1881-10-06 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII. No. 5688.

AGENTS FOR THE CHINA "MAIL

LONDON-F Axean, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. - Grosas Sternr & Co., 30, Cornhill: GORDON & Gorom, Ludgate Creus, E.C. BATER HESDY & CO. 37, Halbrook, EC SKMUNG DEACON Co., 150 & 164, Leadenhall Street

[PARIB AND EUROPE-GALLISEN & PRINCE, 30, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK-ANDREW-WIND, 133, Nae

sau Street

AUSTRALIA, TABMANIA, AND NEW

號 六月1年 一十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE.

HAVE This Day ESTABLISHED urself as MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGE under the Style of HERBERT DENT & Co.

HERBERT E. DENT. Canton, September 1, 1881.

NOTICE

ZEALAND GORDON & Gorda, Mel M to Sign our Fiem per Procursión.

boume and Sydney,

SAN FRANCISCO and American Ports

Established Februar

1845.

HONGKONG, THURSDAY OCTOBER 6, 1881

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

AVE RECEIVED THE FOLLOWING NEW GOODS-FRESE HOUSEHOLD STORES and GROCERIES from CrossE & BLACKWELL, and J. Mom & Sons,

HUNTLEY & PALMER'S BISCUITS and AMERICAN CRACKNELS. FRENCH JAM and ISIONY BUTTER AMERICAN CORNSTARCH and CORNMEAL TINNED FRUITS, FISH, HONEY, &0.

....

del

F. D. BUSH is hereby authorized

RUSSELL & Co.

'hold

generally BEAT & BLACK, San Fran China, September 23, 1881:

reco

SINGAPORE, STRAITS, &c.-AXLE &

Go Bigpore. C. HEINSZEN

Co., Manila, CHINA Macao, Measts A. A E MELLO & Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow HRoad & Co. Shanghai, LANE, ORAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- rohn & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.}

..£1,500,000.

DATES oF INTEREST ALLOWED ON DE-

PAID-UP CAPITAL.....

RATES

POSITS.

At 3 months' notice 3% por Annum.

6

4:12

Current Accounts kopts on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

NOTICE.

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sake of their GOODS by MERATE KYNOCH & Co., of WITION, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co. Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

13a482

THE Underigned has received instruc

tions to Sell by Public Auction, pa

SATURDAY,

the 8th Instant, at Noon, on board the

Steamer now lying off Yow-MA-TI, The HULI, SHEATHING METAL, and BOILERS of the Steamer "KINSHAN" in One Lot.

A Lot of OLD MACHINERY ex Steamer "Poyang," which can be seen in this COMPANY'N Godown, at Wanchai. HONGLONG, CANTON & MACAO Steamship'

TERMS.-Cash on the fall of the hammer. The Lots to be at Purchaser's risk on the fall of the hammer.

A Steam-launch will convey intending Purchasers from the Company's Wharf to the Steamer at 1145 am on the

·HONGKONG & SHANGHAI BANKING | Bale.

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollars, RESLAVE FUND,.......................1,900,000 Dollars.

· COORT OF DIRECTORS.: Chairman A. McIVER, Esq.

Deputy Chairman HL DAEBYNTLE, Esq.

Hon EA BEZLIOS.

Hon, F.-B. JOHNSON.

WM. REINERS, Esq.

H: DE O. FORBES,

Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

H. HOPETUS, Esq.

W. B. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGRE

Hongkong,.....TRoxas Jackson, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON. BANKERS, London and County

Bank.

HONGKONG,

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rato

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 por sent. per annum,

10

6

12

4 per cent.

++

5 per cent.

wwwwww..com

LOCAL BILIS DISCOUNTED.

Cradits granted on approved Soouritica;

H. N, MODY, Auctioneer.

Hongkong, October 1, 1881.

For Sale.

- FOR SALE.

OOD Clean COKE, 811 per Ton.

COAL TAR.

CHOY ACREW,

No. 217, Praya, West Point. Hongkong, September 30, 1881.

FOR SALE.

U.LES... M. UM M-

CHAMPAGNE,

·Quarts.....

Pints..

27

of

oc8

oc30

Co.'s

.....816 per 1 doz, Case."

...$17 per 2 doz.

́GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Fobruary 2, 1860.

FOR SALE.

ABOUT 2,000 lbs. MILLER & RICHARD'S A Extra-bard Metal BOURGEOIS

WINES, SPIRITS, 4E. CLARETS MEDOC (our own "Bottling, $3.50 per dozen), ST. EMILLION, HAUT TALENOS, &

SACCONE'S SHERRIES, CHAMPAGNES-KO¤NSTAMM, İ

·RUINART, .....

PORTS HUNT's, and OUR OWN "R." LIQUEURS CHARTREUSE, MAKANCHING, NOYRAU

nrid COBACOA. > WHISKEYS--BULLOUR: LABI, KIRA- MAN'S 11 DATE GRIND, and B.B.H.

BRANDIES-COURVOISIEE'), EXUHAW'S, HENNESSY'S ******

BASH ALE and GUINNE" STOUT.

TAILORING, SHIRTMAKING, AND OUTFITTING DEPARTMENT. NEW MATSHIALA FOR THE COMING SEASON. CRICKETING & BOATING SHIRTS. New HOSIERY, SCARVES, TIES, &c.

FELT HATS & TRAVELLING CAPS. Special! New Self-closing UMBRELLAS. Now FRENCH BOOTS and SHOES for the Season.

SPORTING GUNS and REVOLVERS SPORTING GEAR, 4o. FOOT BALLS, RUGBY and ASSOCIATION CRICKET BATS, BALLS, STUMPS,

&

BACQUET and LAWN TENNIS BATS and BALLS.

BILLIARD CUES, and BALLS (THURSTON'S).

LOUNGE CHAIRS and HAMMOCKS. COPE'S GOLDEN CLOUD, SMOKING MIXTURE, and BIRDSEYE. PACE'S GOLD BLOCKS. SPECIAL- New Compressed CIGAR- {ETTES.

New NOVELSand Presentation BOOKS.

Insurances

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Ads of Parliament.

Established 1880.

CAPITAL,..

£2,000,000.

日四十月八年已辛

Notices to Consignees.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COM

PANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO AND YOKOHAMA,

THE Steamship City of Peking, having arrived from the above Ports, Co- THE Undersigned, Ackers at Hongkong signees of Cargo are hereby requested For move Colipany, are prepared to send in their Bills of Lading to the to grant Policies against FIRK, to the Undersigned for countersignature, and to extent of £10,000 on any Building, or take immediate delivery of their Goods Raton, RISKS on First Class Godowns on Morchandise is the same, at Current from alongside. Reduced to % nett premium per annum from this date.

GILMAN & Co., Agents.

Hongkong, May 10, 1881.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE

POLICIES GRANTED at current rates

on MARINK RISKS to all parts of

Steamer will be at once landed and stored Cargo impeding the discharge of the at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

F. E. FOSTER, General Agent.

oc12

Hongkong, October 5, 1881. -

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE..

S. S. Lemne having arrived from

the above Ports, Consigness of Dargi

NEWS AGENCY-Price List of Papers and Magazines for next yerts went on application. SEEDS SUTTON'S and AMERICAN VEGETABLE and FLOWER and LAWN GRASS SEEDS.pany's Articles of Association, Two-thirds of Lading to the Undersigned for counter the World. In accordance with the Com-are heroby requested to send in their Bills LISTS NOW BEADY.

A STOCK OF LOWROOR & STAFFORDSHIRE BOILER-PLATES, ANGLES and RIVETS, always on hand. Hongkong, October 4, 1881.

To Let.

LOODS RECEIVED on STORAGE at

the Blue Building Godowns," MARINE LOT, 05, Praya East, rud Að- vances made on the receipt.

J. M. GUEDES, JR Hongkong, October 1, 1881.

co

TO LET-IMMEDIATE POSSESSION.

10P FLOOR of No. 8, QUEEN'S ROAD

CENTRAL (above Mr. NOBLE'S).

J. M. GUEDES, JR. Hongkong, October 1, 1881.

G

UB

O DOWN STO LET

PRAVA EAST AND WASCHAI ROAD, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, January 21, 1881.

TO LET.

STREET

And, No. 6, PEDDAE'S HILL Also, No. 9, SzYMOUR TERRACE, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1831:

Intimations.

CEALED TENDERS will be Received

Intimations.

no4

CITY HALL, HONGKONG.

NOTICE.

THE Anul General MEETING of to the above Institution will be Held in the Luar, at 4 pm on TUESDAY NEXT,

SHAREHOLDERS in and ESCRIBERS

the 11th Instant.

W. H. R. MOSSOP, Acting Secretary, Hongkong, October 3, 1881.

T

I E

"FAR

0610

EAST." THE EMULS OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880.

THE SAFEST AND. ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS,

【L BRIGHT'S PHOSPHODYNE,➡

DBost known Temony for Nervoaknes,

Indignation, Liver Complaints, and all Func tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom- mended by the Medical Faculty.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE.- Only reliable Remedy for Wenk and Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimplus, Impove- rished Blood, premature Decline; thorough ly re-establishes general bodily health,

PHOSPHODYNE.- Prepared on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system,

DR. BRIGHT'S

of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Pramis contributed by eah, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, April 6, 1881.

NOTICE,

Gap82

QUEEN FIRE ÎNSURANCE COM- PANT.

THE Undersigned are prepared to accept

Riaks our First Class Godowns at per cent nett premium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

FORTUNA M... ÁLLGEMEINE VERSICHERUNGS ACTIEN GESELLSCHAFT

OF BERLIN.

THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company aru prepared to graut POLICIES on MARINE- RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 26, 1881. ' oc20

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND

LIFE.)

CAPITAL TWO MILLION STERLING,

THE Undersigned are prepared to grant.

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vasels and on Halls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

producing Necrosis and other serious evils: caposals for Life Assurances will be re-

and transmitted to the Directors

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE...for one

| TYPE, No. 1, (somewhat worn but in by the Undersigned on or before Postively dangerous,

fairly good condition),

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

and every description of Banking and Tenth Volume of the

Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japari

T. JACKSON,

Chief Manager!

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848, )

"CHINA REVIEW."

MONDAY, the 24th Instant, at Noon, 'for

4

signature, and to take immediate deliverý of their Goods,

Cargo impeding the discharge will be at one landed and stored, at Consignees' riak and exponse.

•

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 1, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERİES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(ONSIGNEES of the following Cargo

Lading to the Undersigned for counter

are requested to send in their Bills of, Lure, find take immediate delivers This Cargo has been landed and stored at their risk and expense,

No Fire Insurance has been offected,

Ex Iravuaddy.

MB, 12, 1 cae Silks, Order, from Mar-

svilles.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, October 3, 1881..

Shipping

Steamers.

FOR AMOY.

The Steamship

39

44 Diamante," Captain OCLLEN, will be; despatelied for the above Port on FRIDAY, the 7th Inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, October 3, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

DC7

The 100 A 1 British Steamship

"Cascapedia,"

20-Beware of worthless Imitations; If required, protection will be granted on Being prepared from Obsolete Formulas they first class Laves up to £1000 sã a Single

W. A. FRASER, Master, will load for the above. Port, and will have are absolutely unreliable and in some cases Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- quick despatok: « posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,..

Agents, Hongkong di Canton, Hongkong, January 4, 1837.

the BUILDING of a TORPEDO MOOR ING STEAMER and a WOODEN TOR-globe PEDO LIGHTER (including Machinery), which can be seen on Application to the according to Specifications and Conditions, Ag

NAVAL STOREKEEPER'S Office.

The Naval Storekeeper reservas to him solf the right to reject the lowest or any Tender.

Now Ready!|M

No. 1.-Vol. X

OF THE

'CHINA REVIEW”

CONTAINS-

The Foreign Trade of China during 1880. Short Journeys in, Ska Chunn.-

RECOGNISED by the INTERNATIONAL The Double Nail Murders,

CONVENTION OF BỘTH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-U...... £3,200,000, RESKEYS FUND

£800,000

HEAD OFFICE14, RUE BEBOERE, PARIS.

AGENCIES and HRANCHES at:

LYONS,

LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY HONGKONG,

CALOUTTA, HAWKOW, NANTES, SHANGHAI FdocHow,"

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND." THE UNION BANK OF LONDON. MESRA V. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agoury receives Fired

Deposits, on Terms to be ascertained on

application, grants, Drafts and Credits on All parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E SCHWEBLIND

«ågent," Hongkong,

Hongkong, April 18, 1881

NOTICE

The Yi-Fu" Classic; or, Chie to the

Инвест Nuticas of New Books and Literary Intal-

Ligence, Notes and Queries:

Ch'an of Cheng.

Léons and Benes: A Strange Story.

The Levirate in Chine

A Chinese Aristides,

The Primitive Ooditivation of Chinesa

Law.

A Clipping from the Tso Chuan.

Housewarming

Kuman Sacrifices.

Insect- War,

A Chinese Febrifuge (MLT) The Japanese mike & said on Che

Klang

Bengal Kilin

Giraffes and Zebras sont as Tribute,

An Imperial Settlement of the Term

Sort Question

Couders

大明會真

Military Precedence.

The Chinese Confederated States of the

春

Castors of the Ming Dynasty.

A. Fantastis Tzisk

The Olunch an

The Kang Sheng

Chinese Culpna.

#TES Ancient Chinese.

VESINIIGE" "And Bannermeti exemplet

Trymskim savy. Bamboo aid the

Boarda at Fuking at Nanking. China's Borrow

E. B. JOREY,

Naval Storckooper.

R. M.'s Naval Yard

Hongkong, October 3, 1881,

NOTICE.

TT is hereby notified that no Accounts or

Bills contracted on account of S. S Hungarian will be recognized unless coun- tersigned by Captain WM, McD. ALISON.

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents of S.S. Hungarian, Hongkong, September 30, 1881,

DENTAL NOTICE.

RBOGERS has returned to Hora..

permanently.

Hongkong, July 31, 1881.

WINDSOR HOUSE, Now 18 AND 19, BUND, YOKOHAME

THE bove well-furnished Horzz cun

manda & fine wiew of the Harbour and Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the East

Charges From $2.50 to 84 per day, Forter to land and ship Baggage.

SMITH, SWIFT & Co.

Yokolumna, Japan, Sept. 1881.

TUITION I

7

IN FRENCH LANGUAGE

Mosszuk, LOUIS PIRON, 82 SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MONRUR EUGENE PIRON, JE, 4, Q¢***'s ROAD Hongkong, August 30, 1881

#IP

COMPRADORE

AND WATNE SUPPLIES,

Hongkong and Wh

Keep on hand and for Bale, well, sasorted Olusu's Store and Coal of airönd.

Sold by all Chemists throughout the

R BRIGHT'S PHOSPHODYNE --

*

Reinse Usoleas substitutes,

WATSON & Co., Hongkong Dia-

May81

pensary.

WATSON CLEAVE & Co., Shang-YANGTZE INSURANCE

Pharmacy.

Om

17081

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness, Palpitation of the Heart, &c.

ENTERICON gives Speedy Relief and Permanent Care in Nervous Debility, Spor matorrbosa, Westing Dreams.

ENTERICON is the only Infallible Re- mody for Liver Complaints, Poorness of Blood, Loss of Appetite, Want of Vitality," Mental Depression, &c.

ENTERICON is warranted not to co tain in any form, Mercury, Opium, Ether, Araeni

Strychnine, or any deleterivas Drug whatever.

Sold by all Wholesale and Retail Drug-

throughout

Sold in China by

WATION & Co., Hongkong Dispensary. WATSON, CLEAVE & Co., Bhanghai. 21my61 - 2 (s. 6m

Insurances.

2ino81

FRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.

THE Undermigned having been appointed Aust for the above Coinpiny, ATO prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rater

·MEYER & Co.

Hongkong, May 10, 1881,

10my82

THE LONDON ASSURANCE.

"INCOMORATED BY ROYAL CHARTER OF

His Majesty King George The First,

AA1720

THE Unsigned having been appointed Agenta for the above Corporation are prepared to great Iramangoes as follows*-*

Folleus st gurrent rated, payable alther here in Londen, or at the urbanipal Porte of India China and Australie

Polices sated for long or short periods at

ASSOCIATION.

| CAPITAL (Fully Paid-up)........... Tl. 420,000.00 PERMANENT RESERVE TIs. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Tix. 288,030.17

TOTAL CAPITAL And Ac

CUMULATIONS, 2nd...Tls. 038,936.17 April, 1881

Directors.

F. B. FORBES, Esq., Chairman, W. M. Bord, Esq, WM. MEYERINK, Eaq. JH. PINCEVOSS, F. D. HYTOH, Esq.

Esq.

HEAD OFFICE-SHANGHAL Messrs RUSSELL & Co., Secretaries,

LONDON BRANCH! Mesars BARING BROTHERS & Chiy Bandera

RICHARD BLACKWELL, E, Agent, 68 and 83, Cornhill, Potiores granted on Marino Risks to all parts of the World,

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the Fuori of the UNDERWRITING BURNESS are an nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premis paid by them,

BUSSEIL & Coa Agents.

Hongkong, May 20, 1881.

Notices to Consignees.

CASTEE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, BENANG AND SINGAPORE.

(TIME" 6. §. - Fain Castle, TX Commander, having arrived from the sbove Porta Consignes af Cargo are hereby informed that all Goods, including Cargo per Calforus from New Year with the aception af Onimere being landed at their risk into the Godowns of the Under surned A at Winchal, zženos delivery may be

WikiZing to receive their Gooda

hbarty to do so? berforwarded.

For Freight or Passage, apply to:

RUSSELL & Co,

Agents Hongkong, September 26, 1881;

- OCEAN' STEAMSHIP COMPANY:

FOR SHANGHAI FIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at theronigh rates, for CHETUO, NEWCHWANG, ITEN- TEIN, HANKOW and Puria one the YANGTZE )

The Co.'s Steamship

**Patricks," Captain Wurz, will be despatched on or about

the 7th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente

Hongkong, October 3, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY."

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND BOMBAY.

The Co.'s Steamship

will be despatched

above, on or about the

Bth Proximo,”

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co...

Agents Hongkang, September 28, 1881.

FOR PORT DARWIN, ADELAIDE, MELBOURNE AND SYDNEY. Calling at FREEMANTLE, WA

sufficient inducement offers.)

The Steamship

Hungarian!

will leave for the above A. Ent., PHI SINGAPOR MONDAY, the 10th Instant. For Fraight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & C...

Hongkong, October 1, 1881,

SCHW

FOR SHAN

PRICE $24 PER ANNUM.

Shipping

*Steamers.

FOR WLADIWOSTOOK,

The Steamshup

Capt. Dsom, oxpected here on or about the 8th-

tant, will have quick despatch as above, For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co

Agents,

Hongkong, October 1, 1881.

'OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.

-The Co-Starship

Stentor

Capt. KIRKPATRICE, Vill be despatched" oner

about the 14th Instarit

For Fraight, or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, October 3, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The do.'s Steamship

**Saidh,"/

Commandart LEQUERES, will be despatches for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

GDE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, September 28, 1881.

NOTICE:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSTE FRANCAIS

The Co's Steamship,i Mensale

Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French 3fail from Europë.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, September 28, 1881-

FOR LONDON VIA SUEZ CẢNAL. (Tubing Cargo at through rates for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN,)

The Stearnslup

Capt. K. J. GABSON, Will be despatched for the

above Port on or about the 16th Proximo.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 28, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Taking through Cargo for QUEENSLAND PORTS and NEW ZEALAND)

The Eastern and Au

tralian Steamship Co.'s Steamer

"Callerthe

will be despatched as above on or about. the 18th October,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Hongkong, September 28; 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3411 American Ship It Stonercall Juolason,

J. EWAIN Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 27, 1881

FOB LONDON

The 4 1 British Bark

Mu Star of India,"

H. D. Ron, Master, will load

•here for the sbere Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, September 1, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 American Ship:

New Bra

CH SAWYRn, ~Master will had here for the above Port,

and will have quick despatob

For Freight, apply ta

RUSSELL & Con Hongkong, September 6, 1881.

FOR NEW YORK. The American Ship

KAWN FROST, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 6, 1881.

FOR NEW YORK

The

America? Ship

Kroyan, Master, will lond bars

apply to

VOGEL & OF

Huly 20, 1881,

not exceeding