1881-10-11 — Page 5

Page

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE widely-expressed regret at the dis THE China and Japan, bae induced the biblisli are of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modifed in certain details.

continuance of Notes & Queries on

Visitors Column.

|Hongkong Bates of Postage.

THE CHINA MAIL.

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lottors, per half omnice, for Books and Patterns, per two ounces.

We have instituted as an experimenterised Judy 1st, 1881;) a VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and Lu found use- ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per suns passing through the City, and in connection with we have ripened tervals of two mouths, each number con- taining about 60 octava, pages, occasionally SELECT HOTEL AND BUSINESS illustrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications for onrolment woodenta, &c., should the papers published into which we are now ready to receive demand, and the circulation justify, such extra matter.

THE CHINA REVIEW, or Notes and

Queries on the Far East, is issuvi at in

The subscription is fixed at $0.50 postage paid, per annum, payable by non-residents

Hongkong half-yearly in advance. The publication includes papers original and indected upon the Arts and Scioness, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toma, Natural History, Religion, &c., &o.,

of

4

List of Public Buildings. Government' House, North of Public

Gardens.

City Hall, Libeiry (8,000 yolures) and

Bluseno,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Ceu- tral, in a line with Pedder's Wharf.

China, Japan, Mongolia, Tibet, the Restora Archipelege and the "Far East generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, Gorman, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club,

Endeavoure admissible. tube, are

German Club, Supreme Court, &c., are made to present a ream in each number of the contents of the most recent

works bearing on China nuatters. Gront attention is also paid to the Review department.

Notes and Replica are classilled toge

"Notes" (head references being

ther

when furnished, to previous Notes given, or Queries), nu are also those queries which though asking for information, farish now

or unpublished details concerning the wat

ter in band. It is desirable to make the Querles proper a brief and as much to the point as possible.

within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Street.

4886

Weight

Newspapera over four ounces in are charged as double, treble, &c., as the to be, but such papers or packets of papara may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as ono, nor wat anything schalveer be inserted Printed except, bond fido. Supplemunte. matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rato. Prices Car ront may be paid either as Newspapers or Booka

Local Parcel Lost,"

1. Small Parcels ausy be sent by Posl at Book rates between any of the Post Ufilcenu China or Japan," as well as: to Macao, Pakboi, Singapore, Penang, and Malaoca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 fool broad, I foot deep, nor weith more than lbs. The parcels may be wholly cluted

they bear this special, endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETIER, but any

parcel may he opened by direction of the Fastungstar General.

2. The following cannot be transmitted :: Parcels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &)'Glass, Liquids, Explosive substances, Matchen, Indige, Dycstoffe, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit,

Merc

nt Vessels in

Exclusies of late Arrivals and

69252OCTOBE

bour

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Broncinelle diy ded into eight Sections, comme Green Taland Vessels near the Hongkong shore are marked A near the Kowloong shore ko and those in the body Shipping or midway between each shore are marked o,, in conjunction with the Sections

1. From Green Teland to the Gas Workaje

3. From Gas Works to the Novelty Iron Work 3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.

From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office

Feud's Name.

Aujar Head Ashington

Captain.

Flag and Fig.

Towe

Date of Bryton

in the Bgures denoting the sectionser

Bection MR

6. From P. and 0. Ca. 'l'Office to Pištars.

6. From Peddare What to the Naval Tande

7. From NATAL Yard to the Pier, } {

6. From Pier to East Point

Consignacs or agents,

7 Douglas Laprail & Co.

Bieamers

4. Roper... Brit

str. 1299 Oct.

3 Allison Bri

#

800 Oct.

98iemsson & Cap

SbFickmeler

Ger

#tr

789 Det.

7 Kung Onn

4 Fraser

760 Sept.

2 h Sohbet

GET

ámez,

Dale.....

Commercial Papera algnify such papers se, though Written by Hand, do not bear 3. Parcela are as a general rule for Bellona the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract spondence, such sa invoices, deeds, copied Binil Hacker: The Post Office reserves the Chi music, &c. The clatge an them a weight of maraton, and of delaying delivery in case Conquest

of selecting the opportunity for trans City of Peking as for books, but, whatever the mission, a preket containing any partially written the Lamber of parcels is such as to retard paper, it will not be charged less than other correspondence. No responsibility is accepted with regard to any parcel, The acader of any Registered Artiole unless Registered. may accompany it with a Return Receipt 4. The public are cautioned not to con."

The limit of weight for Books and Comfound these facilities with a Parcel Post to Japan merial Papers to Foreign Post Offices is Europe, do, which does not exist.

cents.

on paying an extra fee of 5 cents.

1 lbs. Patterns for anch allices are limited to ounces, and must not exceed these dice: 8 inches by 4 inches by 8 incho

Nou No Tegistration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Hurope, most foreign possessions in Aria, Roman Catholic Cathedral, Wellington Japan, W. Africa, Egypt, Manritius, al America, Mexico, Salvador, Brazil, Chili, Veussuola, The Argentine

Jamaica

Quiana Republic,

Trinidad, Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish fouiss.

Union Church, Elgin Street.

It is necessary that the following rules be strictly observed,

1. No Letter or Packet, whether to bo registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a general role, is liable to Custom duties.

2. This Regulation prohibits the ending of Patterns of dutisble articles, unless the quantity sent be so small as to make the

The China Review for July and August, St. Peter's Sonia's Church, West Point. Houduras, Berinuda, Labuan, with ample of no value.

1875, bi at hand..

It says that forty-two ekaya were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising

It in Review

sixty paged, bi-monthly, repertory of what sche- The lars are uncertaining about Chins.

on Chinees Poetry in this volume is Jecture on alone worth the pries of the Review. Ad

Revier, Hongkong, Northern

drom China

LA

of

in

Christian Advocate and contaises the fol

Tribner's Oriental lowing notice of the China Femar Thie the title of a publication, the first number which has lately resched from

10

Ном kong, where it has been sat on foot. zome respects a continuation of Notes and Querin on China and Japan, the extinction of which useful moriał o year or two ago han been much regrotted in Euroon as well as In China. Thepresent pahlication, judging by the number now before us, in intended to occupy a positínu, na regarde China and tire neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled

India by

the Calcutta Review. The great degres of at- tention that has been bestowed of lato youra upon the investigation of Chinese literature, upon t antiquities, and social developments, to any nothing of linguistic studies, has led to the - accumulation of important stores of

of inform

in

ation, rendering come anch channel of pub- licity as is now provided extremely desir- able; and contributions of much interest · may falely be looked for, from the members of the foreign consular services, the Uhinese Customs corps, and the lesionary body, ameng whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly oreditable to their respective authors, In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent the chronological of

&

is presented nexion with this

SOTHO and arguments involved in

cort

anlations from ant work. Some! novels and plays are marked by both acoursey and

and freshness of style; and an socount of the career of the Chinese

poet-statesmat of the eleventh centory, Sa Tong-p'o,

'o, by Mr. E. C. Bours, is not only historically valuable, but is alac distinguished by its literary grace. Bes

Beside notices of new books relating to China and the East, which

which will be a useful 1 feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Itoul, near Kennedy Roni. Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road."

Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club-Bath-house

and Bout-honse, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large aren.

Stores, Books, &e.

"

American and English Stores, Books,

Countries NOT in the Union-The chief countries not in the Union are the Ans

tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries, General Rates, by any roste Lett T8, Post Cards, Registration,

Newspapers, Books, Patterns aud Į

10 cents per oz.

A cents each.

10 cents.

2 cents each.

2 cents per 2 oz. Comin, Papers, 1 There is no charge on redirected apondenco within the Postal Union.

8. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papers to British Offic a, 5-lba. to the Continent, &a; 4 Ion. Patterns to British Offices, 5lba. If with. out intrinsic value; to the Continent, du., 8 oz

J

Indemnity for the Lus of a Registered Article, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered carrer correspondence, bat it is propared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Pest, to the extent of $10, in certain cases, provided:

1. That the sender duly observed all the oonditions of Registration require.

Postage to Non-Union Countrit. Hawaiian Kingdom --- Letters,

10 None. Registration,

2*

Котарарета,

Books & Patterns, 5*.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

West Indies (Non Union), Bolivia Postmaster Gonoral of Hongkong in- Costa Rica, Nicaragua. Letters,

Registration, Newspapers.

30

Nope

5

and specially solected Cigars.-MAC-Books & Patterne, 15 BWEN, FRICKEL & Co..

Chair and Boat Hire.

LEGALIBED TARIFF OF FARES FOR CHAIRS,

Chair Bearzes, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Ohairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,....10 ots. Hour,........29 etc. Three honra,.. 50 cts. Six hours.....70cts. Day (from 6 to 6), One Dollar.

...

To VICTORIA PEAK. Single Trip.

our Coolics, .. Three Coulies, Two Coolies,

$1.00

0.85

0.70

...$150

1.20

... 1.00

Return (direct or by Pok-jao-lum).

Your Coolies, Three Coolies, ...

Two Coolies, ...

"Notes" and Queries" are destined to To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELL find a place in its pages also.. It is to be hoped that this opening for contributions a similar on Chinese subjects may evoks degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede Deesar in the feld, and that the China Review may receive the support necessary to insure fa continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial, octavo magazine.

THE CHINESE MAIL. paper is

This

issued every day. The antecription is fixed at Four Dollars per annum delivered to Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper ever tered under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, wnsonget whom siso are, to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business sad legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in Olins and'

Japan, from Australia, California, Singapore,

Four Cooles, ... Thres Conlica, Two Coolies,

FEAT.)

·Single Trip

$0.60 0.50

140

...$1.06 0.85

... 0.70

-

Return (direct or by Pot-foo-lun.) Four Coolies,

Three Coolies.....

Two Coolies,..*

The Retur Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an bone above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of & cents. Day Trip Peak..........$0 76 each Coclir, (12bours) Gap,$0.60 each Coolie.

Täpneed · Bearers (each)

...70 cents. 35 cents. ...50 cents.

Bour, Half day, ... Day,

IPA

BOL AND COOLIE HIRE,

BOATS,

Pensing, Saigon, and other places frequented Lai Close Cay go Bost of & or 200

the Ohliese, consider themselves picula, por Itay, justled in guaranteeing an titluste let Class (argo Bont of or 960 circulation of between 3,000 and 1,000 piena, per Load,... eoples. The advantaged offered to adver and Csa Cargo Host of 500

pania, per Day,

Lloare are therefore unusually grust, 2nd 2nd lase Cargo Boat of 660 the foreign community generally wil, End

- plonia, per Load, s

për

$8.00

2.00

2,50

15 to their interest to avail themselves of art Glass Carge Boat or a-kau Boat of 300

home Seld open to a paper of this cosplenis, per Day ton--conducted by n progresive and antive efforts

mort limitiertructive in tone

Opt on the one hand rese belief and interest

command

while on

that may

bat

də other it deserves every aid

7 be given to it by foreigners.

in Boat of 8013 plenis, pat:Landfos y Brd Class Cargo Bost or Haken Boat 2d 300

picule, Half Day,

Zampans,

anglish journals it contains Editorials, Pullaway Boats, per Day,

th Local, Shipping, and Commercial

Kewa and Advert tendente,

Subscription orders for either of tho

abore may be sent to

IMAGEO. MURRAY: BAIN,

China Mail Offse.

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,

HEX Colonial Prosendpplied with News.

pers, Books, Types, Idk, Pros Papers, Correspondente, Letters, and any

Topeng Goods on London terma FFERS

meuts.

Fame

Bimalaya

Hungarian

Joloano

echow Kwangtung Lennox ... Lade L Tai... Mel-foo. Niigata Marn Nona Cosan.... Olympia

Rajanattiant

Bea Gull Shoo Tip Tunis

3m-1*******4w Vorwaarts

Welle **** Fangraze ....

Bailing Vessels

Alva

ARDA

Berwickshire.2.

Bus Caro

Clara

5kBerry*********

4 kHamió min. Brit.

3h Thompson Brit

6bstopani

Brit

ofleedla...

Brit.

θεον ...... Daft

4W. MoD. Alison Brit.

Gardner

Marques.

2 b Marade

2b Love

Young

5 biscott

2bPuddicombe

Spac,

str. 648 Oct.

11 Russell & Co.

10 Bing Kes & Co

tr. $079-Oct. P M & S Ca str. 818 Fept. 28ebun Bang

str. 640 Oct.

W pow Fat Hong

909 Octo

str. 514 Oct (10 To

str. 969

Sept

Dock Co.

B. Stevens & Co

David Bamoob, Bons & Co,

str. 18650cc-12 Monrenie:

str. 604

air. 688 Oct. 10. M. B. F. 06.

Acheong & Four

Matheson & Co.

Ball & Co

Brit Brit

674

str. 620 Oct

muar.Bir. 1000

14 o Petersen skvisste

str. 1284

Wynn Wolol

Japan. str. 1096 Ost. 10 Miltan

str.

Bishi M. 8, & Co

b

Brit.

Li Top Tao

660 Oct-- 11 Eduard Schallhasa zh Co str. 1099 Sept. 11

11 Geo. B. Btavena'd Co.': -783 Oct 28ismen & Co.

853 Ogbe

Ayde...... Brit str. Bebrens Bopkins

Baydon

Yuen

B

& Ca

Ger.

Mr. 789 Uct.

Siemson & Co. Brittz: 939 Sept. 21 Yuen Fat

Hong 48 Nov 24 China Tradera? Insurance On 93 July 7 Captain

643 of 2 Melee Co

Man No

...|Irvine.

str.

Scholtze

Brit

de Souzas. Port,

Bwatow

Bangkok

Hallin Posta

cand Dalonita

Haibow, da.

Straits and Calcutts 16th

London, &o:

Tokobama vis Kobejláth,

Haiphong

Safron

Salmon

Bangkok

886 Aug. 15 Jardins, Matheson & Co. Saigon). 612 Ost

Wieler & Co.

kr. 398 Oct. 9 Meyer & Coa

763 Sept. 30 Siemesen & Co,

b.

31 Davidson......Ger.. bge

663 Ang. 14 Brandão de Co. 360 Oat

Port Elizabeth;

Bangkok

Daniel Barnes...4 Edmund Phinne Elvira Dovale Flors

Friederisa Gustav & Oscar Helen Marion Heligon Bindostan Нова

Tesb lesberg strate

Johanns Kim Soon Hoat Laurens... Louisa...... Mary L Meridian Phoosir. Prudencia

Now

Bence Bill. bqe.

Wieler & Co.

698 Ang. 90 Gilman & Co. Lange... Siam. bga 338 Aug. 2Yuan Fat Hong

839 July 20 Turner & Co. k Cutler ................................ Brit. bye. kstover. Amer. Sh 1485 July 22 Vogel & Co. 3 Berry Amor, Eqs. 1 Sept. 11 Carlowits Pimentel, Hawai bh. 1863 Sept. 90splan

Garbge 970 July 18 Carlowie & Co. SK Spiesen Lier,

bqe, 596 Oct Klemssen & Co

608 Sep 2 But bqe 688

18 k Klock

Antígua

Co

[lavroand Hemburg

ortland (Oregon):

San Francisco

e Hartmann... Ger. 1959 Sept 16 Melchers di Co.

... Amer.ab.

Brik

ab. 1100 Dol

27 Under

5 Captain

1647 Bept. 11 Captain

Amer, sb. 797 Oct. Denglas Leprik & Co. Amer. sh. 1177 Sept. 24 Siemssen & Co.

T

Robionon

2 cloves.

Bely on.......

7 King

19

Bosenber tier.

344 Oct.

Pieler & Co..

Srpt.

16 Wieler & Do.

16 Chinese

Amer ab. 808 Oct.

Sia, lugger 2018 Aug.

Sucndeling. Gex.

Borg. 1hSchierlob Fiald

L. Stane

2 cSokmidt

dawyer

1kGrat

Watson

Rambler

mediately the loss was discovered, the envelopo being invariably forwarded with. Buch application unless it also is lost,

4. That the Postmaster General is satis. fied that the loss occurred whilst the correr Australia, New Zealand, Tasmanis, and pondence was in the custody of the British Fiji, via Lorres Straits, Letters, 10; Be- Postal administration in China, that it was zistration, In; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the part of the Robinson. Patterns, 2: Via Galle, Letters, 26; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck,

Spartan gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any

Bier of India person not in the employment of the Stonewall Jackson Patterns, 2.

Šumaka kam Hongkong Post Office.

Syren

Natal, the apa, St. Helena, and Ascen- sion; via London, Letters, 35; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, &

*A modil oxirs ebarge is usds on delivery. + There is Registration to British W. India

Jelande, 10 contu.

LOCAL POSTAGE.

at the Philip

(d), China, Tomguin,

Japan, Siami di Macao, China for Hongkong General Local Rates )

(d) Viz Singapore, 19 cents..

perar.

peroz

Letters

·

Post

Books,

Par

and cels and and Prices Regis

Newmapers

euch Patters

Current

each

ceasta.

cent.

cents.

cants.

cents,

tration.

5. No compensation can be paid for mere demago to fragilo articles such as portraits, watches, handsomely bound booke, d., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

The Tweed....... Titan Twilight Wega...... Wm. Hales

WHAMPOA

Скака Pearl

CANTON 1-Money Orders are exobanged with Amoy ... the United Kingdom, New South Wales, | Chinklang Queensland, South Australia and Fort Pakhoi. Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) withi the Japanese Empire. Hongkong also

issues orders on Shanghai, and vice versa.

3-Small sama may be remitted between the other Ports by means of Postage Stampa, subject to a charge of one per cant. for cashing them.

7 Melobers & Co,

Ger.3m.sc. 246 Sept. 28 Eduard Bobelibase & Co.

Amer, b. 1458 Sept

O bg 433 Ou

Sia.3mach 296 dag.

Amer. sh. 1147

Amer.bge

1018 Dot.

& Co.

Aruhold, Karberg & De

Diedrichsender. bes 804 Sept. 10 Carlowils & Cont Oct. 7 Amhold, Karberg & Co.

GW. H. Ray

Smith amer. ab, 1662 Sept. 14 Captai Vincent ......... Amex, aah, RI Feb. 6

ba 1040 ang, 19 Vogel & Lo. Lobos 1102 Sept.

Drit

rhid

Leopold Dickey

Brown... Howes......

Hormann Orr Deville

Amer, bqe.

Brit. Ege 740 des

Amer. sh. 876 Oct.

Brit

Brit.

16 umell & Co.

3 Russell & Co

5 Douglas Lapraîk & Co.

sh, 1745 Aug. 8Arnhold, Harbery & Co. Amer. sh 1229 Sept.

8 Chipse 11 Arnhold, Karberg & Co.

22 Geo. R. Stevens & Co. Amer. ab. 1308 Sept. 27 Arnhold, Karberg & Co. Get

1116 Ost. 5 Melolers & Co Amer. bge. 868 Sept 13 Adamson, Bell & Co.

Urit boo. 312 Oct. Amor, bqe 596 Oct.

Brit. str. 814 Oct Brit. utr. 799 Oct. Brit etx. 897 Oct.

11 Slemséen & Co

8 Simasen & Co.

10 Butterfield de Swira

Bangkok Bangkok

New York Batakok

San Francisco

Bavreand Hamburg-

New York

Jan Francisco.

put

London

Portland (Oregon)

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Veuser's Name.

Anchor

Flag

age.

Bak

Kestrel Legaspi

Megance

3.--Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Porta in this way. An application for an order* is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, Bidge.**.*** and unsealed envelope to the Postmaster

Palos

the nearest issuing office. The application Sheldrake must be accompanied with the full amount Tresa (including commission) in cheque, postage Victor Emanuel. stamps, or other equivalent of cash, and a little margin

beloft should

for var

Wivern

variationa

of exchange. The Postmaster issues the sends it on in the envelope, and order, returns the change, if any, by first oppor- turity

with a receipt for the letter, if it ware to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices clote some hours before the depar tures of the MAIL:

- - 4.---No order must exceed £10, or $50, - lobang

or include any fraction of a penny, nor will

51 British 61 British 0's D. Spanish

Britinh 5k British b. B 1 British kBritish British British

Class.

guabont gun vessel

Tons Ounu. H. P.

·Dali by

Arrival

860

B40

June 19-

-610

100

Ost 11

ransport

June 19

military hospital guinboat

120

Jolpie 1

surveying vessel

B00

Ang 24

gunboas

60

Bept 10

gutboat

840

Save:19:

Commodore's Bag-ship

turret ship

860

June 2

CHINESE GUN TESSELS IN

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVEH

Name

Tons

STEAMERS,

Captain

more than two such orders be issued to the Kix Chart

favour of the same payce, same person,

(e) Botweon Hongkong, Canton, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn Kiu Kiang 2 cente.

Local Delivery.

1. Ali correspondenco, posted before 6. pm on any week day for addremes in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails

2. Invitations, de, can generally be delivered within Victoria at the private 1.76 housen of the addressssa rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at

nearest place of business,

1.6

Dronera

Name

Tork

An-lan

221

Chen-to

221

700 Ogston

Butterfield and Swire:

Chien-inl

80

Ching-taing

457

H., C. & M. S-bost Co. Chun-tong

160

Kiang.ping

Powan

Spark

860: Elolmes

1890 Cary

340

18 cents. 36.

ま

White Cloud

Total

280 Hoyland

180 McDougall

Chop 617| Benning, T. H., C. & M. A-boat Co. Chepeal

O. M. S. B. Co.

H., C. & M., B.-bost Co

H., C. & M. &-boat Co.

B., O. & M. & boat Co

K. Acheong & Bens

bung

600

Inng-hung

ying-ching

[chlpg:

Sten-chi Sul-taing

Tobagoon

at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the adricarrived.

The commission le as follows:---

Orders on the United Kingdom.

Up to £2,

£10.

Local and Infercolonial Ordera.

Up to $25 or £5.25 cents.

260 or £10.50 +

B. Lists of Money Orner Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

FOOCHOW SHIPPING IN FORT

Sept 29 1881 MERCHANT STE

100 the holders who deairs to rend (

Dividend Warrau, Invitations, Carde, 6-Names must be given is full (except & all of the same weight, to addresses In when there more than one Christian

Glenfruia name) but the name of the Payee need not ot OF the Ports Hongkong, Bangkok, China, may deliver thens to th

the Post be given if the order be crossed (ar chequer Has an Office stamped, the postage being then are crossed). It can then be paid only SIP Nating

through a Bank, and may afterwards be

One Hour

$1.00 3.20

Half-an-Hour 10 charged to the bandarbeidspedally crossed to any Bank.

batab must consist of at least

Boxholders may also send Fatterns --No order can be

paid till the Payes Nothing in this Scale praventa private agree to the same places in the same way. The has alghed it in the proper place. An velopes containing Patterns may be wholly order our bo transferred to another offes slosed if the nature of the contents be frst on payment of an additional comu

an order, exhibited or stated to the Posinmeter. In case of lous of General, he may somilder necessary, and stopping payment of the like rents, approved by him: Printed Olcqulars may should be made me th

be inserted ta muok Pattern

Order 00s for BEVARTA Packers ar

·TREET" COOLIKE. Beald of Hire Jav Berset Coollar, c

Haif

TA

-Kachlan to

WASHING BOOKS

6. If the order be not presented withi six months en andliteral commimic be charged if not within

PARCKIE: The publa is reminded that. then send stick thing Farrel Pook the weser 901 1-1 fort

to Europe, & Madh trouble and durate order in once pad no further alap

persistent attemp

entertained

kulativo to it has been received.

Irsonaddy Leumure Castle

Khiva Kinng wan

MARTA

Pada

Changbal Skjold

PPING IN

11 HARBOUR.

Tching po

試

Taing po

Jo-mama