1881-09-19 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII. No. 5673.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-FATGAR, 11 & 12, Clement's Jane, Lombard Street, E. 0. GRORGE STREEF & Co., 30, Cornhill. GORDON & Gøren, Ludgata Cireus, E.0. · HATES HENDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

* PARIS AND EUROPE -GALLIEN &

* PRINCE, 36, the Lafayette, Paris.

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW -ZEALAND-GONDON & Goron, Mel-

bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and America Porta generally-BEAN & BLACK, San Fran

Cisco

SINGAPORE, STRAITS, &c.-SAYLE & Oo, Square, Singapore. O. HEINZEN & Co., Manila, CHINA-Macau, Memes A. Ane Mero

& Co Swatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fohow, HRDGE & Oo, Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WASH, Yokohama, Lase, Cra

FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Fato-UP CAPITAL,... 6,000,000 Dollars. RESERVE FUND, 1,900,000 Dollars

COURT OF DIRECTORÁ. Chairman A. McIVER, Faq.

Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.

Hon..R.BELIXIOS.

號九十月九年一十八百八千一英

Auctions.

SALE OF

VALUABLE PROPERTY

AT HOLLYWOOD ROAD BY

PUBLIC AUCTION.

NOTICE OF SALE...

Tour to CCS FOR SALE by PUBLIC THE Undersigned has received instruc-

AUCTION,

A NOON,,

On MONDAY,

the 3rd day of October, 1881, at his OFFICE,

at Victoria, Hongkong,-

All that PIECE or PARCEL of GROUND situate and lying at Victoria, in the Island and Colony of Hongong, and fronting on HOLLYWOOD BOAD, mensuring on the North-East Side 105 Feet, on the North-West Side 37 Feet, on the South Side 27 Feet, and on the Sonth-West Side 88 Feet, registered in the Land Office as INLAND. LOT No. 2051), together with the MESSUAGES oF TENEMENTS thereon erected, and known as Nos. 97 123 and 4, Ne K ROAD, and Not. FONG LANE, and all Arru

AFFUBTENANUra thereto, for the re- sidue of a Tern of Nine hundred and Ninety-nine

years, created by an Inden- Crown Lease dated the 3rd tura August, 1850 at the Yearly Crown

£5.5.7. Rental of 4 TERMS

OF SALE:--20 per Cent. of the Purchase Money to be paid at the fall of the hammer, and the Balance on completion of Assignment. Expenses of Assignment to be paid by the Furchaser. The Property to be at the Purchaser's risk from the fall of the hangmat,

and 99, HOLLYWOOD

For further Farticulars and Conditions of Sale, apply to

MESEEN SHARP, TOLLER, &

JOHNSON, Honglang, Vendor's Solicitors;

Hon. F. B. JOHNSON,

H. DE C. FORBES,

Бад.

WM. BEERS, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

H. HOPRIUS, Esq.

W. B. YOUNG, Esq.

or, to the Undersigned,

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, September 17, 1881.

ocâ

For Sale.

FOR SALE.

ULES M UM M

CHAMPAGNE,.

Quarte.. Pinte..

CHIEY MANAŬER

Hongking,..............THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai. EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANEE-London and Corinty

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

ON Current Deposit Accomit at the rate

of 2 per cent per annum on the daily balanco.

For Fixed Deposits:→→

For 8 months, 3 per cent. per annum.

"

+

4 per cent.

rt

リ

,, 12

17

& per cent.

11

LOVAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Badge business transacted.

Drafts, granted an London, and the chief Commercial places in Europe, Indis, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

› Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1881,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1843.)

RECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862. CAPITAL FULLY PAID-UP £3,200,000. RESERVE FOND..... .......£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUS REGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGKONG,

LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAL FOOCHOW,

MELBOURNE, and Sverr

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mesas C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receivos Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, granta Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta every description of Banking Exchange Business.

E SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

£1,500,000,

PAID-EP CAPITAL

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

POSIT

RA

A 3 months notice 3% par Annum.

13

Current Accounts kepte on Terms which may be learnt on application,

GEO. O, SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

Notices of Firms.

NOTICE.

HAYUTHA Day ESTABLISHED MERCHANT and GENERAL Aussy under the Style of

HERBERT F. DENT

HERBERT DENTRY 60%

Canton, September 1, 1881.

NOTICE

med have been appoint

Oo,'s

..816 per 1 doz. Case, ..$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

J.

FOR SALE.

&B. LAURENT FRERES' Best COGNAC, ..............No. I Gold Capsule. De Du. Do. No. 1 Silver Capsule. ADET SEWARD & C's CLARETS. CHATEAU BRANE MOUTON in Quarts. And, LAROSE in Pints and Quarts. Also, FLOWER & Sons Bottled ALE SPARKLING HOOK.

SPARKLING MOSELLE.

NIERSTEINER

RUDESHEIMER.

LEIBFRAUMILCH,

STEINWEIN,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881.

FOR SALE.

BOUT 2,000 Rs. MLSE & RICHARD'S A Patra hard Betal BOURGEOIS TYPE, No. 15, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

6,000

FOR SALE

Enfield RIFLES,

· 900. Assortul RIFLES, Apply to

D.. MUSSO & Co. Hongkong, September 5, 1881.

To Let

TO LET.

Established

February,

1848.

HONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 19, 1881

Intimations.

THE HONGKONG PUBLIC SCHOOL

..

Intimations.

WANTED

THE Duties of the above Schooz MEANTED to RENT, & Detached THE Duties of the above Scudz, tre

HOUSE of Eight BOOME, with Particulars can be had from the HEAD STADIE, GARDEN, &c., on any of the Upper MANTES, St. Paul's College.

Roads. Address *Hávar Sezer," General Post Offiou.

20- All Fees will be collested by the Trusser.

BEŽA

Hongkong, September 17, 1881.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY

In the Mutter of RAMON NICASIO

OROZCO, à Bankrupt,

NOTICE is hereby given, that a ofe

of CREDĪTORS, of the shove Estate will be Held on WEDNESDAY, the 28th September, 1881, at 11 min, at the REGISTRAR'S OFFICE,Supreme Court, for the purpose of submitting a Statement of the Estate of the Bankrupt, and of the Receipts and Payments, and for declaring a Dividend.

C. F. A SANGSTER, Acting Registrar, and ex-Oficio Official Assiquec. Hongkong, September 17, 1881.

8024

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON,

Hald

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

at

Hongkong, September 15, 1881.

Insurances.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMETED.)

NOTICE.

POLICIES GRANTED at current rates MARINE RISKS to all parts of 822the World. In accordance with the Com

pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not; in

the net amount of Promia proportion to contributed by each, the remaining third buing carried to Rose B

J. BRADLEE SMITH,

Secretary:

WINDSOR HOUSE, Nos. 18 AND 19, BUND, YOKOHAMA," THE above well-furnished HOTEL, com Tabora en vier of the Harbou wat Shipping; and the building is surrounded by a large Verandah, which makes this resort the Coolest Hotel in the East

Charges From $2.50 to $4 per day. Porter to land and ship Baggage,

SMITH, SWIFT & Co Yokohama, Japan, Sept. 1881.

Insurances.

NOTICE

THE CHINA FIRE INSURANCE THE

COMPANY, LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at % nett par Annum, and other INSURANOES at Current Rates

Shareholders are reminded that the Direc tors have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profite amuually among such Shareholders na hayo contri-

China and Japan, and at Singapore, Saigon, AGENCIES at all the Trenty Ports of

Penang, and Manila.

A. G. STOKES,

Acting Secretary, Hongkong, May 19, 1881.

NOTICE is hereby given, that the Or-buted business to the Company. SHAREHOLDERS of the Sours will be dinary Yearly MEETING of the

FRIDAY, the 30th Instant, at 3 o'clock its HEAD OFFICE, Hongkong, on

p.m., for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statements of Accounts for the year 1880, aud for the half-year ending 30th Juno, 1881.

The Transfer BOOKS of the Society. will be CLOSED from 20th to 30th Insti both days inclusive. .

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Secretary,

ae30

Hongkong, September 15, 1481.

LANCASHIRE INSURANCE

-

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,

THE Undersigned are prepared to

grant

Buiklings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Huffs of Vessels in Harbour, at the usual Terms

DENTAL NOTICE.

ROGERS Ima returned to Hora- and Conditions.

DR. Boshe will now remain hero

pernamently.

Hongkong, July 21, 1881.

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK

COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS. YONTRIBUTING SHAREHOLDERS

are requested to send in a STATEMENT of Busness Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1881, on or before September 30th, on which date the Accounts will be closed.

By Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Secretary,

Hongkong, August 30, 1881..

oci

TUITION IN FRENCH LANGUAGE

by

MONSIEUR LOUIS PIRON, S.;. SINGING (CULTURE OF THE VOICE). by

MONSTRE EUGENE PIRON, Ja.

A 44, QUEEN'S ROAD,

Hongkong, August 30, 1881.

T

HE

"FAR EAST. THE ISSUES 1878 WANTED. Apply at this OFFICE, Hongkong, October 4, 1880.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE

Best known remedy for Nervousness,

+

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted un first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forma of pro- posala or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG- & Co.,

Agents, Hongkong & Contou Hongkong, January 4, 1867.

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED,

HEAD OFF-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGA, GORDON,

HE Undersigned having been appointed THE

AGENTS in HONGKONG and CHINA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 3, 1881.

Smy82

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and. Special Acts of Parliament.

CAPITAL

ESTABLISHED 1880.

£2,000,000.

the above Company, are prepared Undersigned, AGENTS at Hongkong

ooo Indigestion, Fáver Complaints, and all Func to grant Policies against FIRE, to the tional Derangements; extensively used in extent of £10,000 on any Building, or the Army and Navy, and highly recom- on Merchandise in the same, at Current mended by the Medical Faculty.

02, Old BAILEY STEEET. N NOG PARE HITE Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.

LET.

ODOWN STO

PBAYA EAST AND WANCHAY ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & O Hongkong, January 21, 1881.

TO LET.

Rfrom 1st Uptober Next

200MS in CLUE CHAMBERS; Possession

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 9, 1881.

HHOUSE

TO LET.

OUSE of 6 ROOMS, over the I

Apply to

WMN BAIN,

Hongkong, September 5, 1881.

LE CEROLE-TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCEB MARITIMES, MARSEILLE,

CAPITAL SUBSCRIBED, 15,000,000 Franes.. | CAPITAL PALO-EN. STEL,000

THE Undersigned having been appointed for the Sale of their AGaur of the above Company” are prepared to grant Portars on MARINE BISKS to all ports of the World.

Go

& Co, of

METER & CON

13-188119082

ARNH Hongkong Sept 25, 1880,

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.

Only reliable Remedy for Wonk and Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, Impove rished Blood, premature Decline; thorough- ly ra-establishes ganeral bodily health..

DR

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE

Prepared on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Imenges ate, as they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate the systema, producing Necrosis and other serious evils.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

Dr Beware of worthless Imitations, Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous.

IDR

R BRIGHT'S PHOSPHODYNK

Sold by all Chemists throughout the globe.

Refuse Useless substituten. Ages:Wars & Co., Hongkong Dis

penstry. WATSON, CLEAVE & Co., Shang

hai Pharmacy. 6m

*21081

Pimp81

ENTERICON

ENTERICON dyes Immediata Relief to Indigestion, Lowness of Spirits," Wind in the Stomach, Giddiness, Palpitation of the HeartICON

res Speedy Relief and a Permanent Cure in Nervous Debility, Spar raatorches Wasting Dreams

ENTERICON is the Infallible Re

only medy for Záver Complainta, Prores of Blood, Loss of Appetite, Want of Vitality Heital Depression, de,

ENTERICON Varranted not ta con- taip in any form, Mercury. Opium, Ether, Arsenie, Bye

Or any deleterious Drug whatever.

Sold by all Wholesale and Retail Drug gists throughout the Civilized World.

Sold in China, by Warson & Co., Hongkong Dispensary WAMON, CLRAVE & de Shanghai

Baton, RISKS on First Clam Godowns

Reduced to nett premium per annum

from this date.

GILMAN & Co. Agents.

Hongkong, May 10, 1881.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

4. By 1720,

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follown :---- Marine Department.

Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia.

Hongkong, April 6, 1881.

€xp82

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND..

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling). Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing taxmal- Discounts.

GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF: MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up. £100,000 Reserve Fundupwardaof £120,000 Annual Income

£ 250,000 "s?

: 35

HE Undersigned have been appointed Agents for the above Company st Hongkong, Canton, Fouchow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 16, 1868.

Y

ANGTSZE INSURANCE

ASSOCIATION

日六11月七閏年已辛

Shipping

Steamers.

FOR MANILA

The Spanish Steamer

Julieta,”·

shortly expected hore, will hare quick deapatol as above.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents Hongkong, Soptember 8, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL Taking Corgo & Passengers at through rates

CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on

the YANGTSZE. ).

The Co.'s Steamship

"Orestes,"

Captain J. K. WEBSTER, will be despatched on or

about the 23rd Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, September 15, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERINS MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

"Iraoueddy," Commandant DIDINE, will be dispatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, agent.

Hongkong, September 14, 1881-

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co's Steamship

Volge

Commandant GUIRANU,

will be despatclied for

CAPITAL (Fully Paid-up)....T. 420,000.00 PERMANENT RESERVE Th. 230,000.00 YOKOHAMA shortly after the arrival of SPECIAL RESERVE FUND....Th. 288,930.17 the next French Mail from Europe.

TOTAL CAPITAL and Ac-)

CUMULATIONS, 2nd...Th. 938,936.17 April, 1881..

Directors

F. B. FORBES, Esq., Chairman. W. M. Borb, Esq. WM. MEYERINK, Esq. J. H. PINCKVOSS, F. D. Hrrca, Esq.

HEAD OFFICE-SHANGHAI. Messes RUSSELL & Co., Secretaries.

68

Bankers

LONDON BRANCH: Mesars BARING BROTHERS & Co., RICHARD BLACKWELL E Esq., Agent, POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to

of 12% for Interest Charge Shareholder

Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are ad- nually distributed among all Contributors of Business in proportion, to the Premis paid by them

RUSSELL & Co., Agent.

01

Hongkong, May 20, 1881.

Shipping

FOR

Steamers.

HAIPHONG.

loc81

COW, PAKHOI AND

Fire DepartmenĚ. Policien sued for long or short periode at current rates.

Táfa Department. Policies issued for suis not exceeding £5,000 at reduced rates..

HOLLIDAY, WISE & Co Hongkong, July 25, 1872

PRUSSLAN NATIONAL INSURANCE COMPANY OF STETTES,

HE Undersigned having been appointed Aasures for the above Company S prepared to Cut Insurances sint FIRE

Current Rates.

MEYER&Co.

10щу 89

Hongkong, May 10, 1881

NOMICE,

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY

HK Undergued are prepared to scent Risks on First Class Godowns at + per cent. neil premium par RIO,

NOETON & Co. doute Hongkong, May 18, 1881

The Stearnship

Ping-on" Capt. McCants, will be ardenpsteliod for the above Ports on TUESDAY, the 20th Instruit, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 17, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANALA

The Co.'s Steamship

"Diomed," Capt. M. H. F. JACKSON, will be despatched on or

about the 21st Instant. V

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, Soptember 12, 1881.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Steauxkip

*Suar

Captain - W, M. Dobu will be despatched for the Bboys Parte on THURSDAY, the 22nd Instant, at 3 pm.

This Steiner has superior Accommoda Hou for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.. Hongkong, September 15, 1881.

FOR SINGAPORE PENANG AND CAZQUETA.

The Blachahip

CFJ MCCONNELL, will be despstined for the aboye (Porta on STHURSDAY, the 22nd Lustant at 3 p.m.

For Freight or, Pasage, apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co

10 1881

יו

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, September 14, 1881.

DIRECT COMMUNICATION BETWEEN. HONGKONG AND AUSTRALIA.

FOR BRISBANE, SYDNEY, MEL- BOURNE AND ADELAIDE. (Taking Cargo mid Passengers at through rates for all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship

"Meath," Captain J. JOHNSON, Will leave for the above Ports, Reefs, on or about MONDAY, the 26th- vid, FOOCHOW, and outside the Barrier

Instant.

This Steamer has superior Cabin Accom modation.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R STEVENS & O Hongkong, Septembor 15, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at FORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS should sufficient: inducementa offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus- tralian Stearnship Coy.'s Steamer

"Brisbane."

PRICE $24 PER ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The American Ship

CONNA WW. For, Minster, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Coj Hongkong, Septembor 0, 1881.

FOR JONDON. The 3,3 4.1.1. American Ship "Invincible,"

SNEWER, Master, will load hore for the above Port, and will

have quick despatel.

For Freight, apply to atone

VOGEL & Co.

Hongkong, August 15, 1881.

FOR LONDON. The 1 British Barque

Carlotta

THICKEY, Master, will loal here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to a securit RUSSELL & Co.

Hongkong, August 15, 1881.

A

FOR NEW YORK, The A1 American Ship Beat Daniel Barnes,"

STOVER, Master, will load bere for the above Port, and will have quick despatch, 2 For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 20, 1881-

FOR NEW YORK. The 1 American. Ship

"Mary L. Stone

FIELD, Master, will lond here for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.30

FOR NEW YORK. The A1 American Ship

Astoria,"

ANDERSON, Master, will ad here for the above Port, and

will have quick dospatah,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 2, 1881.

Mails

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES; ALSO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS. ·

N THURSDAY, the 22nd September, 1881, at Noon, the Company 8. S. ANADYR, Commandant Mace, with MAILS, PASSENGERS, SPECIN und CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for

Marseilles, and

will be despatched as above on or about the capted in transit through Marvelles for the

27th Instant

For Freight or Pasange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents/

Hongkong, September 12, 1891..

FOR LONDON FEA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through vote for NEW YORK, HAMBURG BREMEN.)

The Steamship

*** Glenfruin,” Captain J. 8. Hocu, ex- pected here on or about the 3rd Proximo, will have quick despatch for the above Porta

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 16, 1881,

Sailing Vessels.

FOR LONDON. The A1 British Bark

"Star of India,” HD. ROE, Master, will lood here for the abovo Port, and

will have quick despatch. For Freight, spply to

YOGEL & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted mil Noon of 21st September

Jos

Cargo will be received on board til 4 p.my

Spedis and Parcela until 3 pm. on the 31st September, 1881 (Parcels are not to be sent on board they ust be Jeft. the Agency's Olles) by love

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office ko

G. DE CHAMPEAUX, ·

Agent. Hongkong, September 9, 1881, 74 Bed

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNFRED STATES, MEXICO, CENTRAL AN SOUTH AMERICA, AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS,

MAND

ATLANTIC &

THE

OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE 8. 8. BELGIO will be despatch- Led for San Francisco via Yokobama, on FRIDAY, the 30th September, 1881,

at 3

Connection be

with

The 4 1 British Bark a Sumatra,” KANSEL TRIBE, Mastery will land | Parks,

here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong September 8, 1881,

FOR SAN FRANCISCO.

The

Ship

Maste will lond here for the above Fort; and will have truck despatch

being made 4 Yokohama, Steamers from Shaarland ward Japan

All Parcul Package 201

should be marked to idris in full and sale will received the Chopany's Offers untál & pizd. the

Consul

land, Maxi

Hod