1881-10-13 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW, THE widely-expressed regret at the dis continuance of Notes & Queries an China and Japan, bas induced the publish. ors of this journal to issue a publication imlar in object and style, but slightly modified in cortain details.

THE CHI REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographe, photograph woodouts, do, should the papers published demand, and the circulation justify, anch artra matter.

The sabeription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

The publication inclados papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus

Religion, toms, Naturel History, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East

A A more detailed list of subjects generally,

which contributions are especially upon invited is incorporated with each number. Original contributions in Chineso, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por

Endeavours tuguese, are admissible,

are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent

works bearing on Chinese Juntters. Great attention is also paid to the Review department.

Visitors' Column,

We have instituted as an experiment a.VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use ful. To it will be relegated from time to time auch items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per sons passing through the City, and in connection with we have opened a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive,

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free.

Public Gardens, a beautifully picturesine

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Rund Cen- tral, in a line with Fedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, Ke,

within a stone's-turow,

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

Notes and Replies are classified toge ther as

(head referenoos being Noter given,

when furnished, to previous Notes St. John's Cathedral (Anglican), alxve

the Parade Ground. or Queries), as are also those queries which thengb asking for information, farnish new

Street.

:

or unpublished details concerning the wat-Roman Catholic Cathedral, Wellington ter in band. It is desirable to make the Quarles proper as brief and as much to the point as possible.

The China Resie for July and August, 1876, L at hand. It says that forty-two rasys were set in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State.. All our learn-

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point, St. Joseph's (R.C.) "Church, Gurden

Rond, near Kennedy Ron.

ed societies should subscribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted for

enterprising

Regiero, It is a sixty

and

sea-faring mee, Queen's Road East.

of what

what solo- paged, bi-monthly, repertory

The Sailors' Home, West Point. Lars are ascertaining about China, lesture on Ebinese Foetry in this volume is alone worth the price of

• Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage. || kar

(Revised July 1st, 1893.)

Local Parool Lost

1. Small Perals may be sont by Post at Book rates between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pakboi, Singapore, Fenang, In the following Statements and Tables and Malacca. They must not exceed the weigh more then broad, foot deep, nor the Rates are given in cents, and are, for following dimensions, 2 fest long, 1 foot Letters, per half once, fox Books and lbs. The parcels may be wholly closed Patterns, per 1200 ounces they bear this special endorsement, Nowspapers over four ounces in weight PARCEL CONTAINING NO LETTER, but any are charged as double, treble, do, as the parcel may be opened by directium of caso may be, but such papers or packets or the Postmaster General papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything thateser be inserted except bona fide Supplements. Printed matter may, however hate, Prices Cur- be enclosed, if the paid at rent may be paid athar sa Newspapers or Commercial Papers signify such papers by Band, do not bear though Writtes the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, &c. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it will not be charged less than vents.

a

Booka

The sender of any Registered Article Receipt may accompany it with a Batum on paying an extra fea of b cents.

The limit of weight for Books sod Com mercial Papers to Foreign Post Offices in $4-1bg Patterns for such officos are limited to 8 ounces, and must not exceed these

inohon.

dimensions: & inches by 4 inches by 2

N.B. means No Registration.

[No. 5694 OCTOBER 13, 1881

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Bxclusios of late Arrivals and Departurer reperied to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la diy ded into sight Section Green Inland. Vesela near the Hongkong shore are marked by near the Kowloong there is and those in the body Shipping or midway between each abors are marked c., in conjunction with the Agurst denoting the sactions,

Beotion

1. From Green Island to the Gas Works,

3. From Gas Works to the Novelty hon Worka.

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Fearer's Name,

2 The following cannot be transmitted; Parcela insufficiently packed or protented, or liable to be crushed (a bandboxes, Matches, Indigo, Drains, Toten c) Glass, Liquids, Explosive subetat ces Fich, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be some offensive or injurious in transit. Albay ........

B. Parcala are as a general rule for Packet, The Post Office reserves the Mail Pa warded by Private Ship, not by Contract right of welecting the opportunity for Iron City of Peking mission, and of delaying delivery in cuje Conquest the number of parcels in such as to retard bolt other correspondence. No responsibility Dide is accepted with regard to any parol, Fame ....

Fokien unissa Hagistered.

Anjar Head Anbington ......... Cascapedia

Captain

| Bection,

Flog and Big.

TONE,

Date of Arrial

Steamers

6 Lightwood Brit. [Brik Roper to SbAllson-4400

Brit

Schöerryumas

Brit. Gor.

... & Berry

E

..4

China *********

4. The public are cautioned not to eFyen found theen facilities with a Parcel Post to Himalaya Europe, do, which does not exist.

Jolasno

Kang-abl Kashgar

It is necessary that the following rules Keelung be strictly observed.

Kiungshow 1. No Letter or Packet, whether to be Lennor registered or anregistered, can be received Lido for Postage if it contains gold or silver money, IA Tai... Countries of the Postal Union

jewels, proclous articles, or anything that, Niigata Mar

Ocean..... The Union may be taken to comprise as a general rule, in liable to Custeios Nona.....

Penedo 2. This Regulation prohibits the sanding Phoenix Europe, most foreign possessions in Asia, dalies. Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, of Patterns of dutisblo articles, unless the Peru, Chili, Venezuela, The Argentine quantity sent be so small as to make the Repablic, Jamaica, Trinidad, Guiana,sample of no valto.

Netherlands, Portuguese Danish, French, Honduras, Bermuda, Labuse, with all and Spanish Colonies.

Countries or in the Union-The chief. countries not in the Union are the Ans- tralasian Group, and B. Africa.

Postage is Union Countries. General Rates, by any route Lotters, Post Cards, Co.,Registration,

of the Review. Ad-E. E. A. and China Telegraph Co., and

the Great Northern Telegraph dreen China Review Hongkong. Northers Christing Advocate (U.8.)

Record contains the fol- Trutner's Oriental. Jowing notice of the China Review: This is the title of a publication, the first number of which has lately roached us from Hong- hong, where it has been set on foot se iz some respects a continuation of Noter and Queries on China and Japan, the extinction

been

may

Victoria Recreation Club-Bath-house

and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.

Stores, Books, &e, American and English Stores, Books,

Newspapers, Books, Patterns and

10 cents per & uz

8 conta each.

10 cents.

2 cents each.

2 cents per 2 oz. Comm. Paper, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom → Laltern,

10 None, 2* Registration, Newspapers

Books & Patterns, 5*

30

Коде

5

8. The limits of weight allowed are as follows -

Books and Papers to British Offies, 5 lbs; to the Continent, o., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. If with

out intrinsic value ; to the Continent,

o., 8 on

Indemnity for the Loss of a Registered Aräcle. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres Bondanse, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:-

1. That the sander duly observed at the conditions of Registration require.

2. That the latter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

Rajanattianahar Sea Gall... Shun Tip Stentor Tunis Yangtze

Sailing Vessels Alva AÁRBB ............................. Berwickshire Bua Caso Olaxa Daniel Barnes Edmund Phinne Elvira Dovale Flors Friederich ........... Gustav & Oscar..... Helen Marion Helicon Bindostanut Hope

Ino

Johanusa papages Kim Soon Boat Laurens immat

West Indies (Non Unioa)†, Bolivia Postmaster General of Hongkong ima Costa Rica, Nicaragua.

mediately the less was discovered, the Mary L. Stone

Meridian Letters,

envelope being invariably forwarded with

New Era..... auch application unless it alto is lost.

Phoni Registration,

That the Postmaster General is satis- Prudencia Newspapers, and specially selected Cigurs.-MAC-Books & Fattans,

fied that the loss occurred whilst the parres-

Rambler..... EWEN, FRICKEL & Co.

Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British R. Robinson Fiji, vie Torres Straits, Letters, 10; Re-Postal administration in China, that it was Sparen gistration, 10; Newspapers, 9; Books and not caused by any fault on the part of the Star of India. Patterns, 2: Via Gaile, Letters, 25; Re- sender, by destruction by fire, or shipwreck, Stonewall Jackson gistration, 10; Newspapers, 1; Books and nor by the disho esty or negligence of any Sumatra.

Syren Patterna, 3.

person not in the employment of the 18

The Tread.. Hongkong Post Office.

Titan | Twilight.

Wega

Chair and Boat Hire.

LEGALINED TARIFF OF FAres For Chaib?,

CHAIR BEARERS, and Bears,

of which useful serie

sarial a year or two ago bas mach regrotted in Rarope as well as in Chins. Thepresent publication, judging by the number now before ns, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Reviews. The great degree of at tention that has been bestowed of late pears e investigation of Chinesa literatoro, upon the

and social developments, to say Antiquities, nothing of linguistic studies, has led to the sccumulation of important stores of inform ation, rendering some ench channel of pub. licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest

fairly

be looked for from the members of the foreign consular services, the Uhinese Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chiness scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first highly number of the Review by papers

Chairs and Ordinary Pullaway Boats, creditable to their respective authors. In

paper on Dr. Legge's She King, by the Half hour, 10 ot. Hour,20 ctm.

plane of

Bir hours,....70cte of Three hours...50 ota Rev. E. J. Eitel, to which the honaar is deservedly given, an excellant Day (from 6 to 6), Une Dollar. summary is presents involved in con- the obronological problems and arguments nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked d by both

freshness accuracy and of style; am an account of the career of of the eleventh the Chinese poet-sistermar

Dieveni century, Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and

the Review,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Four Cuoliva, Three Calies, Two Coolies,

To VICTORIA PRAX. Single Trip.

$1.00

0.86

0.70

..$1.50

1.20

*... LOO

Return (direct or by Pok-foo-lum). Four Costies, Three Coolies,

the Fast, which will be a useful feature of Two Cooltes, ...

carried out with punctuality that to

and detail, we are

"Noter" and

are glad, to notice the TO VICTORIA GAY (TO LEVEL OF UMBRELLA

It is to be also.

find a place in its hoped that this

this opening fer contributions

on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to inaure Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octave magazine.

THE CHINESE MAIL

This paper is how

farned every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Hifly "Cents in cluding postage to Coast ports.

#

is the first Chinese Newspaper over šared under purely native direction. The shief support of the paper is of cours the native community, derived from amongst whom also are to be found the guarantore and securities accessary to place it on a business and legal footing.

The projector, basing their estimates upon the most reliable information frota

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

"HAT.) Single Trip.

$0.60 0.50

0,40

...$1.00

0.88

0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolier,

Three Coolies,.

Two Coolles,..

The Retura Fare embraces a trip of net more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak,$0 75 auch Coolie. (12 hours) Gap,$0.60 each Coolie.

Liesnied Bearers (each), Hour, Half day, Day,

Natal, the spe, St. Helena, and Ascen. sion, via Londen, Letters, 26; Registration, 10; Newspaper, &; Books and Patterns, 5

* A small artis charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

rock (d), Cochin

General Local Rates`

Japan, Siam di Macao, China, for Hongkong,

the

pines.............

(2)

10

Post

Books,

·Letter

Pared Prices

per on each.

Cards,

Regis.

Current,

trafion,

each.

cents.

cent.

cents,

cents.

cents.

and

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portrafts, watobes, handsomely bound books, &c, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Begulations.

Hemlin Thompson Gutmann

6 h stopami

6 h Abbott

Grove

2 of Roedie..

Gardner

Marquen

26 Marsden:

2b Murray

14 orchulza

5. From 1. and O. Co. Offer to Peddaru Wþarf

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the FADERASE

8. From Pler to East Point

Consignics or Agents,

kr. 366 Oct. 12 Douglas Laprak & Co. str. 1209 Oct. 7 Douglas Laprak & Co.

sir. 809 Cot,98iemasen & Co

str. 769 Sept. 11 Russell &

648 Oat 10 Bina Kee & str.

BP. M 88; Co.

Amer. atr. 8079 Dot

Brit, sir. 318 Sept. Brit Air. 045 Oct. Aust str. 815

¡Brit, str.}\\117 |Brit. (1 str.}|| 509 Oct

Dan.""" str.

28 Shun Hang

8Yuen Fat Hong

6 Melchers

B.K. & Wiços Dock Co.

Lapralk & Co

ang Oct 01 main & Co.

Brit str. 614 Oct.

Brit air. 1868 Oct

STAR str. 654 Oct

jobl.

Brit.

10 Tung,

Koo & Co

Destination

Jan Francisco.

Bangkok-

Bwalow

Haihow.

Bangkok Bombay, o

Haiphong

6 David Bassoon, Sons & Co. Sirits and Calou

11 R. Monrente

stz. 888 Oct. 100. M. B. N. C

100%

kr. 1815 Vol. 12 P. 08. E. Co. Eritate. 910 Oct 11 Batterfield de Bwire

Britt.159

159 Ook 10 Kwok Ach

Acheong & Bone

2 bLove Bühte 15% Sept. 30)Jardine, Matheson & Co

5hcottis

2b Puddlesmbe... Brit. str. 820 Oct.

EL

14 o

8 Adammon, Ball & Co.

Captain human p

Ton T... Annam.ats. 1000 Jaly

Japan str. 1096 Oct. 10 but Bishi M, 8, 8. Co. 3. Wolffelder.

이

669 Oct 11 Eduard Schollhass & Co. 5bWebber Brit. str. 1099 Sept 11 Gec. R. Stevens & Co.

Kenderdine ... Brit, atr. 653 Oct 8 Tung Kes & Co. Ger sto 21 Yuan Fal Hong

780 02:28lemseen li Britt Amer ar

4 Yuen Mai Fu Annaw.etr.

9 e Bebreus

7 Baydon

...Bopkins

.5 oKirkpatrick

Irvine ... Brit,

Schaltes GAL

Port

kde Souza+++

Davidsen eBrace ofLange Cotler

k Stover......

kBerry ser

Pimental

13 Splesen....

983 Sept

48 Nov. 24 China Tradere lorurance Co. 93 Joly Captain

Belt str. 1304 et 19 Butterfield & wire

880 Aug 16 Jardins, Matheson de Co. atz 789 Bept $titlemasen & Co.

Brandao & Co. 653 Aug. 14 [Ger. bqo. 850 06 Wieler & Co. Brik bqa, 583 Aug. 30 Gilman & Co.

Siam bqa 338 Aug. 27 Fuen Fat Hong Brit bqe 989 July 20 Turner & Co.

& Co. Amerah 1486 July 221

Sept. 14 Carlowita & Co. Amer, bes. Captain

al 970 July 18 Carlowits & Co.

ab. 1303 Sept. 90s Gerber O

Ger, bo 598

e dartmann ...... da.

7 Robinsonam

2 Howe

68iemasan & Co.

1369 Sept. 16V

Brit bis 693 dept Amer.b. 1199 Cot

Brit

si Belyczanie na

& Curtis an

eking ou

3 Bonaen

SKFrondeling

Berg

4 c8now

Field

2.Schmidt.

de Co.

th, 1547 spraik & Co.

Amer. ah.

787

Amer, sh 1177 Sept. 24 Siemisen & Co.

Berbas

344 Oct.

Wieler & Co.

8 Wieler

Ger bge 844 Sept 15 Wialer & Co.

Aug.

Sin Inguer 2008 Aug.

„Amer, ah. 808

Amer. sh. 1468 Sept Sin Suech

awyer. Amer.

sh. 1147 Aug.

16 Chines

7 Mélóbers & Co.

5 Russell & Co.

205 Aug

15

15 Вашен

L&Co.

683 Oct

bge

804 Sept.

1 Greiff Gar. bqe

Ger.

1:1 Diedrichsen :

7 Watson. Amer. bge 1018 Oot 4kSmithuna kus

Amer, b. 1662 Sept Astrez sob 81 Feb.

7 Arnheld, Kasberg & Co.

10 Carlowits & Gos

7 Arnhold, Karberg Co.

14 Vogel & Co.

BW. B. Ray

18 Vogal & On.

Brit, bq6, 3640 Aug. 19

Amer, bee 1102 Sept. 15 Buell & Co.

19 Buell Brit bge 740 Or

875 Oct. 8 Douglas Lapraik & Co.

& Co.

Brit ab 1745 Aug. 8 Arnhold, Karberg & Co. Amer. ab 1229 Sept 22 Ges R. Stevens & Co. Amer. b. 1903 Sept. 27 Arnhold, Karberg & Co Ger. b. 1116 Oct 6 Melcher & Ou, Pant Amer. bge. 868 Sept. 13 Adamson, Bell & Co.

„8°c Vincent ASIAN

18 ¿Árain

3 cTribé

e Brown....

WE Halen...

Warland, 7. Leopold

eDickey

VITELAMPOA

Casa

Pearl ***

CANTON

Bowes

Brit. bge ámer bgs.

312 Oct.

Yerrmann ...... Brit.

814 Oct. 118lemmen & Co

1-Money Orders are "exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Amoy Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except Bhanghai) with the Japanese, Empire. Hongkong also

isaues orders on Shanghai, and vice versa.

2.-Small sams may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cant, for cashing them..

8 Chinese 696 Ost-11 Arubald, Karbere & Co.

Hojhoy, do

Shanghai Swatew

Straits and Gileniti

Hoihow & Halphi

Tokohama via Ko

Safron

Bangkok

London, &a Salgón Pa Shanghai

Port Elizabeth; dz. Bangkok

Anilgus New York Kallão

Barro and Hamburg Singapors. Landon

Portland (Oregon)

San Fermanehsoo

Nów York Bangkok

Sen Francfoo

[Bayrò And H′′mb

||New York

London

New York San Franolaco

London

Portland (Oregon)

Fortlond (Oregon)

Shanghat

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Blood Pe

Blote Do

Cloured

Vessel's Name,

Anchor-

agi.

Flag.

Class

TonsTM

Gunes

HP

Date f

Commander.

Rat Kestral

British

6 h

Batish C.'s D. Saniah

gunboat 20தய்8]

860

840

June 19

610

100

Oct. 11

WE

transport

June 19

8 British

military hospital

2601

k British

h 5.k British

gunbont

465

Aureoping vessel

800

Aug 24

British

guaboat

60

Bepf. 29

Bridret

gunbost

940

Jnus 19

6 British British

Commodore's flag-ship 8087

turret-skip

360

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Porta in this way. Legazpi..... An application for an order* is filled up. Mesanes. and is enclosed with a stamped, directed, Midge....... and unsealed envelope to the Postmater af

application

Palos

the nearest inuing office. The

Sheldrake must be accompanied with the full amount Tweed (inclading commission) in cheque, postage Victor Emanuel.

of cash, and a Wisata stamps, or other eqoivalent

Variations little margin should be left for

isch

the of exchange. The Postmaster

the

and envelope, order, sends it on in returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should

be. Care should be taken to send these applications in time, an the Money Order Offices closs some hours before the depar tures of the mails,

4-No order must exceed £10, or $50, Lohang or include any fraction of a penny, nor will

same person, in favour of the same payae,

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Name

Tone

STEAMERS.

Captain

Owners.

360

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &C.

Name

Tone

Güna PEMP.

An-lan

700 Ogaten

Butterfield and Bwire

Chepsto Ohian-jal

221 #221

Ching-ting

more than two auch orders be issued to the Kin Shan

H, C. & M. &-bost Co.

Chun-tung Chớp chung Ohop-ai

Hai-chang ohing.

aking-ching

300 129

∙Powan

Estung bung! Hos-than

120

80

Orders on the United Kingdom. Up to £. 18 cente

Spark

White Ulond

Yotal

140 Lelafour

280 | Hoyland

180 McDougall

B., C. & M. B.-boat Go, H., C. & M, B, boat Co. E. cheong & Sona

Pengethon-hat Stanchi Sul-tuing Tohing-on

462

160

120

Teking po

100

Asing post

180

$60

(e) Betwoo Hongkong, Canton, and Macro, by the same mail. Orders will be drawn Kin Kiang

(d) Via Singapore, 10 canta,

...10 centa. 35 cents. ...60 centa.

2 cents.

the various Ports in China and Japan,-

BOAT, AND 'COOLIE MIRE.

BOATB,

from Australia, California, Singapore,

Penang, Salgon, and other places frequented Lat Chas Cargo Bost 01 8 or 900

by the Chinese,connder themselves

pleals, por Day, pleals, per Load,

justified in guaranteeing an nitimate lat Class Cargo Boat & 8 or 900 sirsplation of between 8,000 and 4,000 copice. The advantages offered to adver Bud Class Cargo Boot of

tisers are therefore unusually great, and

200

plenis, par-Day Sad Class Cargo Best of 600 will find planli, per Lond

the foreign community general.

Local Delivery,

CHE

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for sådresses in Victoria will be delivered the same day, $8.00

and generally within two hours, unless the 1.06 delivery should be retarded by the Contract

Maila

generally 3. Invitations, dos 3.50

delivered within. Victoria at the private 1.75 hours of the addresses rather than st places of business, if a wish to that effect 160 be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at 1.00 the nearest place of business pat

8. Boxhakies who desire to sand Chrem.

of Bed Class Cargo Baai or Halka Boal of 800

plusla, par Dayanand USA

It to their interest to avail them paper of this descrip-

The field open to a papar.

ative efforts, but Hon-conducted bynative

progressive and and-obstructive Li Lone

It on the one hand is almost limitles

commands Chinese belief and interest while on the other it deserves. every ald

be give

to.

that

by

foreigner

pienle, per Land,

ard Glass Carge Boat or Hs-kas Boat of 200. Brd Class Cargo Bost or Ha-kay Bost of 200

picals, Halt Day,

Like Engilah Journale it contains Editorial, or Pallaway Bonta, par Day,

with Ideal Shipping, And Commercial

One Hour,

Haif-sn-Hey

at the current rate of the dayt and paid at

the rate of the day when the advice arrived. | Kiang-ping:

The commission is as follows :—

£10.72:

Local and Intervolonial Orders. Up to $26 or £5.25 cents, *. » #50 or £10....50

617 Benning, T., C&M. 5. boat Co.

A60 Holmes"

C. M. S. B. Co

1890 Cary

5. Lists of Money Oraet Officer in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghal BOOCHOW SHIPPING IN PORT.

&—Namet must be givah in full (except when there is more than one Christian

Oct 8, 1881 MERCHANT STRAMEEN

Hyp

for Shanghat

50 Mars, Dividend Warrants, Invitations, Oszda,

de, all of the same wright, to address by Lame) but the name of the Payee need not Bae Sang Hongkong, Bangkok, ar Chine, may deliver them to the Post be given if the order be crossed (archoques Bin Nassing No. 2 for Shanghai Office unstamped, the postage being then crossed). It can then be paid only

* through * Bank, and may afterwards be Brunette charged to the anderson. Each specially crossed to any Bankymates a Olsteaubriand batob must consist of at least ten,

7-No order can be paid till the PAYDO E FOB Beaulieu Nothing in this Seala prevents privata ngre to the mini places in the same way Es has aigned it in the proper place. An Buluk

velopes contalaing Fathers may be wholly ander es be transformed to another office Bannine alosed If the nature of the contents be firs on payment of an additional exhibited or stated to the Postmater Generaal, as he may nonalder mousy, se approved by him. Printed Citenlamay be inserted in such Pattern Packa

Now and Advertisements, engag

Babarition orders for alther of the

menta,

above mir be sent to pr

GEO. MURRAT BAIE,

China, Mail Office.

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL NEWSPAPER & COMMIB

ON AGENT,

13% Diemen's Lane, Lombard Street,

FERENT OPALES

Beals of Life for Btreat

One Day** Half Day Three Hos One Hear

Half Hour:

4. Boxtailers may also a Patterns

Pason

Pas pablle la reminded that them la noch Ller i Pared Pow

o Much trouble and

In case of lose of an order, stopping payment,

should be unde, to Order Omos for instruacions.

the mon

for Terumiem

DEIPPING IN BE

British birque Britlas barque German bayQUB for fearfuln German barQUE for Leserantlə

H., C. & M. 8.-boat Co.

VIHARBOVE-

MERGHAFT, STS &

Doszek Elliott

Friedrich

York

Irionaddy Kenmare Csatla Khiva Kiang-kwan Kung Wo Totdown Caitle

Pakia

Ronotta Bhanghal Ekjold Etor Nordi

3 with Nowe

and aby

FASHING BOOKS