1881-09-20 — Page 4

and

Intimations.

China Japan,

Visitors' Colum.

THE CHINA REVIEW.

We have instituted as on experiment widely-expressed regret at the disa VISITORS COLUMN, which we trust THE at the dis will prove successful, and be found use has induced the publishful To it will be relegated in time of this journal to issue a publication to time such-iteins of information, liste, similar in object and modified in certain tyle, but slightly tables and other intelligence o sidered likely to prove valuable to per sons passing through the Uity, and in connection with we have opened

ore

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised July 1st, 1881,3

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and ars, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per tico ounce

Newspapers over four ounces in weight case may be, but such papers or proketa or are charged as double, treble, &c., as the papers may be sent at Book Rete. Two SELECT HOTEL AND BUSINESS

Newspapers must not be folded together sa DIRECTORY, applications for enrolmente, nor mastanything whaterer be inserted into which we are now ready to receive. xcept bona fide Supplements. Printed matter may, however, bo enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Car ent may be paid either a Newspapers or 8ooks.

Commercial Papers signify shok

TEE CHINA REVIS, or Notes Queries on the For Ean and tervals of two months, each number oen- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographe, photographs, wooxients, dra, should the papers pabilahod demand, and the circulation justify, such extra matiere

The subscription is fixed at $6.50 pentage per annum, payable by non-reridesta Pengkong half-yearly in adeanos.

The publication includes papers original and, selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Ous. toms, Natural History, Religion, &c., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Archipelago and the "Far East"

of list ally. A more detailed

subjecte uyen which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin,

Endeavours are admissible, tuguese, are made to present a rosumé in sach number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention ja

also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge. ther as Notes (head references being Ben furnished, to previous Notes given, or Queries), as are also those queries which though making for information, faralab new

.

French, German, Spanish, Italian or For

or enpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Querles proper as brief and as much to the point as possible,

The China Review for July and August, 1875, is at band. ays that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christlasty for the development of a State. All our learn. ed societies should subscribe to this scholarly

Aitz Reviews. and enterprising

It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho

The lara are ascertaining about China. lecture on Chinese Postry In this volume is alons worth the price of the Review Ad- dren China Review, Hongkong-Northern Christion Advocate (U.S.)

Trubner's Oriental Record contains the foi- owing notice of the China Repicts This is the title of a publication, the first number of which bas lately

renched us from Hong here. It has been set on foot as to kong, where some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction

year or two ago

La

List of Public Buildings. Government Ilouse, North af Publie

Gardens.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interes. The Clock Tower, Queen's Road Cen tral, in a line with Pedder's Wharf.

Local Parest Post.

1. Small Paroole may be sent by Fost at Book rate between any of the Fest Offices in China or Japan, as well as to Maaso, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, feet deep, nor wehh more than Sibe. The parcels may be wholly closed if they bear this speaal endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any the Postmaster General, parcel may be opened by direction of

2. The following cannot be tranemisted : Parcele insuffidently packed or protected, or liable to be crushed (su bandboxes, &c.) Glass, Laguide, Explosive aubata: oes, Matches, Indigo Dyestuffs, Ioo, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be

Merchant

No. 5674 SEPTEMBER 201881-

Vessels in Hongkong Harbour. Ecolitice of ints Arrinals and Departures

To facilitats Bnding the position of any romet in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections commencing Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore E., and shoes in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the Section

L. From Green Island to the Gas Worka,

From Gas Works to the Novelty Iron Works. 8. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offee From Barbour Master's to the P. and 0, Co.'s Office.

Fessel's Nams.

Steamers

Africa. Aeliv

Anadyr

fratonn Brutus Cascapedia. Consolation Kmuy

Jame

Failcong

bear 6. Parcels are as general rale for , though Written by Hand, do not persive or injurions in transit.

warded by Private Ship, not by Contract the pharsoter of an actual or personal corre City Hall, Library (8,000 votes) and spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Packet. The Post Office reseryes the

Museum, Free.

ansic. &c. The charge on them in the same right of selecting the opportunity for trans as for books, but, whatever the weight of mission, and of delaying delivery in

packet containing any partially written the number of parcela is such as to retard paper, it will not be charged less than 5 other correspondence. No responsibility Dlosed

is accepted with regard to any parcel, centa

The sender of any Registered Article unless Registered. may accompany it with Return Receipt

4. The public are cautioned not to con- Julista. on paying an extra fee of cents.

The limit of weight for Becks and Comfound these facilities with & Purcel Post to General Post Office, Hongking Clubs paper oreign Post Offices is Europe, de, which does not exist.

Gorman Club, Supreme Court, & lbs. Patterns for such offices are limited within a stone's-throw..

to 8 ounces, and must not exceed those

inches. Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens,

St. John's Cathedral (Anglia), above

the Parade Ground

Homan Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street,

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Church, Garden

Road, near Kennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point."

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.

Victoris Recreation Club-Bath-house and Bost-house, &-Prava, beyond the Cricket Ground, besile the City Hall.

Imensions: 8 inchos by 4 inches by 2

N.R. Deana No Registration.

Vingpa

OAKLANDA Pakbai

It is necessary that the following rules Pensdo be strictly observed.

Captain.

Flag and

Tome

Date of "Arrival.

Revebook

JGlori Fol.

| Meconnell Chivooge

Fraser.

figure denoting the sactions

6. From P and O. Co. a Ofice to Peodara Wharf.

6. From Peddar'd Wharf to the Naval Tato,

From Naval Yard to the Pise,

B. From Pier to East Point.

Consigness or Agenta

Young

Stapani Bunter Arias ***** 4d Ton Tas

air. 288 Sept. Arohold, Karbers & 00. str. 1514 Pept. 10 Adameco, Fell & Co.

ir. 2477 Sept 19 Messagerien Maritimes Bitte 1999 Sept. 2 David Baldon, Bons & Co

str. 460 3 pt. 18 Wisler & Co

str. 769 Sept. 11 Ranell & Co.

str. 704 ept. 10 Yoen Fe Hong

ate 1940 Sept. 20 Batterfeld & wire

222 Sept.

&W pos Dock Co.. 217 May 18 Douglas Lapraik & Co. 376 Sept. 11 Meloners & Co. 1000 July 07 Captain dris. etr. 761 Sept. 10 Simasen & Co,

Kloon Deck: |at daylight:

at daylight

Bangkok London o

Tag Plying

str)

Tamani, doj

Kloon Dook

pan, str. Annam.at

M

Kloom Doak

Brit.

Brit

Brit

#tr. 807 Sept. 20 Batterfield & Swirn

air, 1039 Sept. 11 Gso, R. Stevens & Co. str. 710 ept. 18 Satterfield & Swire

Kloon Desk

hanghai

3b Kenderdine ... Brit.

1

662 Bept. 13 Melakers & Co.

Calgon

To-morrow

b Hofmann. Ger

Bangkok

bl

Webber

15 Deville**

Vogel & Co. 872 Jept 17 Yuen Fat Hong Baydon....... Amer. at 18 Nov. 24

·But.

Ste 1121 Sept 15 Friedrich Carl 14 Mohr ... Ger. Prinz Beinrich Sea Gull. shun T Suez

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprises a general role, in liable to Customs Thales Europa, mest foreign possessions to Asia, duties. Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all 2. This Regulation prohibits the Bonding. Tung The

America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese Countries NOT in the Union-The chief and Spanish Colonies. countries not in the Union are the AuM–

tralasian Group, and S. Africa,

10 cents per az

Postage to Union Countries, General Bates, by any route Lettori, Post Cards, Registration, Newspaper,

B cents each.

10 cents.

2 cents each.

Books, Patterns and 2 cents per 2 ox

Comm. Papers, There is no charge on redirected aurre spondence within the Postal Union,

Postage to Non-Union Countries, Hawaiian Kingdom- Letters,

of which useful serial ampe as well as The Barracks and Naval and Military Begistration,

been much regretted in

In China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy position, as regards China and the neighbouring counter

countries, somewhat

ретье

similar

to that which has been filled in India by the of at- degres of Calcutta Review. tention that has been bestowed of inte

ycare upon the investigation of Chinese literature, ntiquities, and social developments, to sky 5 studies, has led to the nothing of linguistic

inform. important stores accumulation of im

may

Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-MAC EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LSGALING TABIFY OF FABB for Chairs,

Chair Beakers, and Boath,

IN THE COLONY og UsmaxONG.

undering some such channel of p

provided

extremely denir- Able; and contributions of much interest fairly he looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Curto porps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinone scholambip is now auiduously cultivated, and who are severally represented in the first sumber of the Bevis by papers highly editable to their respective authors. In

Dr. Leggo's She King, by 1 paper on Dr. Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the obronological problaws and argumente involved in con nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and playe are marked by both secuency and freshness

Four Cuoties, of style; and an account of the career the Chinese post-statesman of the eleventh Three Co He

Two Coulies,

or the

of

century, Ba Tang-p'o, by Mr. E. G. Borrs,

is not only historically valuable, but is also

Chairs and Ordinary Pulaway Boats.

•Hair, 30 ots. Half hour,... 10 ctx.

8ix hours,....70sta Three hours,..60 ots.

Day (from 6 to 6), Ona Dollar.

TO VILJORIA PAK. Single Trip

་་ ་ ༞

$100

... 0.85

0.70

...$150

1.20

... 1.00

Ketura (direct or by Pok-foo-bum),

Beaide Four Coliss,

distinguished by its literary to China and

notices of new books relating

L

and Three Coolios, ...

the East, which will be a useful feature of Two Cuches,...

the Reset, if carried out with punctuality

and detail, we are glad to notice that

"And "Quaries" are destined to Tu VicoaTA GAP (TO-LEVEL OF Unbrella

Notes"

iso. It is

to be.

find a

a place in its pages also.

hoped that this opening for contrila

on Chinese subjects may evoke a degree of literary real to that which was Four Coulice, dirplayed during the lifetime of its prode Thres Coolias, censor in the field, and that the China Review Two Coolies, may receive the support necessary to insure lis continuance. The publication la intend ed to appers every two month, and will ferma inbetantial octavo magazine,

THE CHINESE MAIL

This paper is DOW

Jared every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered la Hong- kang, of Boven Dollars Fifty Cenis Lo cluding postage to Coast porta

the Arat Chinese Newspaper ser jused under purely native direction. The chief support of the paper

L of contre derived from the native community, amongst whom alo are to be found the and securities necessary to guarantors

a business and legal footing. place it

it on a

basing the

thelp estimates projectors. upon the most reliable information from

The thre

the various Ports in China sud Japan,-

from Australis, Califorala, Singapore

FEAT.)

Sing'e Trip

$0.60 0,50

0.40

...$1.00

0.86

... 0.70

Return (direct or by Pak-foo-lum). Four Coolies, Three Coolies,... Two Coolies,...

<21

The Retara Fare embriose a trip of not more than three bones.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolle ill be entitled to an additional payment of 5 cente, py Day Trip Peak, 075 eseb Coolie.: (12 hour) Gap,60 each Coolie.

Licensed Beuren (rach).

...10 cents.

Flor, Half day, Dar,***

Newagspers,

10

None. 2*

Books & Patterns, 64

of Patterns of dutiable articles, unless the quantity wont be so all as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed aro as follow

Books and Papers to British Offic, 5 lbs; to the Continent, e., § 1bs. Patieranto British Offices, 5 The. If with. out Intrinsic value; to the Continent, da, 8 or

Indemnity for the Lots of a Registered Article

The Post Onlus is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres

pondence, but it is prepared to make god the contents of such correspondence lost while paaring through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided

1. That the sender daly observed all the conditions of Registration require,

2 That the lotter was securely enclosed

Wynen Man Ku ADDED.sts 98 Jolina Tradera Iauranos Ca

Matheson dz 3000

1797 Flema Comb

S'pore, Calcutta, &c. 2nd inst..

Count Parts

Tip

hDodd

etz 1890

5.b Pocock

Beit.

str.

8:30

Ispraik & Co.

.7 Goald

Brit

4 h Dannssprek

str. 316 Sept 1805

B: N. Co.

Holbar,

Irvine

Brit

Matheson & Co.

Quirand:

str.

996 Sept 19 Me

veries

Safron Yokohama

Evers W. Fer.

013 Sept 14, Wieler

2. 1 Masumann um. Get. 2 b Goggin

Str.

308 Sept. 18 beyer & Co.

Hollow, dr.

Bith

th

str.

288 Sept. 18 Krok Aahoong & Sons

Balling Vessels

858 AT 14 Brandao & Co, 653 ang

Volga... Vorwaerts Welle Vottung.

Anna Dorothes Antorin .............. Berwickshire.. Bus

Carlotta Oharité Clara

Danie! Barnes

Edmund Phinne

via Dor

Dorale

Figaro Flors Franciscs

G. F. Munte Geraldine Paget Gustav & Mario.

sy

Gustav & Oscat..

in a reasonably strong envelope, Hermes

8. That application was made to the

Hindostan

West Indies (Non Union)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong imboldt

Costa Rica, Nicaragua, Letters, Begistration, Newspapers, Books & Patterns,

30

None.

5

mediately the less was discovered, the

envelope being invariably forwarded with Invincible Auch application unless it also is lost

Johanna

4 That the Postmaster General is satis Kim Soon Host fied that the loss occurred whilst the corres|Laura ........ Australia, New Zealand, Tasmanis, and pondence was in the custody of the British Lota Fiji, via, Torres Straits, Letters, 10; Re Postal administration in China, that it was gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Dot caused by any fault on the part of the Patterns, 2: Pia Galle, Letters, 28; Resonder, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the dishes esty or negligence of any person not in the employment of the Patterns, 2.

Bongkong Post Office.

Natal, the Cape. St. Helena, and Ascen sion, via London Letters, 25; Begistration, 10, Newspapers, 5; Books and Patterns, 5

**A small extra charge is made on delivery,

There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE,

Filip China, Tonquin, - root (d) Cochin-F Japan, Siam di Macro, China,

General Local Rates"

for Hongkong.

pines,

and the

cents.

(6)

eath

Letters

Post

Books,

Par

perus

Oard

each... Current,tration.

centa.

Newspapers

Patt-ms, land and Prices Regis- per 2 oz.

·cents.

・centre

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, do which reach their destination, although In a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

Mary L Stone Meridian New Era....... Prudencia ....... R. Robinson..... Schwani sistem Spartan Star of India. Stonewall Jackson-

of Sumstra

The Tweedsmus Theon Kramon.. Volocity Wagrien

Wm. Hales. Yaers

de Souza... Portab. Jensen

Anderson

7 Bruce

043 Ment, 11 Wieler dz Co.

1395 July 6 Rowell & Co.

6533

Ang

388 bga

Britbqe

Trickey

Is Lorry

Cutler

Stover

Brit 4mer.

Berty

centel

|| Westergaard.

Bleinzal

3 Buck H

Stenzel

-Wilkinson

41 Bübrach

7 Hartmann

8 Grate

Belyca...

JA

80%Hilman

Ynen Fat Hong

574 Aug. BAustell & Co. 207 Hept 16 Carlowits de Co. 939 July 20 Vogel & Co. an 1486 July 22 Vogel & Co.

1963 Sept

14Gea R. Stevens dr Co.

* Co. Sept 17 Malchers & Co. bos 970 July-18 Carlowitz & Co.

368 Bep

be 924 Sept

h. 1200 Sept 356

der. bea.

11 lemusen & Co.

9 Melabers & Co.

Sept. Wieler er de

480 Sept

Britth. 1541 Sept 11

plain & Co.

norb. 1168 Aug 24 Ball & Co.

B. Ger.bqe.

7: 65kewes ********

3k Fuendeling

Berg *** thren

4 Dudfeld

duard Babellbans de Co.

828 Sept 1uel &

mer, ph. 1460 Jay

Ger. boe 644 3ept. 10 Wieler & Co.

Jia loguer 2013 Aug. 16 Obine

Eduard Schollhaes & Co.

Ger. bqe 431 Sept,

Brit. bge} 472

Amer. ah, 1458

SiRussell & Co

Sia 3m.Joh. 290-Aug

Awen, b. 1147 Ang.

richsen

10 Carlowits &.00.

[Field⋅

Schmidt

Sawyer

Sabroder Vicent 86 BOD

© Swaing

•Tribé ...... Whyte.... SV rath 19:1 Murtin

Dibbern

8 c Dickey:

Schutt..

CANTON

1--Money Orders are exobanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Chinking Darwin, the Straits Settlements, Western Fayew....... Australia, and (except at Shanghai) with Norden ....... the Japanese Empire. Bongkong also inues orders on Shanghai, and vice versa.

2-Small sumos may be remitted between the other Porte by means of Pontage Stampa, subject to a charge of one par cent. for cashing them.

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order is filled up, directed, and is enclosed with a stamped,

and unsealed envejope to the Postmaster at Legaspi

the nearest

office. The spplication

must based with the fall amount Midga.

(including commission) in obeque, postage

or other equivalent of casks, and a

staupe, or

der bge 884 Sept 11ardine, Malisson, & On.

Amer. b. 1652 Sept 14

be 76 Sept. 18 iemason de Co

Amer, sch:

Brit bgs 1010

Bay

Amer. bqe. 1103 Sept 16 Hrden go 0.

Brit boe710 Aug. 23 Riel & Co. Britib, 1715 Aug 8 Arnhold, Katberg & Co. Slam, bge. 474 Sept. 15 Slemanen & Con

490 Sept. 11 Posten & Co. Ger.

Brittig Ang. 26 Wieler & Co.

Amer, bgo. 868 Sept 18 Adamson, Bell & Co, Brit. bes, 463 Aug. 25 Fang Yuen & Co.

On Brit Grond. Chi. str, Rasmussen...... Dan."

799 Sept. 10 iemisen & Co. 920 Sep 19 CM B. N. Co. 778 Sept. 19 Seiten dr Co

Holhow do

Ro-morrow

Con La Dock

At daylight

As daylight

Halphong & Touron To-day

New York

Bangkok London

Port Elizabeth, do

Tienta Anligus

New York

Newchwang

Høyre and Estaburg Theloo

Cleared

IP&O. Wha

Portland (Oregon) ab'dren Dock

Touron

Newchwang

Nan Francisos.

New York

Nowcbring London

Newchwang Newwchang

New York Bangkok

San Francisco

Havre and Hansburg

Cheloo & 'ohwang

London

San Brunolico LYS London

Bangkok Newah wang WA

Ben

Ab’dean Dock

Kibon Dook

Victoria (V. L)

Shangha

Shanghai

Shanghal

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Anchor

Vessel's Nams.

Flag

Clas.

Tonsi

Guns. 12. P

Data of

Commande

age.

Chen-to

6h-Chinese 5k-British O's D. Spanish

gunboat gunboas

980

70 840

June 19

Bept. 18

June 19

Meeanea

British British

military hospital

259

ennboat

165

120

July

GbU.S.

British

surveying remel

400

800

Aug 24

gapbost

360

$40)

Commodore's fan shiy #3087

sad British

turree-ship

850

June

Chinese

gunboat

800

Fept. 17

CHINESE GON VESSELS

TON

Palos:

little margin should be left for variations Victor Emanuel

Wivern

of

sends it on in the envelope, and

Orange. The Postmaster fame these Canton

pg | Bai-king....

returns the change, if any, by first оррог tunity, with a receipt for the letter, if it wars to be registered, as it always should bo. Care should be taken to sand those applications in time, as the Money Order Offices clone some hours before the depar turos

of the maila,

4.--No order wust exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be isaned to the same person, in favour of the same payee,

(e) Between Hongkong, Csalon, and Macao, by the same mail Orders will be drawn

(d) Vis Singapore, 10 cent.

$5 ceuta. 50

2 cents;

cents.

BOAT END COQUE HIRE,

BOATS,

Penang, Balgon, and other places frequented 1st Class Cargo Bost of 8 or 900 by the Chinese counter Ikemselven i pienia, per Day, can

an ultimate 1st Claas Cargo Bost o ̈& à 900 Justified In

in gura 5,000, and 4,000 pionis, par Loaf 60 carcalation of between eoples. The advantages offered to adver- And Class Cargo Beat of 600

ploals, per Day sisers are therefors unusually great, and

the foreign community generally will find 2nd Class Cargo Bost of 600

it to their interest to avail themselves of

Tre field opets to a paper. of this descely.

picula, per Londolen

$8,00

2,00

Bed Class Cargo Boat or Hikan Boat of 500

pienia, per Day,

Mon-conducted by native afforts, but Brd Class Carge Boat er Hikan Best of 200

Are Clande, Per Load,

2.50

Local Delivery,

1. All correspondence posted before 6 .m. on any week day for addresses in Vistoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the

should be retarded by delivery

game by the Contract Mallo

2. Invitations, &c, can generally be delivered within Victoria at the private 1.78 houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect

180 be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at

Orders on the United Kingdom.

Up to £3

8 British

HONGEONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain

Name:

Ton

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advfoo arrived.

The commission to as follows

Ichang Kin Bhan

700 Ogston

457

18 cont

Kiu Kiang

Kiang-ping

Powan

Spark

White Cloud

Totaal

817 Benning,

860 Holmes.

1990 Cary

140 | Lefavour

280 | Hoyland

180 McDougall

Local and latercolonial Orders. Up to $25 or £6..............20 penta.

$50 or £10-11.50

on tai vi

Blasts of Money Order Offres la the

100 the pereat place of bom United Flugdom may be consulted at

progressive and anti-obstructive in fona→→ Bed Class Cuign Boat or Hi-kau Bont of 100.

Amor! limitler It on the one hand * pirali, Half Day.

commands Chinese bellef and interest

whills on the other it deserves every sid

that can be given to it by foreigners..

Like Bogian journals It contains Editorials, ne Pallaway Hosts, par Dar.

Shipping, and Commercial

News and Advirkasuanta.

Babeription, orders for eliber

bove may be sent to

COLO

GEO, MURRAY BAIN,

China Mad Offic

EDERIC ALGAR

PAPER & COMMIS. KIONSAGENT

11. Clames's Laney Lombart Birsel,

181 Colonial Prass supplie

8. Boxholders who desire to send Obres

Hongkong and Shanghal

60 Lars, Dividend Warao, lavitations, Darda, 6-Names must be given in fall (except we, all of the can engil, to addresses in when there is more than one Christian Hongkong, Bangkok, or the Ports of name) but the name of the Payco need not Qain may del

deliver then to the Port be given if the order be crossed (a cheques Offenstamped, the postage through Bank, and may alterwards be being then we crossed). It on then be paid only charged to

to the ender cont.

20ger specially crossed to any Bank batch mitat consist of at least ten.

Bokholders may also sond Patterns

hom in the pagW WHY

1.00

10

10 cents extre

Croner's

Noma

TONE

A

Oben-to

Butterfield and Swire

H., C. & M. 8-boat Co.

Dớp chung IL, O. & M. S.-boat Co. Chop-aal

•Esteh'ang-ching HM-Hog-ching 0. M. S. 8. Co

Hat-tung-hung

H., O. & M. 8.-boat Co. Hus-aban IL, O. &M, 8.-bost Co.

H&M. 8-bost Co bet

Achoong & Bons

FOOCHOW

IN PORT

MERCH

HADYANK

Sin Nappin Talsmashi

An

No order can be paid all the PayOD En has signed it in the proper place.

-Yethbig le- this Hogin pyyazia private agrade to the men sattırma kaay be wholly l'order nɔn be transferred to another ofins, Caroline Báb

Saule of Hire for Street Guoliar. One Day Half Day...

veloper containing slosed if the nature of the contente be first en payment of an additional sommimdon

In one 6.

rder, necessity & Lur 7 and stoppleg payment, or the like. Application irculars, mey should be made for the nascostopey

Order Office for hustructions..

Dot presented within

IN BHANG

под

Nordinks

100

800

800

68888 1983-83888338**

Tak, Prosies,

kaca z and any

HIPPERS