1881-09-09 — Page 1

The China Mail.

Vol. XXXVII No. 5665.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Tane, Lombard Street, E. C. GROROR Starer & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goren, Ladgate Cires, E.G. BATER HENDY & Co., 37, Walbrook EC. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE --LEON.DK ROANY,"

• 19; Rue Monsieur, Paris,

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, No-

•sau Street.....

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Goru, Mel-

bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO and American Ports Das generally-BEAN & BLACK, San Fran

SINGAPORE, STRAITS, &c.:-SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila, CHINA Macao, MUSSTE A. A. DE MELLO & Co. Suators, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLIS & Co. Foocholo, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWroad & Co., and KELLY &WALSH, Yakohama, LANE, ÜRAW- rob & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1846.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1803.

·CAPITAL FULLY PAID-UP RESAVE FUNDSAL

£3,200,000. ......£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUX BERUERE, PARIG

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON, Волевой, SAN FRANCISCO,

· MARSEILERS; · BOMBAY, LYONS, NANTES,

Намакова,

CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, Fоoсnow, MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

Miss C. J. HAMBRO

SON.

The Hongkong Agency receives Fired Deposita on Terins to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on ""all parts of the World, and transsets every description of Banking Exchange Business

·EL· SCHWKBLIN,

Agest, Hongkong.

*Hongkong, April 12, 1881

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PA-UR CAPITALSINORI

...........£1,500,000,

RATES OF INTEREST ALLOWrs on De-

POSITS.

At 3 months' notice 3% per Annua

6

12

·22

i

骏九月九年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

M&J CRUTCH is authorized to

Sign, our Firm par Procuration,

'REISS & Co. Hongkong, 11th July, 1881: Shanghai,

NOTICE.

B016

myself na MERCHANT and GENERAL HAVE This Day ESTABLISHED

H HOUSE

Established

To Let

TO. LET.

Februa

1845.

HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1881. Z

Intimations.

ÖRICKET.

OUSE of 6 ROOMS, over the Ius Annual General MEETING of the

Apply to

WM. N. BAIN,

Icu House.

Hongkong, September 5, 1881.

TO LET

COMMISSION AGENT, under the Style of N Old BAILEY STREET.

HERBERT DENT & Co.

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881..

NOTICE.

· del

THE Undersigned have been appointed

•

SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS by Mesars KYNOCH & Co., of Wrros, near BIRMINGHAM.

MEYER & Co.

13a082 Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

THE Undersigned have received instruc

tions from Mosers P. A. SEQUEIRA & Co, to Bali by Public Auction, on

SATURDAY,

the 10th September, 1881, at 2.30 p.m.,

THE ENTIRE STOCK-IN-TRADE

of their

And, No. 6, PEDDAR'S HILL Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881,

LET.

O DOWN S-TO

PRAYA, EAST AND WANCHAL ROAD, For Particulars, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881. 2

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of WONG TAK, « Bankrupt

MILLINERY & DRAPERY STORE,NING of CREDITORS of the abero is hereby given, that a MEET-

HONGKONG CRICKET OLIE will be Held at the CRUKET PAVILION, ON THURS DAY NEXT, the 15th Instant, atbp.m

Certain Additional Rules for the Govern- mant of the Cluh will be proposed at this Meeting.

Gentlensen desirous of joining the Cricket Club are requested to communiente with the Honorary Secretary,”

WILLIAM HYNES, -

flon St., H.K.CA.

Relb Hongkong, September 8, 1881.

NOTICE.

NExtraordinary General MEETING

AN EMBERS of the HONGKONG Ocus is hereby convened (under Rula 33), to take place at the Cup House, on FRI- DAY, the 16th Instant, at 3.30.p.m.

For the purpose of the Meeting Menibers are referred to the Notice pested in the Hall of the Club,

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary.

Hongkong, September 7, 1881.

TUITION

B010

IN FRENCH LANGUAGE

by

MONSIEUR LOUIS PIRON, SB; SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MONSIEUR EUGENE PIRON, J.

44 QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 30, 1881.

at No. 33, in Wellington Street, opposite Estate will be Held on FRIDAY, the 10th

the Renan Catholic Cathedral, compris-September, 1881, at 11am., at the RHONGKONG AND WHAMPOA DOOK *ing :--

HANDSOME LADIES' and CHILDREN'S HATS, FANCY SILK and POPLIN, VELVETEEN, FRENCH BLACK and COLOURED MERINO, SWISS EMBROIDERY, GRENADINE and CAM-

and

BRIC POMPADOURS and PRINTS, LADIES and CHILDREN'S Unitans and Curzs, Ho- SREY, FILLINGS and TRIMMINGS, BUTTONS,

FLOWERS, SILK RIBBONS BARKER,

,&u GENTLEMEN'S and Boys' SUMMER and FELT HATS, FRENCH CASHMERE in Pieces, HEAVY and LIGHT TWEED, SILK TIES and SCARVER, LINEN SHIRT FRONTS, UNDER- AKIETS, HANDKERCHIEFS, COTTON SOCKS, da, fa, sa

HENDRE'S PERFUMBEX, in great variety. DEESSED DOLLS and MECHANICAL TOYS. POWDER and Purrs, NAIL SCISSORS, PEN- UIL CASEX, BLYRKED WATCHES, &o, &c,

&c., &c., &c. Suow

CASES, COUNTERM,

Also,

&c.

A SMALL ENGLISH BILLIARD TARLE, by STEVENS, complete.

Catalogues will be issued. Terms.As customary

ECA DA SILVA & Co.,

Auctioneers. Hongkong, September 5, 1881, Belo

Current Accounts kepts un Terms which 6,000

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

For Sale.

FOR SALE.

TRAK'S OFFICE, Supreme Court, for the. purpose of submitting a Statement of the Estate of the Bankrupt, and of the Receipts. and Payments, and for declaring a Dividend.

COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Mr PATRICK ROSE Sarra, Acting Deputy

are requested to send in a STATEMENT. Registrar, is the Oflicer appointed by theONTRIBUTING SHAREHOLDERS Court, sitting in Bankruptcy, to preside at such Mooting.

C. F. A. SANGSTER, Acting Registrar,

and er-Officio Official Assignee. Hongkong, September 5, 1881.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

IN BANKRUPTCY.

e12

Notices to Consignees.

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship Glenfin having arrived from the above Forte, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods-with the exception of Opiumaru being landed at their risk into the Godowns. of the Undersigned, whence and/or from Wharves or Boats delivery may be ob tained.

the

日六十月七閏年已辛

Shipping,

Steamers.

STEAM TO LONDON,

· VIA SINGAPORE AND PENANG.

The P. & O. 8. N. Co.'s

Steamship."

"Pekin".

will leave for the above

as above.

Optional Cargo will be forwarded unless at Noon on SATURDAY, the 10th Instant. notice to the contrary be given before Noon To-Day, the 8th September,

Cargo retaining undelivered after the 18th frutout will be subject to rent.

No Fire Insurance has boon effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Ou Hongkong, September 8, 1881. PACIFIC MAIL STEAMSHIT.COM.

PANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND SAN

FRANCISCO.

se15

THE Steamship City of Tokje, having TH

arrived from the above Ports, Con signoes of Cargo are hereby requested to send in their Bille of Lading to the Undersigned, for countersignature, and to take immediate delivery of

of their Gonda froom alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored nt. Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be affected.

F. E. FOSTER, Generul Agent.

se12

Hongkong, September 5, 1881.

THE STEAMSHIP "ARRATOUN APCAR Captain J. McCONNELL, "FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE above Steamer having arrived, Con of BUSINESS Contributed during the Half-signers of Cargo by hat are hereby Year ended 30th June, 1881, on or before requested to send in their Bills of Lading September 30th, on which date the Accounts to the Undersigned for countersignature, will be Cloood.

and to take immeiliate delivery of their Goods from alongside.

By Order of the Board of Director,

R COOKE, Acting Secretary.

Hongkong, August 30, 1881,

AE-YON & Co.,

A. McIVER,

Superintendent.. P. & O. S... Co.'s Office,

Hongkong, September 6, 1881.

se10

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VĨA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Telemachus," Capt. H. JONES, will be despatched on or about

the 10th September.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, August 26, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Peiho,"

Commandt. PASQUALINI, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from

Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. -PAQUEBOT POSTE FRANCAIS

The Co.'s Steamship.

Tunatis, Commandant, DEVON,

will be despatched for

Cargo impeding her discharge or romain- ing on board after the 10th Instant, will be YOKOHAMA shortly after the arrival of landed and stored at Consignees risk and the next French Mail from Europe. ool expense, and 10 Fire Insurance will be

effented.

Consignees are hereby informed that any Claims must be made imrasdiately, as

Instant, venee

In the Mutter of HO TAI SANG, SHIP'S COMPRADORE, none will be entertained after the 12th

HO MING CHE, a Barpt.

NOTICE is hereby greu, ilat a MEET- of CREDITORS of the above Estate will be Held on SATURDAY, the 17th September, 1881, at 11 am, at the REGISTRAR'S OFFICE, Supreme Court, for the purpose of submitting a Stateinent of the Estate of the Bankrupt, and of the Roceipta and Payments, and for declaring a Dividend. Mr PATICK ROSE Saru, Acting Deputy Registrar, is the Officer appointed by the Court, sitting in Bankruptcy, to presiile at such Meeting

C. F. A. SANGSTER,

Acting Registrar.. and ex-Officio Official Assignee. Hongkong, September 5, 1881.

ΠΕ

8012

"FAR E A ST."

Enfield RIFLES,

900 Assorted RIFLES. Apply to

D. MUSSO & Co.T THE 1980KS OF 1878 WANTED

Apply at this OFFICE. Hongkong, September 5, 1881.

Hongkong, October 4, 1880. FOR SALE.

005

&B. LAURENT FRERES Best

→

DENTAL NOTICE,

STEVEDORE,

BALLASTER AND WATER SUPPLINE, Bongkong and Whampoa, of the sania Proprietors.

Keep on hand and for Sale, well assorted 'Oilman's Stores and Coal of all kinds, Shipping supplied at the shorical notice with

"all kinds of Ballast and fresh Pro- visions at moderate charges. F59, WING HING STREET. Hongkong, June 15, 1881.

Lja82

Notices to Consignees.

THE

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON,

THE British Bark Suahetra, Captain TRIBE, having arrived from the above. Port, Consigneer of Cargo are horeby- requested to sel in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to. tako

ake immediate delivery of their Goods from alongsião.

Cargo impeding the discharge of the

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, September 3, 1881.

Insurances.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, August 31, 1881 (

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI, VIA AMOY. no10 (Taking Cargo & Passengers at through rufes

for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW mad Ports on the YANGTSZE.)

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,...$1,000,000.

Board of Directors.

Kon MOON WAH, Esq., Chairman. BAN HUT, Bag LRUNG ON, Esq.

CHONG PENG, Esq. K. Yus Kai, Esq.

QUAN HOI CRVNE, Esq. Kwon YIN KAI, Esq, Manager. Woo LIS YCEK, Esq., Assist & Secretary."

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COGNAC, No. 1 Gold Capsule DR. ROGERS has returned to HoxG. Ship will be at once landed, and, stored World, payable at any of its Aagxerts

·CORPORATION,

PAID UP CAPITAL 5,000,000 Dollars, RESERVE FUND

1,000,000 Dollars,

Court oF DIRECTORS.

the Chairman—A Molven, Esq. Deputy Chairman-H. L. Dalrymple, Esq. *H*«ER«B»Litros, | Hon. F. B. JOHNSON, EDA O VORBES, WE REIKERS, Esq.

F.D. SABSOON, ESQ. W. 8. YOUNG, Esq.

CHINY MANAGER.

H. Horrus, Baq.

Hongkong,.....TaoAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,.........................KWEN CAMERON, "Eng.""" PLONDON | BANK888-Emsion and Obenty Baril

HONGKONG,

ON INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rate

* of 2 per cent. per annum on the daily

For Fixed Deposita Se

For 3 months, 3 per cent, per annum.

4 per cent.

6 per cent,

Logan, Bulia DiscounteŊ, Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Krchang's business transacted.

Drafts, granted on Lotidan, and the eldof Commercial places in Europe, India,

· Australia, Amerios, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager

Queen's Road East 18, 1881

LKER: COMPANY.

Do. Do.

Do. No. 1 Silver Capsule. ADET SEWARD & C's CLARETS." CHATEAU BRANE MOUTON in Quarts. And, LAROSE in Pints and Quarta. Also, Flower & Sons Bottled ALE.' SPARKLING HOOK

SPARKLING MOSELLE

NIERSTEINER.

RUDESHEIMER, A

LEILEFRAUMILCH.

STEINWEIN, Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881.

ULES

&

M.Co.'a

FOR SALE

MU M.M CHAMPAGNE

....16 per 1 daz. Case.

..$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

Quarts........ Pints...

OHN BAZLEY WHITE &

BROTHERS'

| J°

PORTLAND CEMENT. Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co..

Hongkong, June 13, 1881.

A FOR SALE.

zoso, and he will now remain here at Consignees risk and expense, and ug

Fire Insurance will be effected. permanently.

RUSSELL & Co, Hongkong, July 21, 1881.

Agents. Hongkong, August 29, 1881

se12

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE.—

STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

De Best lou remedy for NOVOU CASTLE LINE OF ST Indigestion, Liver Complaints, and ill Func- tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom mended by the Medical Faculty.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE

THE S. 8. Londinis Cantle, MASTIALŲ, Commander, having arrived from the

THE Company grants POLICIES on MARINE RISK to all parts of the -Contributory Dividends are payable to all Contributore of Business, whether they are Shareholders or not..

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Rowl West,

Hongkong, March 14, 1891,

2014

LE CERCLE TRANSPORTS.

SOCIETÉ ANONYME: D'ASSURANCES - MARITIMES, MARSEILLE.

DOnly reliable Remedy for Weak and abure Pots, Consignees of Cargo are hereby CALL BUSSCRIARD, 15,000,000 Fraca,

THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, pre prepared to grant POLKIES ON MARINE RISKS to all ports of the World

Shattered Constitutions, Nervous Debility, informed that all Goods, including Cargo CAFIZAL PAID-UP,............... 3,750,000 Depression, Laasitude, Pimples, Impove por Nerisan and Bolivia from New YORK rished Blood, premature Decline: thorough--with the exception of Opium--are ly re-establishes general bodily health. being lauled at their risk into the Godowns of the Tudersigned at Wanchai, whance B. BRIGHT'S PHOSPHODYNE all possible risk is entirely provented Avoid Consignees wishing to receive their Goods Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they on the Wharf are at liberty to do noweg frequently contain: Solid Particles of Phos

D. Prepared on a new principle whereby delivery may be obtained.

Optional

contrary be given before.

phorus, which accumulate in the system, fless noticego will be forwarded on, un- poruchy Necrosis and other serious evils. 11 am To-naradeited after the

to the

No Claims will be"

DR. BRIGHT'S PROSPE Goode herva left the Godowns, and all Goode

Baware of worthless Imitations. Doing after the 11th Instant will be Being prepared from Obsolete Formulas they subject to rest. K are absolutely unreliable and in some cases

No Fire Insurance has bevir effected. positively dangarutis.

Bill of Lading will be countersigned by

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE:

so12D gold by all Chemists throughout the

A BOUT 2,000 Be MILER & RICHARD'S"

Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No, 19, (somewhat worn but în fairly good condition),

w Apply tod

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 23, 1881-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONHIGNEES,

(JONSIGNEES of the following Cargo USA are nectarted to send in their Bills of Fading to Dha? Undaenizmuch for printer- adrantoge, and take immediate delivery: Tall Pen In Vom landed and stored at their risk and expense

No Fire Jouarsãod has been effected 23:24)

Address 1-c

Bilks, Order, from

glabe

Refuse Useless substitutes. Agents-Wapsow & Co., Hongkong Dia

WATSON, CLEAVE & Co., Shang-

han Pharmacy.

21mp31

no81

ENTERICON

4.12

ADAMSON, BELL & Co,

Agente Hongkong, September 5, 1881.

UNION LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Strathleen, Capt. Fre

Box, having arrived from the above ENTERICON gives Immediate Relief to Ports Consignees of Cargo are hereby Lowness of Spirits Wind in requested to send in their. Bills

Bill of Lading Gridiness, Palpitation of the to the Undersigned for countersignature,

and to take Rellet

the discharge of the will be ed onon landed and stored

tenses risk and expense, and no

ICON gives Speedy Relle

alled and Goods from Cura in Nervous Debility, Sper-

nating

Dreams, CON I the only midy for laver Complaints, Blood, Loss of Appetite, Want, Montal Depression, de

ENTERICON is warra form,

gelo Vandagna,

Sold by all

TAMPLATEX.

Breury

holesale and Retail Thu

World

Fire Ins

Instrrance will be effected.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880. 278881

NOTICE

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

Is prepared to ACUT FIBER OLAS RISER at *uett per Annum, and other INSURANGER

at Current Rate minded that the Direc

Shareholders are

the 14th Intaszt

The Co.'s Steamship.

"Bellerophon,"

Capt. FREEMAN, will be despatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, September 6, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW.

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Stearner

**Tannadice":

will be despatched as above on or about the 10th Intant

For Freight or Passage, apply to

** GIBB, LIVINGSTON & Co.-

Agents. Hongkong, September 6, 1881. -

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O, S. N. Co.s

Steamship

" China?" will love for the above place on FRIDAY, the 16th Inst., at 4 p.m.

A. MOTVER,

Superintendent P. & 0.8 N Co.'s Office,

Hongkong, September 3, 1881.

B010

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA (DIRECT).

The Co.'s Steamalup

"Tetteer,"

Captain R. T. Powne will be despatched on or

about the 16th Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, September 8, 1881,-

(Ty Carro at through rates for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)

The Steamship Glenco Captain WA GULLAND will be despatalied for the

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

tors have the power of distributing a certain vesined profita anttally proportion of the ascertained?

Shareholders sa have contri- among such buted business to the Company,

AGENCIES at all the Treaty Ports of Chins and Japan, and at Singapore, Saigon,bove Port on or about the 17th September.

Penang, and Manila, Media,

AG. STOKES,

Acting Necrolary,

Hongkong, May 19, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Adte at Parliament.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL.......2,000,060.

Undersigned, Adurts at Hongkong AMPURA; unless notice to the contrary befor the above Cute!

prepared given before 5 o'uldok p.m. TO-DAY, the dry to grant Foildos agains

Optional Cargo will be forwarded on to

All Ulains against the Steamar minst presented to the Undersigned on or

Jan 1946 Insant, or they will not be

RUSSELIES

extent of £10,000 ou

on Merchandise in the samo at Rates BISES on Fizet Csa Reduced to nett premium per annu from this date.

For Froight or Pasange, apply to

VAA JARDINE, MATHESON & Co

Hongkong, Angust 31, 1881.

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SDEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo as through rates to CALA CUTTA JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamslup

Daphnie,

will be despatched as above on or about the

reight or Passage, apply to

Hongkong, Bentarbera, 11881

PRICE, $24 PAR ANNUM.

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA

The Spanish Stoner

Julieta,"

shortly expected ̈ hero, will have quick despatcli

For Freight or Passago, apply to

MELCHERS & Co,

Agente. Hongkong, Soptember 8, 1881:

FOR SYDNEY. (Calling at PORT DARWIN, THURS DAY ISLAND, COOKTOWN. TOWNSVILLE and KEPPLE BAY, and taking through Caryo to NEW ZEA-: LAND)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co's Steamer

"Burn"

will be despatched as above on or about the 15th Testant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Septonbar 6, 1831.

Sailing Vessels.

FOR LONDON,

The A1 British Bark

*** Star of India; "

H. D. Roe, Master, will load *** here for the above Pert, and

will have quick despatol.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, September 6, 1881.

will bave

FOR SAN FRANCISCO.

-The 41 British Dark

Sumecta

H. A TRIBE, Master, will load here for the Rove Port, and quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, September 0, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 41 American Ship

* New Br,"

O HA SAWYER, Master, will Safada load here for the oboye Port, and will have quick despatch..

For Freight, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, September 6, 1881,

FOR NEW YORK. The Auserican Slip

"Hoogly,"

W. W. FROST, Alaetor, will load here for the above Pork, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881,

have

FOR LONDON,

The 8/8 4.1.1. American Ship

“Invincible,” V SKEWEs; Master, will load here for the abere Port, and, will quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, August 16, 1881,

FOR LONDON. The 41 British Barque

**Carlotta"

TRICHAY, Mester, will load here for the above Forty, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 15, 1881.

FOR NEW YORK The 41 American Ship

Daniel Barnes,

„Srovex, Master, will lond here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

"Hongkong, July 29, 1881.

FOR NEW YORK The A1 American Ship Mary L. Stone, FIELD, Master, will load here for the above. Fort and will have quick despatch

For Freight, apply to 114/1

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881-1 -- 7 →y

FOR NEW YORK.

The A1 American. Ship

Astoria," ANDERSON faster, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881.

FOR LONDON. The 100 11 British Bhip

PRERs, Master will load here. for the shove Port, and wil

bele quick despatch.

For Freight apply to

VOGEL & Co. Honghun, Jun 18 1856

PRUSSIAN NATIONAL INDURANCE COMPANY OSTETTIN.

THE Undersigned having en appointed

› Grant Insurancés arrainak 1.IRE

10my89