1881-10-03 — Page 1

The China Mail.

VOL XXXVII No. 5688.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL"

LONDON Alaan, 11 & 12, Clementa Lano, Lombard Street, E. C. GEORGE STBEXT & Co., 30, Cornhill, GORDON & Gores, Lidgate Cres, EO. BATES HENDY & Co, 37, Walbrook, EO,

號三月十年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE,

HAVE This Day ESTABLISHED I myself as MERCHANT and GENERAL

SAMUEL DEACON & Co., 150 & 184, DOMOBRION AGENT, under the Style of N

Leadenhall Strid."

|«PARIS- AND EUROPE :-GALLINN &

PRINCE, 36, Rue Lafayette, Faris.

NEW YORK —ANDREW WIND, 133, Nas

sau Street. **

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

HERBERT DENT & Co.

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

NOTICE

ZEALAND GORDON & Gorca, Melo Sign our Firm per Procuration. Bourne and Sydney,

SAN FRANGI800 and Amorican Ports generally-BEN & BLACK, San Fran,

SINGAPORE, STRAITS, &¿. ;——SATIE & * Co., Square, Singapore, G, BRINDES

& Co, Manila, CHINA Macdo, Messe A. A. DE MELLO &Co. Bwato; CAMPBELL & Co. Amoy, WEIBON, NICHOLLS, & Co. Foodhon, Hewan & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & Waren, Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Chartez,) --

PAID-UE CAPITAL........

£1,500,000

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

R

At 3 months' notice 3% per Aninum..

'6 12

"

|

del

F. D. BUSH is hereby authorized

RUSSELL & Co. China, September 22, 1881.

NOTICE,

no

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOOH & Co., of Wirros, near BIRMINGHAM...

MEYER & Ca, "Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

188u82

HE Undersigned have received instruc

Sell by Public Auction, at his Residence, No. 5, Staunton Street, na --

TUESDAY,

the 4th October, 1881, at 2 p.m. y**** The whole of his

HOUSEHOLD FURNITURE,

consisting of

GREEN REP DRAWING-ROOM SUITE, CHIN- NEY GLASS, OLEOGRAPHS and ENGRAVINGS,

Current Accounts kopts on Terpis which MUBAN CURTAINS, WHATNOTS, BOOK CASE, may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870..

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PALE:Vr. UAPITAL,5,000,000 Dollars. RESERVE FUNE,1,900,000 Dollars.

COURT OF DIPOTOAS. Chairman A. McIver, Esq.

Deputy Chairman H, L. DALBYMPLE, Eaq,

&c., &c.

CENTRE, TABLE and CHAIRS, SIDEBOARD, FLATED GLASS and CBOCKERY WARE, CUT- TLERY VANES, &c, &c.

IBON BEDSTEAD, WARDROBE, TOILET TABLE and SET, WASHSTAND, KEROSINE Lamps, &o,, &o, &c.

A COTTAGE PIANO, by SCHONLEDER KEPP TEL & Co.

Established February, 1843.

For Sale.

HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 3, 1881.

Tenth Volume of the "CHINA REVIEW."

Intimations.

DENTAL NOTICE.

R. ROGERS has returned to HONG

Hongkong, July 21, 1881,

permanently. Ready.

OF THE

WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA.

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE ·

INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter wit Special Acts of Parliament.

CAPITAL

ESTABLISHED 1880.

.£3,000,000.

"CHINA REVIEW" THE above well furnished Horan, cor- THE Undersigned, AGENTN at. Hongkong

CONTAINS-

The Foreign Trade of Chins during 1880. Short Journeys in Sz Ch'unn. The Double Nail Murders.

The "Yin-Fu" Chassio; or, Clue to the

Unsebn

Notices of New Books and Literary Intei-

ligence

Notes and Queries:-

Tax Ch'an of Chang

Lions and Bears; A Strange Story. The Lovirate in China.

-*A Chinese Aristides, “

The Primitive Codification of Chinese

A Clipping from the To Chuan.

Homewarming.

Human Sacrifices.

Insect-Wax,

a fine view of the Harbour and Shipping; and the building is surrounded by a large Verandal, which makes this report the Coolest Hotel in the East.

Charges-From 82, 50 to 34 per day. Porter to land and ship Baggage.

SMITH, SWIFT & Co.

Yokohama, Japan, Sept. 1881..

FAR EAST."

THE ISSUE OF 1978. WAS

Apply at this OrTIO *Hongkong, October 4, 1880

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS,

BRIGHTS PHOSPHODYNE............ DBest own remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Func tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom- The Japanese make a raid on Che mended by the Medical Faculty.

A Chinese Febrifuge (h 14)

Kiang

Bengal Kilin

Giraffes and Zabras sent as Tribute.

An Imperial Settlement of the Tenn.

Question,

Couriers.

大明會典

Military Precedence.

K BRIGHTS PHOSPHODYNE.--

D

Blattered Constitutions, Norrona Dability, Dopression, Lassitude, Pimples, Impove- rished Blood, premature Docline; thorough ly re-establishes general bodily health.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE.---

D Prepared on a new principle wheroby

The Chinese Confederated States of the all possible risk is entirely prevented. Avoid

春秋

ייך

Customs of the Ming Dynasty.

A Fantastic Trick.

The Olunch'un.

The Kung Shang.

TB.

The Ancient Chineto,

and Banneren exempted;

Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solhi Purticles of Phas phorus, whisis accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.

the above Company, are prepared to great Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or

Merchandise in the same, at Current Raton. RISKS on First Class Godowns Reduced to % nett premium per annuni from this date.

GILMAN & Co., Agents,

Hongkong, May 10, 1881.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling),

Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed Toms for the shore Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current, Rates, allowing usual Discounts,

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED .1824

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up: £100,000 DR. BRIGHTS PHOSPHODYNE Reserve Fund upwards of £120,000

Beware of worthless Imitations. Annus! Income

£250,000 Being prepared from Obsolete Formulas they

"}

37

are absolutely unreliable and in some casesHE Undersigned have been appointed positively dangerous.

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foechow, Shanghai,

日~十月八年已辛

Shipping

Steamers.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A 1 British Steamship

Cascapedia,"

W. A. FRABE, Axeter,

will lood for the above. Port, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agente

Hongkong, September 26, 1881.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

**Breconshire,"

2.

WILLIAMN, Counmander, expected here on or about the 2nd Proximo, will have imiúdiate de- spatch for the above Ports.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents.

Hongkong, September 27, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND

8th Proximo.

BOMBAY.

The Co.'s Steamship

"Dido"

will be despatched "as above on or about the

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Aponte. Hungkoug, September 28, 1881.

FOR PORT DARWIN, ADELAIDE, MELBOURNE AND SYDNEY.

|

PRICE $24 PER ANNUM,

Shipping

Bailing Vessels.

FOR LONDON.

The 4 1 British Bark............ ́

* Star of India,

H. D. Ro Master, will load here for the aboro Port, and

will have quick despatch......... For Froights apply, towe

VOGEL & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR SAN FRANCISCO." The A1 American Ship

Nero Era,

C. H. SAWYER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL

Hongkong, September 6, 1881.

FOR NEW YORK. The American Ship

Hoogl

W. W. FROST, Muster, will load hore for the above Port," and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR LONDON:

The A1 British Barque

Carlotta,

La

TRICKEY, Master, will load here

for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 15, 1881,

FOR NEW YORK.. The A 1 American Ship Daniel Burner,

„STOVER, Master; " will load hero

for the above Fort, and will

havo quick despatch.

For

from the heavy Bamboo and tho Sold by all Chemists throughout the jand Hankow, and are, prepared to grant (Calling at FREEMANTLE, W.A., Vit, apply to

Chinese Quipus.

Manchus and

Chngue.

A Coincidence.

ECA DA SILVA & Co.,

Hongkong, September 28, 1881...

A Point in Procedence.

China's Sorrow.

004

A Slip of the Cup.

Catalogues will be issued. TERMS.—As customary.

Audioneers,

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

Hon. E.R.BELLION. | Hoi F. B. JOHNSON,ons to Sell by Public Auction, on

FORBES, W. RSINERA, Esq.-

HDE

Esq. Horrics, Esq. W. 8. Youse, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

CHIEF MANAOKE. Hongkong,...THOMAS JACKSON, Eaq,

MANAGER.

Shanghai,... EWER CAMERON, Esq.. LONDON Bankers,—London and County, Bank

0

HONGKONG.

INTEREST ALLOWEU,

N Current Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily

balance.

For Fixed Depozita :----

For 3 months, 3 per cent.. par aïmum.

6

"

4 per cant.

12

21

5 per cent.

199

"

-

LOCAL BRES DISCOUNTED. Grafits granted on approved Securities, and every description of Banking and Brohange business transacted.

Drufli granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Americe, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Oftoss of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bart. Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

R

SECOGNISED by the INTERNATIONAL. CONVENTION OF 3TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-UP£3,200,000. RESERVE FUND.

*****£800,000.

HEAD OFFICE-14, Ruz BerĢERS, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MATARULES, Bonnar,

HONGKONG, TONN

CALOUSTA, HANKOW, NASTES BELANOHAL, FODGROW,

ELDODANE, and SYDSEY,

LONDON BANKERS:

✅ THE BANK OF ENGLAND,

THE UNION BANK OF LONDON. BERNERS C. J. HAMBRO & SON.

*** The Hongkong Agency receives Fixed Desita on Teens to be ascertained, on application," grants Drafts and Credits on zte of the World, and transacta every description of Banking Bruhange. Bunness.

I SCHWERLIN,

Agent, Hongkong.

Hongong, April 12, 1881.

NSURANCE

dst the Direc

Frosty Ports of

TOKES.

SATURDAY,

the 8th Instant, at Noon, on board the Steamer now lying off Yow-ma-TI,——

The HUIL, SHEATHING METAL,

and BOILERS of the Steamer "KINSHAN"..

in Une Lot.

Also,

A Lok of OLD MACHINERY ex Steamer Poyang, which can be seen in the HONGKONG, CANTON, & MACAO STEAMSHIP COMPANY'S Godown, at Wanchai.

The Lots to be at Purchaser's risk on the

TEAMS.--Cash on the fall of the heannger.

fall of the hammer.

A Steam-launch will convoy intending Furchasers from the Company's Wharf to the Steamer at 11.46 am on the day of Balo..

H. N. MODY, Auctioneer.

Hongkong, October 1, 1881.

To Let

The Rules of the Service..

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.

globe.

Refuse Usaless aubstitutes.

The Six Boards at Pekingid Nanking. Agents-WATSON & Co., Hongkong Dia-

Aborigines at Canton, and Foochow

The Persian and Chinese Dranta. Errata

Books Wanted, Exchanges, &c.

Hongkong, September 28, 1891.

FOR SALE,

Goon Chen COKE, il por Tou

COAL TAR

CHOY ACHEW,

2y81

penanty. WATHON, CLEAVE & Co., Shang

kai Pharmacy.

Gni

21no81

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness, Palpitation of the Heart, &c.

Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1809.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE,)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

THE Undoraigned are prepared to grant Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of ENTERICON gives Speedy Relief and a Vemels in Harbour, at the usual Terms Permanent Cure in Nervous Debility, Sper

Proposals for Life Assurances will be matorrhoea, Wasting Dreams.

ENTERICON is the only Infallible Received, and transmitted, to the Directors

for their decision. oc30medy for Liver Complainta, Poorness of

If required, protection will be granted un Blond, Loss of Appetite, Want of Vitality, first class Lives up to £1000 on a Single Mental Depression, &o.

Life. ENTERICON is warranted, not to con- Mercury, Opium, Ether,

No. 217, Prayer, West Point, Hongkong, September 30, 1881.

TULES

Quarte.. Pints...

FOR SALE.

MUMM & Co.'s CHAMPAGNE...

.....$10 per 1 do. Case

....817 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

008.

TO LET÷IMMEDIATE POSSESSION.

TOP FLOOR of No. 8, QUEEN'S ROAD

CEVERAL (above Mr. Nonie's).

BJ, M. GUEDES, Jx

oc8

Hongkong, October 1, 1881.

J

FOR SALE.

"}

BOUT 2,000 tha. Muuza & RICHARD'S

ABxtra-hard Metal BOURGEOIS

TYPE, No. 10, (somewhat worn but in fairly good condition)...

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

Intimations.

NOTICE-

OODS RECEIVED on STORAGE at

e Blue Building Godomas, MARINE LOT, 65, PRATA EAST, and Ad-Tis hereby notified that no Accounts or vances made on the receipt.

A_J.-M.. GUEDES, Ja Hongkong, October 1, 1881.

OCB

TO LET.

(WITH INMEULATE FORSESSION.).

TIWO UNFURNISHED ROOMS in a

Central Part of the Town.

For Particulars, apply to

and Conditions.

tain Strychnine, or any deleterions posals or any other information, apply to

Arsenic, Drug whatever.

Sold by all Wholesale and Retall Drug gists throughout the Civilized World.

Sold in China by

WATSON & Co., Hongkong Dispensary. WATSON, CLRAVE & Co., Shanghai. 21m81 6

Insurances.

210081

ANGTSZE INSURANCE

ASSOCIATION.

It-

For Rates of Premiumus, forms of pro-

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongking & Cuntur. Hongkong, January 4,-1867.

Notices to Consignees.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

THE S. S. Lennox having arrived from TH

the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills CAPITAL (Fully Paid-up).....The. 420,000.00 of Lading to the Undersigned for counter- PERMANENT RESERVE TE 230,000.00 signature, and to take imediate delivery SPECIAL RESERVE FUND......Tle. 288,930,17 of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored, at Consignees' risk

TOTAL CAPITAL nnd Ac-}

CUMULATIONS, 2nd...Tis, 938,986,17 and expense. April, 1881.....

Directors..

F. B. Fox, Esq., Chutirman. H. PINCKVOUS, F. D. HITCH, Esq. W. M. Bort, Esq. | WaL MEYERINE, Esq.

Esq.

Bille contructed on acemist of S. 6; Hungarian will be recognized unless coJ. teraigned by Captain W. McD, ALISON.

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents of S.B, Hungarian. Hongkong, September 30, 1881...

NOTICE,

HONGKONG RACES-1582,

“M.,” China Mai OzricsHE ANNUAL MERTING of the SUBSCRIBERS to the RACE FUND Hongkong, September 27, 1881. - De will be Hold on THURSDAY, 5th October 1881, at 5 o'Clock, at the HoNagore Cryn,

5. B. FRIEND,

· TO LET.

10. 2, Old BAILEY STREE

Also, No. 1, SEYMOUR TERRACE. Apply to

NAnd, No. 6, FEIDAS HILL

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.

TO LET

SOOMS in Glen CHAMBERS ; F'ossession

from Ist October Next,

Apply to

· DOUGLAS LAPBAIK & Ca. Hongkong, September 9, 1881, 19

G

ODOWNS TO LET

PRAXA EAST ANDAWANOMAT ROAD For Particulars, apply to

DEEMSSKNz Co. ***** Hongkong, January 31, 1881+ ye

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.

AHE Undersigtred having been appointed. Aazura for the above CouPARY, MY prepared to Grant Insurances agrsitat FIRE At Current Batak

MEYER & Co-si Hongkong, May 10, 1881. 10Y82

Clark of the Course, Hongkong, September 27, 1881.

oof

ION IN FRENCH LANGUAGE

TUITION IN BY

Moraira LOUIS PIRON, SE; SINGING (CULTURE OF THE VOICEY by

S

· MONSIBUS EUGENE PIRON, JE. 44, QUERY'S ROAD Hongkong, August 30, 1881-**

AH-YON & Co,,- HIPS COMPRADORE

GNTEVEDORE

BALLARTKE AND WATER BUPPLIER Haugkong and Whampoo, of the same

Keep on hand and for Sale, well, assorted

Oilman'a Bioren and Quake. "31) pinda.“

Hongkong, J1984).

SAILORS HOME

BOOK

HEAD OFFICEShanghai,' Mossie RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH: Mowers BARING BROTHERS & Co., Bunkers RICHARD BLACK WELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to ali parts of the Worlda

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders' „Capital all the Provis

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, October 1, 1881.

008

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE,

"THE 6. S. Casandra, Captain AHRENS, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence andfor from the Whares or Beate delivery may be ab. tained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before

Nogn TO-DAY,

Cargo remaining undelivered after tho of the UsprawBIZING BUSINESS Branth October will be subject to rent tually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premis paid by the

RUSSELL & Co.,

Agents

Hongkong, May 20, 1881.

-NOTICE;~

10c82

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

#PANY:

[HE Undersigned are prepared to nocepti Tndersigned alan Godown

per cent. nett premium per annum,

NORTON & Co., Agenzi Hongkong, May 18, 1881

THAMES AND MERSEY MARINE

INSURANCE COMPANY,

STANETEDS

Haan Gerich 1, Royal EXCHANGR 4 BUILDING, LONDON. Ija82 47TTHE Undersigned having been appointed Ausam in Howuroku and CMENA for the abure Campany art prepared to accept MALINE RICKS at Current Rates, show

e sad Discounta

OF

A SEP YEM will be thankfully received, at the Bailor's Home, West Point.

Homekong, July

IAMSON, BELL & Cik, !!

Hongkong, May 8.

3my89

No Fire Insurance has been effected All of Lading will be countersigned by

́ ́STEMSSEN & Co.,

Agenta. Hongkong, September 29, 1881.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND FAK SINGAPORE.

sufficient inducement offere.)

The Stesinship

"Hungarian"

will leave for the above. Porte, vid SINGAPORE,

on MONDAY, the 10th Instant,

For Freight or Passage, apply to

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, October 1, 188 L,

oc10

FOR WLADIWOSTOCK.

The Steamship

"Ana," KAKAPA - Capt: Dronur, expected here on or about the 8th

Instant, will have quick despatch as above.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Ca;

Agents; Hongkong, October 1, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Sindh," Commandant LqUERRE, Vaka kumwema will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

6. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, September 28, 1881,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIEFS MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Co.'s Steamship

*Mentaleh,' Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA aliortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G.

CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 28, 1881-

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL, (Tuking Curgo at through rules for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)

The Steamship

Gleneagles 2

Capt. K. J. GASSON, Will be despatched for the

above Port on or about the 16th Proximo.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 28, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo for QUEENSLAND

PORTS and NEW ZEALAND ) ~

The Eastern and Aus- tralian Steamship Coe Steamer" "MALO

Cuttertha

VOGEL & Co.

Hongkong, July 29, 1881,

FOR NEW YORK.

The 4.1 American Ship

"Mary L. Stone FIELD, Master, will loal here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Fraight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

Mails

NOTICE.CO

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS..

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE, VE ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, SYRIAN PORTS NAPLES MARSEILLES, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

PARRO, NA! PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND ALL INDIAN PORTS,

N THURSDAY the 6th of October, 1881, at Noon, the Company'

S. 8. PMHO, Commandant PASQUALINI, with MATS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places,

Cargo and Speela will be registered for London sa well as for Marseilles, and cepted in

transit through Marsailles for the principal places o of Europe.

Shipping

Orders will

vill bo granted until Noon of 5th October, MARIA Cargo will be received on board untă 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 5th October, 1881 (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages are ro quired,

g For further particulars, apply at Company's Office.

G. DE CHAMPEAL.

Agent. Hongkong, September 23, 1891.

D. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP_

COMPANY,And Me

THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING.

AT YOKOHAMA, AND SIN FRANCESCO za je

THE US Mail Steamship OTTY #7 PEKING will be despatched for han Francisco, via Yokohama, on EATURDAY, the 16th October, 1881, at 3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Jap Forts, to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Crier of the United States, Tik Over land Railways, to Havana, Trinidad. And Demerara, and to porte in Mexico, Central and Fouth America, by the Company a and

Bleamers

will be despatched. na above on, or about. MENDATANG Tickets

the 18tis October

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CA

THE && Atencer, Capt. James MUR. KAY, having scrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby requested to anti in their Bils of Lading to the Underaged for countersignature, And to take immediate delivery of their Hongkong, September 28, 1881.

Goods

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and 20 Fire Insurance will be affected.

Optional args will be forwarded on to SHANGHAI, unless noties to the

given before Noot of the 20 Ins

All Ciaiou against the Steamer – pitan presented to the Undangned an or the Zh. Ostory or they will not be ro goognised.

RUSSELL &

Hongkong, September 28, 1881..

Bailing Vessels,

FOR NEW YORK: The 3d 41. American Ship

Stonewall Jackson,

England, France, and German & B trand Atlantio lines of Btrament

REVER PARAGE Takris

will be reprived on board until é p. on the 14th Instant – Fasson Fromages still be raosived at the offer anal 5 Lame dayi Bill Press Fackages bonis, bu marked to address in fell value yi samH If required,

Consular Invoices to ac should be went, Offices in Baled Envelope Collector of Customer & P22

J Swain, Maater willowd here for the above Port, and and have quick despatch. ^***

Comp Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong September 27, 1881.

Haneko