1881-10-07 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE widely expressed or

continuance of Notes & Queries China and Japan, has induced the publish ers of this journal to inane a publication similar in object and style, but alightly modified in certain details.

THE CHIKA REVIEW, or Notes und Queries on the Far East, is issued at in torvals of two months, each number con-

taining about 80 defavo. pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodents, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, such extra matter.

The subscription is fixed at $6.60 postage paid, per annum, payable by non-residents In Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literatura, Mythology, Manners and Oua- toms, Natural History, Religion, &c., &c., of China,

Japan

apan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East " generally. A more detailed list of subjects apon which contributions are especially with pach number. invited is incorporated Original contribations in Chinesa, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por- Endeavoure tegnene, are admissible," are made to present a resumé in ach number of the contents of the most mcent Great works bearing on Chinese matters. attention is also paid to the Review department.

Visitors Column.

We have instituted, as an experiment A. VISITORS COLUMN, which we trust

will prove successful, and be found s ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence na is con- sidered likely to prove valuable to pers we have opened sous passing through the City, nod in connection with

A SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Jabrary (6,000 volumes) and

Museum,Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Ofice, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c, within a stone's throw.

Lusitano Ciul and Library, Shalley St.

Government Uffices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

Notes and Replies are classified toge- "Noter" (hend references being ther as given, when furnished, to previons Notes St. John's Cathedral (Angliesin), above or Queries), as are also those queries which

though asking for information, furnish now

the Parade Ground.

or unpublished detatis concerning the mattoman Catholic Cathedral, Wellington

ter in band. It la desirable to make the Querles proper a brief and as much to the point as possible.

The China Reviews for July and August, 1875, is at hand. It says that, forty-two essays were sent in toote for the best Christianity for paper on the advantag

learn- the development of a St All our

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point,

St. Joseph's (R.C.) Chark, Garder

Roud, near Kennedy Roal.

sea-faring men, Queen's Road Enst. Sailors' loue, Wast Point.

ed societies should subscribe to this scholarly Temperance Hall, specially adapted and enterprising Review.

It is a sixty pagad, bi-monthly, raportory of what scho

The lara are ascertaining about China.. lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Jericis. Ad dress Chino Review, Hongkong Northern Christian Advocate (U.S.)

Tritmer's Oriental Record contains the fol- lowing noties of the China Review This

in

Is the title of a publication, the fiest anuber of which has lately reached us from Hong kong, where it has been set on foot

continuation of Notes and some respects Queries on China and Japan, the extinction of which useful serini a year or two ago has been much regretted in Europe as well us in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to the occupy a position, as regards China and

somewhat neighbouring countries,

similar

to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The

dezrae

of t

at.

tention that has been FC of Isto years

38

upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of informa ation, rendering some such channel of pub. Boity

extremely desir is now provided

one of much interest Able and contributions of may fairly be locked for from the members of the foreign consular services, the Uhinuse Customs' corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship is now assinously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papera highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J: Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent sommary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nerion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career

poet-statesman of the eleventh the Chinese century, Su Tang-p'o, by Mr. B. C. Bowra, Is not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary grace.

6ad

&

of

THE CHINA MAIL.

Hongkong Bates of Postage..

Revised July 1st, 1881.)

Local Parcel Lost

2. The following cannot

Остовив 7. 1981

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Deparisuis reported today

منی

To facilitate anding the position of any vemel in the Barbour, the Anchorage in diy ded into vight Revilons, commen Green Jaland. Vesela near the Hongkong bote are marked ha, near the Kowloong, ahore k and those in the body of the Shipping or midway between each abore are marked es, in conjunction with the figures denoting the sections

Betson,

L. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office: 4. From Harbour Master's to the P, and 0. Co.'s Of

Veľa Name,

1. Small Parpola may be sent by Post at Book Tates between any of the Fost Cose in China or Japan, as well a to Macao, Pakboi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the In the following. Statements and Tables following dimensions, 2 feet long, 1 foot tho Hates are given in cents, and are, ferhoud, foot deep, nor weih more thas

Patterns, per sta ounces.

if they bear this, special endorsement, letters, per half uue, for Books and sibs. The pervels may be wholly closed

Newspapers over four ounces in weight tro charged as double, treble, &c., as the PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction tí may be, but stich papers or packets or the Postmaster General

the transmitted: Sajure may be seus at Lock Rate. Two Newspapers must not be folded together as

Printed or liable to be crushed (as bandboxes, me, når mustangthing sohaterer be inserted Parcels insuficiently packed or protected, battor nay, however, he enclosed, if the &) Glass, Liquide, Explosive subatar cet, xcept bons Side Supplements. vhole be paid at Book Rato. Prices Cur- Matches, Indigo, Dyestuffs, Ioe, Meat,

be rent may paid either as Newspapers or Fah, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerons to the Mails, or likely to be Booka.

Commercial Papers aigaily such papers come offensive or injurious in transit.

a general rula for , though Written by Band, do not bear

character of an actual or personal corre- Tarded by Private Ship, not by Contract spondence, ruch as invoices, deeds, copied Mail Packet. The Post Office reserves the ausis, de. The charge on them is the same right of selecting the opportunity for trans- a for banke, but, whatever the weight of massion, and of delaying delivery in case. paper, it will not be charged loss than other correspondence. No responsibility Diamante

pasket containing suy partially written the number.of parcela is such as to retard

le accepted with regard to any persel, Fame centa.

unless Registered.

the

a

The sender of any Registored article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

marcial Papers to Foreign Post Offices is The limit of weight for Book and Com lbs. Fatterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these

inches.

limensions: B inches by 4 inches by 2

N.K. means No Registration.

Countries of the Postal Union.

8. Parcels are as

Steamers

Captain,

Anjer Beads Roper

3 Fickwoter Williams.. Breconshirelings Bellona

bVoege 4cFranor

Brotu

Carcopedia City of Peking

Cleveland Conquent Danube

4. The public are cautioned not to con- Fyen... found these facilities with a Parcel Post to Europe, dza, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

Berry

Harvey

5b Hamlin

3 b0lsnahy.

Section 42

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

8. From Pier to East Polot.

BTO Naval Yard to the Pler.

Destinations:

On Arrival. Consignees or Agents,

Flag and Righ

Date of

Tons.

7 Douglas Laprak & Co

7 Kung Onn

Adamron, Fell & Co.

1Robert Jack & Co.

Brit

eir 1299 Oct. Ger. atr 789 Oct Brit, atr. 12410st.

str. 4600ot.“ Ger Brit. atr 769 ept 11 Russell & Co. Amer. str. 5078 Oct. 6P. M. B. S. Co.

DatJardine, Matberon Britnetz. Brit str.

Brit

769

818 Sept 28 Shan Hang

661

Bep

514 Ook

str $24

Oullca... Brit. stopant Britar

Thomsonii

str. 1624 Oct

Flens

Castle

Brit

str. 909 Oct.

tenorchy Hungarian

Japan

Lebror

6b Quartly... Brit, ... W. MOD. Alson Brit.

Gardner,

sts. 1771 Oct.

069 Sept

Brit Brit.

Li

Tai...

orne

Menzleh Namos .......

1 No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received Ningpo ......... for Postageif it contains gold or silver money, Ocean jewele, precious articles, or anything, that, Olympia ...................................... The Union may be taken to comprises a general rule, in liable to Customs Paladin si visaug Sarape, most foreign possessions in Asia, duties,

This Rogalation prohibits the meading Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, s

Patroclusions Pernambuco Phoenix

America, Mexico, Salvador, Brazil, of Patterns of dutiablo articles, ualces the Rajanettianubar Peru, Chili, Venezuela, The Argentine quantity sent be so small as to make the Bas Gall Republic, Jamaica, Trinidad, Gaiane, sample of no value. Danish, French, Natherlands, Portuguese Bonduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union-The chief ountries not in the Union are, the Aus forralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route- Lettere,

10 cents per oz.

8 cents each. Pont Carda, Co.,egistration,

E. E. A. and China Telegraph Co., and

the Grent Northern Telegraph Marine House, Queen's Road, Masonic Hall, Zetland Street

Victoria Recreation Club-Hath-house and Boat-house, &c.-Praya, berend the Cricket Ground, beside the City Ball.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

Newspapers,

10 couts.

2 cents each.

Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Comun. Papers,

There is no charge on redirected corre pondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom - Latters,

10 Nonia.

Registration, 2*

Yakepapers,

Books & Patterus, 5*

3. The limits of weight allowed are as follows

Books and Papers to British Offics, 5 lbs. to the Continent, da, 4 iba. Patterns to British Offices, 5 lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 oz.

atr atr. 1868 Oct str. 1327 Sept. 4k Li Ton Tas Anasm.str. 1000 July bMcKechnie...... Brit, str. 1094 Out. .6 Homery Fah, str. 1278 Oct.

bWestaby.

Cass Webber

cWagner

c Parker

tr. 863 Vol

Brit.

Brit

Ger

sir, 761 Oct

str. 1099 Sept.

str. 783 Oct.

Brit str.

Brit.

str. 1660 Oct

atr.

... Brik Bebroom......... Gerstr.

White Hyde

bHaydon

Yuen Man F

80 Yen Fat Hong Rumell & Co

Chama Co

Holbow, de JM Bangkok

Deck

Plicht

B.K. & Wros Dook Co adamson, Bell & Co. 6mmen & Co.

Jardine, Matheson & Co.

30 Goc. R. Stevens, & Co

6 David Sassoon, Sons & Co.

30 Jardine, Matheson & Co. 17 Captain

7 Ban Bla

Chan

1 Messageries Maritimes?

5 Douglas Lapralk & Co.

8siemssen & Co.

11 Geo, E. Stevens & Co.

cieminen & Co.

697 Sept. 20 Arnhold, Karberg & Co,

flopkins... Brit. etr. 993 Sept

5. Lequerré

Irvine ......

Sbug Tip...... Bindh Tenía

Yangtze

Bailing Vernola "AITÄ Anta Berwickshire.

***

Bus Can

Cana Olara

Daniel Barnes... Balmand Phinne

Elvira Davale... Figaro Flura Friederich

Indemnity for the Loss of a Registered Articts. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Past, to the U. F. Muniz extent of $10, in certain cases, provided Gustav & Oscar...

Helen Marion 1. That the sender duly observed all the Helicon Bindoo conditions of Registration require.

Hindostan Hopa. leeberg Johanna....TAMATK Kim Soon Host

im

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

West Indies (Non Union)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong im

Costa Rica, Nicaragau. Letters, Registration, Newspapers, igars.-MAC-Books & Patterns,

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and spreially selected

wex, Frick & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFE OF FARES FOR CHAIRS,

Chain Beaten, And Boats,

IN THE COLONY of tloxsKong.

Chairs and Ordinary Pullaway Doats.

Half hour,...10 ets. | Hour,.........20 ot.. Three hours,.,50 cts. Siz boure,....70eir

Day (from 6 to 6), One Dollar.

To VICTORIA PEAK Single Trip.

tour Coolies, ... Three Coulies, Two Coolies,

$1.00

... 0,88

0.70

...$1.50

1.20 1.00

Return (direct or by Pok-foo-lum).

Beside Four Coolies, notices of new books relating to China and Three Coolies, ... the East, which will be a useful feature of Two Coolles, ... the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glail to notice that

"are destined to TO VICTORIA GAP (TU LEVEL OF UMHIELLA "Notes" and "Queries

SEAT.) its in ages also. It is to be a place

prizes hoped that this oposing for contributions on Chinese subjects way evoke a similar degree of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prede Densor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

This

THE CHINESE MAIL. paper is now;

isued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast porte.

It is the first Chinese Newspaper ever Samed under purely native direction. The chief support of the paper is of course the native community, derived from amongst #hem also are to be found the guarantors and securities pooMasry to place li on a business sod legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan,-

from Australia, California, Singapore,

Four Coolies, Three Coulies, Two Coolies,

Single Trip.

$0.00

... 0.00

0.40

...$1.00

0.85

Return (direct or by Pokifov-tum) Four Coolies,

Three Coolles, ...

Two Coolles,...

0.70

The Ratura Fare embraces a trip of not

more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 conta. Day Trip Peak, $0.75 each Coolis. (12 hours) Gap,$0.50 each Coolio.

Licensed Bearers (each),

flour. -Fi Hif day, Day....

30

Nobe.

5 5

mediately the Joe was discovered, the unvelope being invariably forwarded with such application unless It also is lost.

4. That the Postmaster General is satis fied that the loss occurred whilst the corre pondence was in the custody of the British

Laurens...LERAS9940

Schultze

4 de Souza.

chier wire

& Co.

Siomasen & Co.

21 Yuen Fat Hong

648 Hot Uol

48 Nov. Axoer. tr. Annata, mr. 93 Jul Fob str. 2168 Oct. 7 Messagories Maritimes Brit str. 880 Aug. 15 Jardine, Matheson & Co.

30 Sigmaton & Co. 768 Sept

sang, 14 Brandao &

24 China Traders Lusurance Co.

Capitala

Brit, str.

Port

Ger. boo

Co. 850 Cot, 6 Wieler & Co.- 90 Gilman & Co. 699 Aug

Briceagail..] Bølte bq 938 Aug. 27 Xoan Fat Hong

1k Brown...

3 Davidner

9 Lange

1k Cutler.

4 kistovarom

8 Berry

Pimentel

Siam, bqo

Brit. bge.

912 Oct. 7 Chinese

Brit. bge-939

July

30 Vogel & Co.

Amer, 1485 Jaly 92 Vegel & Co.

Amor, bqga 761 Sept 11 Carlosits & Co. Bawal sh. 1369 Sept. 9 Captain

3k Heinzelder. bqa 1007 Sept 17 Melcher & Co.

970 July 18 Carlowitz & Co.. Klock Gee, b5 Oct. Stemssen & Co

3 Splesener, bqa

6 Sterzeler. bge. 924 Sept 9 Melchers & Co. wh1553 Sept. 16 Melchers & Ca

-7 cRobinson

Brit. bqs. 699 Sept. 27 Order

7.

Hartman

Gor.

2 Hove...

4k Matthiessen

7 Belycs....

Jurtis.

Biog

chierich

Amer. sh. 1199 Oct 6 Uaptain Gør, ·bqe.

641 Sept. 25 Wieler & Co.

Donglas Lapraik & Co. 11aptain

Brit.. sh 1647

Amer.

...Amer. h. 1177 Sept. 24 Biemason & Co. Gez, bye 814 Sept. 16 Wieler & Co.

dia. Ingver 208

208 Ang. 16 Chinese

808 Oct.

7 Melchers & Co.

245 Sept. 23 Eduard Sobellhaus & Co.

Wieler ch

&

k frendeling

Berg

OSROW

Amer, sh.

Louisa **** Marle Mary Meridian New

8 kundewandt...er.

L. Stone

.........

Field

Schmidt.

•17 Sawyer

Ger, Sm.sc.

bqa 428 Amor, ah. 1458 Sept 6 Russell & Co. Sia.S.rcb. 295 Aug. 26 Chiuess Amer, sb. 1147 Aug

Co

In Russell

6,1 Howessiesi

1Greiff

1 Diedrichen...at."

Watson

B Smith

Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, ria Torres Straits, Latters, 10; Re-Postal administration in China, that it was Pearl.... gistration, 10; Newspapers, 2: Books and not caused by any fault on the part of the Phonix Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, Prudencia istration, 10: Newspapers, 3; Books and nor by the disho esty or negligence of any Rambler.

persan net in the employment of the R. Robinson..... Patterns, 2.

Hongkong Post Office.

Natal, the (ape, St. Helena, and Asoc sion, via London, Letters, 25; Registration, 10: Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.

A small extra charge is made on delivery;" + There is Registration to British W. Ladin

Lelands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

and the Philip

pines,..........ne)

rect (d), Oockin- Japan, Siam di China, Tonquin,

General Local Ratea" Macao, Obina, for Hongkong.

Zettera

peros

cash. Patterns.

arcels and and a tration.

per 3 oz.

centa.

cent.

cents.

cents.

cants.

Booka, Par Newapzuers

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, da, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,

Money Order Regulations. 2-Meney Orders are exchanged with the Jaited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlement, Western Australia, aud (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empire. issues orders on Ebangbal, and vice versa.

2.-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stampe, subject to a charge of one per cent, for cashing them.

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. Au application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, directed,

office. The

application

and

Smyrniote Sparton........ of Indin Star Stonewall Jackson Sumatra Syren

The Tweed.. Titan Twilight Wega... Wm, Halor. Fuyow.

CANTON

Vessel's Name.

Chop-gaĺi Esk....... Legaspi Mocanеo..... Midge........... Palos

unsealed envelope to the Postmaster at galdrake som

Tweed

the nearest issue with the full amount Viotor Emanuel... must be accompanied

(including commission) in cheque,

postage Wivern

stamps, or other equivalent of cash, and little margin should be left for variations

of exchange, The Postmaster issues the order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor tunity

with a receipt for the latter, if it were to be registered, sa it always should .be. Care should be taken to send these applications in time, se the Money Order Offices close acne hour before the depar tures of the mails,

No order muat exosed 210, or 550 rohang

or Include suy fraction ofs penny, ner will

at the current rate of the dayt and paid at

D

8 Olsen

.8 eVincent

3 Roe.

8 Swain

k Tribé

Brown... Whyte...

7 Norris.

Amer. bge. 536 ept. 24 Arnbold, Karberg & Co. Ger. bae

Arubold, Karberg & Co, 689 Out. 804 Sept. 16 Carlovite & Co. bge

Karborg & Co. ***amer. be 1018 Dot.

ah. 1662 Sept

3:19 Sept. 2 Brit, bqo

81 Feb. Amer. sob,

Amer.

Brit bqe 1040 Aug Amer. bqe. 1102 Sept. Brit, bye 740 106. Amer. b 875.Oct. Brit, ab. 1745 Aug. Amer. ab. 1229 Sept. Amer. sh. 1908 Sept. Ger.

b. 1116 Out Diokey. Amer. bg8, 868 Sept. Croad!

980 Oct str. Chi

8 Warland

Leopold.....

gusiemsen & Co.

6W, H. Bay 19 Togel & Co. 16 Rasell & Co

Russell & Co.

6 Douglas Lapraik & Co. 8Arnhold, Karberg & Co. Geo, R. Steveur & Co. 27 Arnhold, Karborg & Co.

5.Melchers & Co.

18 Adamson, Bell Co.

C. M. S. N. Co.

Shanghai

Shangbal

Australian Porti Srsitis and Oslontia Straits and Galenits

Swatow and Amoy TomorrOW Nokohama 06

Coast Forta Bhanghai,

Goibor, do

Y

Boon Dock

To-motrow Amoy and Shanghai Dib, daylight Saigon

Tomorrow Kloon Dock Toon Dock

94510th inst

Bangkok

A

Cos'tan Doch

Shanghai

Saigon

Shanghai

Port Elizabeth', Jen Bangkok Aw

Antigua

New York

Callio

18an Francisco

Barre and Hamburg

Astoria

Cleared

Portland (Oregun)

Nowchwang

Repai

Bangkok

Newobwang New-York P

Bangkok

San Franciaco

Ningpo

Kavro and Bamburg

Bangkok

London New York

dan Francisco sri pat back

London

Portland (Oregon)

Shanghai

Men-cf-war in Hongkong Harbour.

Anchor Flag,

agt.

gunboat gooboat

Class.

Tons, Guns. R. P. Arval

Date of

Sept. 26

360

B40

June 19

transport

June 18

mlitary hospital -

2591

gunboat

#120

July

surveying vessel

400

$00

Ang 24

ganbost

60

Sept. 29

ridger

gooboat

360

340

Jupe 19

Commodore's fing-abip 3087

Commodore Cuming

8k British

turret-ably

June 2

6 h Chinese 5k British C.'s D. Spanish 6-k British 5k British 8 b U. 8.

Brlish 5k British 60 British

6 h

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER"

Name

Toris

STEAMERS.'

Captain

the rate of the day when the advice arrived. | Kiang-ping

Owners,

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS, C

Name

Tons.

Guna H. P

"An-lan

Th 23170

Chen-to

221

770 in

700 Ogaton

Butterfield and Swire

Ohlen-jul

(d) Via Singapore, 10 cents.

more than two each orders be issued to the Kin Shan same person, in favour of the same payes,

4557

H, 0, & M. S.-boat Co. Chan-inng

Ching taing

180

250

-2 40.

800

...10 centa. 30.cente ...50 cents

e) Between Hongkong, Canton, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn Kia Kiang

2 cents.

617 Benning, T. H., O. & M. & boat Co. Chop-sal 860 Holzie 0. M. & 8, Co. Hal-king-ching

BANGLADE shog ching

900

129

Ha-tang-bung

190

Powan

1800 Cary

H., 0, &M, B.-boat Co. Hus-than

Orders on the United Kingdom.

Up to £2......

20

18 conta.

£5.

36 54

Spark

White Cloud

Yoland

140 Lefavour

380 Boyland

180 McDougall

H., 0, & M., B.-boat Co. Pang-bbon-bat

-563

325

120

B., C. & M. B.-heat Codben-chi

Sul-tring

K. Aoheong & Bone

Tching on

Tching po

Taipa-po

„Lifemin

BOAT AND COOLTE. EIRA.

WATE

Penang, Saigon, and other places frequented 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picals, per Day, by the Chinese,nosider themselves justified in guaranteeing an ultimate let Clase Cargo Bost o 8 or 900 droulation of between 3,000 and 4,000

Local Delivery.

1. All correspondence posted before 5 pm. on say week day for addremen in Victoria will be delivered the same day, $300 and generally within two hours, azless the delivery should be retarded by the Content 2.00 Mails

piculs, por Load, coples. The advantages offered to adver and Class Cargo Boat of 600

plouls, per Day, tisers are therefore unusually great, and 2nd Class Cargo Boat of 600 the foreign community generally will find ploula, per Losd, ... It to their interest to avail themselves of Srd Clans Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800 them.

pienis, per Day,

The field open to a paper of this descrip- Hon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obetrusive in tone

almont limitless. It on the one hand commands Chinas belief and interest while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners Like English journals it contains Editorials, with Local, Shipping, and Comnierolai News and Advertisements.

Babeription orders for alther of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Offs

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDOR

MEE Colonial Prean supplied with News- pepars, Books, Types, Ink, Premes, Papers, Correspondents Letter; and any Buropear floods on London term

NOTTOK TO SHIPPERS. Delectal Newspapers received at the office Bagly Ried for the inspection of Advertisers and the Public,

3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of 500

planly, per Zand,

Brd Claas Cargo Boat or Dan Bost of 800.

plouts, Half Day

Sampasi,

or Pellaway Boats, per Day,

...One Hour, TAKE

Hall-an-Hour,

11:10 cents extra.

After 6...

2. Invitations, &c, can generally be 2.60

delivered within Victoris at the private 1.76 houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect 1.50 be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at 1the nearest place of business.

50 las, Dividend Warrants, lavitation,

The commisdon la as follows:-

Local and Intersolonial Orders.

Up to $25 or £5.25 cents.

850 or £10.5099) 5-Lasts of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

8. Botholders who desire to send Ctron-Names must be given in full (accept

Cards, da, all of the same vogt, to addresson in when there a more than one Christian

name) but the name of the Payee noed not lenfruin Hongkong, Bangkok, or the Forts of Obins, may deliver them to the Pot be given if the arder be crossed (as cheques Blas a $1.00 Office unstamped,

through & Bank, and may afterwards bo

20

the

postage being then are crossed). It can then be paid only Sin Nanzing for Shanghai

30 charged to the sender's acconal Each specially crossed to any Bank

Nothing in this Scale preventa privato agree

menuts.

PTREET ØGOLIES, Seale of Hire for Street Geolies.

One Day,..

Half Day

Thess Hours,

One Hour uns q Half Hohe

batch must consist of at least tan.

4 Berholders

may also send Patterns

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Bapt. 49, 1881. MERCHAN & STEAMEBR.

MERCHANT STEAMBES,

for London

Kenmore Castle Kiungchur Lee-yasz

London v. Fehow Elliotts

Mell

пото binens

revHalloween?

for Shaughal

Orestes

Pakboi

SAILING TEESBIA

Fello

British bare 10

Pazin

Rossita

barque

Soowo

Store Nordiske,

pairing fit.

TALWO

Tientaln

Brunsite

No order c be paid till the Pays Chateaubriand

to the same places in the wins way. En has atgned it in the proper place. An von Beaules valopes containing Patterns may be wholly order can be transferred to another office losed if the nature of the content be dras on payment of an additional common | Hodvig de terhibited or stated to the Fortmaster In case of loss of an order, asocity for * the The, application General, as he may consider neossary, and stopping paymant, or the ents, approved by him. Printed Cloulars may should be made to the marart Money

be inserted in wuch Pattern Packers Order Offion for Instructions,

a-If the order be not presented within ale months sa additional commission will When the be charged jelf not within twelve months the money will be forfeited.

Panor The pabila la reminded that there is now sun thing a Pal Pot Nothing in the above Seals to afsos private to Europe, da Much trouble and diaparder is once said no further claim can be

pointment are caused by persistent attempt materialusd.

WASHING BOOKS,

(In English and Chiner)_____ JASHERMAN'S BOOKS, for the me of Ladies and Gentlemen, can now he had at this Office-Fica, $1 ch

CHINA MAIL Office,

to send small valuable trifles through the PORE, Fans, Carics, Articles of Dress,

No order can be paid until thandy Fancy Work, and similar preman's are com relative to it has been reONÁTEČ signale being refund, the Rouden hSTI oftens and more in For the world

a bid the freight by stolper, refmed man be made of such Time of Biscopa

Made out on a printed form

Whon

SHIPPING IN BHANGHAI HARBOUR. Bep 30, 1881 MEEDHARZ STRAME

"Alert

Black Adder

Appin Blackhalls Castello #Chinting

Patchoy

Bet Toes

Chirley Charon Waltana Chiozle

Commander

15 Keech.

P/Stewart

Leupp Yo Leg H. Ji Jaunch Chinto

Chow Bhol