1881-10-17 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII. No. 5897.

AGENTS FOR THE CHINA - MAIL,

LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGH Ser & Co., 30, Cornhill. GORDON &Goron, Ludgate Circus, E.O. BATES" HENDY & Co., 37, Walbrook, EC Co., 150 & 154, SAMUEL DEACON & Teadenhall Street. PARIS AND EUROPE GALLIER & Paice, 36, Ene Lafayette, Paris.

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

san Street

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

號七十月十年一十八百八千一英的

Notices of Firms.

NOTICE, AND

HAVE This Day D

myself an MERCHANY and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Style of HERBERT DENT & Co.

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

NOTICE

ZEALAND GORDON & GOTOH, Mel. Mto Signeur Firm por Procuration.

bourne and Sydney, 50

BAN FRANCISCO and American Ports generally:-BEAN & BLACK, San Fran

cisco SINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE &

del

F. D. BUSH is hereby authorized

RUSSELL & Co.:

1022 China, September 22, 1881.

NOTICE. THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messra KYNOCH & Co., of Wirros, near BIRMINGHAM

Co., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila CHINA: Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Sucator, CAMPERIL & Co. Amoy, WILSON,

NICHOLLS & Co.. Foochou, HB2 & Co, Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, Lane, CHWY- FORD & Co,

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.). PECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY FALD-UP£3,200,000. RESERVE FUND... £800,000, HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS,

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, MANKILLES, BOMBAY,

LYONS,

CALOUTTA,

SAN FRANCISCO,

HONGKONG,

HANKOW

NANT, SHANGHAI, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDSBY. LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES O. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency recives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta every description of Ranking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong, Hongkong, April 12, 1881.

"ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)": PAID-UP CAPITAL.............

....£1,500,000.

METER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIŲ AUCTION.

134182

THE Undersigned has received, instruc-

tions to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

the 18th October, 1881, st 2 p.m., at his Sales Rooms, Queen's Road,

A Invoice of ·· JAPANESE, KANGA, IMMARI AND AVITA WARE, comprising :--

Erc.,

TEA and BREAKFAST SETS, CUPs and SAUCERS, CARD DISKES, PLATES, VARER, BOWLS; BRONZES, IVORY ČARVINGS; BRONZE and IVORY: STUDS, SOLITAInes, Farrinasj and BRACELETS; CURIOS, ORNAMENTS,

Ero..

Ero.

TERMS OF SALE.---As customiary,

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, October 15, 1881.

PUBLIC AUCTION

oc18

ENGLISH, AMERICAN & CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE THE Undersigned has received instruc

tions to Sale by Public Auction, on

THURSDAY,

the 20th October, 1881, at 2 p.m., at No. 2, Gago Strosty

The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, comprising →→→→ ENGLISH-MADE WALNUTWOOD DEARING BOOM SUITE, PLOSH-COVERED; COTTAGE PIANO, by BECHSTEIN, full 7 ODTAVES, made expressly for this climate; BLACKWOOD- OB CARVED and JAPANESE TABLES, VAREZ, NAMENTS, CHROMOS, Engas

ENGRAVINGS, ENOLISH HANGING ETAGERE,

Established

February, 1848.

HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 17, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

Intimations.

HA STORES and GROCERIES from CROSS & BLACKWELL, and J. MOIR & BOXH. TAVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW GODS FRESH HOUSEHOLD

be Trocurved HUNTLEY & PALMER'S BISCUITS and AMERICAN CRACKNELS

SEALED TENDERS will 1 Roofved FRENCH JAM and ISTONY BUTTER; AMERICAN CORNSTARCH and CORNMEAL;

MONDAY, the 28th Instant, at Noon, for

• PO KAN GA-TINNED FRUITS, FISH, HONEY, &c... WINES, SPIRITS, d

FELT HATS & TRAVELLING CAPS. the BUILDING of a TORPEDO MOOR CLARETS MEDOC (our own Bottling, Special! Now Self-closing UMBRELLAS.ING STEAMER and a WOODEN TOR 83.80 por dozen), ST, EMILLION, HAUT Now FRENCH BOOTS and SHOES for PEDO LIGHTER (including Machinery); according to Specifications and Conditions, Lic Season. TALENCE, &c.

which can be soon on Application to the SACCONE'S SHERRIES. CHAMPAGNES-KOHNSTAMM,

NAVAL STORBEELTER'S Office.

RUINART

FORTS-HUNTS, and Our Own "R" ! LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCBINO, NOTEAU, and CUBACOA,

•

WHISKEYS BULLOCH LADES, KISA- HAN'S LASTLE GEANU, and S.B.B.

BRANDIES COURVOISIE'S, EXSHAW'S, HENNESTY******

BASS ALE and GUINNESS STOUT.

SPORTING GUNS and REVOLVERS, SPORTING GEAR, &c. FOOT BALLS, Roesy and AssoUTATION. CRICKET BATS, BALLS, STUMPS,

RACQUET and LAWN TENNIS BATS

BALLS. BILLIARD (THURSTON'S).

CUES, and BALLS

LOUNGE CHAIRS HAMMOCKS. COPE'S GOLDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and BIRDSEYE. PACE'S GOLD BLOCKS. STROJAL--Now- Compressed CIGAR

ETTES.

New NOVELSand Presentation BOOKS.

TAILORING, SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT. NEW MATERIALS FOR THE COMING SEASON. CRICKETING & BOATING SHIRTS. New HOSIERY, SCARVES, TIES, & NEWS AGENCY-Price List of Papers and Magazines for next year sent on application. SEEDS SUTION's and AMERICAN VEGETARE and FLOWER and LAWN GRASS SEEDS.

LISTS. NOW READY..

A Brock of LowMOOR & STAFFORDSHIRE BOILER-PLATES, ANGLES and RIVETS, always on hand. Hongkong, October 4, 1881.

#

For Sale.

FOR SALE.

LOOD Clean COKE, 811 per Ton.

COAL TAR

CHOY ACHEW,

No. 217, Prays, West Point. Hongkong, September 30, 1881.

Co.'s

FOR SALE.

ULES И UM M

CHAMPAGNE, Quarte.

.816 per 1 doz. Case. Pints.

..817 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

12

Tenth Volume of the CHINA REVIEW."

Ready.

No. 1 Vol. X,

-OF THE

Intimations.

not

GOVERNMENT NOTIFICATION. REGULATIONS BY THE GOVERNOR IN COLNOIL UNDER THE PROVISIONS OF SECTION 25 OF ORDINANCE 8 OF. 1879,

HEREAS it has been made to appear to the Governor Council that there is reasonable cause for believing that Batavia, Samarang and Sourabaya Bro places now infected with infectious disease, viz., CHOLERA; it is hereby ordered that all Vessels arriving from those Parts shall immediately on catering the waters of this Colony fly the Quarantine Flag; and no

anch Vessels shall communicate with the shore or with other vessels until permission too has been given by the Health

Officer

This Order shall come into force on the 13th day of October, 1881.

ARATHOON SETH, Acting Clerk of Councils." Council Chamber, Hongkong, October 13, 1881.

The Naval Storekeeper reserves to him. self the right to reject the lowest or any Tender.

E. B. JOREY,

Naval Storekeeper.

EL M's Naval Yard,

Hongkong, October 3, 1881.

0021

CANTON INSURANCE OFFICE TOTICE is hereby given, that the Or Ndinary General MEETING of the SHAREHOLDERS in the above OFFICE will be Held at the OFFICE of the Under- signed, No. 7, Queen's Road, on FRIDAY, the 28th Instant, at 3 o'clock p.m.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, Canton Insurance Office. Hongkong, October 11, 1881.

!DR.

* DENTAL NOTICE.

日五十月八年已辛

Insurances.

FORTUNA

ALLGEMEINE VERSICHERUNGS ACTIEN GESELLSCHAFT OF BERLIN

THE been

EE Undersigned having hom appointed prepared to grant Poucas ou MARINE RISKS to all parts of the World.

- oc28

R. ROGERS has returned to HONG

HONG, and he will now remain hero permanently.

Hongkong, July 21, 1881.

WINDSOR HOUSE,

Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA.

HE above well-fornished HOTEL com-

The

Com

Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the East.

Charges From $2.50 to $4 per day. -Peiter to land, and ship Baggage,

SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept. 1881

AE

EAST." FAR THE 188125 OF 1878 WANERP. Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.

Insurances.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETHIN. ·

THE Undeigned having been appointed 0020 the alaye Company, aro prepared to Grant Insurances against FIRE

"CHINA REVIEW" TUITION IN FRENCH LANGUAGE at Current Rotan

VALES OF INTEREST ALLOWED EN DE MADE WAINUTWOOD MIRRORS: Gur Short Journeys in Sz Ch'isn..

R

POSITS.

At 3 months' notice 3% per Annum.

6.

12

""

4% 5%

31

with PLATE-GLASS BACH

BRACKET MIREORS, FENDER and Izons, LADE CURTAINS and POLES and CORNICES MAHOGANY EXTENSION DINING TABLE, ENGLISH-MADE; TEAKWOOD SIDEBOARDS

Current Accounts kepts on Terms which EEY WARE; CARPETS and HEATH RUGS, may be learnt on application.

GEO. O. BOOTT,

Acting Manager..

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

CONTAINS The Foreign Trade of China during 1880. The Double Nail Murders. The "Xin-Fu" Classic; or, Chus to the

Unanen. Notices of New Books and Literary Intel-

ligence

Taz Ch'an of Cheng

Lions and Bears; A Strange Story,

The Levirate in China...

A Chinese Aristides.

and WHATNOTS GLASE, PLATED and CROCK-Notes and Queries: CRETONNE-COVEREN BYD-ROOM Surres, COCOBES, KASY CHAIRS, LOUNGES, AMERI- CAN-MADE BLACK WALNUTWOOD BEISTRADS, SPRING and HAIR MATTRESSES, MARBLE- TOP WASSIING STANDS, LADY'S MAHOGANY WARDROBE, with PLATE-GLASS DOOR DA- VENPORT, BLACKWOOD MARBLE-TOP DRESS+ ING TABLE, TOLLET TABLES, OBEYAL GLASS.

ETC.

Exc.

Catalogues will be issued, previous to the Sale, and the Furniture on view on Wed- PAID-UP CAFITAL 5,000,000 Dollars,nesday next, the 19th Instant. TEEMS-Cash on delivery. RESERVE FUN 1,900,000. Dollars.

COURT OF DIRECTORS. »

Bag Chairman A. MoÏVER, Esq.

Deputy Chairman H. L DALRYMPLE, Esq.

Hon E.R.BELILros.

EL DE C. FORBES,

H. HOFFIUS, Esq,

Hon. F. B. JOHNSON.

WH REINERA, Esq.

Meq

F. D. SASSOON, Esq. W. S. Yousa,

CHIEF MANAGER. Hongkong....THOMAS JACKSON, Esq,

MANAGER.

Shanghai,EWER CAMERON, Esq. LONDON BANKERSLoudon and County Bank

ON

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rate

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, October 15, 1881.

PUBLIC AUCTION

or

The Primitive Codification of Chines

Law.

A Chipping from the Teo Chuan.

Housewarming.

Human Sacrifices.

Insoet-Wax.

A Chinese Febrifuge (A) (4)

The Japanese make a raid on Che

Kiang.

Bengal

K'üin. Giraffes and as Tribute.

by

MONSIEUR LOUIS PIRON, AINES; SINGING (OULTURE OF THE VOICE) by

MONSIEUR EUGENE PIRON, JENNE.

44, QUEEN's Boa Hongkong, August 30. 1881.

AH YON & Co., HIPS COMPRADORE,

STEVEDORE,

BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampoa, of the same Proprietors

Keep on hand and for Sale, well sorted Oman's Stores and Coal of all kinds. Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Ballast and fresh. Pro- visions at maderite charges. F59, WING HING STREET, Hongkong, June 10, 1881.

Ija87

MEYER & Co.

10my82 Hongkong, May 10, 1881. VANGTZE INSURANCE

ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Paid-up)..... Tls. 420,000.00. PERMANENT RESERVE Tis. 230,000.00 SPECIAL RESVS FUND......Th. 288,936.17

TOTAL CAPITAL and Ac-

CUMULATIONS, 2nd...Tla. 938,926.17 April, 1881.

Directory,

F. B. FORBES, Esq., Chairman. W. M. BOYD, Esq. WM. MEYERINE, Esq. J. H. TINGVOS, F. D. HITCH, Ring.

Esq.

HEAD OFFICE SHANGHAI, Mesars RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH : Messrs BARING BROTHERS & Co., Bankers.

An Imperial Settlement of the Te THE SAFEST AND ONLY RELIABLE RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

Question.

0c20

Couriers.

大明會典

JAPANESE WARE. THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 21st October, 1881, at 2 p.m., at his Sale Rooms, Peddar's Wharf,

Military Precedence.

PREPARATION OF PHOSPHORUS.

B. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.— D

Best known remedy for Nervousness Indigestion, Liver Complainta, and all Func tional Derangements; extensively used in

The Chinese Confederated States of the the Army and Navy, and highly recom-

春秋

mended the Medical Foulty.

Customs of the Ming Dynasty,

A Fantastic Trick.

The Olanob un

The Kung Shong.

屯田:

Chinese Quipns.

The Ancient Chinese,

A Selection of JAPANESE WARE

Manchua and Rannermon exempted from the heary Bamboo and las Purchased and Selected at the Great Ex-Catigue,

hibition held at Uzena, Tokio, this year,

A Coincidence, The Rules of the Service.

consisting of HIZUOKA WICHERWORK WAR, KAGA

of 3 per cent. per annum on the daily KUTANI, SAITAMA, ATORI KEN, OWARI

balance.

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. per annum.

12

4 per cent.

"

5 per cent.

LOVAS HILLS Discounted.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted

Drafa, granted on London, and the chinf Commercial places in Europe, India, Australia, Americs, China, and Japa

T. JACKSON,

⠀⠀ Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No, 1, Queen's Boat Ead.

Hongkong, August 18, 1881

CHINESE INSURANCE COMPANY: (LIMITED)

on MXREN

brid

TED at current rates

RISKS to all parts of

i novordance with the Com

of Association, Two-thirds

Pronte are distributed sundally to

holders or not,

maining third

OKAYAMA, MEYE KIN, ENAMEL and BAM- BOO WARE, &C., &c.

Eisle.

Catalogues will be issued, previous to

TERME.Cash on delivery,

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, October 15, 1881.

For Sale.

EX LATE ARRIVALS.

DOLL

by

Donly reliable Remedy for Work and R. BRIGHTS PHOSPHODINE.~ Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depresion, Lassitude, Pinples, Imporo- rished Blood, premature Docline; thorough ly re-establishes general bodily health.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE

D" Prepared on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented Avold Phosphorus. Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, The Six Boards at Peking and Nanking produong Necrosis and other serious evils,

A Point in Precedence.

China's Sorrow.

A Slip of the Cup.

崮

Aboriginea at Canton and Foochow

The Persian and Chineso: Defia Errata

Books Wanted, Exchanges, &c.

Hongkong, September 28, 1881.

To Let.

TO LET

02, Old BAILEY STERIL

ADIES DEESES, complete, but un-N Aud, No, O, PEDDARS HEL

made.

LADIES COSTUMES, ready-made.

VALIONS KINDE of MATERIALS for LADIES DRESSES,

An Assortment of FLOWERS for Latans BONKEES AUX Haru,

BLACK ADA BROWN VELVETEENS

Also, No. 6, SEYMOUR TERELUK, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, July 18, 1881

N. M. KHAMISA, G

Hongkong October 1861

FOR BALER

$I MULTER & BICHARD'S Metal BOURGEOIS

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE ---

DR. BRIGHTS Press Imitations.

Being prepared from Ubsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some caAGE portively dangerous,

B. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

Sold by all Chemists thraighout the globe.

Refuse Useless substitutes. Agents—WATSON & Co., Hongkong Dis-

mysi

pensary, WATSON, CLEAVE & Co.; Shang-

ha Pharmacy

21no81 *6m.

ENTERICON|

68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marino Risks to all parts of the World.

an-

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them

RUSSELL & Co., Agents.

Loc82

Hongkong, May 20, 1881. NORTH BRITISH & MERCANTILE

A INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL..

£2,000,000.

0020

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 26, 1881.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND "MARINE INSURANCE COMPANY.

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling)..

Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed THE

AGENT for the above Company aro prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual Discounts.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Clasi Godowns at per cent, nult premium per annum.

NORTON &Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881,

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, London."

HE Undersigned having been appointed THE Undersigned having been appointed

the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Carrent Rates, allow ing untal Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

3my62

Hongkong, May 3, 1881

MANCHESTER FIRE INSURANCE

-COMPANY OF

MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1824.

19

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up

£100,000 Reserve Fund upwards of £ 120,000 Annual Income

£250,000

PRICE $24 PRI ANNUM.

___________Shipping.___

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Steanulip fa

Thales,

Gaptain Pocogs, will be dospatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, bpply to

DOUGLAS LAPRAIK & CA Hongkong, October 16, 1881 ocił

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rides for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)

The Steamship

** Gleneagles! Capt., K. GABON, wil be despatched for the

above Port on ur about the 10th Proximo.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 28, 1881. Sailing Vessels.

FOR LONDON.

apatch.

The 3/3 4.1.1. German Ship

will lond here for the above Port, and will have quick dev

For Freight, apply to

VOGEL & Ca Hongkong, October 12, 1881.

Bratch

FOR NEW YORK.

The American Ship

**R. Robinson"," wil load here for the above. Fort, and will have quick dề»

For Freight, apply to

VOGEL & C Hongkong, October 12, 1881

FOR NEW YORK:

The 33 4.1.1. American Ship

J. SWAT Master, will load here for the abore Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 27, 1881.

FOR LONDONDER The 41 British Bark

**Star of India,"

H. D. Ron, Master, will load here for the above, Port, and

For Freight, apply to

HE Undersigned have been appointed will have quick despatch.

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foschow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates,

HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, Uctober 15, 1888.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED DY ROTAL CHARTER OF His Majesty King Gorge The First, A. D. 1790.

THE Underigned having been appointed TH

Agents for the aboyo Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Murine Department.

Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current rates.

Life Department, Policies issued for Buns not exceeding £5,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

Shipping.

Steamers.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Taking through Cargo for QUEENSLAND PORTS and NEW ZEALAND.)"

The Eastern and Aus tralian Steamiahip Co.'s Steamer

"Calterthin" will be despatched as above on or about the 18th October,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong

for the above Company, are prepared Hongkong, September 28, 1881. to grant Policies against FIRE to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, st Current Rates, RISKS on First Class Godowns Reduced to % nett premium per aumUM from this date.,

GILMAN & Co., Agents,

Hongkong, May 10, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE) CAPITAL,--TWO MILLIONS STEUING,

Undersigned are prep

Pgrant-

(02

ENTERICON gives inmediata Relief to Indigestion, Lowness of Epirits, Wind in the Stonnel, Giddings per we

Palpitation of the Heart &c.

ENTERICON gives Speedy Nailed and

1. Polius against the Rink Permanent Cure in Nervous Debility, Spers Buildings or on Goods stoude

Goods on board Vessels no Ematorthoss Weating Draina

ENTERICON the only Infallible Re- Vemeis in Harbour, the

for Taver Complaints, port of and Conditions

Proposals for Life Assumicon will be re- Want of itality,

and transmistid to the Dini Detention, 44

scarranted not to obli♥ | for their. Mer

sther

O DOWN BO

PRATA PART AND WANCIAL BOA For Particulars, app

Hongkong, January 21

BAILOR'S HOL

Manf

*ENTER

and Retail Drug

to £1

Single

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The fo. a Staumship⠀⠀ "Yanglaé,

VOGEL & Co. Hongkong, September 4, 1881:

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 American Ship

44 New Eray

CE SAWYER, Mastor, will load here for the above Port,

al will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 0; 1881.

FOR NEW YORK The 4.1 American Ship.

Danic Barnes, STOVER, Mastor, will load here for the abovs Port, and will;

have quick despatch. :

For Freight, apply to

VOGEL & Co, Hongkong, July 29, 1881.

FOR NEW YORK The 4 1 American Ship................ Month Mary L. Stane !! FIELD, Manter, will load here for the above Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

Hongkong, July 28, 1881

RUSSELL & Co.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

GERMAN BARQUE " PHŒNIA, VE

FROM HAMBURGROVE

JONSIGNEES of Cargo by the above named "Vemel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take imiaeditio delivery of the Goods

Cargo impeding the discharge, Vassel will be licidad and stored at Gel-

• 7: signees' risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG &

Commandt, OHAKPESOM, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe

G. DE CHAMPEAUX

Hongkong, October 15, 1881,"

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES, SA PAQUEROT POSTE FRANCAIS

The Co. Steamshup

Tanass, Commandant + DRUZON. will be despatched:for zortly after the arrival of

of mo YOKOHAMA

the next Krenda Mail from Emore

CHAMPRAU

Agents

Hongkong, October 7, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTIOR TO CONSIGNEES

ONSIGNEES of the following Carp

-are requested, to sand in Lading to the Undersigned mignature, and take

Title Cargo has been inxled and their xian and expense

M. B, 12, 1 cưa 8The Order, from Miss

TWB, 12-1

MB 18

ole Order, from

rder from Mar-

Houyhon July 23, 1861

Hond