1881-10-22 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII, No. 5702.

"AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. ALOAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. O. GEORGI

STREET & Co, 30, Cornhill GORDON

號二4月十年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

INTRUST and RESPONSIBILITY of & Goren, Inidgate Grene, E.U. BATES, Mr. EDMUND PYE in Dat HENDY & Co., 37, Walbrook, E... SAMUEL DEACON Co., 150 & 154, Fim Caen on the 31st March last. Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLAES & PRINCE, 36, Rue Lafayette, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nas-

suu Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-Goudox & GOTCs, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports generally:-BHAN & BLACK, Sun Praw

.cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c. -SAYLE

Mr. RANDALL HOWELL PYE retires from our Firm, his INTEREST auri RESTOS SIBILITY having CEASED on the 15th Inetant.

The PARTNEIS in our Firm now are Mr. JAMIESON ELLES and Mr. JOHN GRATTON CASS.

Mr. JAMES CURRIE ELLES and Mr. FRANCIS CAES are authorized to Sign per Procuration,

ELLES & Co.

0029 Amoy, October 17, 1881.

NOTICE

M

I

Established

February, 1845,

HONGKONG, SATURDAY, OCTOBER 22, 1881.7

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

TAVE RECEIVED THE HYLLOWING NEW GOOD S-FRESH HOUSEHOLD

STORES and GROCERIES from Cosse & BLACKWELL, and J. Moir & Sons.

HUNTLEY & PALMER'S BISCUITS and AMERICAN CRACKNELS. FRENCH JAM and ISTONY BUTTER; AMERICAN CORNSTARCH and CORNMEAL; TINNED FRUITS, FISH, HONEY, &c.

J

WINES, SPIRITS, AG CLARETS Mevoo (our own Bottling, $3.50 per dozen), ST. EMILLION, HAUT TAZENGE, &c

SAUCONE'R SHERRIES. CHAMPAGNES-KONSTAMM,

RUINART."

PORTS HUNTS, and Oce Ows"R" LIQUEURS CHARTREUSE, MARAMIÑO, NOYZAU, and CUKACOA

WHISKEYS-BULLOCH LADES, KINA-

Co., Square, Shuapore. C. Hess. F. D. BUSH is hereby authorized HAN'S LL, CANTIE GRAND, and S. B,H. & Co., Manila. QHINA-Macon, Messrs à. A. DE MELLO

& Co. Bwalvis, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLA & Co. Foochon, HEDUz & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALK, Yokahuma, LANE, CRAW- FORD & Co.

Banks.

"COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRtr., 1862.

CAPITAL FULLY PAID-UF₤3,200,000. RESERVE FUND....

.......£800,000.

www

HEAD OFFICE--14, RUB BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON,

I

to Sign our Firm per Procuration. RUSSELL & Co. China, September 22, 1881.

NOTICE

no22

HAVE This Day ESTABLISHED myself as MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT, undor the Style of HERBERT DENT' & Co.

HERBERT F. DENT Canton, September 1, 1881.

NOTICE.

dol

THE Undersigned have been appointed TSOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOOH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

BOURBON, SAN FRANCISCO,G

MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG,

LYONS, CALCUTTA, HANKOW,

NANTES, SHANGHAI, Foocnow,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND.. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES . J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, granta Drafts and Credits on all parts of the World, and transacte overy description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 13, 1881.

YORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAFEAL.....

......£1,500,000.

RATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

YUNITS.

At 3 months' notice 3% per Annum.

6

,, 12

To Let.

1382

BRANDIES-Courvoisier's, Exshaw's, HENNESHT'S, *** ***.

BASS' ALE and GUINNESS' STOUT..

FELT HATS & TRAVELLING CAFE. Special Now Self-closing UMBRELLAS New FRENCH BOOTS and SHOES for the Season,

!

SPORTING GUNS and REVOLVERS, SPORTING GEAR, &c.

FOOT BALLS, RUGBY and AssOCIATION,

&c.

RACQUET and LAWN TENNIS BATS and BALLS.

BA

Intimations.

PHOTOGRAPHY

日十三月八年已辛

Shipping

Steamers.

ARON STILLITIED, Photographer

to the Austrian Court, will REMAIN FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. HERE for Srx Weeks or Two MONTIR, and will OPEN has STUDIO, next Door

to the new Chartered Bank Building, in a fow Days-Hours from 10 to 1, and from

2 to 4.

PORTRAITS, GROUN, or OUTDOOR WORK, taken, up to the Largest Size.

Hongkong, October 18, 1881.

DENTAL NOTICE.

R. ROGERS has returned to Hosu

The Steamship

"Thales,"

Captain Pocock, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 20th Instant, at Daylight..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & C..

dc25 Hongkong, October 20; 1881.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY

CRICKET BATS, BALLS, STUMPS, DRAND, and he will now remain hora ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

BILLIARD CUES, and BALLS (THURSTON'S).

LOUNGE CHAIRS and HAMMOCKS Core's GOLDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and BIRDSEYE.. PACE'S GOLD BLOCKS. SPECIAL- New Compressed. CIGAR ETTES.

Now NOVELSaud Presentation ROOKS.

TAILORING, SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT. NEW MATERIALS FOR THE COMING SEASON.

CRICKETING & BOATING SHIRTS. Now HOSIERY, SCARVES, TIES, &c. NEWS AGENCY-Price List of Papers and Magazines for next year seat on application, SEEDS SUTIUS's and AMERICAN VEGETABLE and Flower and LAWN GRASS SEEDS. LISTH NOW READY.

A Srock of LowMOUR & STAFFORDSHIRE BOILER-PLATES, ANGLES and RIVETS,

Hongkong, October 4, 1881.

For Sale.

NOW

READY.

always on hand.

ASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT, WITH A VOCABULARY,

by

LET.

PRICE:

ODOWN STO

PLAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881,

TO LET.

And, No. 6, PEDDAR'S FL.. Also, No. 9, SEYMOUR TEERACE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

AOOD Clean COKE, $11 per Ton.

T COAL TAR,

OBOY ACHEW, -No. 217, Praya, West Paint. Hongkong, September 30, 1881.

EX LATE ARRIVALS..

0030

LADIES' DRESSES, complete but un-

made.

-LADIES' COSTUMES, ready-made. VALIQUS KINDS of MATERIALS for

Current Accounts kepts on Terms which LADIES' DRESSES. may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Munayer.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

An Assortinent of FLOWERS for LADIES' BONNETS and HA,

BLACK and BROWN VELVETEENS.

-$0.

و الالي

N. M. KHAMISA, Peel Street.

Hongkong, October 6, 1881.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PASD-UP CAPITAL 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,

1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman--A. McIver, Esq.

J. DYER BALL.

ONE DOLLAB.

For Sale at Messrs LANE, CRAWFORD & C, and Messra KELLY & WALSH. Hongkong, October 20, 1881.

FOR SALE.

J

ULES

MUM M CHAMPAGNE.

Quarta.... Pinte

no10

Co.'s

......$16 per 1 doz Caso.

...$17 per 2 doz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

FOR SALE

A Extra-hard Metal BOURGEOIS ABOUT 2,000 tbs. MILLER & RICHARD'S TYPE, No. 10, (somewhat worn but in fairly good condition).

Apply to

OFFICE OF THIS PATER. Hongkong, July 22, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc tions from the Executor of the Betate

of the late Mr J. P. LATOR to Sell i Public Auction, on

MONDAY,

Intimations.

по

permanently.

Hongkong, July 21, 1881.

Insurances.

FORTUNA

ALLGEMEINE VERSICHERUNGS ACTIEN GESELLSCHAFT OF BERLIN.

AGENTS of the above Company are THE Undersigned having been appointed prepared to grant POLICTES on MARINE RISKS to all parts of the World.

0020

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 26, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

.འ

(FIRE AND LIFE) CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING.

THE the fisk of FIAE on THE Undersigned are prepared to grant Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and an Hulls of Vessels in Harbour, at the usual TermA and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be ro-"

CEALED TENDERS will be Received by the Undersigned un or hofore MONDAY, the 24th Instant, at Noon, for the BUILDING of TORPEDO MOOR ING STEAMER and a WOODEN TORceived, and transmitted to the Directory PEDO LIGHTER (including Machinery), for their decision. according to Specifications and Conditions, which can be seen on Application to the NAVAL STOREXERCER's Office,

The Naval Storekeeper reserves to him- self the right to reject the lowest, or any Tonder,

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

H. M.'s Naval Yard,

Hongkong, October 3, 1881.

NOTICE." :

0c24

N Extraordinary General MEETING of the MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened to tako place at the CLUB House eu TUESDAY, the 25th Instant, at 4 o'clock p.

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary,

Hongkong Club,

17th October, 1881.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life..

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Ca, Agents, Hongkong et Canton. Hongkong, January 4, 1867.

VANGT8ZE INSURANCE

YAN ASSOCIATION

SYDNEY AND MELBOURNE. (Takingthrough Cargo to NEW ZEALAND,) vict FOOCHOW.

The Eastern and Aus tralian Steamship Qo.'s. Steamer

*Catterthun"

will be despatchel as above on TUESDAY, the 25th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

This 4 1 American Ship

GH NORIS, Mantar, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to:

RUSSELL & Co. Hongkong, October 19, 1881.

epatcli

FOR LONDON,

The 3/3 A.1.1. German Ship

**It Gustan eh. Oscar"""" will loud here for the above Port, and will have quick do

:-

For Freight, apply to

VOGEL & Co...

Hongkong, October 12, 1881

spatch.

€25

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, October 19, 1881.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO..

The British Steamship

"Bangloe,"

shortly expected, will have immediato despatch

as above.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C

Agents,

Hongkong, October 19, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 41 Britisk Steamship

"Aujer Heady" ROPER, Commander, will load here for the above Port, and will lave quick despatch,

For Freight or Passage, apply to

VOGEL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 17, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Patroclus," Captain Wure, will be despatched on or about

CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls, 420,000.00 PERMANENT REVE Tls, 230,000.00 the 20th Tustant. SPECIAL RESERVE FUND....Th. 288,196.17 TOTAL CArtral 2nd Ag

CUMULATION, 2nd April, 1881....

..Tlv. 998,930.17

Directors, T-

F. B. Fox, Esq., Chairman, W. M. Born, E. WM. MEYERINK, Esq. DJ. H. PANCAVOS, F. D. HIT, Esq.

Esq.

AH TON & Co., HIP'S COMPRADORE,

STIFEDORE,

·BALLASTER AND WATER SUPTIJER, Hongkong and Whampos, of the same Proprietora.

Keep on hand and for Sale, wall assorted Oilma's Stores and Coal of all kinds.

the 24th October, 1891, at-2pm,, st his Slapping supplied at the shortext notice with Sales Rooms, Queen's Road,

SUNDRY EFFECTS,

comprising

BOOKS, STATIONERY, WOODEN Places, PICTURES, CASES, PIPES, BOOK

ull kinds of Ballest and fresh Po

visions at moderate charges.

F 59, WING HING STREET. Hongkong. June 15, 1881.

1j82

HE "FAR EAST."

Tenth Volume of the FREE BUN, BOLD STUEN, I THE ISSUES OF 1878 WANTED.

"CHINA REVIEW."

Now

Deputy Chairmas-H. L. DALEYHFLM, Esq, Hon. E.R.BELILIOS. Hon. F. B. JOHNSON.6 H. DE O. FORDES, War, REINE38, Esq.

Baq.

F. D. SASSOON, Esq. H. HOPPIUS, Esq. W. 8. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JAUKSON, Esq.

MANAGER. Shanghai,... ..EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS London and County Barik.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

N Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent, per annum on the daily

*balance,

For Fixed Deposita :---

Fer 3 months, 3 per cent per sunum.

12

4 per cent.

33

5 por cent.

LOCAL BILLA DISCOUNTER,”

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and

Exchange business transacted...

Drols, granted on London, and the

chief Commercial places in Europe, India,

Australia, America, China and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manayer..

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 1881.

ANCHESTER FIRE INSURANCE

COMPANY OF

MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000

andüpradec £130,000

comed

2260,000

MEANS Undersigned have been appointed for the shove Conyang at Canton Foochow Shanghai, 09 S Be prepared to grant

HOLLIDAY WISE & Co.

Detober 15, 1888.

Ready.

→OF THE

CHINA REVIEW?

CONTAINS-

The Foreign Trade of China during 1880, Short Journeys in Sz Ch'uutí. The Double Nail Murders.

The Yin-Fu" Classic, or, Clue to the

Unscent

Notices of New Books and Literary Intel-

ligence.

Notes and Queries ---

Taz Ch'an of Cheng.

Lions and Bears; A Strange Story.

The Levirate in Chine.

A Chinese Aristides."

The Primitive Codification of Chinesc

Law.

A Clipping from the Tao Chuan.

Housewarming

Human Sacrifices,

Innoot Wax,

A Chinesa Febrifuge (ML) The Japanese make a raid on Cha

Kiang.

Bengal Kilin,

Giraffes and Zebras sout as Tribute.

An Imperial Settlement of the Torm

Question.

Couriers.

大明會典

Military Procedence.

The Chinese Confederated States of the

春秋

Customs of the Ming Dynasty,

A Fantastic Trick.

The Olanchʻun.

The Kung Sheng.

屯田:

Chinese Quipus.

The Ancient Chinese

Manchus and Bannermen exempted

from the heavy Bamboo and the

Canguen Coincidence The Rules of the Service,

The Six Boards at Peking aud Nanking, A Fint in Preasdence, AS TOP China's Borrow

Blip of the Oup

Aborigines at Canton and Foochow The Porsign and Chinese Drazmac

Boaks Waited Exchangesýpku

Hongkong September 28, 1881

SOLITAIRES, SILVER WATCH, &C., &c.

Alge,

SUNDRY HOUSEHOLD FURNITURE,

to, the PROPERTY: of a GENTLEBAN loaving this Colony, comprising:→→ OBETONNB-UOVERED DRAWING-ROOM SUITE. MARBLE-TOX CENTRE TABLE, ENGRAVINGS, MIRRORS, (AMALLER, LAMPS,

and ORNAMENTS.

DINING TABLE, SIDEBOARD, WEATHOrs, DINNER, DESSERT and TEA SETS; GLAS

WAKE and PLATE

ROSE-WOOD WANDHONES,

Ross Woon MARBLE-TOF TOILET TASLE and WASHSTAND, CHEST** of CHEVAL GLASS BEDSTEAD, Drawrre, & des

Catalogues will be issued. TERMS OF SALE-As customary.

Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880,

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE...

D Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Livor Complaints, and all Fung- tional Derangemente; extensively used in the Army and Navy, and highly recon. mended by the Medical Faculty.

BRIGHTS PHOSPHODYNE. Only Cells Remody for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, Impore rished Blood, premature Deoline; thorough ly re-establishes general bodily health. DPrepared on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus fills, Lozenges etc., as they oc24 frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils. DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE....

BRIGHTS PHOSPHODYNE-

J. M. ARMSTRONG,

drictioneer. Hongkong, October 20, 1881.

Intimations.

CANTON INSURANCE OFFICE.

NOTICE is hereby given, that the Or- dinary General MEETING of the SHAREHOLDERS in the above OFFICE will be Held at the Orries of the Under

signed, No, 7, Queen's Road, on FRIDAY, the 28th Instant, at 3 o'clock p.m.

"JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, Cauton Insurance Office.

Hongkong, October 11, 1881.

TUITION

Bar Beware of worthless Imitations. Being prepared from Obsolete Formulas they aru absolutely unreliable and in some cases positively dangerous,

B

BRIGHT'S PHOSPHODYNE Bold by al Chemists throughout the Refuse Useless substituted,”

globe.

Agents WATSON & Co, Hongkong Dis-

PR

21my81

ex28

TUITION IN FRENCH LANGUAGE -by-

MONSIEUR LOUIS PIRON, AINE;. SINGING (CULTURE OF THE VOICE)

MONSIEUR EUGENE PIRON, FERME 44 QUEENS ROAD Hongkong, August 30, 1881

WINDSOR HOUSE,

Nos. 18 AND 10, Bund, Yozonika.

HE shore woll-furnished HOTEL com-

pensery

hai Pharmacy.

'ĤEAD OFFICE-SUANGHAI.

Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH:

MOST BARING BROTHERS & Co., Bankers RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

60, Cornhill, $8

anted on Marine Risks to all Polacies granted on parts of the World.

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders Capitul, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are an- nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Fremia paid by thom.

RUSSELL & Co., Agents,

Hongkong, May 20, 1881.

10c82

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in Londes or at the principal Ports of India, China and Australia. Fire Department.

current rates,

Policies issued for long or short periods at

Lije Department. Policies issued for sumus not exceeding £5,000 at redtud rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling). Unlimited Liability of Sharewiders

THE

WATSON, OLRAVE & Co., Shang Undersigned having been appointed 21981 r the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual Discounts: A

ENTERICON

* ENTERIJON gives Immediate Relief to Indigestion, Lownes of Bpirits, Wind in

the Stomach, Guldiness, Palpitation of the Heart, doves Speedy Belief and a

ENTERICON

Sires Permanent Cure in Nervous Debility, Spers matorrhoea Wasting Dresnis,

Re ENTERICON the only infallible

To Liver Complaints, Poorners of medy

Lou of Appetite, Want of V

of Vitality, Blond Montal Depression, de

ENTERICON L warranted not to con Ether

mands a fine view of the Harbour sud, tain in any from, Mercury, deleterious Shipping; and the building is surrounded Arsenie Bo

Barychnine, or any

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.-

Shipping

Steamers.

UNION LINE

FOR EHANGHAL

The Sternship::

due

Captain LoxGLEY here on the 10th Tustant,

by a large Verandah, which makes this Drag whatever. resort the Contest Hotel in the East, Sold by all Wholesale and Retail Drog-will have innehale despatch for the above

Charges From $2.50 to $4 per day, gate, throughout the Civilized World,****

Porter to land and ship Baggage.

SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Janari Hent, 1881

Sold in

WATSON

91my81

ongkong Dispensary

Vinos!

Pork

For Freidt Passage, apply to ...

RUSSELL & Co. Hong our October 17, 1881

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Qtober 19, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Yangtst," Commandt, CHAMIBNOI, will be despatched for

SHANGHAI shortly after lier arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 15, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

wap.com

The Co.'s Stesianship

"Lunais."

Commandant DRUJON, will he despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next Freih Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 15, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL Taking Caryo at through rates for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)

The Steamship

"Glonerchy," Capt. B. QUART, will be despatched for the above Port on or about the 29th Instant.

For Freight of Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 17, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Caryn at through rates is CAL OUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.):

The Co.'s Steamalup

Captain G. MAKUESICH, will be despatched as above on SATURDAY, the 6th Promo, at 4 p.m.

For Froight or Passago, apply to

MELONERS & Co.,

Hangkung, October 20, 1881. Dob

Sailing Vessels.

FOR DUNEDIN (NEW ZEALAND).

The 3/3 4.1 German Brig

FOR NEW YORK,

The American Ship

R. Robisison

will load here for the above Port, and will have quick de-

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, October 12, 1881.

FOR NEW YORK.""

The 3/3 4.1.1. American Ship

Stonewall Jackson,”/

J. SWAIN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 27, 1881.

FOR LONDON, The 41 Britiah Bark

Star of India,

H. D. Ror, Master, will load here for the above Port, and will have qujak despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR NEW YORK.

Tho A1:American Ship

"Mary E. Stone,"

FIELD, Master, will load hero for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to:

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881.

Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE

FLE

www

THE 8. 5. Forkshire, Captain Losolsy, having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are bereby requested to send in their Bill of Lading to the Underaigned for countraignature,

immediate and to take

delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed nad stored at Consignees risk and experne, and no Firo Ingarance will be effected.

Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary-be given before Noon of the 24th Instant.at

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st October, or they will not be re- cognized.

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, October 21, 1881. be28

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. 8. COMPANY.

NOTICE.

JONSIGNEES of Cargo per Steamship GAELIO, from San Francisco, &c.,

are hereby requested to send is their Bills of Lading for countersignature, and to take immediato delivery of ther Goods,

Cargo lumpeding the discharge of the Steamier will be landed nad storel at Con- signees' risk and axpense.

oc26

C. H. HASWELL, JE, Agent. Hongkong, October 19, 1881-

NOTICE TO CONSIGNMES,

GERMAN BARQUE “PHENIX,

FROM HAMBURG

(ONSIGNEES of Cargo by the Above named Vessel are requested to end in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of the Gooden

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Cone signcon risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agente.

Hongkong, October 7, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIME

NOTICE TO CONSIGNEES.

JONSIGNEES of the following Campo are requested to send in dale Bills of Lading to the Undersigned for counters signature, and fake tumedale delivery This Cargo bra best landed and stond ni their risk sud expense.

No Fire Insurance has been affected.

O MEKER Master will loadWH here fur the above- Port, and

wall have quick despatch.

For Freight apply to

RUSSEDE