1881-10-24 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

continuance of Noles & Queries on

Visitors Column.

We have instituted as an experiment a VISITORS COLUMN, which we trust THE idly expressed regret at the will prove successful, and be found use. China and Japan, has induced the publish- ful. To it will be relegated from time ers of this journal to issue a publication to time such items of formation, lists, similar in object and style, but lightly tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- modified in certain details.

sons passing through the City, and in connection with we have opened A SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Querics on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con taining about 60 octavo pages, necasionally illustrated with lithographs, photographs woodents, ào., should the papers published demand, and the eirenlation justify, such extra matter.

The mabeription le fixed at $8,50 postage paid, per sunum, payable by non-residents in Hongkong. half-yearly in advancs.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sefences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Munera and Cus toms, Natural History, Religion, &c., ., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago, and the Far East" generally. A more detailed list of subjecte upon which contributions are especially I with each number. incorporated Original contributions in Chinese, Latio, French, German, Spanish, Italian or For

Endeavours tuguese, are admissible.

Invited is

are made to prosent a resumé in sach number of the contents of the most recenti

works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review departmerk.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retroat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

-Notes and Replies are classified togo- ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to praviour Notes St. John's Cathedral (Anglican), above or Queries), as are also those queries which

though sking for information, furnish new

the Purade Ground.

Street.

or unpublished details concerning the mat-Roman Catholic Cathedral, Wellington ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and a mach to the point sa posalble.

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of

of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Review paged, bimonthly, repertory of what seho lars are ascertaining about China The lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad dress China Beriew, Hongkong-Northern Christian Advocate (U.S.)

This

Trubner's Oriental Record amntains the fol lowing notice of the China Review: is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. kong, where It has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago

baa been much regretted in Europe as well as in China Thepresent pablication, judging sumber now before us, is intended to by the occupy a position, as regards China and the neighboring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Caloutts Review. The great degree of at tention that bas been bestowed of late years

upon the investigation of Chinese literature,

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Roxl. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

E. E. A. and Chins Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetlanil Street.

Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval nad Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large aren.

Hongkong Rates of Poslage.

(Revised July 182, 1881.)

THE

CHINA MAIL.

Looat Paro Fost.

be

No. 6709-OctTOBER 24,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitate finding the position of any vein the Harbour, the Anchorage in die ded into eight Sections.comm Green Island, Vesselr near the Hongkong thors are marked near the Rawloong, shore t, and bowe la'ibe boc Shipping or midway between each shore are marked c, in conjunction with the figuras denoting the sections

Station

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works 3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.

From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Ton

Faul's Name,

1. Smk Parcala may be sent by Post at Book rates between any of the Past Offices in China or Japan, well as to Macao, Pakhai, Singapore, Penang, In the following Statements and Tables Malacca. They must not exceed the brand, 1 foot deep, nor welsh more than the Itates are given in cents, and are, for following dimensions, 2 feet long, 1, foot Letière, per half ounce for Books and Sibe The parcels may be wholly closed

fo Patterns, per two ounces

Newspapers over four nonces in weight are charged as double, treble, o, as case may be, but such papers or packets or TWO papers may be sent at Book Rate, Newspapere must not be folded together as one, nor mast anything whatever be inserted Printed except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Pries Cur- rent may be paid either an Newapapors or Booka

Commercial Papers signify such papers , though Written by Hand, do not bear

8. Parcels are as a general rule for Gaello.

Iraonaddy. the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Lan Japa Jolcano spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Packet. The Post Office reserves the music, &c. The charge on them is the same as for books, but, whatever the 'veight of ght of selecting the opportunity for tran Klang-ping." mieston, and of delaying delivery in cas Kingchow packet containing any partially written the number of parculs is such as to retard paper, it will not be charged less than other correspondence. No responsibility 14 Tai...

is accepted with regard to any parcel, Oaklarida unless Registered.

if they bear this special endorsement, FAROLL, CONTAINING HO LEATER, but any psical, may be opened by direction of the Postmaster General.

2. The following cannot

Gansmitted i Parcels insuficiently packed or protected, Anjer. Head or liable to be araabed (as bandboxes, ↑ Atalanta.. &c.) Glass, Liquids, Explosive nutar ces Catterthun. Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Conquest

Fruit, Vegetables, or whatever Complation Fish, Game, in dangerous to the Mails, or likely to be Devonshire

Fame come offensive or injurious in transit.

cents.

The sender of any Registered Article mey accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 conts.

The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offices in

4. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these

inchoa,

dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

N.R. means No Registration,

Countries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. Amarica, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermands, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countrice NOT in the Union,--The oblef countries not in the Union are the Aus- tralasian Uroup, and S. Africa,

10 conta per oz

Postage to Union Countries. General Rates, by any route :- Letters, Post Cards, Registration, Newspapers, Books, Patterns and

Comm. Papons,

$ cante ans.

10 cents.

2 cents enib.

2 cents per 2 oz, There is no charge on redirected spondence within the Postal Union.

4. The public are cautioned not. to con-

found those facilities with Parcel Post to Europe, do, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be ragiatored or uuregiatered, can be received for Pontageif itcontains gold or silver money, jawela, precious articles, us anything that, as a general rule, in liable to Customs duties,

Nop

Paladin Rajinattiannbar Bes Gall Shun Tip Takasagú Marn Tansiz. Thales Tung Ting Yang-tsé

glaze..... Yorkshire........ Tottang..

Balling Vessels

Adele Alva Anna

2. This Regulation probiblia the sondlog of Patterns of dutiable articles, unless the quantity seat be so small as to make the B. H. Steenken... sample of no value.

3. The limits of weight allowed ara za follows:

Books and Papers to British Office, 5 lbs. ; to the Continent, &o, 4 lbs. Patterns to British Offices, & lbs. If with

out Intrinsic value; to the Continent, da, 8 oz

Bremen

Ста Citadel

Captain

Flag and

M

Brli

4Roper

FeMiller

Hamlin Young 47 Fervis

6topani *****

Kidley Didier

Dharwar Edmund Phinne Ellen........ Elvira Dovale Esperance. Ferdinand de Lesseps

Flora Friederich Catar

8. Gardner

bfolmea Love

6. Marques****

4 LiLi Ton Tao

2b Payne

Webber Parker

b Hopkins

Haydon

Date of

Arrival.

str. 1299 Oct. [Oor bir. 797 06

Brit.tr 2107 Cut Briketr.

b. From P, and D, Co.'s Offee to Peddara Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to the Pler.

8. From Pior to East Point,

Consigness or Agents;

7 Vogel & Co.

23 Sismusen.de Co.

10 Gibb, Livingston & Co.

318 Sept. 28Shan Ha

Brit str. 1818

Brittz.

Britete

Bok

764 0ot. 18 Yuen Fat Hong BIS Dot 24

24 Bell & Co. 1178.K. &W'pen Dook Co.

str. 1712 et 180 &0. 8. 8. Do y Fch str. 2478 Dot 21 Managerles Maritimes Bell str. 1865 Oct

Destination.

San Francisco

Australian Poris Helbow, &io, Bangkok

6 David Bacon, Sons & Co. Strits and Cald

Span at

864 Oct 11 Moureate

Chi tr.

360 Oct.

190. M. S. N. Co.

Beltante.

169 Oct.

*

10 Kwok dolinong & Sons,

Annam. z. 1000 July

7 Captain

710 Oct.

Ger.atr

Brit ke

........... Brit. Brik

str.

Brit atr.

669-Oct. 11 Eduard Schellham & Co.

16 Butterfield & wire

1089 Sept. 11 Geo. B. Stevens & Co.

807 Out. 20 Arnhold. Karberg & Co. 938 Sept. 21 Yuen Fat

Hong

Amer. str. Aubem.sir.

Bibl M. B. B. Co. Japan str. 1230 Uet. 29 Milad

1600 Jch 21 Messageries Maritimes

46 Novi 24 Chins Traders Insurance Co. 93 July

Brit. str.

Yuen Man Fu

Young

Dingon

bPocock

Doan

Lormier

Fab

**1

Sobalize

Longley Goggin

|Brit Brit:

Port

820 Oot. 16 Douglas Laprait de Co. 915 Oct 100, M. 8. N. Co

8774 Oct. 24 Menageriet Maritimos strx-9774 FR282 Sept. 30 lemon & Co.

782 31 Russell & Co.

Brit str.

Logemann......Ger.

Ik de Souza..

Davidsen

Meyer

cfimpe

Stewart

utior: Butchins

L Berry SHodge 8k Pimentel Normant.

str.1-1425 Oct.

str

Ger. bug Jet Ger.bge.

280 Dat

RM9 Kwok Aaheong & Satis

1182 Oct

18 Melchers & Co. 658 Aug. 14 Brandao & Co.

Wieler & Do.

23 Wieler Co.

Oct 17 Buell & Co.

812 Oct. 23}(

960 Urt

Chinese

245 Oct. 19 Rozario & Co.

bqe.

999

989 July 20 Tarner & Co.

Ah 1800 Oct. 31 tibb, Livingston & Co.

Auer, bge.

761 Sept. 11 Carlowitz & Co.

409 Oct. 19 Ghee Bak Hong

19 Carlowits & Co.

Balk. bqe

Hawai h 1583 sept.

Captain

Feb. boe. 272 et

& c Matelot .

Sch. bge. Wir be

483 Oct

16, Carlow the & Co.

970 July

18 Carlowitz

38 o Raben

Klock SkSplesen

Gustav & Oscar..... 3 fartmann Helicon ... Bindostan ........... Hope

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres corre-pondence, but it is prepared to make good

the contents of such correspondence lost fusborg ......... while passing through the Post, to the Kim Soon Host extent of $10, in certain esas, provided-Laure

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Letters,

Registration, Newspapers,

Books & Pattorms,

10

None. 2*

*

1. That the sender duly observed all the Lizzie O. Troop....

Marie Alfred conditions of Registration require.

MoNear

2. That the letter was securely enclosed lary L. Stone in a reasonably strong envelope,

3. That application was made to the Phoenix mediately the loss was discovered, the Rambler..... envelope being invariably forwarded with soch application unless it also is lost.

Regalos ..........

West Indies (Non Union), Bolivia Postmaster General of Hongkong im Prudencia Costa Rica, Nicaragua, Letters, Registration, Newspapers,

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC-Books & Patterns,

nothing and social developments, to 83 EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALINED TARIFF OF FARES FOR CHAINS,

QUALE BEAREES, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Bouts, Half hour,10 cts. Hour,.........20 eta. Three hours... 50 cta Six hours.....70ct". Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PRAK Single Trip.

of linguistic studies, has led to the aconmulation of important stores of inform ation, rendering some channel of

such

pub. licity M is now provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, umong whom & high degree of Chinese scholanhip is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly areditable to their respective authors. In a paper on Dr. Leggae She King, by the Rev. EJ, Eitel, to which the place of honour in deservedly given, an excellent WIZARDRY in prosented of the chronological problems and arguments involved in co- Some nexion with this important work, translations from Chinese novels and plays are marked by both seenracy and freshness Four Cooltea, of style; and an account of the career of

our of Three Colier, the Chinese post-statesman of the eleventh Two Coultes, century, Bu Tung-po, by dr. E. C. Bura, is not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to Chins and the East, which will be a useful feature of the Rou, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice

that "Queries" "Notes" and "

destined to

to To VICTORA GAP (19 LEVEL OF UMBRELLA And place in ita pages also. It is to be

FELT.) hoped that this opening for contributions

Single Trip, on Chinese subjects may evoke a similar of literary real to that which was

Was Four Coolies, degree displayed during the lifetime of its prado Three Coglies, cessor in the field, and that the China Reviews Two Coolies,

My receive the support necessary to insure

Are

its optinuance. The publication is intend-

ed to appear every two months, and will form a substantial ootayo magazine,

THE CHINESE MAIL

This paper is

now

Issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong-

$1.00-

0.85

0.70

...$1.50 ... 100

1.20

Keturn (direct or by Pak-foo-lum). Four Coolies, Three Cooties,... Two Ucohes,

$0.60

*** 0.6

0.40

Three Conliss,

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies,

*..$1.00

0.85

... 0.70

Two Coolies,.**

The Return Fare embraces a trip of not more than three hours."

For every bour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents.

kong, or Besen Dollars Fifty Cents iD-Day Trip Feak,$0.75 each Coolie, obating postage to Coast ports.

be

ODUZE

(12hours) Gap,...$0.60 esch Coolje.

It is the first Chinese Newspaper eve ismed under purely native direction. The chief support of the paper is of derived from the native community, are 边 found be amonget whom also

And securities necessary guamators place it on a business sad legal footing.

The projectors, basing their estimates

most reliable information from upon the the various Ports In China and Japan- from Australia, California, Singapore, Penang, Salon, and other places frequented 1st by the Chinese, consider themselves let justded in guaranteeing Sun nltimate ciculation of between 3,000 and 4,000 coplex. The advantages offered to adver then are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interent to avail themselves of them.

30

Nous

$ 5

4. That the Postmaster General is satis fiod that the less coaurred whilst the corres. Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Fiji, via Torres Straits, Letten, 10; Re-Postal administration in Uling, that it was gistration, 10; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, Via Salle, Lotters, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 3; Books and nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Patterns, 2,

Hongkong Post Office,

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen. sion, via London, Letters, 26; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, &

A small extra charge is made en delivery. + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE,

pines,

and the

Philip. China Tonquin,

Japan, Siam di-

for Hongkong. Macao, China,

General Local Rates"

reot (d), Cochin-

(c)

(d) Via Singapèro, 10 cents.

cent.

Lettersels and

per 02.

each.

Patterne

per 2 c

and Prices Regis

each, Current,tration.

•Newspapers

5. No compensation can be paid for mere damago to fragile articles mob as portraits, watches, handsomely bound books, be, which reach their destination, although in a broken or deterforated condition.

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exobanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire, Hongkong also issues orders on Shanghal, and vice versa.

P. Robinson Souvenir... Spartan Star of India. Stonewall Jackson.. Syren

The Tweed... Titan ta Twilight: Velocity Wega Wrocker

Lucy

WHAMPOA

CANTON Chinking... Hoihow Ningpo

Vessel's Name.

Chao-suvg Comma...

2.-Small sems may be remitted between Esk the other Ports by means of Postage Legaspi Stampa, subject to a charge of one per Lily.......

Magpie cant. for cashing them.

8 Cortla

King Berg c8now.... Corning Field ...... Field

k Brégeon

7 Taylor

For......

11 Greiff

Wataon Mayer...

5 Siemen di Co.

Ger boe 885 Oct. Gr. bae. 616 Oct. 18 Siemazen de Ont

Sh 1353 Sept 18 Vogel & Co. Amer. sh 1199 Oct. Captain BHL sh. 1647 Sept. 11 "plain Amer. h. 787 Oct. 7 Vogel & Co Ainer. 1177 Sept. 24 diemssen & Co. Sin luggar 2018 Aug 16 Chinees AMET. 80 Oct. 7 Mel

Melcher

& Ou 17 Captain

Brite Ab. 1391 Oot Fobs bqe308 ot

ot

19 Landstein & Co.

Russell & Co.

21

Amer. . 1458 Sept. Amer, sh. 1205 Oct. 'aptain Amer, bee 696 Oct. Kham

bqe, 688-Oct

20 Arnhold, Karberg & Co. 7jArnhold, Karberg & Co.

Ik Diedrichsender, bre 861 Sept. 10 Carlowits & Co

Amer, bye 1018 Dot7 Arnhold, Karberg & Co wh. 1148 Oct. 17 Melchers & Co `th:|-1652. Sept. » 14] Vogelw

482 Oct. 16 Captain

4kSmith 3 Williams

8 Vincent

B «Roe.

cSwain

Brown.

3 c Kasmana

Whyte...

7. Morris...

Gore

Amer.

Brit, bgo.

Amer, scha 61 Feb. Brit. bge: 1010 Aug Amar. bqe. 1109 Sept.

Amer. sh. 876 Got, Ger.

238 bg. Brit

b. 1745

sh 3229 Sept.

Hamer.

8 Warland..

Amer, sb. 1808 Sept.

31 Martin

6 W WEL Ray

19 Vogel &

& Co.

16 Russell & Co.

& Douglas Lapraik & Co. 22 Melobers &.00.

8 Arnhold, Karberg & Co.

22 Russell & Co,

37 Arnhold, Katberg & Co. Brit. bge 490 Uct. 23 Puatan & Co. Ger sb. 2016 Oct. Henderson...... Amer. loro.

7 Leopold

Babekoak

Orr Shaw Cala

Melaars & Co.

65 (001. - 13 Capitaln

..Bri, bgtine.

910 Oct

22 stemmen de Co.

str. 799 Oct. str. 895 Oct str. 761 Dot.

Salzon

Australian Ports

Bangkok

To-day

3rd pruz

Tokobama via Kobe 8th Tart

Yokohama

To-mbiz".

Coast Porta

[2611) Javi

(28th food

Shanghai Stanghal Bhang

[Chefoot,

Dunedin (N.Z.)

Callao Singapore

Iloilo

Bordeaux

Barre and Hamburg

ingapore

London

Sami Framoisód Dalloo

Bangkok

New York

Ningpo

Hovro and Hamburg

New York Chefloovy

London

Now York

London

Newchwang

24Slemmen & Co.

23 Butterfield & Swire 21 lemasen & Oo,

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Anchor Flag.

cje.

0

.5. k

Chinese British British O' D. Spanish 6 h Britisk

7 h British':

gunboat

R'Toon Dot

Commander,

-Loba Toad Tam

JL WEL

Mariano Torres Carey

Lient A. Carpenter

Hon. N, F. Bandilaius

Francis M. Grøn

Obor Shor

14 Com MLA BERGE

Clains.

Tona."

Guns, B. P.

Date of Artical

1260

8 2400

Oct 20

Forvette

2888

14. 930

Oct 22

gunboat

360

$20

June 19

Klecanee

6 British

transport gun reaso surveying veol military hospital

Jun 19

700

3

*95

Oct. 20

803

160

15

259 L

Dk British

gunboat

405

120

July

h

British

gunboat

480

60

Ook 20

6

aurraying vessel

400.

800 Aug. 24

t Chinese

gunboat

ភ

$125

Oot 20

D

British

kunboat

155

–60.

Sept 21

gunboat British

300

:840

Jave 19

British

iko

British

0

& Chinese

Commodore's flagship 3087 turretship gunboat

1250

250 2400

Juur

Dot, 20

Commodore Ctmižg

NedohristonM

9.-Many Money Orders are supplied to Midge residents at the smaller Ports in this way. Mosquito An application for an order is filled up, Palos

directed, P and is enclosed with a stamped,

and unsealed envelope to the Postmaster st

Teod

the nearest issuing office. The mouni Victor Emanuel::

must be accompanied with the fall

In

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

(including commission) in cheque, postage Wivern. stamps, or other equivalent of oath, and a Kaug-wel little margin should be left for variations of exchange. The Postmaster issues the the envelope, and order, ends it ou returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, ar the Money Order: Offices close some hours before the depar tures of the malia

4-No order must seed £10, or $50,

Ichang

STEAMERS

Name

Tons

Captain

or include asy fraction ofs penny, nor will Kin King more than two snob order be issued to the same person, in favour of the same payee, Kiang-ping

Lei Between Hoogkang, Canton, and Macao, by the same mail. Ordes will be draws

Licensed Bearers (sach).

Hour, Half day, Day,...

...10 cents.

35 cente ....50 cents.

2 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATH,

Class Oargo Boxi of 8 of 300 pienis, per Day, ' Class Cargo Bonte 8 or 900

picals, per Load, ... nd Claas Cargo Box of 600

plenis, per Day,

And Class Cargo Boat of 600- piculs, per Losi, ...

VEL

++

$8,00

Bed Ola Cargo Boat or Hakan Boat of 800

picals, per Day,

Brd Glass Carge Boat or Ha-kau Boat of 100

Sampane

The fuld open to a paper of this descrip. don-conducted by native

efforts, but at plenie, per Load, to go.

Orð Článi Cargo Boator Ha-kas Bost of 500 progressive and sati-obstructive in tone-

Almost limitless. It on the one handpicals, Half Day,.. comiaands Chinese belief and interest whữs on the other it deserves every sid that can be given to it by formiguars Take English journals it contains Editorials, with Load, Khipping, and Commercial Nem and Advertisements,

Subscription orders for either of the -abore may be send to EVEN VAR

GEO. MURRAY HAIN,

Eina (Mail Office:

FREDERIC ALGAR,

or Pullaway Boat, per Day

One Hour Half-an-Hour,

After Gagu..

Local Delvary.

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Vistoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the 2.00 delivery should be retarded by the Contract

Madis 1.50

2 Invitation, &c., can generally be delivered withlu Vistoria st the private 1.75 houses of the addresses rather than st places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered a the nearest place of basinem

1.50

1.

50

$7.00

8. Baxholders who desire to wand Cirou- Dividend Warrants, Invitations, Cards,

700 Ogston

Owners

Butterfield and Bwire

617 Benning, T. H., C. & M. & boat Co.

C. M. S. B. Co.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

22589

WATERS, E

Name

Tona

Gane HP.

An-lan

221

7.

70

Lin Knoe Log

Chen-to

70%

Chion-ju!

20

17

Ching-taing

180

6

60 F-Board

Chun-tung

150

860 Holmen

Chop-sal

Chớp chung, xôi

900

Hai-ob ang-shing

20

1890 OT

H., C. & M. E-boat Co.

Spark

White Cloud

140 Léfavour H., C. & M. B. boat Co.

H., C. & M. E-bost Co 280 Hoyland 180 McDougall | h. àchaong & Sons

Hai-king-ching Haltung bung Hur-chan

129

120

200

Quang-on yo

Bhan-o

160

Tahing-on

Tahing po

31.0

Tring-po

yi-ba

180

201

at the current rate of the day and paid at Powan the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom.

Up to £18 cents. £96

7. £10

54 .72

Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £6.25 cents., $50 or £10.50

5date of Money Creer Offices in the United Kingdom may be consulted, mi Hongkong and Shanghai.

6. Names must be given in fall (except

harged to the sender's, axounten are crossed). It can then be paid only Aimati

"MERCHANT STEAMERS British

POOCHOW SHIPPING IN PORT."

Kenmare Castle

Kangling

Ook 15, 1881 MERCHANT STRAMKEA.

for London

for Hongkong

Kbira

Kiang-foo

Kiang, kean Kiang-140g

Sue

T. You Beaulien Bermina Thermopyla

Kung Loadoun Castle: Nagoya

Germeo barqUO

[ Patrie vi

Fecbili

Feria

Beero

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR Od 18 1281

Bindh

Sin Kansas

German

all of the same weight, addresses in when there is more than one Christian or the Ports of name) but the name of the Payee need noš Bangkok, or Hongkong after them to the Post be given if the order be crossed (us ahequer SNURATING BAILING VEBARLIN, ES ZA+ China, may

are being Office unitamped, the postage

specially crossed to my Bank, Zieku gi batch

Each through cents extra, batch soldats way ao send Patterne 7. No order can be paid till the Payer Nothing in thle Beslo prevente private agro-to the same places in the same way. En has signed it in the proper place. A

velopes containing Fastorns may be wholly order ous be transferred to another. closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commission exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order, nepenalty for Ceneral, se he may consular neomsary, and stopping payment, artis like, spplication sest, approved by blm Printed Circulars may should be made to be fearest Money

be inserted in such Pattern Packers - Order Office for instructions.

not presented withi

mania.

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. | TINS HOUS,

BION AGENT,

11, Clement's Lane, Tombard Strech

THE Colonial Pet supplied with News- papers, Books, Typen, luk, Presses, Papers, Correspondents, Letters; sad any European Goods on London terms.

tortor do stIPPERS.-

s received at the office

Beats of Hari for Brass Goollen Que Day Half Day

One Bos

Hell Hp

Nothing

„WASHING BOOKS

PARLE The pantla is reminded that six months there is no make thikas Para Port be alarged ; if not witrle tan

Inga rashle and, diang the money will pointment are caused by penistent stremp order is one pald no further alain

to Europe

to sand small valuable Ecióo through the enterta

Post Fans Ourine, riides of Draw

timmbly being refused; the

ASHERMAN'S BOOKS, for the use hawat

Lay the inspection of be had of this Offles

Quiet Matt Ohise.

York

662

120

London 1. J'ahow

AMERORANT SAI

Erl König Hallorgen

Holand James & Ston

Tobu - Worceste

Llavellyn J. 200

Cb'en Bacha

Leung Yung

Chinese

Chow Ebd

Chibias

Chiners Admissi Chiog

A Gazones