1881-09-13 — Page 1

The China Mail.

Vớn XXVIE No. 6668

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

-LONDON :—F. ALDAR, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. G. GEORGE Street & Co., 30, Comhill, GORDON & Goren, Ludgats Chrous, E. C. Barzs HINDY & Co., 37, Walbrook, E.C SAMURL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,

* PARIS AND EUROPE:—LMON DE ROINY,

10, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas- pa sare Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & Gorun, Mel- var bnirne and Sydney.

SAN FRANCI1800 and Americasi Porta

generally-BEAN & BLACK, San Fran

cisca. KINGAPORE, STRAITS, &c. --~Saviz & Big Oo, já&quare, Singapore. C. HEINSZEN

W & Co., Manila.

CHINA:Macao, Mesars A. A DE MELLO & Co. Sunton, CAMPBELL & Co. dinoy, WILSON, NICHOLAS & Co. Foochow HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Takulama," Lane, Craw- FORD & Co.

Banks.

-ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.) PAID-UP CAPITAL.£1,600,000.

ATES oF INTEREST ALLOWED ON DE- *RATES

PORITE

At 3 months' natico 3% per Anuum.

12·

J

"

15

號三十月九年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

TRS. J. CRUTCH is authorized to 4. Sign our Firm

par Procuration.

REISS & Co.

Be18

Hongkong, 11th July, 1881. **- Shanghai, J

NOTICE.

HAVE This Day ESTABLISHED myself is MBROHANY and GENERAL COMMISSION AGENT, under the Style of HERBERT DENT & Co.

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

NOTICE.

del

THE Undersigned have been appointed

T SOLE AGENTS for

GOODS by Mesra KYNOOH & Co. of WITTON, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co.

13au82 Hongkong, August 13, 1881.

Auctions:

PUBLIO AUCTION.

بنيه

Tous to Sell by Public Auction, on

THE Undersigned has received instruc

WEDNESDAY,

the 14th September, 1881, at 2 p.m., at his Sales Rooms, Queen's Road,---

Current Accounts kepts on Torma which xD Bow and PLATES, BRONZES, CARVINGS may be learnt on application.

aud URNAMENTS.

Established

FebruÁTY

1848

HONGKONG, TUESDAY, SEPTEMBER 19, 1881.

Intimations.

FIFTH DRAWING,

Intimations.

NOTICE

THE OFFICES of the IMPERIAL GERMAN

·CONSULATE have been REMOVED Łó No. 6, ALEXANDRA THERAGE

Hongkong, September 12, 1881.

Chinese Imperial Government T

Eight per Cent. Loan of 1878.

Insurances,

THE MAN ON INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG. 4619 CAPITAL, FULLY BUBBLED,000,000

WINDSOR HOUSE, TOTICE IS HEREBY GIVEN, that in Nos. 18 4 19, BUND, YOKOHAMA, Nconformity with the stipulation con- taived in the Bands of this Loan, the follow-

well-furnished Horex com- THE Above ing Numbers of Bonds to be paid off at Far, mands a fine view of the Harbour and at the Offices of the HoxCHONG AND SHANG- Shipping and the building is surrounded HAI BANKING CORPORATION, in Hongkong by large Verandial, which makes this and Shanghai, on the Twelfth day of Sep-resort the Coolest Hotel in the East. tember, 1881

1881, when the Interest thereon Charges From 82.50 to $4 pur day. will cease to be payable, were this day

Porter to land and ship Baggagu.

Drawn at the Office of the said: Corporation in Hongkong, in the presence of H HaAY SMITH, Chief Accountant of the said Cor- poration, and of the undersigned Notary NUMBERS OF BONDS' DRAWN.

325 Bannte. Mos

SMIN SWIFT & O». Yokohama, Japan, Sept. 1881

TH

CRICKET.

THE Annual General MEETING of the HONGKONG CRICKET "CLOD will be, Held at the CaICKET PAVILION, on THURS-' DAY NEXT, the 16th Instant, at 5

Certain Additional Rules for the Govern 2912 mant of the Club will be proposed at this 2916 Meeting.

Gentlemon desirous of joining the Cricket 2931 | Club are requested to communicate with 2943 the Honorary Secretary.

Board of Directora. Kon MOON WAR, Esq., Chairman, BAN HUP, Eaq LEONG ON, Esq. K. YIN KAI, ES, CHONG PENO, Esq.

QUAN HOT CRUNE, Esq. KWOK YEN KAT, Esq., Manager. Woo LAN YUEN, Esq., Assist, & Secretary,

:

THE Company grate POLICIES OF MARINE RISK to all parts of the orld, payable at any of ita AGENCIES

· Concibutory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholderą or not.

WOO LIN YUEN,

Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE COMPÁNY. -

B014

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLIONS STEELING.

日十二月七閏年已辛 Notices to Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES."

8. S. "NIIGATAÁ MARU,” FROM KOBE AND YOKOHAMA.

Vossel are hereby requested to send CONSIGNEES of Cargo by the above

PRICE $24 PER ANNUM

in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their as above. Goods from alongside

Cargo imperling the discharge or remain- ing on board after TUESDAY, the 13th Instant, will be landed and stored at Con- signees expense and risk.

No Fire Insurance will be effected, H. J. H. TRIPP, Agent,

Mitsu. Bishi Mail S. 8: Co. Hongkong, September 12, 1881.

Shipping.

Steamers,

FOR MANILA, RUL

The Spanials Steamer

Julista,

shortly expected here, will have quick dispatch.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents

Hongkong, September 8, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Corgo at through, mies for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)

The Steamship

thencoe

STEAMSHIP ́"PEIHO.”'

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

"(ONSIGNEES of Cargo por Steamship Indus, from London, in counes- tion with the above: Steamer, are hereby in-AM NEVATARS

Captain W, A, GULLAND, same will be despatched for the above Port on or about the 17th September,

For Freight or Passage, apply to

formed that their Goods with the exception of Opium and Treasure-are being funded and stored at their rik at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional will be forwarded_on,

tional Cargo THE Undersigned are prepared to grant unless intimation is received from the Con- POLICIES against the Risk of FIRE on signees, before Noon THIS DAY, the 19th

it te be landed here. Buildings or on Goods, stored therein, on Inst., Goods on board Vessels and on Hulls of Billa of

by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 31, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

· FOR LONDON VIA BUEZICANAL:

e. The Co.'s Stèmmship?

Diomed,"

Capt. M. H. F. JACKSON, will be dospatched on or

about the lat Tristant

For Freight or Passage, apply to

AY. BUTTERFIELD & SWIRE

·N: Extraordinary General MEETING Vessels in Harbour, at the usual Term will be countersigned by the pen - Agents, & algo

of the MEMBERS of the HONGKONA CLUB is hereby convened (under Rule 33),

and Conditions."

Proposals for Life Assurances will be re-

to take place at the Otto HOUSE, on FRIceived, and transmitted to the Directors 2091DAY, the 16th Instant, at 3.30 p.m.

for their decision...

For the purpose of the Meeting Medibers If required, protection will be granted on are referred to the Notice posted in the art class Lives up to £1000 on a Single. Hall of the Club.

Life,

7001286

1998.

} $65 1304

2037

2871 2009

I

19

891

575 1919. 2061

1331

2073

41

*601 1369

2075

48

€26 1369

2089

52 629 1402

2005

2945

WILLIAM HYNES,

58

643

1405

2120*

2050

Hon. Sec., H.K.C.C.

75

€79

1408

2133

2059

Hongkong, September 8, 1881.

scla

78

489 1400

2140

3903

A COLLECTION OF CHINESE & JAPANESE CURIOS, &«, Effects or a DecRABED GENTLEMAN,

comprising

81

690 1415

2156

2011

NOTICE

334 700

1437

2165

2975.

136

703

1425

2168

2079

A

142

703

1420

2178

.2081

OLD VARM, BOWes, Cups, SATNOMA WAKE, KANGA WARE, LACQUERED WARE, ENAMEL

148 732 1433

2180

.161

746 1442

2186

3010

150

751 1440

2187

3023

GEO, O. SCOTT,

A COLLECTION of SHELLS.

177 761 1449

2168

$024

Acting Manager.

FIVE SILVER CUPS. ·

ONE

Oriental Bank Corporation,

RIFLE, by CALISHER & TERRY, Lon

196

762 1455

2200

3047

212

773

1464

2213 9058

don.

Hongkong, September 4, 1879.

ONE WHITWORTH RIFLE in Case.

215

776

1466

925 778 1482

L

228 780 1485

comprising:

SEIBOLU'S NIPPON, 3 Vuls.; COOPER'S WORKS, &c., &c.

235 793 1491

2267

Andy

240 797 1602

244 801 1500

2217 3063 2232 3073 2259

3082 9006 2268 3111

2271

3124

203. 300 1512

2277

3127

255

AL 1515

2234

3171

359 323 1028

2301

3188

282

834 1520

2304

205

804 1032

2320

8614 267

878 1568.

2348

280

308

896

309 919. 1020

884 1594

1506

3216 2352 3224

2401 3241

2402 3237

- Acting Secretary, Hongkong, August 30, 1881.

*oel

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAND-UP CAPITAL,.......................5,000,000 Dollars.

* RESERVE FOND,....................1,900,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS,

Chairman MoIVRE, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Hon. E.R.BXLILIOS | Hon. F. B. JOHNSON. H. DE O. FORBES, WM, RELVBES, Esq.

Esq.

F. D. SASSOON, Esq. H. HOPPIOs, Esq. W. B. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGER.

HongkongThomas Jackson, Esq.

MANAGER.

Shanghai............................EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANSFER,-London and County

ON

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of 2 per cenf. per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits:

For 3 months, 3 per cent, por annum.

12

8

12

per cent.

⚫ por coat,

57

31

Local Bus DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and” every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafie, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, Indis, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Quem's Road East.

Offices of the Corporation,

Hongkong, August 16, 1881.

SUNDRY BOOKS,

A LARGE BRONZE BELL

Catalogues will be issued.

TERMS OF SALE. --As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, Septenüber 10, 1881.

+

For Sale.

FOR SALE.

& B. LAURENT FRERES Best COGNACING. 1 Gold Capsule. Do. Do. Do. No. 1 Silver Capsule. ABET SEWARD & C's CLARETS, Chateau Brane MOUTON in Quarts. And, LAROSE in Pints and Quarts. Also, FLOWER & SONS Bottled ALE.

SPARKLING HOCK

SPARKLING MOSELLE.

NIERSTEINER

Apply to

RUDESHEIMERA

LEIBFRAUMILCH,

STEINWEIN.

DOUGLAS LATHAIR & đại Hongkong, August 30, 1881.

By Order of the General Committee,

- EDWARD BEART,

Secretary. Hongkong, September 7, 1881,

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED."

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

sialf

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

CONTRIBUTING

of BUSINESS Contributed during the Half- Year onded 90th June, 1881, on or before September 304, on which date the Accounts 3215 will be Closed.

3108

314 939 1.034 2418 3258

By Order of the Board of Directors,

B. COOKE,

TUITION IN FRENCH LANGUAGE Ing

MONSIEUR LOUIS PIRON, SR; SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MONIOS EUGENË PIRON, JR.

FAR EAST."

Apply at this OrgICE. Hongkong, October 4, 1880.

DENTAL NOTICE.

324

942 1040

2432

3244

327

957 1642

2440

$245

338 903 1648

2466

339

346 1005 1090

1860 966

2474

3304

2491

3314

362 1032 1006 2402 301 10834 1700. 2017

362 1046 1723

9990

3$43

44, Q'S ROAD Hongkong, August 30, 1881.

2525

3344

392

1058 1757

2337

3351

393 1060 1703

408 1060 1779 414 1070 1905

418 1936 1811

436

25-13

2667 3376

3364 T THE INUES OF 1878 WANTED.

2609

2616 3378

3377

448

1814 1101 1107 1825

444 1110 1869

2017

5381

2024

3384

2652 3388

Co.'s

452 1118. 1907 462

466 479 1159 485 1100

407

1168 1042

FOR SALE.

510

1181 1189

1946

1932 3700 1037

2700 2700

2722

1961 2740

900 Assorted RIFLES, Apply to

D. MUSSO1& Co. Hongkong, September 5, 1881. D05

511 1209

1947 2742

52 1219

· 1971- 2763

3527

545 1236

1978 2817

ULES

FOR SALE.

MUM M CHAMPAGNE, Quart.816 per 1 doz, Case, Pinta....

...817 per 2 doz. "GIBB, LIVINGSTON & C.. Hongkong, February 2, 1880.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. 6,000 RIFLES

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

R CONVENTION OF BOXE APzut, 1862.

CAPITAL FOLLY PAID-UF £8,200,000, RESERVE FUND....

............................ £800,000,

HEAD OFFICE14, Rce BERNERE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, BAN FRANCISCO, ManarILLES, BOMBAY,

HONGEONE,

Lo CALCUTTA, Hawkow, NANTES, SHANGHAL, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON. Müsiks ¤ J. HAMBRO & SON,

ני

FOR SALE:

ABOUT 2,000 hs. Muzza & RUHARD'S Ezt-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PAPER,

... Hongkong, July 22, 1881.

G

To Let.

O DOWN STO "LET.

· PRAYA' EAST AND WANGHAI Road. For Particulars, apply to

SIEMESEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

TO LET

909

DR

AR. ROGERS has returned to Hoxo- KONG, md he will now remain here.

2663 3107 Permanently

1130 1913 2679 3415

1151 1922 -268$ 3442

3451

9465

Hongkong, July 21, 1881.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE -PREPARATION OF PHOSPHORUS.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE..........

3487 D Best known remedy for Nervousness,

3495 Indigestion, Liver Complaints, and all Fune- 3504 tional Derangements; extensively used in

For Bates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong di Canton. Hongkong, January 4, 1867.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.).

NOTICE DOLICHES GRANTED at current rates, on MARINE BISKS to all parts of the World In accordance with the Com-

pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premiá contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH, Becretary

Hongkong, April 6, 1881

Gsp82

NORTH BRITISH & MERCANTILE

- INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL,

£2,000,000

HE Undersigned, Avexys at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any. Building, or on Merchandise in the same, at Current Rates. RISKS on First Class Godowns Reduced fo% nett premium per annum from this date.

GILMAN & Co. Agents.

Hongkong, May 10, 1891.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824

the Army and Navy, and highly recom-Capital of the Company £1,000,000 Storling 3816 mended by the Medical Faculty.

D

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE 9541 Only reliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Debility, 3548

Depression, Lassitude, Fimples, Impove 3570|rialed Blood, premature Decline; thorough- For Shanghai Taels 500 each-Shanghai y re-establishes general bodily health.

546. 1264 1986 2821 557 1277 1980 2828

Taels 162,500.

For the

HONGKONG & SHANCHAI BANKING CORPORATION,

(Agents læsning the Loan),

(Signed) H. SMITH,

Chief Accountant

Countersigned,

EDMUND SHARP, Notary Public HONGKONG,

Hongkong, 12th day of August, 1881.

of which is paid up £100,000, Reserve Fund upwards of £120,000 Annual Income £250,000

"

THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, BRIGHTS PHOSPHODYNE and Hankow, and are propared to great. D Proponed quia her principle Vestby Insurances at current or

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Lozenges.

only contain Solid Particles of Phose phorus, which accumulate in the system, producing Netrons and other serious evil

BRIGHT'S PHOSPHODYNE — Beware of worthless Imitations Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and i sone cases positively dangerous.

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE

DBold by all Chemists throughout the globe.

Refuse Undéos ruločitutes, CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT | Agents — Wasson & Co., Hongkong Dis-

LOAN OF 1878.-

pebsary WATSON CLEAVE & Co., Bhang-

hai Pharmacy. Bah

2181

THE INTEREST due 12th of Septenz ber ourront of the above LOAN together with the BONDS DRAWN for

The Hongkong Agency receives Fixed Dendaits on Terms to be ascertained on diation grants"Drafts and Credits on sit parts of this World, and transacts everyOOMS in CLUB CHAMBERS; Possession Redemption, will be Paid at the Office of description of Banking Exobango Business

E SCHWEBLIN

Agent, Hongkong,

Hongkong, April 17, 1881.

FOTICE

FIRE INSURANCE

from Lab October Next. Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 9, 1881.

this CORPORATION DU and after that Date,

For the Hoyerona & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Agents Iesuing the Loan, T. JACKSON,

Chief Manager,

TO`LET,

the Direc

certain

6 ROOMS, over the Ios

WM. N. BAIN,

Hongkong, Beptember 5, 1881.

Hongkong, Boptomber 9, 1881.

Jes House

Baigon,

AH-YON & Co.,

31my81

the

ENTERICON

ENTERICON gives Immediato Balief to Indigestion, Lowner of Bpirits," Wind In Giddiness, Palpitation of the

ICON giver Brendy. Relief and a Ore in Nervous Debility, Spar- Wasting

Dreams. BICON the only Infallible Re- medy for La Comphints, Pourne

SHIPS COMPRADORE Blood Appetite. Want of Vitality

BALLASTES AND, Warna BÜYELERE, TO LET

Hongkong and Winnipes, of the eŽILE- Old BAILEY Sranez. Keep on hand aid for Sale, well, assorted

Oilmen's Stores and Coal of all kimb Shipping supplied at the shortest notice with

And, No. 6, PEDDAR'S HILL. Also, No. 9, SEYMOUR TERRACES Zpply to

- DAVID 84880GN, SONS & Ca

Hongkong, July 18, 1881

all kinds of Ballast and fresh Phys.

visions of mulerala chory 1:59, WISHING & STREET. Hongkong, June 10, 1881

1180

KHOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND. CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling)

Unlimited Liability of Shareholders.

THE Undersigned having been appointed Auxoms for the abova Company are prepared to scoupt FIRE and MARINE RISKS at Current Rater, allowing usual Discounts,

GEO, R. STEVENS & Că. Hongkong, July 1, 1881.

Notices to Consignees.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONBIGHTS of the following Cargo are requested to send in their. Bills of Lading to the Undersigned for counters ignature, and take immediate delivery, This Carp ban landed and stored at thate risk and expense,

No Fire Insurance has boon effected.

Goods remaining unclaimed after SATU- Day, the 17th September, at Noon, will be subject to rent and landing charge.

No Fire Instruca has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, September 10, 18818017,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE

THE Steamship Glenfrain living arrived

from the above Ports, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opism-are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob- fained.

notice to the contrary be given before Optional Cargo will be forwarded unless Noon To-DAY, the 8th September.

Cargo remaining undelivered after the 18th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, September 8, 1881.

sels

Shipping.

Steamers.

| FOR SWATOW; AMOY & FOOCHOW,

The Steamship

"Kwangtring," Captain Yorse, will be despatched for the above

Ports on WEDNESDAY, the 14th Inst., at

No

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK. & Co. Hongkong, September 10, 1881,

FOR BANGKOK.

The Steamship

"Ashington,"

se14

Captain ALLASON, will be despatched for tho aboye Port on WEDNESDAY, the 14th Instant, at 2 pm

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, September 12, 1881.

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Steamship

• Canton,!!

8014

J. O, JAQUES, Commeda, will be despatched as above on THURSDAY, the 16th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passago, apply to

GEO R. STEVENS & Co,

Agente

Hongkong, September 10, 1881,"

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Steamers, *****¶_Tannadio"

will be despatched as above on THURS- DAY, the 16th Instant, at 5 p

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, September 10, 1891.

se15

FOR SYDNEY. (Culling at PORT DARWIN, THURS ZE DAY ISLAND, COOKTOWN;= 1, TOWNSVILLE and KEPPLE BAY, and taking through Cargo to NEW ZEA- LAND.)

The Eastern and Aus tralian Stearahip Co's Steamer

will be despateled as abovs on FRIDAY, the 10th Instant, at 4 pin. 2

For Freight or Feage, apply to slee MAS GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente,

Hongkong, September 12, 1881. le

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN & QUKENS. LAND PORTS should sufficient inducement offer; and taking through. Curgo to NEW ZEALAND JSAI

The Easter and Aus- tralian Steamship Coy."

15,

Brisbane

will be despatched as above on or about the 27th Instant. The prend

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, September 12, 1881.

Sailing Vessels.

FOR LONDON The 41 British Bark,

"Star of India,"

EL D. ROR, Master, will load bere for the above Port, and

will have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, September 6, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 British Bark

SANOTA KL?Sumatra," RAKH A. TRIBE, Manter, will load *** here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

A RUSSELL & Co.

Hongkong, September 6, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 American Ship

CH SAWYER Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 6, 1881

FOR NEW YORK:

Stip? The American Si

W. W. FRUSTz, Masterwal load here for the above Party and will have qinck despatelu

For Freight, apply to

RUSSELite ca

Bangkong, September 1, 1881.2

FOR LONDONSP The 3/3 A11. American Shipy

Invincibley ASKKWEB, Master mill load here for the above Fort, and wil have quick despatch:

For Freight, apply to "

VOGEL & Co.

gkong, August 16, 1881.

FOR LONDON The British Barque

"Carlotta den TRICKKY, Manier, will load hoto → for the abové: Port, and will

have quick despatch:

For Freight, apply total

RUSSELL & CE

Hongkong, August 15, 1881.

FOR NEW YORK

k- The 4 1 American Ship

San Daniel Barnes, STOVER, Master, will load here. for the above, Port and

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 3, 1881.

FOR NEW YORK,

The 41 Amerio Shin O

Mary Li Gione

FIELD, Master, will load Hare

For Freight, apply to

**CRUSHELL & 06,

618

Hongkong, July 23, 1801

Hongkong, September 10, 1881.

STEAM TO HOMHAY VIA STRAITS

The P & 0.8 NI

Steamship

*China!!

| Mental Depression,

ENTREICON is warranted not in cuti- tain in any format, Merbury, Opum, EtherBES Argenic

Strychnine, or any deleterious MB, No 1 cm Sal fruar from Drug whatever.

Marseilles Wholesale and Retail Drug Address, 1 case Rev. P Angelo Vandagna, a on FRIDAY, the 16th Inst., sf 4 pult. Bold by all! gasta throughout the Civilized World. Shid ir Unles WATSON & Hougang

fran Port Baldse

AGRADE CHAMPEADAK,

Agenti

Hongking, Beptember 1881.

will leave for the above

FOR NEW YORK. The 41-American Ehir