1881-09-16 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII. No. 50711

ANTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON —F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE Brauer & Co,, 30, Cornhill GORDON

Goran, Ludgate Ciren, E.C. Bare HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street.

PARISAND EUROPE GALLIEN & PRINCE, 36, Ene Lafayette, Paris. NEW YORK ANDREW WIND, 139, Nas

sau Strent.

號六十月九年一十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE.

TH. S. J. URUTCH is authorized to M. Sign our Fin per Procuration.

REISS & Co. Hongkong, 11th July, 1881, Shanghai,

SUIB

HAVE

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW I HAVE

NOTICE. This Day ESTABLISHED 3 MERCHANT 400 GENERAL

ZEALAND-GORDON & GOTCH, ME! COMMISSION AGENT, under the Style of bourne and Sydney.

HERBERT DENT & Co. SAN FRANCISCO and American Ports generally-BBAN & BLACK, Eau Fran-

SINGAPORE, STRAITS, &o.SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila. CHINA :---Macao, Movers A. Á. DE MELLO & Co. Suntora, CAMPHELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Fodchow, HEDGE & Co. Sungkai, LANE, CRAWYOND. & Co., and KRELY & WASH. Yokohama, LASE, ORAW- roub & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter;}

PAID-UP CAPITAL,

£1,500,000.

DATES or Interest ALLOWED ON DE-

RATES

Posts.

At 3 months' notice 37%, per Annum.

+4

$1

12

"

>

J

27

31

17

T1

Current Accounts kepts ou Torns which

may be learnt on application.

GEO. O, SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERVE FUND, 1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS, Chairman--A. MOIVER, Esq. Deprity Chairman-H, L. DALRYMPLE, Esq. Hon E.R.BELILIOS. | Hon. F. B. JOHNSON. HDE FOKUS, WM. REINERS, Esq.

F. D. SASSOON, Esq. H. HOEICs, Esq. W. S. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGKE.

Hongkong,......THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,... „EWEN CAMEROY, Esq; LONDON BANKER.London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rato

ON

of 2 per cent, per arayna on the daily

balance.

For Fixed Deposita':-

For 3 months, 3 per cent, per un7102.

15

4 per cent.

» 12

}

}}

5 per cent.

2)

"1

LOUAL BILLS: DISCOUNTED.?

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

1 ·Chief Manager:

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1881. COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1818.)

Oflees of the Corporation,

BCOGNISED by the INTERNATIONAL

OF 30TH APRIL, 1862. CONTENTION

GAFTIAL FULLly Pa-uri:£3,200,000, REAVE FUND.£800,000,

HEAD OFFICE 14, RUE BEROREN,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHES of: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARAHILLER, BOMRLY,

LYOKE,

HONGKONG, CALGUSTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, FOOɑHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON, Missns C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Déporita on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodita on

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

THE

NOTICE

· del

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co.:

138u82 Hongkong, August 13, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

ABOUT 2,000 tbs. MILLER & Rota's

Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PATER Hongkong, July 22, 1881.

FOR SALE.

Enfieki RIFLES.

6,000 900, Amorted RIFLES.

J

Apply to

·D. MUSSO & Co.

dc5 Hongkong, September 5, 1881.

FOR SALE

ULES M UM M & Oo.'s

CHAMPAGNE,

........$16 per 1 dos. Casu

....817 per 2 doz. 1 GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

Quarta..... Fints..

FOR SALE

J & B. LAURENT FRERES Beat.

Do.

COGNAC,.....No. 1 Gold Capsule." Do. Do. No. 1-Silver Capaulo. ADET SEWARD & CLE'S CLARETS. CHATEAU BEANE MOUTON in Quarts. And, LAROSE in Pints and Quarts. Also, FLOWER & Sons' Bottled ALE. SPARKLING HOCK,

SPARKLING MOSELLE.

NIERSTEINER.

Apply to

RUDESHEIMER.

LEIBFRAUMILCH

STEINWEIN.

DOUGLAS LAPRAIK & Cò,

Hongkong, August 30, 1881.

To Let.

TO LET

...

00M8 in Club Chambers; Possession

from 1st October Next, Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 9, 1881.

TO LET

TOUSE of 6 ROOMS, over the Joz

HOUSE,

Apply to

Ice House.

WM. N. BAIN,

Hongkong, September, 1881.

TO LET.

N 2 Old BAILEY STREET.

And, No. 6, PEDDAR'S HILL Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE Apply to mate

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1891, ⠀

G

O DOWN STO LET.

PRAYS EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 31, 1881,

Intimations.

WANTED

JANTED to RENT, Detached WHOUSE of Eight ROOMS, th STABLE, GARDEN, &c., on any of the Upper

stablished February,

Intimations

ORICKET.

1845.

HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1881.

THE ANONG CRICKET CLUR will bo Annual General MEETING of the

Held at the CRICKET PAVILION, DU MON- DAY, the 19th Iustánt, at 5 p.m.

Certain Additional Rales for the Govern ment of the Club will be proposed at this Meeting

Gentlemen desirous of joining the Cricket Club are requested to communicate with the Honorary Secretary.

WILLIAM HYNES,

Hon, Sec., H.K.C.C.: Hongkong, September 16, 1881.

Be19

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

OTICE is hereby given, that the On- dinary Yeasly MEETING of the SHAREHOLDERS of the SocTrey will be Held st. its HEAD OFFICE, Hongkong FRIDAY, the 30th Instant, at 3 'q'Clock pn., for the purpose of receiving the Repost of the Directors, together with Statements of Accounts for the year 1880, and for the half-year ending 30th June,. 1881.

The Transfer BOOKS of the Society

will be CLOSED from 20th to 30th Inst., both daya inclusive,

By Order of the Board,

N. J. EDE,

Secretary, Hongkong, September 15, 1881,

DENTAL NOTICE.

se30

E. ROGERS has returned to Hong-

permanently.

Hongkong, July 21-1881.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.. CONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a STATEMENT of BUSINES Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1881, on or before September 30th, on which date the Accounts will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

R. COOKE, Acting Secretary. Hongkong, August 30, 1881..

TUITION IN PRENCH LANGUAGE TUTTION

by

MomizUR LOUIS PIRON, S.;

Insurances.

LE CERCLE-TRANSPORTS.

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES

MARITIMES, MARSEILLE 1

CAPITAL PAID UP... 3,760,000***

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY

CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs. Risks on First Class Godowns at

THE Undersigned are prepared to accept

per cent. nett premiums per annen,

NORTON & Co., Ayenda, Hongkong, May 10, 1881,--

THE SOUTH BRITISH FIRE

MARINE INSURANCE COMPANY

THE Undersigned having been appointed. AGENTS of the above Company, are prepared to grant Postures on MARINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

272081 Hongkong, Sept. 28, 1890.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE.

POLICIES GRANTED at current rates out MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com. pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amomit of Premia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,

J. BRADLEE SMITH;.

Secretaryj.

Hongkong, April 6, 1881.

6sp82

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament, ESTABLISHED 1880.

CAPITAL, ·-····

***£2,000,000.

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are preparod to grant Policies against FIRE, to tho extent of £10,000 on any Building, or on Morchandise in the saire, at Current Rates; RISKS on First Class Godowne Reduced to % nett premium per annui from this date.

GILMAN & Co., Agents.

Hongkong, May 10, 1881.

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-1 ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,

THE Underagic laying been appointed AGENTS in HoNTIRONG and CHina for the above Company dre prepared to accept MARINE RISKS at Current Ratce, allow

SINGING (CULTURE OF THE VOICE)ing usual Discounts.

by

MONSIEUR EUGENE. PIRON, JE,

44, QUEEN's Roa Hongkong, August 30, 1881.

HE

"FAR

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 3, 1881.

BAST."

Y

T THE ISSUES OF 1578 WANTED.

Apply at this OrFICE. Hongking, October 4, 1880.

AH-YON & Co., HIPS COMPRADORE;

STEVEDOR,

BALLANTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampoa, of the same Proprictors.

Keep on hand and for Sale, wall assorted Oilman's Stores and Coal of all kinds, Shipping supplied at the shodest notice with

ull binds of Ballast and fresh Fr

elstons at moderate charges. F59, WING HING STREET. Hongkong, June 16, 1881.

1ja82

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

BRIGHTS PHOSPHODYNE ---

•

3my83

Tis. 420,000.00 T. 230,000.00 Tla. 288,936, 17

AND

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Storling),

Unlimited Liability of Shareholders. THE Undersigned having been appointed AGENTA for the above Company arc prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usunt Discounts.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE German Steamship Print Friederich Cart, having arrived from Antwerp, Consignees of Cargo'are hereby requested to send in their Bills Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

VOGEL & Co., Agenta.. Hongkong, September 15, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES:

·§. S. “ NIIGATA MARU,” FROM KOBE AND YOKOHAMA.

ONSIGNEES of Cargo by the above. Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigns- ture, and take immediato delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TUESDAY, the 13th Instant, will be landed and stared at Con signees expense and risk.

No Fire Insurance will be affected. H. J. H. TRIPP,

Agent,

Mitai Bishi Mail S. S. C Hongkong, September 12, 1881 we19

STEAMSHIP "PELHO,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE UNSIGNEES of Cargo per Steuning

Tilua, from Tandon, in connec

ANG TSZEINSURANCE tion with the above Steamer, are hereby in-

ASSOCIATION.

formed that their Goods-with the exception of Opium and Treasure-are being landed CAPITAL (Fully Paid-up)

and stored at their risk at the Company's PERMANENT RESERVE

Godowns, whence delivery may be obtained SPECIAL RESERVE FUND...

imediately after landing. TOSAL CAPITAL and Ao:】

CUMULATIONS,

2nd April, 1881)

..

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Comi- ...Tls. 938,030.17 siguses, before Noon TH DAY, the 10th

Inst., requesting it to be landed here.

Lading will be countersigned by the Undersigned.

Directura.

F. B. FORKS, Esz, Chairman,

W. M. Boy, Esq. WM. MEYERINK, Esq. J. H. PINCKyouk, F.. D. Breen, Esq.

Esir

HEAD OFFICE SHANGHAI Monars RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH Messrs BARING BROTHERS & Co.,

Bankers.... RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 Band. 09, Cornhill,

Risks to all POLICIES granted on Marino parts of the Worlder

Subject to a Charge of 12% for Interest the Army and Navy, and highly rocontou Bhareholders Capital, all the PROFIS mended by the Medical Faculty.

of the UNDERWRITING BUSINESS are an

D' But hanya tenody for Narvoliness, Indigestion, Liver Complaints, and all Func

Derangements; extensively used in

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE,nually distributed among all Contributors

Bills of

Goods remaining unclaimed after SATUR- DAY, the 17th September, at Noon, will he subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

-G. DE CHAMPEAUX,

Belt

Hongkong, September 10, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Tading to the Undersigned for counter- signature, and take immediato delivery. their risk and expense.

Dong, reliab's Pendy Dend of Businse in proportion to the Premis This Cargo line been landed Shattered Constitutions, Nervous Debility, pald by them, Depression, Laasitude, Pimples, Impove rinlied Blood, premature Declitie; thorough- ly re-establishes general bodily liealth.

D Prepared on a new principle whereby

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE.-

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which acumulate in the system, producing Necrosis and other serinis evils,

BRIGHTS PHOSPHODYNE-

Dr Beware of worthless Imitatima. Being prepared from Obsolete Formalas they

are absolutely unreliable and in some cases positively dangered bondgate

R. BRIGHTS, PHOSPHODYNE.

Sold by all Chemists throughout the

lobe.

Refuse Useless substitutes.

RUSSELL & Co., Agenta.

Hongkong, May 20, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY

(FIRE AND LIFE)

No Fire Insurance luze been effected,

Ex Analys 1081 DB, No 11, 1 ago Bills, Order, frum

Marseilles, (*** Addrums, 1 case Rey, P. Angelo Vandagua,

frum Port Bald.

MILLIONE STERLING,

CAPITAL TWO M

Undersigned are prepared to grant Pocus against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of

ad Conditions Vessels in Harbour, at the asual

| Ronda Address "HOUSE SEEKER," General Agents WATION & DO;, Hongkong: Discoved, and transmitted to the Directors

Frist Offion.

Hongkong, September 15, 1881,′′

NOTIOR.

1022

WATHON, CLRAVE & Co., Shang

hai Pharmacy.

21myst

ah parts of the World, and transacts everyTHE OFFICES of the IMPERIAL GERMAN desorption of Banking Exchange Business."

E SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881,

NOTICE, SA THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY LIMITED SUNIA No AQUEYS FIRST-CRES Bases at

Annung and other INSURANCE

that the Diruo distributing a curtain

I profits sannaly

have contri

Parts of

STOKES;

Balgon,

„CONSULATE kave been REMOVED to No. 6, ALEXANDRA TERBADE

Hongkong, September 19, 1681, se19

WINDSOR HOUSE Nos. 18 and 19, BUND, YOKOHAMA A

21n081

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the stomach, Gididiness, Palpitation of the THE shove walldumished CENTERICON gives Speedy Relief and a mands a fine view of the Harbour and Permanent Cure in Nervous Dobility, Sper Shipping

larga Verandah, which makes thile

Wasting Draamal Coolers Hotel in the Back

and the building is surrounded mazines CON is the only infallible Reg

- Charges From 82.00 to 84 per day, Se

Forter to latul and abip Beggapa.

Proposals (ne Life Aaurences will be re-

for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to El

to £1000 on a Single

For Rates of Premiumus, forms of pro- poeals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBENO & VIG Ayants, Hongkongi di Enstva. Hongkong, Junwy 4, 1207.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTARLMHED 1824

medy for Layer Complaints Prace of Capital of the Company 21,000,000 Sterling Blood

of whink in jul up £100,000. of Appetite,

•Mental

It fit Reserve Funł upwards of £ 120, 000

SMITH, SWIFT & Co. E ENTRemark warranted not to con- Annual Income 250,000

Yokohama, Japan, Sept. 1881

SAILOR'S HOME,

NY Cutoff Cibraon, Books ** of PAPERS will be thankfully recurved

the Sailor's Hows, West Font

kain in any

Opium Elhar,

forio, Mercury, Arsenio Strychnine, or any deleterious

321245zapisale and Retail Druga Hongkong. Canton, Foochow Shanghai

gists throughout the Civilized World.

Sold in Chinn by**** WATSON & Do. Hongkong Dispensary,

THE Undorègned have been appointed Agents for the above Company at

land allanzow, and are prepared, tos grant

Insurances at ourTONĚ Zates,

HOLLIDAY WISH & Co. Hoogkong, Octolar 18, 1888,

G, CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong September 5, 1881.

Shipping.

Steamers

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES ALL PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

- The Co's Steamship

Campnaudant Dimes, "will be despatched - for SHANGHAI shortly after her arrival from Europea

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hangkung, September 14, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAISS

The Cu Stanaiship

KOHAMAY Herk French MÁ

日三1月七閏年已辛

Shipping.

Steamers.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM · NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Carge at through rates to CAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS)

PRICE $24 PER ANNUM.

Shipping

Steamers, encruri

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR SHANGHAI,

(Taking, Cargo de Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN

TSIN, HANKOW aut Ports on the YANGTSZE)

The Co.'s Steamship

Captain J. K. WEBSTER,

℗ till tu despatched on or

The Co.'s Steamblin about the 3ard Instants

"Daphne,"

Captain G. DONGICH, Will be despatched as above

on SATURDAY, the 17th Inst, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents

Be17 Hongkong, September 13, 1881.

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

The Steamship

"Fokien," Captain Assort, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 17th st., at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co. Hongkong, September 15, 1881. 2017

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Steamship

“Chiaying:

Captain SHOES, will load here for the above Porta, and will leave this 'on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.**

For Freight or Passage, apply to a

HING KEE "& Co"

Agents. Hongkong, September 14, 1881e18

FOR YOKOHAMA,

The Steamship

"Gulley of Lorne, Capt. BRANIHWAITE, will be despatched for the

above Port un SUNDAY, the 18th Inst., at Noon.

geta

For Froight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 15, 1881.

FOR AMOY AND TAMSUI,

The Steinship

"Hailoony,"

Chpt. F. ASHTON, will be dospatched for the abaye Ports on TUESDAY, the 20th Inatant, at | Daylight," == Posta

For Freight ar Passage, apply to

DOING LAB LAPRAIK & C Hongkong, September 15, 1881. Bu 20 FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

Thaler,"

Captain Pocock, will bo despatched for the above

Forts on TUESDAY, the 20th Instant, at

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 14, 188120

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

Cuptain WM DOUD, will be despatched for the above: Ports on THURSDAY, the 22nd Instant, at 3 p.m. ⠀

This Steamer: has superior Accommoda- tion for First-class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 15; 1881. Be 22

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

The Stearnsparen Arrection Apear, Capt. R. J. MCCONNELL, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 22nd Instant, at 3 p.m.

For Freight or Pazzago, apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agente Hongkong September 15, 1881

Be above.

FOR MANILA.

222

The Sparush Steamer

Julieta,"

#hortly expected here,

-For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Bayu Agents Hongkong, September 15, 1881.

DIRECT COMMUNICATION. I BETWEEN A HONGKONG AND AUSTRALIA

FOE BRISBANE, SYDNEY, MEL. BOURNE AND ADELAIDE (Fuking Cargo and Passengers at through rates for all NEW ZEALAND PORTS.)

Blonde 2 The Steamahip

Chptain. Jonsson, will leave for the above Ports, vid FOOCHOW, and outside the barior

Reefs, on or about MONDAY, the 26th Txatunt.

This Steamer has superior Cabin Accorn- modation.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, September 18, 1881

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates for NEW

YORK, HAMBURG and BREMEN

The Steamship

Captain J. §. Hood, pected here on de

the 3rd Froximo, will have quick des for the above Port

For Freight or, Passage, apply

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 16, 1881

Sailing Vessels.

FOR LONDON. Thu 1 British Barkarso

Star of India,** H::D. Row, Mastor, will-Ionu hero for the above Port, and

will have quick despatchy ? ***** 4

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, September 6, 1881...

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 British Bark

* Sumatra,

KANSH, A Tuinz, Master, will land hure for the above Fort, and

will have quick despatah, For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 American Shup

New F

C. H. SAWYER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 6, 1881.

FOR NEW TONE. The Amerkan Slip

* Hoogly

WW FROST

Maste

load, here for the above Part.

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & CO Hongkong, September 6, 1881.

FOR LONDON

cible

The 3/8 2.11 American Bhip

load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight apply to

TOGEL & Co Hongkong, August 16, 1881

FOR LONDONAL The 4 1 British Dargus.

Carlota

TRICKEY, Master, will load bere for the above Fort, and wi

will have quick despatch have quick despatch.

For Freight, apply to For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Hongkong, September 8, 1881,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ DANAL

The Co.'s Steamship

Diomed," Capt, M. H. F. JACKSON, will be despatched on or

about the 21st Lustane,

For Freight or Passage, apply to

** BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent

Hongkong, September 12, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling et PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS mould melent Inducemente o fer; and tulang through"

Gugo in NEW ZEALAND.) AGY

in the Eutern and Aus- tralian Steamships. Gay la Steamur

Brisbane

hed for will de despatched me abova tm, or about the

For Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & CO

Hongkong September 12.1881

RUSSELI Hongkong, August 15, 1881.

FOR NEW YORK The 41 Anierican Ship Dantel Barnes,

STOVER, Master, will lead hers for the above Part, and all have quick despatch.

For Freight, apply to

YOGEL ATC.

Hongkong, July 20, 1881.

FOR NEW YORKY The 41

have quick

For

RUSSELL & Co

Honako