Lo

Prudencia se Kambler. Regulusi

K. Robinson......

Sparton

Fld

sylor

360

Jaly

Brit, Sm.80. bge. Brit bao. Brit 1800 Uck 8mer, bge. 761 Sept. Brit. tq499 Oct. 273 Uot

18 Makbers & Co. 14 Brands & Co.

6 Wieler & Co.

17 Russell & Co.

fotario & Ca

20 Tamar & Co. 31 Gibb, Livingston & Co. 14 Carlowite & Co. 19 Ghee Fax Bong

Captain 39 Carlowitz & Co.

Fall the 483 Oct. 16 Carlowlis & Co.

656

18)Semisem d Co,

Captain

h. 1853 Sept. 16 Yegel & Co. ah. 1199 Oct. Brit. sh. 1641 Sept., Amer, a 707 Oct

Amer. b. 1177 Sept. Sin. Ingver 200 Azer ab. 808 Oct. A 1381 Oct Brit

11 aptain

Vogel & Col

24 Simeon & Co, 16 Chinese

7

Machers & Co.

17 Captain 191aadstein & Co.

BRamell & Co.

21

splain

Ahold, Karberg & Co.

Feb. bis 308 et Amer. b. 1468 Nept Amer. ab. 1265 CL Get bqe. 683 Out.

bge: 844 pt. 10 Calowits & Co. Dieorietsen. Ger. bge

nbeld, Barberg & Co. 71 Watson ......... Amet be. 1018.

Gut. b. 1145 Ook 17 Melobers & Co. 7. Cheyor.....

& Co. 3652 rept. 12 Vogel Brit. bye. 442 ch. 16 aptsin j Amer. J. 81 Feb. GW. A. Ray Brit. bge.

1040g. 18 Vegel & Co. 1102 Sept. 16 Bussell & Co. Amer, sb. 675 Oat. E culas Lapraik & Co.

elchern & Co. bg. 256 ket

einhold, Karberg & Co. Brit.

al. 1746 52 Russell & Co. Amer. ab 1229

hold, Karberg & Co.

Billa

18 Vicent

Sur of Iniis Stonewall Jackson 8 Swain... Syren rins ve

19 Kemen

Fartar The Tweed..

litn

Twilight. Vel sity.....

Wre- ker... Wega.....

WHAMPOA

CANTIN

Chinking *.*............ Fuyen... Haibo

Chen-toss

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Fort Darwin, the Straits Bettlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Chop chung. the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.

2-Small sume may be remitted between Lily. the other Ports by means of Postage Stamps, subject to s obarge of one per Mesanee: cont, for cashing them.

7.Whyte...

18 Warland.

Martin Leopold

Amer, bq

Ger.

23 Poaten & Cop

Amara 1308 Stp 27

450 Uet. Bri, bq11 Oct. Ger. 1116

Amer, k Jamer, Lic

Bri. bitine $18 Cet,

8 Henderson

Babekost

Croed.....

Britätr. Chi

•WAY.

799. Oct.

velo era & Co.

22 dlemssen à Co

Yokohama via Kobe (28th- Shanghai

Changbai Swndow

Chefoo

Dunedin (RZ.)

|Antiguis

Callao Birgapore

Iloilo Borticaux

Rap Brandico

Maxila

Baviaan Hamburg

New York

Chefoo

London

New York

Lindon

San Fransisco

24 jiemssen & Co.

12 Oct. 2 M. 8. N. Ca 15.) -806 (Ook Duterfold & Zwirn

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Corvette

Mariano TorreE

lient. A. Carpenter

Fest's Name.

Anchor art.

Flag.

Class

Ton

Guns, HP.

Dale of

Commander

Arrival

въ

Chinese gunboat

70

Ople 26

6 h

Chinese gozbort

300

Oct 26

Ti Tack-ming

Comite

British

7383

290 Oct 22

J. W. Eat.

Bik...

British

gapboat

840

Jane. 19

Legsapl

C' D. Spaniab

Transport

June 19

6

British

gun veszel

95

04.-20

Grey

Magpio

British

surveying vessel

819

140

Oct. 915

【1,:

British

military hospital

Midge

British

Mosquito i Palos

gunboat

120

July 1

7

Beftish

gunboat

60

b

U. 8.

Burveying vessel

100

Aug.: 24 -Francia MS Green.

6h Chinese

gubboat

$62

125

Oct 20

Bk British.

gutboat

860

340

Jono 10

Victor Emanuel

6 British British

Commodore's fag-ship

3187

20

acet-abip

$50 June

At Whampoa

Yang-woo

Chinese

Corvette

·1500

∙11

950

Ai Cazion

niveau.

British

gunboat

450

3.Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. Peng-chon-bai An application for an order is illed up, Tweed

directed and is enclosed with a stamped, dire

and unsealed envelope to the Postmaster at Wiver

the moarent

must be accompang office. The application panied with the fall amount ing commission) in cheque, postage (including stamps, or other equivalent of cash, and a Sheldrake little margin should be left for yar

left for variations

of exchange. The Postmaster issue the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by fint appor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to and these applications in time, sa the Money Order Offices alose some hours before the depar tures of the malls, the

No order mut exceed £10, or $50,

lobang

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS

Captain

Name

Ton

or include any fraction of a penay, nor will Kia Kiang more than two suck orders be fused to the

same person, in favour of the same payee, Klang-ping

(e) Between Honghong, Canton, and Masso, by the same mail. Orders will be drawn

(d) Via Blogspore, 10 cents.

...10 cesta. 35 cents. ...CO centa.

3 cents.

10AT AND COOLIE HERE.

BOATS,

Penang, Saigon, and other places frequented et Can Cargo Bont of 8 or 900

by the Chile, comalder themselv

picula, per Day,

BA+

in gauranteeing an ultimate at Gan Cargo Bonto 8 or 900

justine of

tisers are therfore unusally great, and

between

con 3,000 and 4,000

coples. The advantages offered to adver

pionis, per Load, ``---

ad Cans Cargo Boat of 600.

picule, per Day,"

2nd Class Cargo Bost of 600

the foreign community gestrally will And plonla, per Load,

plouls, per Day,

LIV

**

TH

412

Local Dehurry.

1. All correspondence posted before 5 P m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, 48.00 and generally within two hours, uries the delivery abrald be retarded by the Contract Maile

It to their interest to avail themselves of, Byd Glans Cargo Bost or Hi-kau Bost of 500

The field open

Beld opa to a paper of this desip Bed Claas Cargo Boat or Bakan Bont of 500 tion-conducted by native sorts, but plenis, par Load, progressive and anti-obstructive in-foto Bed Class Cargo Boat or Hekan Boat of 100

most limitle. It on the one handpiels, Halt Day,

commands: Chinnéo ballef and interest

while on the other it deserves every ad

that can be given to it by foreigners,

Bamgani

Like Engilah journals is contatos Editoral, or Fullaway Bowls, per Day

with Loud, Shipping and Dettmeral

News and Aderlasments.

Babsorption orders for either of the

shore may be sent to

GRO, MURRAY BAIN,

·China Hall Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGRES

11, Jamali Lana, Lendari Bired,

THE Oatola was applied with Nors-

papers, Books, Type, Ink, Pres Fayers, Correiondenta, Letters; and say Europese Goods on London terma-

NOTICE TO SHIPFERS. Colonial Neripapers received of the po althy fled for the faspestbe of Did the Publi

1.00

3.50

2. Invitations, de, can generally be delivered within Viatoria at the private 1.76 houses of the addreasson rather than at places of business, if a wish to that effect 1.50 be expressed by the sender, otherwise all correspondence la favariably delivered at 1.00 the nearest place of business,

Ciren

8. Bazbolders who desire to Bend 50 Lara, Dividend Warrants, Invitations, Carde,

10

Owners

An-lan

dot 20

Chang Shing

Col 25

60

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &

Name

Toni G, E. P.

Commanders

221

70

Lin Kuo-ch'eng:

Chen-to

221

700 Ogatan

Butterüeld, and Swire-

Chien-jul

:80

Ching-taing

180

617 Benning, T.

150

Chụp chung

800

860. Holmes

O. M. 6. B. Co

20

The comminton is as follows :—

Orders on the United Kingdom.

18 anta Up to £2.

Spark

White Claud

Fotini

1890 Cary

149 Lefavone

280 Hoyland

160 McDougall

320

4204

$125

CLOW Shot

22

£536

$10.

-19

at the current rate of the day and paid at Powan

the rate of the day when the advice arrived.

Local and Intercolonial Order.

Up to $25 or £....: 25 cents.

$50 or £10.50

"

Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be caulted at Barkong and Shanghal

6-Names must be given is fall (excegi

for London

H., C. & M. S.-boat Co. Chun-tung.

B., C. & M. S.-bost Co.

H., C. & M. B-boat Co. H., C. & M. 6, boat Co Kebeong & Bone

Bai-chang-ching Hat-king-ching Hai rang bang Hus-abanda

Peng-chou-tal Quang-on-S

Kiangle wan

20

FOGOROW SHIPPING IN PORT, Oct 18, 1881. SAM KERCHANT STRAMARS

for London Kermare Castle

for Bongkang BALLAING TESKELA,

for Sentalu

Ethiva Kiang-foo

Friedrich

Klangsinng Kang London Castle Мен

We

Germanı Bergus

Lo London

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Oct 18 1881

Pochili Soewo Sindh Bin Bansing

Whaton

Thermoggin

&io, all of the same weight to address in when there is more than one Christian Kaugtong Hongkong, Bangkok, or the Ferts of name) but the name of the Parso need not Obina, may deliver them to the Pot be given if the order he crossed (as cheques d $1.00 Office unstamped, the postage being they are rossed). It can then be paid only Almatia

E von Becaligo Hall-an-Hour

charged to the sender Rocount. Each through Bank, and may afterwards he Chin Ely batch must consist of at least ten specially around to any Bank,

Boxholders may also ondo order on be paid til the Pay Hermined Nothing in this Bowls prevents private agree to the same places in the Mace way. En has agued it to the proper place.

volopes containing Fatterns may be wholly order om be transfered to mother office closed if the nature of the contouse be fires on pigment of an additional commission exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order seconalty for Clouseal, as he may posider mecsery, and stopping paymes, or the like, applicatio ank. I approved by bim Fristad Chrembs may should be made to pumpet Money

loubesed in such Pabber Packin

Ordar Offios for fadrunddonaya gele &ff the order be not presented

`mments:

Hiške of Hire, for, Ätreet Gös

WAKHING BOOKS.

be had at this Offlone a

Chpra Main Of

Ahe moors par11 to for

Obllion

Patchoy

the Pletter Castle"

Fang-shun

en te ones paid no further slalth van be

***No order can be paid will the advice - Gervato

Glenorchy relative so it han beser roo

Народа. Миго Patric ta

Balthasar

6 604710 MONT