1881-09-27 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVIL No. 5680.

AGENTS FOR THE GHINÄ MAIL.

LONDON -P. Atain, 11 & 12,

Clement's

Lane, Lombard Street, E. C.

·BYRKEZ & Co., 30, Cornhill.

GEORGE GORDON

號七十月九年一十八百千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

Established F bruary, 1845.

For Sale.

FOR SALE

HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 27, 1881.

HAVE This Day ESTABLISHED J. COGNAO, No. 1 Gold Capsule. & Gonos, Lagale Crests, E.O. Bizzyself as MERCHANT and GENEBAL HENDY & Co., $7 Walbrook, E.C. BANDRY DEACON & Co., 150 & 104, COMMISSION ACENT, under the Style of

HERBERT DENT & Co. Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-GALLIEN & ***** PRINCE, 90, Bue Lafayette, Paris.

NEW YORK-ANDREW WIND, 199, Nas-

PAUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW BAL ZEALAND-GORDON & Goren, Md-

bourne and Sydney,

BAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, &c.—SATTE &

HERBERT F. DENT. Canton, Saptaruber 1, 1881.

del

NOTICE

R. F. D. BUSH is hereby authorized to Sign our Firm per Procuration. RUSSELL & Co.

no22 China, Boptember 22, 1881.

NOTICE. Undersigned have been appointed Co., Square, Singapore, C. HEINZENSOLE AGENTS for the Sale of their & Co. Manila.

GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of CHINA:Macao, Messrs A. A. DE MELLO WITTON, Hear BIRMINGHAM.

& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Co.

MEYER & Co. "Amoy, WILSON, NICHOLLA

Forchow, ERDGs & Co. Shanghai, Hongkong, August 13, 1881. LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALSH Yokohama, LANE, CRAW

FORD & Co.

Banks.

"COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th di 18th March, 1848.)

**DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

`CAPITAL FULLY Paz-Up..........£3,200,000. REAREVE FUND..£800,000.

HEAD OFFICE—14, Rue BergeKE,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

& B. LAURENT FRERES - Beat

Do. Tu Do. No. 1 Silver Capsule. AÜET SEWARD & O's CLARETS. CHATEAU BRANE. MOUTON in Quarts. And, LAROSE in Pints and Quarts. Also, FLOWER & Sons' Bottled ALE SPARKLING HOOK,

SPARKLING MOSELLE

NIERSTEINER,

RUDESHEIMER.

· LEIBFRAUMILOR.

STEIN WEIN.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881.

NOW READY.

PRICE, $1.00..

194082"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW."

THE Undersigned have been instructed by the COMMISHARY GENERAL of OKB- FANCE, China, to sell by Public Auction, ou

FRIDAY,

the 30th day of September, 1883, at 11 a.m., at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's Road East,--

:

BOURBON, BAN FRANOROO, SERGE, CAFT and WROUGHT IRON, LEATHER,

MARSILLES, BOMBAY,

CALOUTTA,

LTONS,

NANTES,

HOK KONG, HANKOW, SHANGHAI, Foocnow, MELBOURNE, and SYDNEY.

"LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. "THE UNION BANK OF LONDON. ** Maames C. J. HAMBRO ̈ & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposite on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on alf parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong, Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.^

(Incorporated by Royal Charter:) PAID-UP CAPITAL..

.............£1,500,000.

R

The following GOVERNMENT STORES-

BLANKETS, CANVAS, CORDAUR, Roos,

COTTON, LINEN and WOOLLEN ARTICLES, WATERPROOF SHEETS, STEEL, TIMER, TIN, OLD FILES, CASKE, PACKING CABBS, EMPTY CEMENT BANUELS, LEATHER POUCHES, BUNTING, BOAT, IRON DRUMS, HORN LEAVE, UMBBELLAS, KY, FOR, BED MATH, ORAIN, BRASS-COCKS; GLASS, Hisors, LEAD PIPE, MARBLE, WOODEN-TANKS LEAD LINED, PAVING TILES, SLATE SLA, SCREWS,

Srooks and Dies, Wazelbarrows, SHOVELS, PICK-AXES, PARTA of LATRINES, and MIS

BY EH. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, end at the China Mail Office.

Hongkong, December 6, 1879.

G

To Lot.

ODOWN. S-T O LET.

PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to

**SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

TO LET.

1OOMS in CLUB CHAMBERS; Fossession

Rms at October Next.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Hongkong, September 9; 1881.

TO LET.

Old BAILEY STREET.

STOVIN, PITING, CLOSETS, PAINT BARRELS, NAnd, No. 9, PEDDAN'S HUL.

CELLKOUS ARTICLES.

ONE ISON WATER TANK, 10,000 'gallonų Capacity.

Also,

The following ARTICLES of CLOTH- ING, viz.

BOOTS, CAPS, Capes, Chacos, GREAT COATS, FROCES, JACKETS, HATS Sou'WE- TES, HELMETS and TROWERS.

And,

On the same day, at the rear of the Artil- lery Barracks, near the Waterside,--.

4 BATHING RAFTS, comprising:--

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DS-72 PORTER HOGSHEADS and FRAMEWORK.

.POSITS,

"At 3 months'notice 3% per Annum..

6

"

· 12

4%

51

+1

57

Current Accounts kepts on Terms which

may be learnt on application.

"GEO, O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

*** Hongkong, September 4, 1879.

· HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE, Apply to

DAVID SASSOON, BONE & Co. Hongkong, July 18, 1881.

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED;"

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in 6 STATEMENT of BUXINES Contributed during the Half- TERMS OF SALE-Cash on delivery in Year ended 30th June, 1881, on or beforu Mexican Dollars weighed at 7:1-7. | All thats and crars of description at Pur-worth, on which date the Accounts chaser's on the fall of hamther. All Lata to be cleared within 48 hours,

LANE, CRAWFORD & Co., Auctioneers. Hongkong, September 23, 1881.

SALE OF

"

ae30

VALUABLE PROPERTY AT HOLLYWOOD ROAD BY PUBLIC AUCTION,

NOTICE OF SALE,

THE Undersigned has received instruc AUCTION,

PAID-UP CAPITAL.......5,000,000 Dollars.tions to offer FOR SALE by PUBLIC

· RESERVE FUND.........1,900,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS. Chairman—A. Molvan, Esq. Deputy Chairman-E L DARYMPLE, Esq. Hon. E.R.BELILION | Hon. F. B. JOHNSON. EL DE C. FORBES, WM. REINERS, Esq. ***Enq

F. D. SASSOON, Esq. W. S. YOUNG, Esq."

CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq,

Ja H. Horrius, Eng.

MASACZE

Shanghai.......EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.London and County Bank.

HONGKONG.

PINTEREST ALLOWED,

| CurrentDeposit Account at the rsto

0 of 3 per cent per annuus on the daily

For Fixed Deposits :--

For 3 months, 3 per cent, per annum.

4 per cent.

12

5 per cent.

- 1:00AL BILLE DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business trinazoted.

granted on London, and the abled Commercial places in Europa, India, Anstzalia, America, China and Japan.

T. JACKSON,"

Chief Manager.

↑ Offlom of the Corporation,

No, 1, Queen's Road East,

Hongkong, Angust 16, 1881,

NOTICE:

Kong, May 10,

TRANCR

A NOON,

On MONDAY,

the 3rd day of October, 1881, at his Orrios, at Victoria, Hongkong, -

be

By Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Secretary.

Hongkong, August 30, 1881..

pc1

TUITION

TUITION IN FRENCH LANGUAGE

by

MONSIEUR LOUIS PIRON, S.; SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MONSIEUR EUGENE PIRON, JE. 44, QUEEN'S ROAD Hongkong, August 30, 1881.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE. - Best knowa remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Func

All that PIECE or PARCEL of GROUND

situate and lying at Victoris, in the tional Derangements; extensively used in Island and Colony of Hongkong, and fronting on HOLLYWOOD BOAD, measuring the North-East Side 105 Feet, on the North-West Side 37 Feet,

01

the Army and Navy, and highly recom- manded by the Medical Familty,

the South BRIGHTS PHOSPHODYNE

Side 27 Feet, and on the South-West Side 883

Only reliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Debility,

rished Blood, premature Decline; thorough

Intimations.

UNION INSURANCE BOCIETY OF CANTON,

NOTICE TO SHAREHOLDERS, NOTICE is haroby given, that the Or dizay Tearly MEETING of the SHAREHOLDERS of the Sonery will be Held at its HEAD OFFICE, Hongkong, on FRIDAY, the 30th Instant, at 3 cook pnu, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statements of Accounts for the

year 1880, and for the half-year ending 30th June, 1881.

The Transfer BOOKS of the Secioty will be CLOSED from 20th to 30th Inst., both days inclusive.

By Order of the Baarl,

N.. J. EDE,

Secretary, Hongkong, September 15, 1881, ge30

NOTICES

AF MEMBERS of the HONGKONG N Extraordinary General MEETING CLUB is hereby convened (under Rule 30), | to take place at the HONGKONG CLUA HOUSE, on FRIDAY, the 30th Instant, at o'clock p.m., for the purpose of Confirming the Resolution passed at an Extraordinary General Meeting held on the 16th Instant, Copy of which Resolution is posted in the Hall of the Club.

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Scerctury, Hongkong, September 2, 1881.

DENTAL NOTICE. ·

Insurances.

FORTUNA

ALLGEMEINE VERSICHERUNGS "ACTIEN GESELLSCHAFT OF BERLIN.

THE Undersigned having been appointed

AGENTS of the above Company are prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 26, 18810020

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN,

Undersigned having been appointed TIRE

AGENTS for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Bates,

MEYER & Co. Hongkong, May 10, 1881. 10y82

NORTH BRITISH & MRRCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament, ESTABLISHED 1880.

CAPITAL,

£2,000,000.

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong

to grant Policies against FIRE, to the extent of 210,000 on any Building, or on: Merchandise in the saITIG Current Rutes. RISKS on First Class Godowns Reduced to % nett premium per anim an30 from this date.

GILMAN & Co., Agents.

ROGERS has returned to HONG-

Hongkong, May 10, 1881.

DONG, and he will now remain hem THAMES AND MERSEY MARINE

permanently.

Hongkong July 21, 1881.

WINDSOR HOUSE,

Nos. 18 AND 18, Bund, Yokohama.

INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-1 ROYAL EXORA NUE BUILDINGS, LONDON.

日五初月八年1辛

Shipping.

Steamers,

FOR TAIWANFOO, AMOY & TAMSUI.

The Steamship

"Hailoong,"

Capt. F. ABHTON, will be despatched for the aboval

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 4.1 American Ship:

• New Era,"

C. H. Bawyze, Diaster, will loud here for the above Port,

Ports on WEDNESDAY, the 28th Inst., at and will have quick dospatch. 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 24, 1881,

For Freight, apply to

RUSSELL & Ca Hongkong, Sop ombor 6, 1881,

028

FOR NEW YORK.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

“Kranglang,” Captain Youso, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 29th' Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

8029

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Hongkong, September 20, 1881.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWAŃFOO.

The Steamship

“China,"

Captain Suozn, will load here for the above Ports,. and will leave this on THURSDAY, the 28th Instant, at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

8029

HING KEE & Co.,

Agents. Hongkong, September 26, 1881.

DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.

FOR ERISBANE, SYDNEY, MEL- BOURNE AND ADELAIDE, (Taking Cargo and Passengers at through rates for all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship

"Meath;" Captain J. JOHNSON, will leave for the above Ports,

THE above well-furnished Hort com.

manda a fine view of the Harbour and 1 AGENTS in HONGKONG and CHINA forvid FOOOHOW, and outside the Barrier

THE Undersigned having been appointed

Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Cuoiest Hotel in the East.

Charge From 82.50 to 84 per day. Porter to land and ship Baggage.

SMITH, SWIFT & Co. Yokohama, Japan, Sept, 1881..

S

"AH-YON & Co., HIP'S COMPRADORE,

STEFEDORE,

BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampoa, of the same Proprietors. Keep on hand and for Sale, well assorted

-Oilman's Stores and Coal of all kinds, Shipping supplied at the shortest rustice with all kinds of Ballast and fresh Pro- visions at moderate charges. F50, WING HING STREET. Hongkong, June 16, 1881.

1ja82

HE "TAR EAST."

THE ISSUES OF 1876 WANTED, Apply at this OFFICE,

Hongkong, October 4, 1880.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &u,

189, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &c., for the China Mail, Overland China Mail, and.. China Resiero.

SALLOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS, or

at the Sailor's Home, West Point

Hongkong, July 25, 18:8

A PAPERS will be thankfully received

Insurances.

MANCHESTER FIRE INSURANCE

COMPANY OFFE MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

Feet, registered in the Land Office sa Depression, Laasitude, Pimples, Impove-Capital of the Company £1,000,000 Sterling INLAND LOT 205D, together with with the MESSUAGES OF TENEMENTS

erected, and known us Nos. 37 y 20 establishes general bodily health. and 99, HOLLYWOOD ROAD, and Nor.DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE 123 and 4, NG KWAI FONG LANK, and

Prepared on a new principle whereby

RBRIGHT'S PHOSPHODYNE

all AFTURTENANOS thereto, for the reall possible risk is entirely prevented. Avoid situe of a Term of Nine hundred and Phosphorus Fills, Lozenges eto, as they

by an Inden-frequently contain Solid Particles of Phos Ninety-nine years

created turo of Crown Lease dated the 3rd phorus, which accumulate in the system, August, 1850, at the Yearly Crown producing Necrosis and other series evils. Rental of £5.5.7.

of the Dowers of worthless imitations. TERMS OF SALE-20 per

par Cout, of rchase Money to be paid at the fall of Being prepared from Ubsolete Formanlas they the hammer, and the Balance on completion are absolutely unreliable and in some cases of Assignment. Expenses of Assignment positively dangerous, to paid by the Purchaser. The Property to be at the Purchaser's rink from the fall

of the hammer.-L

For further Particulars and Conditions of Sals, apply to

MEES SHARP, TOLLER, &

JOHNSON, Hongkong, Vendor's Solicitors;

or, to the Underagned,

J. M. ARMSTRONG,

Hongkong, September 17, 1881.

For Sale

FOR BALE ULES MUMM

CHAMPAGNE,

818 par 1 dor. Case. 12.817 para dor 32 GIBE LIVINGSTON & 60. Hongkong, February 3, 1880.

FOR SALE

BOUT 2,000 MILE & RICHARD' 20 Postanolianti Melal BOURGEOIS

No: 19 comewhat warn but good Bondition).

Tongkong Un 23 1881.

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE —

globe. Agenta ---Warson & Co., Hongkong Dis- WATSON, OLEAVE & Co., Shang-

hat Pharmacy.

Bold by all Chemists throughout the

Refuse Useless substitutes.

21my81

pensary.

10081

ENTERICON

SENTERICON Diy Inwada's Ralist to

lou, Lowness of Spirits, Wind In Güldiness, Falpitation of the

gives Speedy Relief and ent Care in Nervous Debility, Sper

Wasting Dreame

I the only Infallible Re. medy Blood, Low of Appeste, Want of Vitality,

Complaint, Pour

20d

Mental Depra

ENTERICON is warranted not be non- Mercury, Opting Ether, Birgchnine, or any Dataver.

Wholesale and Retail Drug giala through at the Civilized Weld

Sohl ist China byl ATHER & CAR Hongkong Dispensary. WATSON, CLEAVE & COM

201

.91

of which is paid up £100,000 Reserve Fundupwardsof £: 120,000 250,000 Annual Income THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Bongkong, Canton, Focelow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

·PANY.

HE Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns at + per cent. noti premium per annum.

NORTON & Oo, Agents Hongkong, May 19, 1881,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE)

CAFITAL TWO MILLIONS STERLINU,

THE Underigned are prepared to grant |

Postahes einst the Rink of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods board Vessels and on Hulls of Yestels in Harbour, at the usual Termis and Conditions.

on

Proposal for Life Amarances will be re- caived, and transmitted to the Directus for their decision.

If required, protection will be granted on first plaas lives up to £1000 on a Single For Bates of Premiums, Torine of pros peals or any other information, apply to

ARNHOLU, KARBERG & 65.

gente How long 4 Canton: Hongrong, Jury 4, 1817)

the above Campany are prepared to scoopt MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual Discounts.

ADAMBON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, May 3, 1881. 310382

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE

DOLICIES GRANTED at current rates

Beefe, on THURSDAY, the 29th Instant, at Noon, instead of as previously notified. This Steamer has wuperior Cabin Accom modation.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, September 26, 1881.

#029

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at POR1 DARWIN & QUEENS. LAND PORTS should sufficient inducements offer, and taking through Carys to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Coy,'ı SteamerC

Brisbane

on MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, will be despatched arabuve un THURSDAY, in proportion to the not amount of Premia the 29th Instant, at 4 p.m... contributed by each, the remaining third

For Freight or Passage, apply to being carried to Reserve Fund.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, April 6, 1881

Gap82

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COBIPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling). Unlimited Liability of Shareholders,

HE Undersigned having been appointed Love for the above dontpany are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing nual Discounts.

GEO. B. STEVENS & Co. Hangkong, July 1, 1881.

VANGT 8 ZE INSURANCE]

ASSOCIATION.

CAFIZAL (Fully Paid-up)...........Ta: 420,000,00 PERMANENT RESE000.00 SPECIAL RESERVE

288,936.17

Hongkong, September 20, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The 1001 British Steamship

Cascripedia"

W. A. FRASER, Master,

will leal for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to.

RUSSELL & Co.,

Agents. Hongkong, September 26; 1881.

FOR SHANGHAL

The Steamship

"Altontower,"

Captain MURRAY, shortly due, will have inmediate

despatch for the above Pork

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 22, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, 2nd...Ta. 938,030:17 (Taking Carge at through rates for NEW

YORK, HAMBURG and BREMEN.)

TOTAL CAPITAL nud ́Ao-

[CUMULATIONS,

April, 1881.

Directors.

·F B. Fornes, Esq., Chairman.

W. M. Born, Eaq War. MEYERINE, Esq. J. H. PINCKYOSS, -F. D. HITCH, Ray:

Erg.

Risks to all

HEAD OFFICE-SHANGHAI, Mesara RUSSELL & Co., Secretaries,

LONDON BRANCH :: Mesars BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agority 63 and 60" “Cornhill" Poltors gran

on Marine parts of the

Bubject to a Charge of 13 % for Interest on Shareholders Capital, all the Faorra of the USDERWAITISO BUSINASs are an nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Prents paid by them.

RUSSELL & Co Agents

Hongkong, May 20, 1881

1081

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The Find, 4. D. 1720,

THE Undersigned having been appointed Agouts for the above Corporation are prepared to grant Insurances er follows

Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London az at the principal Ports of India, China and Australin

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current r

The Steamship

“Glenfruin,” Captain J. B. Hoco, ex- pected here on or about the 3rd Proximo, will have quick despatch for the above Port

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 10, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Bellerophos,

Capt, FaxEMAN, will be

The American Ship:

"Hoody

W. W. FROST, Master, will load here for the above Port,

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September (, 1881.

FOR LONDON.

The 3/9 41:1, American Ship "Invincible,

SKEWES, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, August 14, 1881,

FOR LONDON, The 41 British Bargito

Carlotta,

TRICKEY, Maaler, will load here For the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Cà,

Hongkong, August 16, 1881.

FOR NEW YORK The 4 1 American Ship

Daniel Barata,

STOVEK, Master, will load here. for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, July 20, 1881.

FOR NEW YORK.

The A1 American Ship

Mary L. Stons," FIELD, Master, will: low here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

Notices to Consignees.

NOMOE TO CONSIGNEES.

6. 8. "TAKA8400 MARU;" FROM

YOKOHAMA KOBE AND

Vessal are hereby requested to send JONSIGNEES of Cargo by the sbors in their Bills of Lading for countersigna ture, and take intodiste delivery of their Goods from alongside.

Cargo impoding the discharge or remain- ng on board after TrESDAY, the 27th

be Instant, will landed and stored at Con- vignees expeuse and risk.

No Fire Insurance will be affected.

HJ. H. TEIPP,

Mitsu Bishi Mail 8. 8. Co. Hongkong, September 26, 1881.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S. COMPANY,

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo per Steamalip BELGIO, from San Francisco, &n. are hereby requested to send in their Bills

of Lading for coantarsignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and stored, as Cote signees' risk and expense.

V. H. HASWELL, JE, Agent.

Hongkong, September 22, 1881.

STEAMSHIP TRAQUADDY,"

COMPAGNER DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE,

JONSIGNEES of Cargo per 8: 8: Tage

and Gauge, from London, innoc tion with the above Stormer are hereby in- formed that their Gooda with the adoption of Opium and Treasure are being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whenco delivery-tiap be immediately after

Opticun

Cargo

ll be forward o unlose Intimation is received fray the Con- before I am. To-Bow, the th

the 1st October.

For Freight or Peakage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

despatched on or about ghart testing it to be landed here

the ding will Do

Agenta Hongkong, September 21, 1881.

Salling Vessels.

FOR LONDON The A1 British Bark

A Star of India,”-

H. D. Rot, Master, will losd here for the above Port, and

will have quick alespatch. For Freight, apply to

TOGEL & Co. Hangkung, September 6, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

Goods

countersigned

by reining valaimed after FRI- DAY, the 30th September, at Noon, will be subjbot to rent and landing charges

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, September 23, 1881.

90

COMPAGNIE DES MESSAGERTES

MARITIMES

NOTICE TO CONSIGNEES,

ONSIGNEES of the

are requested to send it thelle Bür Leding to pre

deliver

algnaturo, and the immediat This Cargo has been landed add their risk and erpetums.

No Fire Insuration has been affected.

- The 21 Uritish Bark

ARI. A Tetas, Master, will load

OK (in triangle)

Order from M Bare for the above Port, and 15 (in diamond), der, from

LAM Department. Policies dated for suma hot exceeding will have quick despatch. £6,000 at reduced rates.

For Freight, apply to

HOLLIDAY WISE NO Haarkong dal 26-1872

RUSSELL & Co. eptember 6, 1881

watharp Stones.