1881-09-08 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

Local Parcel Fost

endorsement,

1. Small Parcels may be sent by Post at Book rates between any of the Post Offices in China or Japan, well as to Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust

3 feet long, 1 foot following dimensions, In the following Statement and Tables and Maisocs. They must not exceed the widely-expressed regret at the dor will prove successful, und be found use

of Notes Querice on China and Japan, Las induced the publish fiu. To it will be relegated from time the Rates are given in cents, and are, for broad, I lost deep, nor weigh more than

if they bear this special ers of this journal to isme a publication to time such items of information, lieto, Letters, per half ounce, for Books and siba. The parcels may be wholly closed Newspaper over four sunces in weight PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but Roy similar in object and style, but slightly tables and other intelligence se is con. Patterns, per two ounces

sidered likely to prove valuable to per modified in certam details.

or Notes and sous passing through the Uity, and are charged as double, trenckets or parcel may be opened by direction of Tus CHINA REVIEW

we have opened case may be, but such papers or packets the Postmaster General.

be sent at Book Rate. Two papers may

3. The following cannot be transmitted: Queries on the Far East, is issued at in- in connection with

HOTEL AND BUSINESS Newspapers must not be folded together as a SELECT tervals of two months,.cach number con-

Printed or liable to be crushed (as bandbozen, taining about 60 octavo pages, occasionally llustrated with lithographe, photographe, DIRECTORY, applications for enrolment one, or mast anything whatever be inserted Parcela inficiently packed or protected,

matter may, however woodenla, de, should the papers published into which we are now ready to receive, except bona fide Sapplored, if the &c.) Glasa, Liquids, Explosivu substances, whole be paid at Book Rate, Prices Our Blatches, Indigo, Dyestuds, lue, Meat,

or Fish, Game, Fruit, Vegetables, rent may be paid either as Newspapers a dangerous to the Mails, or likely to be Books.

Commercial Fapera signify such papers coms offensive or injurious in transit. as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal carte spondence, such as invoices, deeds, copied music, &c. The charge on them is the same as for booke, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5

demand, and the circulation justify, snob extra matter,

The subscription is fixed at $0.50 postage | paid, per annum, payable by non-residenta In Hongkong half-yearly in advance

M

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

- Museum,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesqué

retreat and of grent-interest.

The Clerk Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf.

The publication incinder papors original and selected upon the Arts and Science

Geography, History, Ethnology, Folklore, Literature, Mythology, Manners and Cns- toms, Natural History, Religion, do, de, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the aaton Archipelago and the Far East generally. & more detailed list of rubjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Stalian or Por-General Post Office, longkong Club, Endeavours German Club, Supreme Court, &e, are admissible. tugvme,

within a stone's-throw. are hade to present, a resums in each crutents of the most recent Ute number of works Learing no Chinese martors. Great attention is also paid to the Review de parfins

Notes and Replies are classified tage. "Notes" (head references being the a grep furnished, to previous Notes or Querica), as are also those queries which though asking for information, furnish new or published details ooseerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

The Chin

Review for July and August, 1875, is at band. It says that furty-two Daar were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed wcieties should subscribe to this scholarly It a sixty Review, and enterprising paged, bi-monthly, repertory of what scho The lar are ascertaining about Chine. lecture on Chiness Poetry in this volume is the Review, Ad alene worth the price dra China Review Christian Advocate (gkong. -Northern

Record contains the fol Trabner's Oriental Record lowing notice of the China Review:

of

This

In the title of a publication, the first numbor which has lately reached na from Hong- keng, where it has beas not on foot as some respecte a continuation of Notes and Queries on

NG and Japan, the extinction

China of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as fu China. Thepresent publication, judging

before

fore us, is intended to by the number now

the occupy a position, as regards China and

similar countries, somewhat naighbouring

to that which has been filed in Judia by the Calcutta Reties. The great degree

-tection that has been bestowed

of late

years

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

ucur the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglicun), above

the Parade Ground,

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Streel.

Union Church, Elgin Street:

St. Peter's Seainen's Church, West Point, St. Joseph's (R.C.) Chureb, Garden

Road, near Kennedy Roa. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queer's Rond East. Sailors' Home, West Point....

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Tulegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street.

Victorin Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

'The Barracks and Navul and Military Store Departments lia to the east ward, and cover a large arcu.

Stores, Books, &c.

American and English Stares, Books, pon the investigation of Chinese literature, and specially selected Cigars.-MAC- antiquities, and social developments, to say WEN, FRICKEL & Co.

of linguistic studies, has led to the accumulation

importants

channel of pub ntion, rendering some tant stores of inform provided extremely desir able; and contributions of

licity as is now

Mnoh

101

mash interent fairly be looked for from the members may of the foreign consular services, the Chinees Custome corps, and the missionary body, of Chinese bith degree among bom a scholarship is now arsiduously cultivated, and who arcseverally represented in the firs number of the Ferice by papers highly in creditable to their respective authors. a paper on Dr. Legge's The King, by the to which the place of E. J. Rer.

desorveilly Y

riven, an excellent bonour is

in presented of

of the chronological. Bummary problemes and arguments involved Sexion with this important work." nome islations from Chinese novels and playe sre marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the carour of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, En Tung-po, by Mr. B. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Buside notices of new books relating to China and the

which will be a useful feature.

in

con-

Chair and Boat Hire.

LEGALISEH TAMIPY OF FARES FOR CHAIRY, CHAIR BEARER, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONU.

Ohairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,...19 ets. Hour,.....30 ote. Tires hours,..50 cts, Six hours,....70ota Day (from 6 to 6), One Thullar,

-

To VICTORIA PHAK Single Trip.

Four Coolies, Three Co lies,... Two Cooltes.

pents.

ba

may accompany it with a Return Receipt The sender of any Registered Article on paying an extra fee of 5 denta.

or whatever

No. 6664 SEPTEMBER 8,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la üivided into eight Sections, commencing Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked next the Kowloong horsk, and those in the bodamni i Shipping or midway between each shore are marked s.; In conjunction with the figures denoting the sectiona Beatson

From Green Island to the Gas Works,

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Officò,

From Gas Works to the Novelty Iron Works,

“Vestal Name.

Section

5. From P, and 0. Co.'s Office to Feddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pler,

& From Pior to East Point.

Captain,

Flag and Rig.

Tonai

Date of derical

Consignees or Agents.

Steamers.

.5 oRovebook

Dan

t

2653 Sept.

'b}Lightwood *****

Brit

str.

266 Sept.

h McConnell

Beit

str.

1392 Sept

d Incock..

Brit.

str.

919 Sept.

Brit.

609 Sept.

8, Parcels are as a general role for Activ warded by Private Ship, not by Contract Albay ........ Mail Packet. The Post Office reserves the Arratoum &pcar.... right of selecting the opportunity for trans- Al mimion, and of delaying delivery in case Ashington the number of parools is such as to retard Bellon ....

China other correspondence. No responsibility Canton City of in accepted with regard to any parool, Tokio....

Dale... Daunbo anless Registered.

4. The public are cautioned not to con- The limit of weight for Books and Com- found these facilities with a Pureel Post to Decima moreial Papers to Foreign Post Offices in Europe, &c., which does not exist. 4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these

inclen. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

N.K. means Ne Registration.

$1.00

0.85

0.70

...$1.60 1.20 1.00

Beturn (direct or by Pok-fon-tum). Four Cooties, Three Coolies, ...

the Reine, if carried out with puncta Two Cuolies,

that and detail, we are glad to notice

are destined to PO VICTORIA GAP (70 LEVEL OF UMBBELLS "and "Queries" Notes find a place in its pages alas. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode cessor in the Geld, and that the Chins Review may receive the support necessary to insure ile continuance. The publication is intend- ed to appear story two months, and will form a rubstantial octavo magazine.

This

THE CHINESE MAIL paper is

1102

issued every

Four Cooties, Three Colica, Two Cooliea,

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Japan, W. Africa, Egypt, Maurition, all Europe, most foreign potensions in Asia, N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentino Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Portuguese Honduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies

SEAT.) Single Trip,

$0.60

és 0.80

0.40

-**༎

...$100

-0.85

... 0.70

Return (direct or by Pek-foo-lum.) Four Coolie,

Three Conline, an Two Coolies,

an

The Retur Faro embrace a trip of not more than three hours.

For every boar or part of an hour above

day. The subscription is fixed at Four three hours, each Coolie will be entitled to Dollars per annum delivered in Hongan aditional payment of 5 cants.

porta.

kong, or Seven Dollars Fifty Conta-it Day Trip Peak,$0 75 Back Coolie. cinding postage to Coast

(12hours) Gap.$0.69 nach Coolie It is the first Chinese Newspaper aver issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course the native community, derived from amongst whom also are to be found the and securities necessary to guarantors place it on a business, sad legal footing.

Bigen Bearers (rach)

Flour, Balf day, Day, ice

...10 ounts. $5 cents, ...00 cents.

The projectors, being their estimates. upon the most reliable information from

the various Parts in China and Japan,-

from Australia, California, Singapore,

BOAT AND GOOLIE ETRE,

BOATĂ.

picula, por Day,.

Penang, Saigon, and other places frequented 1st Class Carge Boat of 8 or 900.

the Chinges,oulder themselves justified in guaranteeing an ultimate let Olsas Cargo Boat o. 8 or 900 circulation of between 3,000 and 4,000 vienis, per Lond...... ooples. The advantages offered to adver. and Clam Cargo Boat of 600

picule, per Day, linera are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

thm

fild to a paper of this descrip

open stone conducted

by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tono is almost limitlam, It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other it doserves every aid that can be given to it by foreigners.

ad Class Cargo Boat of 600 picula, per Load, C

Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus tralasian troop, and 8. Africa,

$8.00

2.00

...2.60

syd Clase Cargo Boat or Hakan Boat of 900

pienla, per Day

C

and Class Cargo Boat or Hakan Boat of 200

pitals, per Load,

Red Class Cargo Boat or Ela-kan Boal of 500

picals, Halt Day,

Sampaus,

Like EngHah journals it contains Editorials, or Pallaway Boats, per Day,

with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for ther

above may be sent to

ther of the

GEO. MURRAY HAIN,

China Mail Office,

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIB- BION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON,

THE Colonial Prose applied with News- Books, Typen, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Intters aud any European Goods on London terra,

NOTICE TO STIPPERS. Colonial Newspaperi reoaived at the offica Tre regnfarly filed for the inspection of

Ad-grisers and the Peblie

Postage to Union Countries, General Rates, by any route- Letters, Post Cards, Registration,

Newspapers,

Booke, Patterns and

Comm. Papers,

10 cents per 02 cents each.

10 cents.

2 cents each.

2 cents per 2 oz.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

FABIO ******* Galley Glenfrula Bailoong Balca

of Lome...

1. No Latter or Packet, whether to be LA Ti.... registered or unregistered, can be received Naca for Postage if it contains gold or silver money, Olympis jewels, precious articles, or anything that, Uxur as a general rule, is liable to Custom Pekin duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, anions the Sea Gull quantity sent be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are a follows

Books and Papers to British Offes, 5 lbs. to the Continent, &s, 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. If with- out intrinsic value; to the Continent, 40., 8 oz..

Indemnity for the Loss of a Registered Article.

The Pest Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good There is no charge on redirected corre-the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the spondence within the Postal Union.

extent of $10, in certain cases, provided

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom -- Letters, Rogistration, Newspapers,

10 None. 2*

Books & Patterns, 5*

L That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2 That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

West Indies (Non Union), Bolivia Postmaster General of Hongkong in

Costa Rica, Nicaragua.. Lotters, Registration, Newspapers, Books & Potterne,

30

None.

5

mediately the loss was discovered, the onvelope being invariably forwarded with such application unless It also is lost,

4. That the Postmaster General is satis fled that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British not caused Postal administration in China, that it was by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.

Peking. Pernambuco

Skun Suez Tunnels Tannadice Triumph Tanis...

co Mason............

Fiokmeler

{8. Jaques 12. Cole

Ger. str 789 Sept. Brit str. 1004 Sept. Brit str. 3087 Sept. Amer. str. 5079 Sept

644 str.

5 b Thompson... Brit..

Clanohy

5k Manry.

1 b

5 h Blanco

Ambold, Karborg & Ca 4Douglas Lapraik & Co.

2 David Sassoon, Sona & Co. 8Jardine, Matheson & Co. 68iemasen & Co

3 Kang On

4deo. E. Stevens & Co &0.8 N. Ca

3P. M. R. 6. Co. Sept 6Yuen Fat Hong Brit str. 561 Aug. 20 Yuen Fat Hong

Air. 1151 Aug. 24 Vogel & Co. Span 248 Sept. & W pos Dock Co.

4 Petersen................. Uer.

16 kištopani

mio] Brit

7 Branthwalte ... Brit.

5b Hogg. Brit. Brit. Banter spie|| Speechly... Brit ALL Top Tae

0

Rapate! Anderson

Anbla

Bardon

B17

sir. 1380 Seph

sir. 1935 Bept

6 Remedios & Co.

6 Donglas Lapraik & Co..

7P. 20. £. N. 06.

BO Siem

& Ob

hers & Coa

48 Nov. 24 Chins Traders' Insurance Co Captain Pen

ne, Matheson & Co. Jardine

4 Messageries Maritimes

Destination.

Manila Amoy, de.

Spore, Caloutta, &c

Bangkok

Bombay, &

Yham & 8. cso Bangkok

Port Darwin

-Manila

Chart Ports

Ply

Hoshow & Haiphong 11th

Holhow, dro

Marmaliibs Bi

London, dro

10h inst

fo-day

Salgon

10th inst

S'pore, Caloutis, dar.

Yokobama

Maile

Foochow, ro

3 Russell & Co

Annam str. 1000 130

Matheson & Co. str. 277 Bays Laprak & Co. str. 278 Sept. 1 Along and

7Captain

6b Westaby... Bett

869 Sept.

2 Wagner ......

Ger.

str. 778

778 Sept.

48ommen dr Co.

Foh.

str. 2500 Sept

$Meanngerien Maritimen

5

Brik

str. 2339 Bapt.

Briti

Hyde

619 Sept.

Amer. str.

Tip

4Yuen Man Fu' annam.str.

93 3aly

5hDodd

Brit

wir, 1990 Sept

...o Dingon ***

.............8 «Greep silen

7 Goulds 14hIrvine

str. 1500 Sept. Brit str. 1408 Sept. Brit str. 1797 Sept. Brit

886 Ang.

Port sh.

Aug.

7 Bruce

Brft bqa

Lange

Ham, bye 938 |Aug. 27 Tuen Fat Hong

639 Aug. 30 Order

Port Elizabeth, de. Bangkok

aTrickey

Brit bqe

574 Aug. 8 Russell & Co.

Channel Queen.... Chica

Le Lachour

Brit boe

1kCutler.

Bilt bqe.

609 Aug. 21 Eduard Schelihase bye. 939 July 20 Vogel & Co.

& Co.

Chefoo

3kStabell

är On,

23 Vogel & Co.

Saffing Versole

Alva

Astoria Berwickshire Bua Caso Carlotta

Cuba

Daniel Barnes Don Quixots.... Ferdinand........

•Flora ........ Geraldine Faget Hermes ********** Bilda Maria Boogly Invincible Kate Taibam. Kim

4 kide Bouza..es

8 Giba, Livingston & Co.

7 Slemmen & Co.

16 Jardine, Matheson & Co.

14 Brandeo & Co.

4 candemon... Amer. al. 1995 Joly 6 Russell & Conta

Stover...

17 Claver...

3 kWestergaard

Belt boe. 990 Sept. Eduard Schallhan

ah 1485 July

bqe 1169 Aug 4168

dors He

Gor.

Klocker. bqa, 970

Wilkinson......

Brit ola. 1200 Sept. Ger. bqe. 480 Sept.

bqe 276 Sep

cJohannnen dieses Ger

Frost-

Amor 1168 Aug.

Skewe... Amer. #b, 1460 July

4 Melahera & Co.

24 Winler ar Co..

& Co. 38 Carlowits

Captain käsi

* Melchers & Co.

37

1Arnhold, Karberg & Co.

24 Russell & Co.

6 Vogel & 00.

4 Pitkethly .....Brit boe 375 Aug. 13 Adamson, Hell & Co.

..Sia. logger 208 Ang

Soon Hoat

jak Bergvin

4 Magleby

No8 KiBhren ...

12 o

Prebn

4 kwan

4 Dadfield.

BX

Field

Kjobenhavn LADI Laura ........ Leonidas.... Lochiel Los

Mary L. Stone Margrethe Mary Myvanwy Oswald New Era.........

Patterns, 2: Fia Gails, Letters, 25: Re-Render any fault on the part of the Meridina

Australia, New Zealand, Tasmanis, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re gistration, 10; Newspapera, 2; Books and gistration, 10: Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen- sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5.

A small cate charge is made on delivery + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE

and the 'hilip- China, rect (d) Cechin- Japan, Siam di Macae, Obina, for Hongkong.

General Local Rates"

Tonquin,

pines,.......

(8)

£2

2

(d) Vin Singapore, 10 cents.

Post Books,

Par

peroz Letters Cards,

Patterns

each.

・cents.

cent,

per 2 oz. cents.

Current, cents.

each.

and Prices

Regis

tration

cents,

Neupa

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Bettlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanero Empire. Hongkong also isenes orders on Bbanghai, and vice versa.

2.Small sums inay bo remitted between the other Forts by means of Postage. Stamps, abject to a charge of one per cent. for cashing them.

India of Sumatra.......

The Twood... Velox Wagrion Yarra *****

WHAMPOA

Charité Schwan

Amoy

CANTON

4kJessen.

Schmidt

Braybrooke

Brinokmeler cVient

Roe

Tribe

Whyte.... Wilkene

Dibbern Bohut

n'omu

Drowen Willson

£wal Yuen serious

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order is filled up Chop-sal.....

and la enclosed with a stamped,

directed,

Esk

and unsealed envelope to the Postmaster at Kestral

the nearest issuing offics.

16 Chinese

Dan, bge 858 Aug. 21 Wieler & Co.

331 Sept. 4 Eduard Bchell & Co. bqa 331 tera 1833 June 37 Vogal & Co

28 Wo Hing Teun

Brit

918 Aug. 28

Brit.8m.sc. 216

Chinese

Belk bqe 172 Aug. Wieler & Co.

Ger. be. 368 Aug. 27

·

Amer. ab 1458 Sept 5 Russell & Co. Sia.3m.sah 295. Aug. 20 Chinese Bri.bktine. 162 Aug 8 Tarner & Co. Amer. sh. 147 sug. 18 Russell Co. Ger bye 445 Aug. 20 Wieler & Co.

46W. Bay

81 Feb. 6W.EL Amer. ch.19 Vogel & Co. Brit bie, 1010

bge. 1610 Aug. 19

Bilt bga 740 Aug. 23 Russell & Co.

Brit

b. 1745 Aug. &Arnhold, Karberg & Co. Dut be 210 Aug. 29 Eduard Sobellhaus of Co. Ger.

acb. 179 Aug. 26 Wieler & Co. Brit boe 469 Aug. 22 Fang Yuen & Co.

Feb, bqe 267 Aug. 36 Carlowits & Co. bg 276 Sept. 5 Siemssen & Co.

Saigon

Now York

London

Antigna Tientsin New York Phlippines Nowelwang Carro and Hamburg

Nerabwang Newchwang

New York London

Port Elizabeth, do. Bangkok

Newchwang

Loadon

Newchwang

Now York Bangkok Pors Natal San Franciaco

Okefoo

London

San Francison

Gondon Amoy & Newchwang Victoria (V. L)

[Brit; mtr. 814 Sept. 63lemasen & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 h British

Com'tan Don

Fender Elly

Ir Dook

Vessel's Name,

Flag,

Class

Tom Guns ILP.

Date of

Commandera

Arrizal

age.

6.

Chinesa British

gunbost

Sept

Lau Pao-ch'un

gunboat

960

840

June 19

gan vessel

462

100

ng:30

•Transport

June 19

Mariano Torres

6 ki British

military hospital gunboat

2691

120 July

6.b 6.k

0.8 British

surveying Vestal

gunboat

$980,

340

6D British

Commodore's Bag-shit

3067

BK British

turret ship

950

"Aug 242 Jube 19

JUDE 2

Com

Frands M. Green

Onging

The application Legaspi

must be accompanied with the full amount feesare........... (including commission) in cheque, postage Midge. little margin should

And a

Palos

ataraps, or other equivalent of Cristions Tweed

left for be

of exchange. The Postmaster issues the Victor Emanuel..

order, sends it on in the

returns the change, if any, by fired up and Wiveru

tunity,

if any, by frat opport

with reipt for the letter, if

were to be registered, as it always should ba. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the malla.

4-No order must exceed 410, or $60, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same perzon, in favour of the same payer, Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at. the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

(e) Between Hongkong, Canton, and Macao, by the same mail.

Local Delivery

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for address in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

MaÜL

2. Invitations, &, can generally be delivered within Victoria at the private 1,75 housed of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect 1,50 be expremed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at 1.00 the nearest place of business.

Circu 3. Boxholders who desire to send Cir lars, Dividend Warrants, Invitations, Cardo,

of the same weight,

to addresses a Hougkang,

60

10. D. Spanish

Britab

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Numer

Tona Captain

Owners,

617 Benning, T. H., O. & M. 8.-boat Co.

860: Holmes

1890 Cary

2008-

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERSO

Name:

Tons

An-lan

Chen-to

021

Orders on the Cnited Kingdom,

Up to £2.

fchang

Kin Shan

Kin Klang

Kiang-ping

700 Ogaton

457

Butterfield and Swire

Chien-jud

Ching-tsing

180

H., C. & L. S.-boat Co.

Chun-tung Chop ebung. Chopal

160

0. M. 8. 8. C.

18 cents.

....36

54

10

Powad

Spark

White Cloud

Vocal

H., C. &M, S.-boat Co.

Hai-ch ́ang-ching Hai-king-ching Hai dung bang Hus-shan

300

129

140 | Lefavour

280 Hoyland 180 McDougall

H., C. & M. B-boat Co.

H., C. & M. & bost Co K. Achson & Sons

Guang-on Bhen-chi

But thing

Tobing on

Tehing po

Ting-po

Yibu

100 180 5320

Ye-min

Local and Intercolonial Orders

Up to $25 or £6.25 cents, bik

5Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.

6-Names must be given in fall (except when there is more than one Christian

Hough and go name) the use of

Chins, may deliver them to the Post be given if the order be crossed (a cheques unstamped, the postage being then are crossed) If can then be paid only through a Bank, and may afterwards be e sanders-account pecially

Bank crossed to any 7-No arder can be paid till the Payes Boxholders may also sond Patterns

Ca 90% werk tot of at least ten."

10

One Hour Half-an-Hour». After 10 ounts OXIN, D Nothing is this Sole prevents privats agree

FTREET COOL DES. Seals of Hire for Street Ccolles,

Koh

One DAY**** Three Hours, "One Hour

Hour,

Half Dayk

batch must consist

MEROGANT STEAMERS.

FOODHOW SHIPPING IN PORT.

Aug 27, 1881 MEBOKANT KIKAMEBE.

Fel Yuem

"Ameriona

Bride

· Foochʊw-

GEBODE

Tandon cho d

Killarney

for New York

NAILING THERET

Hang Shing

Chinese

for Cape Town for London A British barque Lor Amoy

Klang-kwan Khungchow

Chionne

British

to the same places in the same way. En has signed it in the prepar 2800, An velopes containing Patterns may be wholly order can be transferred to another odice Ambassador closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commision Carolina Baha exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order, noocsaity for Ceres-- General, as he may consider necesary, and stopping payment, or the las, application Starlight Approved by him. Printed Circular may should be made to the nears Money be inserted in such Pattern Packar

Order Offles for instructions, a

Parents The publia is reminded that

Mathiar in the shore Sode in efect privata there is no such thing as Pazol Port

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese)

to Europe, do. Much trouble and pointment are caused by persistant ation to send atall valuable trifles throug Fost Fans, Curios Articles of

and J similat presente ar

tionally

often spent more in Foot

TASHERMAN'S BOOKS, for the insaved the freight

of Indies and Gentleman, can now retend can be made (or

be had at this Office Price $1 each

CHA MEA

Office/

&ll the order

bo not presented within SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

six months an additional commissions 111 the money will be forfeited. When the be shargai į If not within twelve months, order la once paid no further disim una be entertamed,

8 No order dan be paid until the relative to it has been rosedy

Isde out an 4 printed farm

MERCHANT BERASTEKO,

New York V. Amor

Brindlal

inde Когоре

chor

HAP

Commander

70

Lin Kyo-th'ang

Bessard

12

El Tuck ming

Chen Yang fel

| E2=89 | 18 ||88988998~~

Chinese

Chow Sbol

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.