1881-09-09 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

continuance of Queries en

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust

THE widely-ingrossed regret at trees will prove successful, and be found use China and Japan, bas induced the publishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issus a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per:

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

casa

may

(Revised July 1st, 1881.)

In the following Statements and Tables he Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces.

Newspapers over four ounces in weight chargod se double, trable, &o, as the papers may be sent at Book Rats. Two Newspapera must not be folded together one, nor must anything whatever be inserted Printed uzcept bonk fide Supplements matter may, however, he enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Our cent may be paid either an Newspapers or

Local Parool Port

L Small Parools may be sent by Post at Book raton between any of the Pont Offles In China or Japan, as well as to Maoso, Pakhol, Singapore, Penang, and Malaoca. They must not exceed the following dimensions, feet long, 1 foot broad, foot deep, nor weigh more that sib The parools may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but parcel may he opened_by_direction of

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at insons passing through the City, and be bat such papers or packets or the Postmaster General

in connection with we have opened tervals of two months, each number can- taining about 60 octavo pages, occasionally. SELECT HOTEL AND BUSINESS illustrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment woodcuts, &c., onld the papers published into which we are now ready to receive. demand, and the circulation justify, noh extra matter.

The subscription is fixed at $6.60 postage paid, per sonum, payable by non-residenta

Hongkong hall-yearly in advance.

in

The

.i

www

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens

Books

2. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (na bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit.

Merchant Vessels in Hongkong

No. 5665 SEPTEMBER 9, 1881

Exclusive of late Arrigals and Departures reported today

To facilitate finding the position of any vessol In the Harbour, the Anchorage la divided into sight Bections, comme Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked *,, near the Eowloong shows and those in the body of the Shipping or midway between each shere are marked e, in conjunction with the Agursa denoting, the sections

1 From Green Island to the Cu Work

2. From Gas Work to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Maler's to the P. and O. Co,' Office Hot

Poser Name.

Steamers

5. From

P. and 0. 06. Ofice to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pi

& From Flat to East Faint

Captain

flag and Big.

TOKE,

Date of Arrical

Consigness or Agente.

6 cRavebooks. Dan. ste.

air. 1992 Sept.

268 Sept.

Arratoon A posti. Ash Ashington

14 o Drewe...... Brit. 5-McConnell .. Brit,

str. H14 Sept.

9. Mason

Darke

Commercial Papere signify such papers

of Parools are as a general rule for Activ ar, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contrack Amoy City Hall, Library (8,000 volumes) and spondence, anch se invoices, deeds, copied Mail Packet. The Post Office reserves the music, do. The charge on them is the same right of selecting the opportunity for trans- Museum, Free.

as for books, but, whatever the weight of mission, and of delaying delivery in case

packet containing any partially written the number of parcels is such as to retard Belon paper, it will not be charged less than other correspondence. No responsibility Bowen is accepted with regard to any parcel, Canton unless Reglatired.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retroat and of grent interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a live with Pedder's Wharf.

Publication includes papers original and selected upon the Arts Ribnology, Folklors, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus

4., &., toms, Natural History, Religion, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipalego and the "Fur East generally. A more detailed Het of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. in Chinese, Latin, Original contributions French, Gorman, Spanish, Italian or For-General Post Office, Hongkong Club,

Endeavours tuguese, ato admissible. are made to present a resuund in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese mattors. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge ther an "Noter" (hand referonoce being when furnished, to previons Notes given, or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish now or seppblished details concerning the mat.

ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possiblə,

-

The China Review Lee July and August, 1875, is at band. It says that forty-two emaya were sent in to compete for the best paper on the advantages of Cbristianity for the development State All our learn- ed societies should subscribe to this sobolarly and enterprising Review. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are sscertaining about China The lecture on Chinese Poetry In this volume in alone worth the price of the Review. Ad- rees China Review, Hongkong-Northern drere Christian Adeocate (0.

0.8.)

Truber's Oriental Record nontalus the fol lowing notion of the China Review:Thi is the title of a publication, the first number of which has lately roached us from Hong. kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial s year or two ago been much regretted in Europe sa in China. Thepresent publication; i by the number now before us, le

le intended to

has

judging

the

as regarde Chins and occupy a position, as rega neighbouring countries, somewhat similar by the to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of st tention that has been bestowed of late yanTS

проп

ness iterature,

a

centa.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Roseipt en paying an extra fee of 5 opfs.

The limit of weight for Bocks and Com- German Club, Supreme Court, &emersial Papers to Foreign Post Offices in within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley

St.

Governinent Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above)

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point, St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Roal: Temperance Hall, specially adapted for sen-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, "West Point.

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.

Vietoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the cast ward, and cover a large area,

www

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,

4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these

incbes. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

N.R. means No Registration.

Countries of the Postal Union, The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Afrios, Egypt, Mauritios, all N. America, Mexico Salvador, Brazil, Peru, Chill, Veneruola. The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Portuguese Honduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union,-The chief countries not in the Union are the Ans-

tralasian Group, and S. Africa

10 cents per + oz

Portage to Union Countries. General Rates, by any route Lettori, Post Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterns and

Comm. Papers,

3 cents anch

10 cents...

2 cents each.

12 cents per 2 oz.

Thero in no charge on redirected corro spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawadian Kingdoms:-- Lotters,

Registration, Newspapere,

10

Nono. 2*

Books & Patterns, 5*

and specially selected Cigars-MAC-Books & Patterns,

Chair and Boat Hire.

the investigation of Chinese to say EWEN, FRICKEL & Co.

sodal antiquities, and developments, to

of linguistic a nothing

has led to the studios, accumulation of important stores of inform

some such channel of some SHOE, TO

of pab se is now provided extremely desir able; and contributions of moch

of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customs

and the missionary body, among whom a

hom a high degree of

of Chinesa scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first of the Review by papers highly

21

Corp,

reditable to their respective authors. In

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR Chairs, Chair Bearer, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pellaway Boots;

on Dr. Legge's She King, by the Half hour,....10 ots. Hour,... 20 ets,

to

H. J. Eitel, which the place

summary is

of Thres hours,..50 ctx, Six hours,....70cts. Riven, an excellent

of the chronological

honour is wanted involved in con.

problema and argumenta v

nexion with this important work. Some translations from Chinese movela and plays are marked by both

accuracy and freshuber

of style; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'e, by C. Bowra,

・Mで、

Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK.

c.

Single Trip.

Four Coolies,

Three Coolies, Two Coolies,

$1.00

0.85

0.70

...$1.50

1.20

... 1.00

is not only historically valuable, but is also Return (direct or by Pok-foo-lum), distinguished by its literary grace. Berida Four Coolies,

new books relating to China and Three Coolies, ...

notices

of

the East, which will be a useful feature of Two Coolies, ..

the Review, i il carried out with punctuality

"

detail, "Notes" and "Queries are destined to TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

and

we are glad to notice that

find a place in its paces also. It is to be

hoped that this opening for contributions

on Chinese subjects may evoke a vimilar

displayed

degree of literary real to that which was Four Coolies,

DeBior in the the lifetime of its pradlo- Three Coolies,

and that the China Review Two Coalies,....

SEAT.)

Single Trip.

$0.60

... 0.50

0.40

$1.00

0.85

0.70

may receive the support necessary to inanre Return (direct or by, Fok-jou-ium.).. Ita copiinuance. The publication is intend-

ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.__.

This

THE CHINESE MAIL paper is now

Ingued every day. The subscription. is fred at Four Dellars per wunun delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast porta.

Four Coolies,

Three Coolies, m

Two Chollos,

The Betura Faro ombrsoes 'n trip of not more than thres hones.

For every hour or part of an hour above- three hours, each Opolle will be entitled to an additional payment of 5 cents,

Day Trip) Peak$0.75 each Coalie.

It is the Frat Chinese Newspaper (12 hours) Gap,$0.60 each Coolie.

файнощи

whom

Sested under purely native direction. The chief support of the paper is of course flsrived from the native community, hơm also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimate apon the most reliable information from

the various Ports in China and Japan,-“

from Australia, California, Singapore,

80

Nono.

5

Chios

City of Toblo... Dale

4. The public are cautioned not to con- City found those facilities with a Parcel Post to Europe, ko, which does not exist,

It is necessary that the following rules be strictly observed.

4. Lucook... Brit.

Fickweler

8 Jaque

5.Maury..

bThompson /eterion...

topeni

Branthwaite Hogg

str. 919 Sept.

str. 809

Saph

789 Sept

814 Sept.

Arnhold, Karberg & Co. Stemmen, dr Co.

David Sassoon, Sons & Co.

8 Jardine, Matheson & Co.

BiSlemmen & Co.

3 Kong Ond

9 Gibb, Livingston & Co.

Brit.

srit.

Ger. Brit

Brit

str. 1094 Sept.

1 Geo, B. Stevens & Co.

Brik

tr. 1087 Sept

Amer. atr. 5079 Sept.

ler.

8P &0.8, N. Co.

3P. M. 8. 9. Co.

siz-644 Sept. 0Yuen Fat Hong str.

str.

1161 Aug. 24 Vogel & Co

Sept.

Bilt. ⠀⠀ ́xir.):1380 Sept.FRoll 26 poa Dock Co..

farby....

Galley of Lorno.. Glentraln Baitoon Hainan

Brit

Bonter

Brit

8 e Specchly.

Brit

Wilson

str. 1935 Sept. 8Jardine, Matheson & Co. str. 277 May 18 Douglas Lapralk & Co.

978 Sept

Afong 90. M.

√√4 k}Lá Ton Tao.....jánnam.str.

1000

WestabyBrit. str. 803 Sept.

2 Wagner Gler. str. 278 Sept.

5 Anderson Brit str. 2338 Sept.

Ab

1. No. Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received wat Yaen. 13 Toi.o for Postageif it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, Namos as a general rule, in liable to Customs Olympis

Pekin..... Peking duties.

2. This Regulation prohibits the sending Permatabuco of Patterns of datiable articles, unless the Sea Gull....... quantity sent be so small as to make the Shan Tip sample of no value.

Tanis........ Taupadice......8 Greed Triumph Tunis

3. The limits of weight allowed are as follows

Books and Papers-to British Offles, 5 lbs.; to the Continent, &c., 4 Tom Patterns to British Offices, 51bs. If with- out Intrinsic value; to the Continent, 40, 8 oz.

Suez

Seflyde

Hayden

Brit

str. 164 Anz. Brit str. 649 Sep Amez, str. 48 Nov. 05 July

Laprak & Co.

4 Slemmen & Co.

7P.0.8 N. Co.

80 šiemeten &

4 Malohers & Co

34 China Traders Insurance Ca

Daptain

2 Jardine, Matheson & Co.

Memageries Maritime

8 Gibb, Livingston & Co.

7 Slemesen & Co.

Yuen Man Yu Aunsuz str GhDodd

5 Dengon

Brit. ir. 1500 Sept. Feb. Brit

str. 1500 Sept.

str. 1409 Sept.

Goald..

str. 1707 Sept

4 b Irvine ........................... Brit

str. 886 Ang.

16 Jardhs

Sailing Vessela

kide Fouza..

4 Anderson

Bruce

Αυτα τα Astoria Berwickshire Indemnity for the Loss of a Registered Article. Bus Case

Carlotta The Post Office is not legally responsible Channel Queen for the safe delivery of Registered corres Clars pondence, but it is prepared to make good Cabo the contents of such correspondence lost Daniel Barnes while passing through the Post, to the Don Quixote extent of $10, in certain cases, provided: Ferdinand

1. That the sender duly observed all the Flora conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

Geraldine Paget Gustav Marie. Hermes *****

Hilde Maris

Lange Tricboy

Ce Ischen

Stabell

Ik Stovir..

Boogly Invincible Kate Tatbam.

k

Kim Soon Host

..

West Indies (Non Union)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong im

mediately the loss was discovered, the Costa Rica, Nicaragua.

envelope being invariably forwarded with Lottery Registration,

such application unless it also is lost. Kjobenhavn

Laura Newspapers,

4. That the Postmaster General is satis

Leonidas. fed that the loss occurred whilst the corres

Lochiel Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British e Fiji, zin Torres Straits, Letters, 10; Re Postal administration in China, that it was Lots gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Patterns, 2: "Via Guile, Letters, 25; Be-sender, by destruction by fire, or shipwreck, gistration, 10; Newspapers, 2; Books and or by the dishonesty or negligence of any person not in employment the Patterns, 2.

Hongkong Post Office.

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen sien, via London, Letters, 25; Begistration, |10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 6.

--*. A small extre-charge is made on delivery.

There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL PORTAGE

reos (d), Cochin China, Tonguins

for Hongk Japan, Siam di Macao, China,

General Looxl Rates

pines.

and

the

Philip

2

10.

ugkong,

Post

Booka,

peroz

cents.

cent

each

cents.

per 2 oz.

each.

cerits.

Letters Carda cele and

Patterns

and Prices Regis

Newspapers

Current tration,

6. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, de, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Honey Order Begulations.

1

Mary L. Stone ................ Margrethe gen Meridian Myranny.........

Now Erw Oswald Sparton

Indin Star of Suusta. The Tweed Velox Wagrien Улта

WHAMPOA

Money Orders are exchanged with Charité the United Kingdom, New South Wales, Schwan Queensland, South Australia and Port Darvin, the Straits Bettlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.

2-Small same may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cont, for cashing them.

Fort. b. 863 Aug, Amer. ab. 1996 July Brik bqe

639 Aug Siam, bqa 888 A

Brit bqe 674 Ang

Brit, boo. 609 |Aug.

Brit, bqe.

Brit bec

320

Sept

Matheson & Co.

14 Brandeo & Co. @Ramell & Co 30 Order

Yuen Fat Houg

18. & Rumell

Babellhass & Co

Cop

Amar el 1486 July 99 Vogel & Co.

Ang C181108 Westergaard... Gor. bq410 Ang. Kiosk der. by 970 July Wilkinson...... Brit.

200

Büürich Ger boo. 355 Sept Grobeer. be

480

Johanan.....Ger bee. 276 Sept Amerah 1158 Ang Fro? P Skenes

Pitiethly. Magleby

karen 801 5

Pren

42 Ewan, vaa

་་་་་་

Amer. sh. 1460 Joly Bett bqa 275 Aug.

lugter 208 45g

Destination:

Calintis, &e

Bangkok

Bombero Thamn & B Bangkok

Port Darrin

show, kno

Salgon

New York Port Elizabeth, &c. Bangkok London Cheloo Antigua

Tonkats

Newchwang

4 Melchers & Co Wieler & Co. 180arlowitz & Co.

Cohn

0 Wieler & Ca

4Melchers & Co.

1 Arnhold, Karberg & Co, 36 Russell'

Vogel

P& Co.!!

12 Adamson, Bell & Co. 18 Chterss 100

bqe 363 Aug 31 Wieler & Da

boa 331 Sept Eduard Schellbars & Co.

• {1ckage | 253 ona 27 Vogel & Co,

Brit. 3m.ec. 216 Aug. 28 We Hing Youn

bqe. 472 Aug. 14 Chinese Ger. bqs 358 Ang 27 Wieler & Co. Amer. b. 1458 Sept & Rossell & Co. Siam.sch.

082 428 Turner

Co 163 AB is Russell & Co. 3. 1147 ADB 20 Wieler & 00.

445 Ang. 20}]

Savyer....* ...Brinckmeler...Ger. bye. Anzur, Koh.

Tribe eWhyte..... 4k Wilkens

Dibber

Solutt..

81 Feb 6W H Ray

Brit bge 1010 Aug. 10 Vogel & Co.

Brit bqe 746 Aug. 28 Russell & Co. Brit. Rr. 1746 Aug. Barhold, Karborg & Co. Dut boe. 240 Aug. 29 Eduard Sebellhaus & Co. Ger. ch. 179 Aug. 25 Wieler & Od.

Belt be. 163 Aug. 22 Fang Yuen & Ca

Lorry

Fah. bge. 267 Ang. 26 Carlowitz & Co. Schroder. Gor. bg 276 Sept, Siomason & Co.

Havro and Hamburg

Newchwang Newchwang New York London

Port Elimbeth, En Bangkok Nowchwang

London

Novchwang New York.

Bangkok

Port Natal San Francisco

Chefoo

London Jámoy & Newnhwang

Victoria (VL)

Uhafon: 33 obwana

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Fessel's Name..

Anchors

Flag.

·Classi

Tons Ount. E. P.

Date of

Arred

6 h Chinese

5 K. Britishi

Kestrel

6 h British

gunbost guabont gun veinel.

Sept

Tău Pro-chi

360

B40

June 19

48

100

ng. 80.

Q's D Spanish

transport

Jane 19

.6

British

military hospital

2691

5K

British

4155

120

Buraying remsel

400

800

5k

British

$10

Britink

Commodore's fing-abij

3087

British

turret ship

3-Many Money Orders are supplied to Chop-sat: residents at the smaller Ports in this way. An application for an order* is 6lled up, and is enclosed with a stamped, directed, Legaspi

and unscaled envelope to the Postmaster at Mecanes

the nearest issuing offics. The application Midge

must be accompanied with the fall amount Palos

little

(including commission) in choque, postage Tereed stampu, or other equivalent of sash, and a Victor Emanuel

bould margin:

be left for variations Hivern of exchange. The Postmaster issues the order, sends it on in the envelove, and retorns the change, if any, by first oppor. tunity, with receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should and these be. Care should be taken to applications in time, as the Money Order Offloes clone some hours before the depar tures of the mails.

4-No order must exceed £10, or $50,

or include any fraction of a penny, nor will

more than two such orders be issued to the fohang same person, in favour of the same payee,

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER, STEAMERS.

Captain

Name

Tona

Conersi

CHINESE GUN.V

300

Name,

Tone

Licensed Bearers. (cucă). Hour, Ball day,

·Day....

(d) Via Singapore, 10 mts.

.....10 conta. 85 centa. ...50 conte,

(ef Between Hongkang, Canton, and so, by the same mail Orders will be drawn Kin Shan

700 Ogston

457

cents.

at the current rate of the dayt and paid st the rate of the day when the advfoo arrived.

The commission is as follows-

Orders on the United Kingdom.

18 cents. Up to £2.

Kin Klang

Kiaug.ping

Powan

Spark

White Glond

Yotani

An-lin Chen-to Batterbeld and Swirs Chien-jul

Ching-taing H., G & M E.,boat Co. Chun-lung

Chep chang 617 Benning, T, H., C. & M. & boat Co. Csopakl

sang-ching. 360 | Holmes O. M. & S. C

1890 Cary

140 Lafavour

250 Hoyland

180 HoDougall

231

Hal-tong-bang

H., 0, & M. & bost Co. H., C. & L. 8.-boat Cp K. cheong & Bone"

Peng-obon-hal

Share-chi wal-tring

Tohing po Taing po

Yu-min

· BOAT AND COOLER KERB.

BOATS.

Penang, Salgon, and other places frequented at Claas Cargo Bost of 9 or 900 by the Chinese, colder themselves

3,000 and 4,000

pisala, per Day,

picula, per Lond, t Sad Class Cargo Bomb of 500- * pienis, por Day,

$8.00

2.09

2.50

fustified in guaranteeing an ultimate 1st Class Cargo Boat 8 or 900 circulation of between coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and Class Cargo Boat of 600 the foreign Community generally will find nicula, per Load," ni

to avail themselves of Bra G C Boat or Ha-ha Bost of 300 interest to ava

picula, per Deyi

to their int

efforia,

bat

picula, per Losd, se

Local Delivery

1. All corresponderos posted before 5 p.m. on any wook day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contrac Malls.

den, can be at the

private 1.75 houses of the addresses rather than at business, if a wish to that effeob 1.50 be expressed by the sender, otherwise

the field open to a paper of this descrip Brd Claas Cargo Buat ce Ha-ka Best of 200 Hon-couducted by native progressive and sati-obstructive to tone Bed Cass Cages Boat or Ha-tan Boat of 800

bnost limitless. It on the one hand plouls, Half Day, Bommasada Chinese belief and interest

on the

Fit denarvos Avery, that can be given to. It by foreignars

Whilstrom

Like English journals it contams Editorials, or Pallaway Boats, per Day, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subsortytion" orders för either of the

Above may be sent to the

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Ofoe.

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL NEWSPAPER & COMMI8. HION AGENT

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON

mur Close Type, Ink, Proses,

HE Colonia Press appplied with Nowa-

Papers, Correspondenta, Letters and any Europese Goods on London terme,

23

After & Mor

2. Invitan Vitoria trally:

delivered

places of

correspondence Invariably

1.00 the neares

:60

place of business in

3. Bosholders who desire Lens, Cards, Ars, Dividend Warrenca, Invitations,

dia, all of the same voright, to sûdressed

Local and Intercolonial" Orders. Up to $25 or £5......25 pela

$50 or £10.50.

Late of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at flongkong and Shanghai,

6-Names must be given in full (except when there more than one Christia

Hongkong, Bangkok, for the Forta of name) but the name of the Fayes need not

Chin

1.00 Office unitamped, the postage ?

ay deliver therm to the Post be given if the order be crossed (as cheques age being then are crossed). It can then he paid only

Each through Bank, and may afterwards be *Killarney 30 charged to the sender's especially crossed to my Back

Bear, -20 sonis extra, batoh must consist

Nothing to this Soule prevente privela agress

{enenia;

ATENTE GOOLLENS

Ema kingsching

H., C. & M. 8.-boat Co. Bus-sham

Foodbow

Glencoo

Haryang

l'ching on

F000BOW SHIPPING IN POET. Aug 27, 1881

PERORANE ETHÁN

Fel Yoon

for New York

Higg

for Cape Town for London #British barqu

for Ampy

Boxholder may also send Patterns. 7-No order can be paid till the Paroo to the same places in the same way. -En-- has signed it in the proper plan 40. Ambartidor Falopes containing Patterns may be wholly order cia bo transferred to another ofen Garelal Bean closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commissions. Cerer exhibited of So the Postmaster In case of lon of an order nosemite for Starlight

stopping payment, or the likes application khonk be made to the nearest Money Order Offior for instructions. se

Seale of Hire for Hirant Coolies, General, as he may consider nocostary, and ved by him. Printed Circulars may Ora Day!!!

entered in such Patern Packem Half Days' Than Hounte

Half Hou

Nothian la itin

WASHING BOOKS

NOTICE TO SHIPPERS Colonial Nawas BPL 2908YBG at the cliệu

for the inspection, of be had at this Adrien at the Public

PARCELI. --- The publia la rensinded that, there is no vmuch thing: sa Parral to Europe, &o. Much trouble and disap

2B, --If the coder be not prese mis montha an additi be charged if not with the money will be i order a wide

SHIPPING IN BHANGHAI HARBOUR RAJK

Bin Manting

ork 1. Amor

2283 889988998~~-