1881-10-03 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

continuance of Notes & on

Visitors Column.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trukt s widely-expressed my queries or will prove successful, and be found ise- China and Japan, bas induced the publishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issae a publication to time such items of information, lists, wimilar in object and style, but slightly tables and other intelligence as in con- modified in certain details,

sidered likely to prove valuable per- sons passing through the City, and in connection with we have opened

THE ORINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographe, photographs, woodouts, de, should the papers pablished demand, and the circolation justity, anch extra matter.

The subscription in fixed at $0.50 postage paid, per annum, payable by non-residents In Bangkong half-yearly in advance.

a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, Applications for enrolment into which we are now ready to receive,

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

Hongkong Rates of Postage.

S: (Revised July is, 1881.)

THE CHINA MAIL.

Local Parcel Post

1. Small Parcela may be sent by Post at Book rates between any of the Port Offices in China or Japan, na well an to Macao, Pakhol, Singapore, Penangs In the following Statements and Tables and Malacca. They must not exceed the following "dimensions, a fost fong, 1 foot the Rates are given in cents, and are, for bread, I foot deep, nor weigh more then Letters, per half ounce, for Books and The parcels may be wholly clused Patterns, per two ounces,

Newspapers over four aunces in weight if they bene this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any ste charged as double, treble, &c, as the parcel may be opened by direction of case may be, but such papers of packets or

the Postmaster General. papera may be sent at Book Fate. Two Newspapers must not be folded together na one, Der must anything whatever be inserted except bond lide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Car- rent may be paid either as Newspapers or Boota.

2. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &a) Glass, Liqnida, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, lee, Meat, Fish, Game, Frait, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mais, or likely to be come offensive or injurious in transit.

[No. 5685—OCTOBER 3, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Recivains of late Arrivals and Departure reported to day

To facilitate finding the position of any veral in the Harbour, the Anchorage is diy dad into eight Eection, comma esclanic a Green Island. Forsole boar the Hongkong there are marked d., near the Kowloong, ahore k., and thọn in the body of b Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figurat damag la motos

1. Frem Green Island to the Gas Works

action

2. From Gas Work to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offion.

Fessels Name,

of selecting the opportunity for trans. Conquest.

Commercial Papers signify such papers

3. Farcols are as a general rule for Bratas as, though Written by Hand, do not bear the obaracter of au wotual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Cascapedia City Hall, Library (8,000 volumes) and spondence, such as invoices, deeds, copied Mal Parket. The Post Office reserves the Cheang Heak

Museum,--Free.

music, o. The charge on them is the same top, and of delaying delivery in case Danubo.......... the number of parcela is such as to retard Darlington other correspondence. No responsibility Kmuy....... is accepted with regard to any parcel, Fime unless Regiatered.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Mauners and Cos toms, Natural History, Religion, &o., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego and the "Far East generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chineso, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club,

Endeavours

German Club, Supreme Court, &c., tuguese, are admissible,

are made to present a resamé in ench number of the contents of the most recent

works bearing on Chinese matters. Great also paid to the Review

Attention is department.

от

Noter and Replies are classifed toge ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Noton Queries), as are also those queries which thongh asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat- tor in hard. It ta desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible, "

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Retisie. paged, bi-monthly, repertory of what solo-

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest, The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf.

within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. Jolin's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.). Church, Garden

Road, near Kennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring meu, Queen's Road East.

lars are ascertaining about China, The Sailors' Home, West Point. lecture or Chinese Poetry in this volume is slone worth the price of the levier. Ad-E. E. A. und China Telegraph. Co., and

dress China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)

Tribner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review This

in the title of a publication, the first number of which has lately reached as from Hong. kong, where it has been set on foot as in some respecte a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction

of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as In Thepresent publication, judging

Chins, by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Caloutta Frview. The great degree of at- tention that has been bestowed of late year! upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments to nothing of linguistic studies, has led to the acoumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pub licity as is now provided extremely dueir able; and cuntributions of much interest way fairly be looked for from the members

the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road."

Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the eust ward, and cover a large are.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

CHAIE BEARERS, AND BOLTE,

IN THE COLONY OF HONGXORS,

of the foreign consular services, the Uhincas LEGALISED TARIFF OF FARus von Chater, Customs corps, and the missionary among whom a high degree of! scholarship is now asiduously cultivated,

first and who are severally represented in the

Propfest number of the fee by papers highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given; an excellent

sammary is argutents involved in con- ated of the ohronological problems and maxion with this important work. Some plays

are

of

Tom Chineas, novels and

style;

and

Chairs and Ordinary Pullaway Boats, Half hour,....10 ots. Hour,... 20 ats. Three hours,..50 ots. Six hours,....70cts Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PRAK. Single Trip,

Three Coolies, Two Coolien,

by both accuracy and freshness Four Coolies,

of the career the Chinese poet-statesman of the eleventh century, En Tung-p'o, by Mz, K. O, Bowes is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, it carried out with

punctuality and detail, we are glad to notice that **Notes

finde

$1.00

0.85

0.70

...$1.50

116

1.20

... LOO

Return (direct or by Pok-foo-lum). Four Coolies, Three Coolies,.... Two Coolies,...

and **Queries" are destined to To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

in

a place 1to pages also. It is to be

пород

ed that this opening for contributions on Chinore subject may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode ecser in the field, and that the China Review may resetre the support necessary to insure ita continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

THE QUINESE MAIL. This paper is now

Lasted every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered to Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents In cluding postage to Coast ports,

It is the "Aret_Chinese Newspaper ever fasted under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived fram the native community, amongst whom also are to be found the bo guarantors and securities necomaty place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimate upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan,-- from Australla, California, Slugaporo,

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies

SEAT.) Single Trip.

NOT

$0.60

... 9.50

0.40

Return (direct Four Coolios,

Three Cooties,...

Two Coollas,...

by Pok-joo-lum)

...$1.00

***

***

0.85

444

... 0.70

as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will pot be charged less than

The Retura Fare embraces strip of not

more than thres hours,

For every hour or part of an hour above threo hours, each Coolle will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Park,$0.75 each Coolie. (12 hours) Gap,$0.50 each. Coolie.

селв

The sender of any Registered Article may accompany it with a Returi Receipt un paying an extra leo ef 5 csuts,

The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Font Offices Is

4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2.

N.R. mesna No Registration.

inches,

·Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, al N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Repablic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portugues and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union.-The oblef countries not in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa

Postage to Union Countries. General Rates, by any route Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterns and

10 cents per oz.

8 cents each.

10 conta

2 cents each,

2 cents por 2 oz. Comus. Papers, There is no charge on redirected corre apendence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom --- Letters,

Registration, Newspapere,

Books & Patterns,

10 Nona.

2*

5*

Gealong

4. The public are cautioned not to con- Bungarian found these facilities with a Parcel Post to Larch Europe, &c, which does not exist.

Bection

Flag and

Captain.

Tone.

Hig

frate of Arrivals

2b Voege. reser Klub Webb

6 Hamlin 91 Clancy

Hogg hBlanco

6 Estepani

2 h Webber

460 Oct

5. From P.

and Q. Co. Office to Pedday Wharf, 6. From Peddar's Whart to the Name Yards

7. From Naval Yard to the Pier

8. From Pier to East Point,

Consignees oz'Agents,

1Robert Jack & Co. 769 Sept. 11 Russell & Co. 956 Oct. 2 Bun Bin Chan 818 Sept 28 8hun Hang 561 Cept 80 Yuen Fat Hong.

381amsen & Co... Remedine & Co.

B. & Wpos Dook Co.

BHL 1588 Sept. 27P. &0. B. N. CO.

959 Sept. 3U Gloo, IL. Stevens & Co.

8 Colledge. Buit. ir. 910 Sept 30 Butterfield

(Ger)

Brit

sir.

str.

Brit

str(3293)

Oct

Span,

Brit at

117

7bW.MoD. Alison Exit, atz

LA Tai.... Malacca.. Menzaloh

4k Li Ton To

eighill...

150 flomery uium

Ferring

Brit

Brit.

Wagner,

Parker

o Diewos

Byde Bebreus

Lennox.

It is nebessary that the following roles Miszapora be strictly observed.

Ocean... 1. No Letter or Packet, whether to be Olympia.

Paladin registered or unregistered, can be receivon

Peling for Pestage if it contains gold or silver het Pernambuco jewels, proctons articles, or anything that, na & general rule, in liable to Customs duties.

2. This Regulation probibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the Hample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papers--to British Offic1×, 5 lbs. to the Continent, &a., 4 lbs. Patterns to Britlab Ofices, 6 lbs. If with

ous intrinalo value; to the Continent,

c., 8 oz.

Phonix

Webber

Baydon

Rajanattannhar... Hopkins Sea Gulle Shua Tip Thales. Tunis Yangtaze

Balling Vossats,

Alva

Swire

30 Jardine, Matbezon & Co.

str. 1927 og 7 CaptaiIS

Anam.str. 1000 Brit.

str. 1045 Ost

Feb. str. 1373 Got.

str. 2270 Sept.

Ger

str. 1039 Sept. str. 783 Oct. Brit, the 897 Sept. Brit str. 954 Oat

Beltstr. 5643 ot

789 Ust.

Ger. Br

Brit str. Amer. str.

188 Sapt,

. 4 hi sinh Diu Họ Annona.

5 h Pocock ....................... Brit. str.)

Brit str. ........... Brit. str. ...Schultze

.4 & de Souza......

Port

sh. Berwickshire... 7 Bruce. Brit. bqe. Bos Caso .......................... 2 6 Lauga ............................... Siam, bqa. Olara të ..Ik Cutler.

Daniel Barnes Edmund Phinne Elvira Dovale Figaro Flors

Indemnity for the Loss of a Registered Article The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Begistered porres pondence, but it is prepared, to make good the contents of such correspondence Iest while passing through the Past, to the extent of $10, in certain cases, provided-Hoogly

2P. & 0. 8. N. Co.

Messagerles Maritimes

50 PU, B. N. Co 30 P&O

11 Geo B. Stevens & Co...

2 ülemasen & Co.

20 Arnhold, Karberg & Co.

iemanen & Co.

2eichers &.00.

Biememen & Co.

21 Yuen Fat Hong

48 Nov. 24 Chins Traders' Insurance Co. 93 July 7 Captalujjatl

820 Oct 1 Dangles Lapraik & Co. 886 Aug. 16 Jardine, Matheson & Co 782 Sept. 30Biemasan & Co.

658 aug. 14 Brandan & Co..

539- Aug. 30 Gilman & Co. 938 g. 27 Yuen-Fat Hong Brit. bqe 939 July 20 Vogel & Co. Stover..... Amer. h 1485 July 28 Vogel & Co.

Amor, bqe. 761 Sept. 14 Carlowite & Co.

1969

Captain Hawai an 1950

..8 Berry

Bitpentel

Blooker bae. Melobera & Co.

..3 kHeinzel

Ger. bqe. 1007)

18 Carlowitz & Co.

6 Stepzel Ger, boje. 924 Sept. 9 Belchers & Co.

Bartmann. Ger:

1383

Sept. 10 Melcher de Co.

G. F. Muntz Guntar & Oscarosimson Belt. bqe 803 Sept. 27 Order Helen Marion ....

4 Mattbicason ... Ger. Hindoo, Hindostan........

1. That the zender dily observed all the Jobanna. conditions of Registration requira.

2. That the letter was securely enclosed

In a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

West Indies (Non Union), Bolivia Postmaster General of Hongkong im- Conta Blca, Nicaragua, Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns, 5

mediately the loss war discovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless it also in lost.

30 Noro.

5

Kita Soon Host Louis.......

Mary L. Stone Meridian

e

Now Kra Pearl

17Belya......... Brit.

Front

170

King

641 Sept 20 Wieler & Co. ab. 15 Sept. 11"aptain Amer. h. 1158 Aug. 24 Russell & Co. Amer. b, 1177 Sept 24 Biemssen & Co. .3 k Faandeling... Gar. bige. 844 Sept 18 Wieler & Co.

36. Сылево Berg

Six Ingger 208 Aug. Ger.3m.tc.

245 Sept. 23 Kduard Scheliham & Co. ksohlerloh

Amer, sb. 1468 Sept. 6 Russell & Co. Sia 3mach. 295 Aug 25 Chiaeredes 1147. aug. Jo Rumell & Co.

evid

3 Schwide

7 cawyer .....6:1 Bower....

Prudencia...........1

R. Robinson Smyraiotem

4. That the Postmaster General is satis- Sparton ......... fied that the loss occurred whilst the corres-Star of India...... Australia, New Zealand, Taamanin, and pondence was in the custody of the British Stonewall Jackson

Sumatra...... Fiji, vin Torres Straits, Letters, 10; Re-Postal administration in China, that it was gletration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the The Tweed... Patterns, 2: Via Galle, Letters, 20; Re-sonder, by destruction by fire, or shipwreck, Titan............... gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Twilight..................

person not in the employment of the Wagrien Hongkong Port Office.

Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Holons, and Ascen- sion, via London, Letters, 25; Registration, -10; Newspapers, 6; Books and Patterns, 5.

* A small extra charge is made or delivery.

There is Registration to British W, India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

"and the Philip-

General Local Rates Macao, China for Hongkong. China, Tonquin, reet (d), Cochin- Japao, Siam di.

pines

per 0%

Letters

couts

each Pallone; per 2 02.

Books, Par

Current,tration.

2

2

10

cent

'cente

saich,

cents.

cents.

Post els anRegis

Amer, sh.

amer, bae.

Diedrioleen... Ger. bqe

8 Smith

Vincent

Amer. th Brit, bqs.

Amez, cu

638 Sept. 24 Arnhold, Karberg & Co. 864 Sept. 10 Carlowits & Co. 1662 Sept. 14 Captain

3:19 Sept. 22 Jiemesen & Co.

81 Feb. 6W. Hay

Bril bge. 1040 g. 19 Vogel & Co.

..8 cSwain.............Amber. bge. 1102 Sept 18 Ramell & Co.

h.1745. Fang,ussell & Co.

Brit. Ego. 740 k

Brit.

8 Arnhold, Karberg & Co.

amer, sh. 1229 Sept 22 Gea. R. Stevens & Co. Amer sb. 1308 Sept, arabold, Karberg & Co Gər Job. 179 Aug. 20 Wieler & Ca Amer, bqe. 868 Sept. 13 Adamson, Bell & Co.

Destination:

Hehow, & Haiphong.

Sapore and. Penses

Bangkok Straits & New York

Bombay, ex DAT

Australian Ports Holio and Rydney Strait ad Calantië

Yokohamis Yokohama Bürope, dia.

Shantha

Bangkok

Coast Ports Saigon shophile.

Port Elizabeth, és Bangkok |ântigua

New York Callio

SanFrancisOGUDAS, Harre and Hamburg Autoria

Portland (Oregon) Newolwang,cheat

San Francino New York

Bangkok

New York

Bangkok

San Frains00 Phingpos, 1927

Ab'dean frock

Uayze and Hamborg ...

Bangkok

London

|New Yölk

puit back

London

Newehwang- Portland (Uregon

Olsen

dv

B-Ree

kTribe

Whyte...

Norris....

Warland.

81Dibborn

8 Dickey

Bandewandt

Gerbge. 428 Bapt. 28 Wieler & Co.

Newchwang

CANTON

Hoihoi Keanng Ningpo

Sbaw Rohulze Onan

Brit str. 895 Oct, Brit str. 919 Oak Brit. str. 781 Oct.

3 Butterfield dr Swire

Shanghai

1 Batterisid & Swire 2)Stemmen & Co.

Shanghai Shanghai

Wa Halos.

WHAMPOA

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watabes, handsomely bound books, da, which reach their destination, although in Marle... A broken or deteriorated condition,

Money Order Regulations..

1-Money Order so exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Bettlements, Western Australis, and (except at Shanghai) with Hongkong alao the Japanese Empire.

issues orders on Shanghai, and vice versa.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Venila Nama.

Anchor-

BUY.

Mag.

6 h. Chinese

2.-Small suma may be remitted between the other Ports by means of Postage Ching-taing Stamps, subject to a charge of one per Chop-sai. Dent, for cashing them.

Fax...!!!

Meesnee

Legnapi Midge.....

3-Many Money Orders are applied to Kestrel residents at the smaller Ports in this way. An application for an order* is Biled up, and is enclosed with a stamped, directed,

Sheldrakes

and unsealed envelope to the Postmaster at Palos ....... the nearest issuing affee. The application must be accompanied with the full amount Tweed

amount Victor Emanuel (including commission) in cheque, postage wivern stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations

of exchange. The Featmaster issues the order, sends it on in the envelope, and return the changa, il any, by Lint opper tunity, with receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should

be Care should be taken to send these applications in fime, sa the Money Order Offices aloze some hours before the depar- turos of the mails,

8 h Chinese 6k British 6 British 0. D. Spanish

British

Cham

gunboat gunbart guabont gtun Tessel

Tona.

Gune

A..P.

Date of Arricul

Commander.

G 180

60 Oot 2.

F. Bestard

Bept. 26

360

840

463

100

June 19 Sept 20

Transport

June 19

KARA

military hospital

2501

British

485

120

July 201

surveying yemel

4:00

800

Aug. 24

6 h

British

gunbost

60

Bept. 29

Bridest

5

British

gunboat

380

$40

June 10

British

Bk British

Commodore's flag-ship 3087 forzat ship

Commodors

350 June 2

6h U.S.

HONGKONG, MACAO AND CANTON HIVER

Name

Tone

STEAMERS.

Japtain

Owners.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, Loc

Name

Fona

Guns HP.

• Commander,

Chen-to

4. No order must exceed £10, or $50, Lobang

or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the Kin Shan same person, in favour of the same payee,

700 Ogston 457

Butterfield and Bwire

Chien-jul

80

Ching-tsing

180

H., O. & M. 8.-bost Co,

Chun-tung Chop thụ 8 Chop-sai

150

800

| 300-

129

120

(Between Hongkong, Canton, and Manao, by the same mail. Orders will be drawn Kin Kiang

Hour, Half day, Day,...

Ficensed Bearers (ench).

...10 oonts. 85 cents. ...50 cents,

(d) Via Singapore, 10 conta,

2 couts.

BOAT AND COOLIE HIER.

BOATS

piouls, per Day.

**

2nd Class Cargo Boss of 600

Pensog, Saigon, and other places frequented Lai Claas Cargo Boat of 8 or 203 by the Chinese,consider themselves justified to guaranteeing an ultimate 1st Class Cargo Boat o 8 or 900

picals, per Load,--- sironiation of beiween 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unasaally great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

piculs, per Day,

2nd Class Cargo Bost of 800

piouls, par Losă.......

Local Delwery.

1. All correspondents posted before 6 p.m. on any week day for. addresses in Victoria will be delivered the same day, $8.00 and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract 8.00 Mails

Syd Class Cargo Boat or Hu-kan Bost of 200

picals, per Day;

Brd

The field open to a a paper of this descrip. tion-omancied by native efforts, but progressive and anti-obstructive in for

limitless. It on the one hand commands Chinses belief and intercat

Su

Claas Cargo Boat or Ha-kaa Boat of 800 pleala, per Load, ke Class Cargo Bank or Ea-kau Boat of 800 piculs, Half Day,

Sampant

ile on the other it deserves every ald while on the that can be given to it by foreigners, Like English journals it contains Editoriale, or Pallaway Bosts, per Day,

with Lool, Bhipping, and Commercial

News and Advertisements,

Babciption orders for either of the

above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Offlos

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Press supplied with New

papers, Books, Types, Lak, PressON, Fapers, Correspondents, Letters; and any Enrepeats Goods on London term

$.50

1.76

2. Invitations, a, ean generally be delivered within Victoria. the

at private houses

the addressees rather than at of places of

of business, if a wish to that affect 1,50 be

be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at

1.00 the nearest place of business

50

8. Boxholders who desire to send Ohren

lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows-

617 Benning, T. H, O. & M. 8-boat Cc,

0. M. 8. CA 860 Holmes

1890 Cary

140 Lefavour

Hai-ch'ang-ching Hai-log-ching Hal Lung-hung

H., C. & M. 8.-bout Co. Hus-sban

08.

~

Orders on the United Kingdom..

Up to £2....

18 conta 36

-7)

Kiang ping

Powan

Spark

White Cloud

Totaal

H., . & M. Baboat Co," p

562

125

thang ơn

280 Hoyland 180 McDougall K. Acheong & Bone

H., C. & M. 8-boat Co Bben-chl

200

Bul-taing

·160

J. B. Muny

Tching.on

120

£10

Taking pa

200

Taing-po

180

602

Yi-bu

ம்

Local and Interoolonial Orders. Up to $25 or £5.25 cents.

850 or £10,80 %,

5-ista, of Money Oraer Offices in the Caited Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

6-Names must be given in full (except

da, all of the same weight, to addresses in when there more than ons Christian Hongkong, Bangkok, or the Ports of Tame) but the name of the Payee need not Tannsdice

to the Post be given if the order be crossed (an obeques deliver them unstamped

$1.00 for the postage being then are crossed). It can then be paid only

20

sender's

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Bept. 24, 1881,

HEROHANT STEAMERS

MERCHANT STEAMERN S For Colonies SÄILING VESHELAY

British barque British barque for New Zealand German barqUS >

Lee-nen Moe-foo

Mirzapore Ningpo Peiho Pekin Rosetta

Chingto

London v. F'chow | Bri Köniz -

Chinese British

Friedric Hallo

Humboldt

British

Boswo

John H., WorDERİM

One Hour,

charged Half-an-Hour

Especially aroused to say Bank. Chateaubriand 10 batoh must consist of at least teach through Bank, and may afterwards be Ceres After 6r.M...'

**Boxholdere may also rond Patterns 7-No order can be paid til the Payee, won Beaulien Nothing in this Seals prevents privato agrose to the same places in the same way." Ein- has signed it in the proper plass, An

́menta;

ITREET GOOGLEN”. Beata of Hire for Strast Coolies. One Day HALL DAY Three Hours, Ons Hour, Half Hourma

Bergarante.

Sept 27, 1881.

velopes containing Patterns may be wholly order gw be transferred to another of los closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commision. exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order, necessity or SHIPPING IN SHANGHAI HABBOUR Gunseal, as he may consider necessary, and stopping payment, or the like, application ents, spproved by him Pristed Olronlars may should be made to the mencert Money

be inserted in ruch Pattern Packers Order Office for instructions,

Appin 8-If the order bs not meanted within Blackballa

- Pazonia. The public is reminded that, six months an additional commision will Castello there is no anch thing as Parcel Post be charged if not within twelve months. *Darlington: Nothing in the above Beale to affeci srivate to Europe, euch trouble and disaster in oso add no further palm can be For Yum

the money will be forfeited Whan the tchoy pointment are caused by persistent attenspria to send small valuable frides through the entertaibed Postely Fans, Curio, Articles of Dremi 9-No order can be paid until the advicu. Fancy Work, and simdar presents are con- relative to it has been received. tindaly being reinend the senders having often spent more in Postage than wond have paid the freight by steamer, raland can be made or ach parcele Talon 648upa obliterated before the * matura of the contents was discovered

A NOTICE TO SHIPPERSTVA W

Colonial Newspapers received at the of00

WASHING BOOKS,

(In English and Chimest.) – ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladics and Gentlemen, can now

w regularly filed for the inspection of be had at this Office Friods #1 omah, Advalors and the Public

Gatwa Mani Ofños!

Fangshun Genkai Ha Ung Kenmare Challe Klang kwan

Maru

Made out on a pifalid form which is suppiled Kingshow

United King

Wenshow

Wasion Youtomo Heru

Brit

Black Addef

Charon Waliana

Orinses Denbighshire