1881-10-19 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

HE widely-ozpreased regret st the dis THE

continuance of Notes & Queries on China and Japan, bas induced the publish ers of this journal to issue a publication similar in object mud style, but slightly modified in certain details.

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of l'osiage.

(Revised July 1, 1881.)

We have instituted as an experiment S VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use- fal. To it will be relegated from time to time such items of information, liste, tables and other intelligence as is con-Patterns, per two ounces sidered likely to prove valuable to per- sons passing through the City, and we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive,

THE CHINA REVIEW, or Noter and Queries on the Far East, in issued at in-in connection with tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, necasionally illustrated with lithographs, photographis woodcuts, &c, should the papers published demand, and

and the circulation justify, such artra matter

The subscription is fixed at $6.50 postace paid, per annum, payable by non-residents

Hongkong half-yearly in advance.

in

List of Public Bulldings. Government House, North of Public

Gardens.

$

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Newspapers over four ances in weight are charged no double, treble, do, the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Hook Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor mastonything whatever be inserted Printed except bond fido Supplements. matter may, however, bu enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Our rout may be paid either a Newspapers or Books.

By

Local Parcel Port

1. Bmall Farcals may be sent by Post at Book rates between any of the Post Office In China or Japan, as well as to Macko, Pakhot, Singapore, Penang, and Malapes. They must not exceed the 2 feet long, 1 foot following dimensions, broad, 1 foot deep, nor welph more than 5lbs. The parcels may be wholly closed if they bear this special etdorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTIB, but any parcel may ko opened by direction of the Posturister General.

2. The following cannot be transmitted Parcels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, do.) Glass, Liquids, Explosive zubatar ces Matches, Indigo, Dysstofle, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offourivo or injurions in transit.

[No. 5699 OCTOBER 19, 1881

Merchant Vesseln in Hongkong Harbour.

Exclusive of late arrivale and Departuris v

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Amazerige fr diy ded into eight Eections, com Green Island, Vessels, near the Hongkong hote are marked k., near the Enwloong shore 2., and those in the body o Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the Agurss denoting the sections, Bestron

1 From Green Island to the Gan Works,

From Gas Works to the Novelty Iron Works,

4. From Harbour Master's to the P. and D. Co.'s Office

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.

Fassel Nama.

Steamers

Anjor Hoad Ashington............ Canton

China

Commercial Papere signify such papers

B. Parcels are as a general rule for Written by Hand, do not bear though the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract City Hall, Library (8,000 volumes) and spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Packet. The Post Office reserves the Catterthun...

Museum, Free.

music, dr. The alarge on them is the eable right of selecting the opportunity for tran as for books, but, whatever the weight of mission, and of delaying delivery in case Cenquent a packet containing any partially written the number of parcels is such as to retard Consolation paper, it will not be charged less than 5 other correspondence. No responsibility. Fame Gaclia is accepted with regard to any parcel,

Japan unless Registered.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The publication includes papers original. and rejected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology. Mannors and Cas &C. toms, Natural History Religion, &a.. of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Esatern Archipelago and the "Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions i in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club,

Endeavours tuguese, are admissible.

are made to present a resumé. in each number of the contents of the most recent works hearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notos and Replies are classifed jugu. Nater head references being ther na given, when furnished, to provions Notes Queries), as are also those queries which though saking for information, furnish naw

10

or unpublished details concerning the mat

ог

ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and August, It says that forty-two 1878, in at band. essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our lonen-

The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf.

cents.

The sender of any Registared Artiole may accompany it with a Reture Receipt on paying an extra fee of 5 centa

The limit of weight for Books and Con- German Club, Supreme Court, &c,mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed theme dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches.

within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Ulfices, the Secretariat, &c.,

Dear the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Street.

N.E. means No Registration..

Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprise Roman Catholic Cathedral, Wellington Europe, most foreign posscesions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America,

Salvador, Brazil, Pern, Chili,

Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuau, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Union Church, Eigin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Church, Garden

Road, near Kennedy Road.

ed societies should anhecribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted for

and enterprising Review. It in a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho

sca-faring men, Queen's Road East.

lars are ascertaining about Chios. The Sailors' Home, West Point. Lecture on Chinese Poetry in this volume alone worth the price of the Reviera, dress China Review, Flongkong-Northern Christion, Advocate (U.S.)

Tribuer's Oriental Record containe the fol lowing notice of the China Review: The Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Heng kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Nous and Queries on China and Japan, the extinction

• has

AE. E. A. sud China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marino House, Queen's Roud." Masonic Hall, Zetland Street.

by

atv

of which useful serial a year to as well as been much regretted in Europe as In China. resent publication, judging

Thepresent the number now before us, is intended to cocupy a position, as regards China and the neighbouring conatrice,

similar Bomewhat to that which has been filled in India by the Calcutta Frow. The great

degree of a tention that has been bestowed of into youra apon the investigation of Chinese literature, sotiqnition. and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the secumulation of important stores of inform stion, rendering some such channel of pub licity as is now provided extremely desir. able; and contributions of much interent may fairly he looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first rumber of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In s paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Somo translations from Chinese novels and plays" are marked by acouracy and freeline

both

Victoria Recreation Clubs--Bath-house

and Boat-house, &c.,-Prayn, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks, and Naval and Military

Storo Departments lie to the east ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-Mac

WEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire."

LEGALIZED TARIFF OF Farma yox Cats,

Chatu Bearers, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats Half bour,10 cts. | Hour, 20.ot- Three hours,..50 ats. Six hours,....70ct. Day (from 6 to 8), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip

Fone Coolies, of style and an account of the career of Tires Co-lies,

of the eleventh the Chinese poet-statesman of century, So Tang-p'o, by Mr. H. O. Bowra, Two Coolies,

not only historically distinguished by its literary

...

$LOG

www

*.

*.. 0.85

0.70

...$1.50

1.20

L00

Keturn (direct or by Pek-foo-lum).

valuable,

bat is

is also

Four Coolies,

Tires Coolies, Two Cookes,...

grace. Boside to China and notices of bou books relating to and the East, which will be a useful feature of If carried out with punctuality the Reviers, and detall, we are glad to notice that "Notes"> and "Querise"

find

"are destined to TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMSBELILA

a place in its pages also. It is to be

hoped

ed that this opening for contributions on Chimene subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede censor in the field, and that the China Reviews may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication in intend. od to appear every two months, and will 'form a substantial octavo magazine.

THE CRINESE MAIL.

This paper in

Four Coolies,

Three Coulins, Two Cooliva,...

> EAT.) Single Trip,

$0.60

... 0.50

0,40

...$1.00

0.85

... 0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies,

Three Conlies, ...

Two Coolies,...·'

issued every now

The Returi Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above

day. The subscription a fixed at Four three boars, each Coolle will be entitled to Dollars per annum delivered in Hong-an ed iitional payment of 5 eonis,

kong, or Besen Dollars Fifty Cents in-Day Trip Penk............$0.75 each Coolie. alading postage to Coast ports.

(12 hocz) Gap, $0.60 esch Coolia.

It is the "Äral Okiness. Newspaper ever tansed under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the and securities necessary. to guarant's buninose and legal footing. place it on

The projectors, basing their estimates upon the west reliable information from the various Ports in China and

and Japan,- from Australia, California, Bingapore,

Penang, Saigon, and other

4. The public are cautioned not to condolea found these facilities with a Parcel Post to Siungshow

urope, do, which does not exist,

Section,

WAS

5. Frond and 0. Co. Ofee to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

From Naval Yard.to the Plaz

8. From Pier to East Point, N

Captain.

Blog and

Tons

· Dain of Arrival,

Consignees or Agent

tr 2167 Oct

7 Douglas Lapraik & Co.

̈98iemsson & Co, Mah

17 Chinese

16 Gibb, Livingston & Co.

18 Ring Les & Co.

Repar hAllaron

Jaques Miller

|Bilk Brit

atr. 1299 Oct.

80904 air.] 1095 st.

Schöer...

Geriatr. Brit. tr. Brit.

649 Oct.

318 Sept

Oct

18 Yeon

... Brit at 117

A.K. & Won Dock Co.

17120

180.

&0.6.8 Co

Brit. str. 1685 Oct

11

14 kitamlin

Young stopani 6oKidley

missio, Brite

38 Shoo

Happ

Fat Hong

„Destination.

San Francisco Bangkok

To-day twatow and Amoy To-day Australian Ports 2 250 Swatow&Taiwanfod 22nd

Bangkok 4027

6] L'hama'& Bar F'olios [29th); David Bassoon, Sons & Co. Straits and Oslootis

Mouroule

66 Oct Span. off Brit ir. 159 Oat 10 Kwok Achong Bongapore and Penang To-da MoKochote..... Brit. str. 1034 Oct 18 Ban Bin Cham

Annam.str. 1000 July: 7 Captain"

862

19 Douglas

8k Gardner.

Joleano

3 h Love

Marquez

Larsa ...

Li Tal...

4k Li Ton Tas

Namoa

bWestaby

Brit

Nons

2 c Wölffei

It is necessary that the following rules bo strictly observed.

Norden Oaklands Ocean Rajanattianubar Bes Gall Shun Tip Solway Seade

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postageif it contains gold or silver money. jewols, precious articles, or anything that, a general rule, is liable to Customs

dation

2. Thin Regulation probibits the sending of Patterns of dutiable articles, unicas the

sample of no value.

Thales

Tung Ting... Yangtums

Republia The Argentine quantity sont be so small as to make the Tottung..................

Countries NOT in the Union, Tho obief countries not in the Union are the Aus tralasian Grong, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by any ronté ;- Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterns and

10 cents per è qu

B cents each.

30 conta.

$ conte euch.

{2 cents per 2oz.

Сон. Рарета, There is no charge on redirected corre spondenen within the Postal Union.

Postage to Non- Union Countries. Hawaiian Kingdom ---- Lettera,

10

Registration, None. Newspapers,

2*

Books & Patterns, 5*

*

8. The limits of weight allowed are as Follows:-

Booke and Papers--to British Offic

5 lb.; to the Continent, &a., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. with out intrinsic value; to the Continent, da, 8 oz.

Bailing Vonnels Adele Alva

A

B. H. Steenken........ Bua Casos Citadel Clara

Laprnik & Co.

str.

669 Ook

1 Eduard Schelhass & Co.

4 Rasmussen Dan BIT. 778 e

Payne

Cosat Porta Saigon 19 Batterfield & Swire Amoy & Shanghai

Bangkok

Brik str. 710 0 10 Cutterfield & Ewired Ope bWebber DET

Brit, str. 1089 Sept. 11 Geo. R. Stevens & O Hopkins ....................... Brit. ⠀str. (Sept.

935 Sophins Tradera Insurance Co,

Yuen Fat Hong 7bflaydon ... Amer. st.

2410 4 Yuen Man Fu Annamate. [...]Jervis Brit Brit 5 Brookes

5 li Pocock M. Brit. str.

Schultzestras

7 Captai

13 Vogel

#

Go.

18P 0.8. N. Co

Dunedin (N.Z.) Bangkok

$10

et

Mt: 1029 Oct

Naki & Yokohama form

920 Oct

16 Douglas Ispraik di Co.

Cosat Ports

815 O

100, M. B. N. Că,

pe

Brit

789 Sept.

30 Siemsson & Co.

*** Shanghal

3 b Goggin ....... Brit. kr.

286 Oct.

10 Kwok schoong & Sons

7 Logemann Ger hos

kde Fouza......... Porth. 9b Davidsen Ger. bqe 1 b Meyeront

1182 Oct.

18 Melchers & Co.

668 Aug

14 Brandao & Co,

360 Oct.

6 Wieler & Co.

215 Oct

17 Te On & Co.

S adtewart in.

Cutler.

Oct 19 Kong Kee

8Blodge

Pimentel

Brit be

Normant

13 Klock

13 k}8plesedi

baben

Edmund Phinne ......31 Berry

Elvira Dovale Esperance........ Ferdinand de Lesseps 8 e Matelot Flora

Friederich

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good Guatay the contents of such correspondence lost Gastar & Dagar,

Helicon while passing through the Poat, to the Hindostan extant of $10, in certain cases, provided do Hops

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope..

3. That application was made to the

West ladies (Non Unior), Bolivia Portmaster General of Hongkong-im- Costa Rica, Nicaragua. Lettore,

Registration, Менорарега, Books & Fatterna,

30

Nona.

5

Hartmann

Siam. bge Brit.3m.ac.

338 Aug. 27 Yuen Fat Hong....

Brit. bqe 959

950 Jely 20 Turner & Co.

Sept

Amer, ge010

**Ti Carlowits & Co. 490 Oct 18 Ghee Bak Hong

Bawalah 1863 Sept. 9 Captain

Fahi hos. 274 Mei 19 Carlowita & Fobos 123 Oct 16 Carlowitz &C. Fch. bqe.

Gerha

stop

970.75 180 Co

Ger, bqa 695 Oct

Gor go.

Ger.

066 Oct

18 36mmon & Co

h: 1863 Sept.

Sept. 16 Vogel

Amer. ah 1199-00

Brit. 1547 Sept. 11

amer, ab

297 Oct

Capta

Douglas Lapraft & Co.

ab. 1177 Sept. 24 dismssen & Co.

1mer. sb.

der, bqe

Howes....

Belson,

Losberg

King

Ino

Kim Soon Rest

Borg

Laurses ....

OIDING. Field

Ger bas

Lizzie C. Troop... Mary L. Stone

Pho mediately the loan was discovered, the Prudencia envelope being invariably forwarded with such application unless it also is lont.

Regn

That the Postmaster General in satin R. Robinson ... fied that the loss occurred whilst the corres Souvenir.................. Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British parts .................. Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re- Postal administration in China, that it was Star of India.... gistration, 10; Newspapers, 2: Books and not canced by any fault on the part of the Stonewall Jackson .. Patterns, 2 Vit Galle, latters, 25; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck, Syren...... gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the diabo esty or negligence of any The Tweed.... Patterns, 2.

person not in the employment of the Titan

Twilight Hongkong Post Office,

Woga

Natal, the Cape, St. Helens, and Assen- sion, via London, Letters, 26; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, B.

* á small extra charge is made on delivery. + There ja Registration to British W. Indis

Islands, 10 cants.

LOCAL POSTAGE

General Indal Rates)

cents.

Japan, Sism di Masso, Ohias, for Hongkong. rect (4), Cochin ! (0).

pines,

China

and the

Philip

Tonquin,

10

Letters cels and Post Books, Par Newpipers

car uz

each,

cent.

tents:

per 9 oz.

Patterns.

and Prices each.

Current,

Regla

tration

centr

cente.

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, WHAMPOA watches, handsomely bound books, de, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Honey Order Regulations. 1Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Bongkong slav issues orders on Shanghai, and vice versa.

344 Oct. Wieler & Co.

lugver 208. Angchers a

Oat

808

Oat

A1391

Brit. ob

Amer. ah 1468 Sept.

683 Cat. 864 Sopt

Greiffers

k Diedrichsen

Ger, bye

Amer. bqe 1018 Oot

Watson

Meyer

Gor.

Smith

Willame Vincent R

Norris

8 Warland.

Leopold ..... HondersoÙ

'1145 Oat.

Captain

Goi

5 Runell & Co.

7 Arnhold, Karberg & Co.

10 Carlowits & Co,

Arnbold, Barberg & Co. Melchers de

14 Vogel & Co. Amer,all 1652 Brit. bqe 482 Oct. 16 aptain Anser, sob. 81 Feb 6WH Bay

1040 APR 19 Vogel & Co. Brit. bqs 1040 Aug. 19 Amer Ego 1102 Sept. 16 Ramell & Co Amer. Ab. 876 Oct Brith. 1746 Aug Amer. Sh 1229 Sept Amer, ab. 1508 Sept Ger. ab. 1116 Oct. Amer. For

Oct

6 Douglas Lapraik & Co, 8 Behold, Karberg & Co. 22 Geo, R. Stevens & Co. 27 Anhold, Karberg & Co,

6 Melchers in Co., 13 Captain

Chinese

Wrecker.

Chais

Brown

Pearl

Peking

Howes

CANTON

Drewes

Belt bqe 312 Oct. Amar. bye. 696 Oct

Brittz. 964 Oct

17 Siemen & Co.

2.—Small sums may be remitted between Magpie

11 Arnhold, Kärberg & Co.

Antigus

ingapore

Bordeaux

fayraand Hamburg

Singapore

London

San Francispo

£beloo

Bangko

New York

Manila

Havre and He

New York

Cheloo

London

[New York

London Portland (Oregon)

Ningpo

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Ab'doen Do

Mariano Torres

Vessel's Name.

Anchore

agi

Date of r

Flag

Tone, Guna HP.

Arrival

Esk..... Legaspi

6 % British

gunboat

360

O.' D. Spanish

transport

7 h British

6 British

Kurvering vessel

803

840

160

June 19

June 18

Oct 16

Ident. As Carpenter

6 British

military hospital

gunboat

6 b 0.8,

Aurreying veel.

400

BOO

6 h British

3k British

gunboat kaobost

455,

60

Aug. 24 Sept. 29

360

340 June 19

Britich

Commodore's flagship 3037

British

turret-shap

360 June

the other Ports by means of Postage | Mocanes... Stampa, subject to a charge of one per Midge...... cent. for cashing them.

Palos Sheldrako 3-Many Money Orders are supplied to Tweed residents at the smaller Porte in this way. Victor Emanuel. Ao application for an order* in filled

and is unclosed with a stamped, directed, Wivern and unsealed envelope to the Postmaster

the nearest issuing office. The

At Canton

Chinese Chinese

gunbost

gunboat

Name:

Tone Captain

Chopers

1250 1250

120 | July 1

Frasch M. Greon:

Lt. Oom M. L. Bridger

Oct 18

Octo: 15

Lin *Johnstons

Daming

OBINESE GUN-VESSELS IN CANTON

at

must be accompanied with the flication

(including commission) in

io cheque, postage Yang wel other equivalent

stamps, or. little fo

margin

Amount Chao-gung

and a of cash, should be left for variations

of exchange. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope and IDÈSTOL the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should Care should be taken to sand these ba. applications in time, as the Money Order Offices clono sora hours before the depar tures of the maila:

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS

No order mit exceed 810, or $50, Lobang or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the Kia Kiang same person, in favour of the same payee,

700 Ogaton

617 Benning, T. H., 0, & M. 8, boat Co. Chun-torg

860 Holmes

CM, 8.8. Co.

B., C. & M. 5-bost Co. Ha

· H., 0. & M. B.-bost Co. | Hv

H., C. & M. S.-bost Co. | Pang chow-Bal

K. Acheong & Sons ----

Bben-chi

Tching-on Teling po Taing po

100

180

the rate of the day when the advice arrived Powan

Ficonzad Bearers (ench).

(d) Via Singapore, 10 cute,

floor, Half day, Day......

...10 cents. 35 cents. ...50 cents.

Between Hongkong, Canton, and Macno,

2 cents.

by the same mail. Order will be drawn Kiang-ping. at the current rate of the dayt and paid at

1880 Cary

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOLTS.

Orders on the United Kingdom,

Up to $2.

Spark

White Cloud

18 cents. 36

140 Lefavour

180 Borland

180 | McDougall

places frequented 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 by the Chinese, consider themselves picais, per Day justified in guaranteeing an ultimate 1st Glasr Cargo Bost o For 900

circulation of between 5,000, and 4000 copies. The advantages offered to adver tibots are therefore unusually great, and the foreign community generally will: firsd

2nd Class Oarge Boat of 600

pienke, per Load,

plouls, per Day,

2nd Class Cargo Boat of 600

piculs, per Load, ----

Local Delivery,

1. All correspondence posted before: & p.m. on any weet day for sddresses in Victoria will be delivered the same day, $8.00

and generally within two hours, unless the 2.00 delivery should be retarded by the Contract

Bails.

Sed Class Carge Boat or Ha-kan Boat of 300

pimla, per Day,

sa

It to their interest to avail themselves of them

The held o

per of this desarty open to a paper Hamoondunted by native efforts, but progresstyn and anti-obstructive in toned is almons Hmitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other it denervor every hid that can be given to it by foreigners.

-

Clase Dargo Boat or Hs-kan Bost of 500 pizza, par Lood,...

Ulsan Carge Boat or Ha-kau Best of 200. pienis, Half Day

Bang Mera Bampanii,

Like Engliah journals it

pals is routains Editorials, or Pallaway Beds, per Day,

with Local, Shipping, and Commercial News and Adverssementara ta

Bubscription, orders for ofther of the sbors may be sent to

GEO MURRAY BALL,

་་

2.60

1.78

2. Invitations, do, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect 1.60 be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at 1.00 the nearest place, of

of business of 8. Botholders who desire to send Clon- 59lare, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

The commission is as follows

£

€10.72 ME

Local and Intercolonial Ordern. Up to $25 or £5.25 cents; 860 or £10,50

Basta of Money Orger Ofices in the United Kingdom may be unrulied at Bongkong and Shanghai,

6. Names must be given in full (except when there is more than one Christian

,, all of the same right to addresses rame) but the name of the Payoe need not Kenmore Castle for Loade Hongkong, Bangkok or the Port China, may deliver them to the Poet be given if the order he crossed (sa cheques *Knogtang Office unetamped, the postage being them are crossed). It can then be paid only

thropod Bank,aud

Bane ndony afterwards be hatch most consist of at least to specialy angelo Bi

$1,00

After 5 F.My

A⠀ One Hour,

Half-an-Hour.

10 ovatal extra.

20

10 charged to the sender's account.

4 Berholders may also sand Patterns No order can be paid till the Nothing to this Scule preventa privats agree to the same placen in the same way as his grigued, it to the proper place.

manta,

Chora Mail Office:

Beale of Hirs for Direct dialles.

Ons I

FREDERIC ALCAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. TH

BION AGENT;

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON

sal Press applied with News “Books, Types Ink, Rzeszes, sers, Correspondente, Letters; and any

graad doodh an London terms.

NOTICK TO SHIPFERS

“Ona

velopes containing Fattarna may be wholly order cup be transferred to alpeed if the nature of the contents be first on payment of an additional

schibited or mated to the Postmarker

Guneral, as be may consider usosas, and

approved by him. Printed Circulars at shoul

be inserted in wack Pattern Packan, cel

wwach thing as Páronl

Name.

WATERĄ, da.

Fun H. P

Commander,

An-lan

Butterfield and Brite

[Chen-to

Chien-jul

70%

Ching-taing

60

160

Ohập chung

*ck mitig

Cha

Haich ang shing

2800

20

ing thing

$129

2120).

Leung ting

BU

20

Quảng onlin

Yumin

Rosetta skjold Babes

Store Nord T. Ku

FODOBOW SHIPPING IN PORT.

| Ost 15, 1881-

MERCHANT SZBA KERA VAS

London Ont Mudies Pekin

for New York!

Alattia

Erron Beauljom Hormina Thermopylm

for Hongkong

·HAILINO VESNA TE

for Tientals for London German bargDO". German, barque

Tokio Maru Waverley

for London

SHIPPING IN SHANGHAT HABBOUR, Yoritomo Marn

Alert

100%