1881-09-07 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5663.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON - Atony 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Brest, E. C. GEORGE STREBI & Co. 30, Cornhill, GORDON & Gords, Edgute Circus, E.O. BATKO HENDY & Co., 87, Walbrook, E.0. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,

* 10, Rue Monsieur, Paris. S NEW YORK ANDREW WIND, 133, Nas-

sau Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTH, "Mel- bourne and Sydney.**

SAN FRANESCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &.-SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HELYSZEN & Co., Manila.. CHINA-Macao, Mesars A. A. DE MELLO & Co. Swutono, CAMPBELL & Co. Amay, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochie, HEDOR & Co, Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH. Yokohama, Lane, CRAW FOLD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE. PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.).

DECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF SUTH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID UP.£3,200,000. RESERVE FOND.................

.....£800,000,

HEAD OFFICE-34, RUK BEROSLE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at;

LONDON, BOURBON SAN FRANCISCO, MASHILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CAJUUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, FoocHow,

MELBOURNE, and Broney.

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MEASES C, J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Termas to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter,)

PAID-UP CAPITAL..

.£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON BE-

RATES

POSITS.

At 3 months' notice 3% per Annura.

ווי

.8.

1, 12

-13

チチ

15

Current Accounts kepts on Torms which

may be learnt on application.

Acting Manager. ·

GEO. O. SCOTT,

- Oriental Bank Corporation,

Hongkong, Beptember 4, 1870.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITALE,000,000 Dollars.

號七月九年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

HAVE This Day. ESTABLISHED myself as MERCHANT and GENERAL HERBERT DENT & Co. COMMISSION AGENT, under the Style of

HERBERT F. DENT. Canton, September 1, 1881.

NOTICE

del

A

TR. 8. J. CRUTCH is authorized to Sign our Firm per Procoration.

REISS & Co. Hongkong, 11th July, 1881. Shanghai, f

sc18

NOTICE.

TOLE AGENTS for the Sale of their THE Undersigned have beon appointed GOODS by Messrs KYNOCH & Co., of WITTON, Rear BIRMINGHAM,

MEYER & Co.

1382 Hongkong, August 13, 1881.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received instruc diona front Mesars P. 1. Sequins t Co., to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

the 10th September, 1881, at 2.30 p.m.,~~ THE ENTIRE STOCK-IN-TRADE of their

MILLINERY & DRAPERY STORE, at No. 33, in Wellington Street, opposite the Roman Catholic Cathedral, compris

ing

-

HANDSOME LADIES' and CHILDREN'S HATS, FANCY SA and POPLIN, VELVETZEN,

FRENCH BLACK and COLOURED MERINO,

Swing EMBROIDERY, GRENADINE and CAM BRIC, POMPADOURS and PRINTS, LADIES' and CHILDREN'S COLLARS and Currs, Ho FRILLINGH and TRIMMINGS, BUTTONS,

HINWOOL, FLOWERS, SILE RIDDONS And BERLIN

&o,, &c., &o.

SASHES

GENTLEMEN'S and Boys' SUMMER and FEIT HATS, FRENCH CASHMERE in Pisces, HEAVY and LaGur TWEED, SILK TIE and SCARVES, LANEN SHIRT FRONT, UNDER- SHIRTS, HANDEPRUHLENS, COTTON SOUKA, &C., &c., &c.

HENNIE'S PERFUMERY, in great variety, DRESSED DOLLS and MECHANICAL TOYS. POWDER and PUTH, NAIL SCIRSORS, FEN-

Betablished February,

To Lot.

TO LET.

1848.

HONGKONG," WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1881.

HOUSE of 6 ROOMS, over the Ice

Apply to

House

WIL N. BAIN,

Ice House. Hongkong, September 5, 1881.

TO LET.

01 BAILEY STREET.

NAnd, No. 3, PRODAK'S HILL Also, No. 9, SEYMOUR TRAUB. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co Hongkong, July 18, 1881.

G

LET.

O DOWN STO

PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD, For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

In the Matter of WONG TAK,

Bankrupt.

No

TOTICE hereby given, that a MEET- CREDITORS of the above ING Estate, will be Held on FRIDAY, the 16th- September, 1881, at 11 a.m., at the Reas TRAR'S OFFICE, Supreme Court, for the purpose of submitting a Statement of the Estate of the Bankrupt, and of the Receipts and Payments, and for declaring a Dividend.

Mr PATRICK ROSE SATU, Acting Deputy Registrar, is the Offieur appointed by the Court, sitting in Bankruptcy, to preside at such Mouting.

C. F. A. SANGSTER, Acting Registrar, wil ix-Officio Official Assiques.

8812 Hongkong, September 5, 1881..

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

4. CASES, SILVERED WATCHES, &c, &o. [In the Matter of HO TAI SANG, alias

&c.

SHOW CASE, COUNTEM, &c., &o, &c.

Also,

HO MING CHE, & Bankrupt.

NOTICE is horoby given, that a MEET- ING of CREDITORS of the above

Á SMALL ENGLISH BILLIARD TABLE, by Fatata will be Held on SATURDAY, the STEVENS, completu.

Catalogues will be issued. Ts.-As cualemary........

ECA DA SILVA & Co.,

Auctioneers. Hongkong, September 5, 1881. se10

For Sale:

- FOR SALE.

BOUT-2,000 the. MILLER & RICHARD'S A Extm-hard Metal BOURGEOIS

Intimations.

Notices to Consignees.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK PACIFIC MAIL STEAMSHIP COM.

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. CONTRIBUTING SHAREHOLDERS.

are requested to send in a STATEMENT of BUSINESS Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1881, on or before September 30th; on which date the Accounts will be Closed.

By Order of the Board of Directora,

R. COOKE,. Acting Secretary, Hongkong, August 30, 1881,

001

ȚIOLONCELLO · (in thorough order), Wanted to Hire or Furchase. Termis, -H.K., Orrice of this Paper.

September 6, 1881.

808

TUITION IN FRENCH LANGUAGE

by

MONSIEUR LOUIS PIRON, 8x.; SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MOSSLOR EUGENE PIRON, J

44, Qozza's Roan Hongkong, August 30, 1891.

Notices to Consignees.

CASTLE LINE OF STEAMERS..............

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE.

THE S. S. Londinen Castle, MansuaĹL

Commander, having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, including Carga

Neri and Bulivia from NEW YORK with the exception of Open-are being landed at their risk into the Godown of the Undersigned at Wanchai, whenco delivery may be obtained,

on

Consignees wishing to receive their Goods

the Wharf are at liberty to do so. Optional Cargo

argo will be forwarded on, un- less notice to the contrary be given before

TO-DAY. 11 a.m.

No Claims will be admitted after the is have left the Godowns, and all Goods remaining after the 11th Instant will be subject to reut.

No Firo Insurance has boop effected. Bills of Lading will be countersigued by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, September 5, 1881,

NOTICE TO CONSIGNEES.

12

17th September, 1881, at 11 am, at the

FROM LONDON. REGISTRAR'S OFFICE, Supreme Court, for the purpose of submitting a Statement of the

THE British Back Semetre, Captain Estato of the Bankrupt, and of the Recsipts Terus, having arrived from the above and Payments, and for declaring & Dividend. Fort, Consignees of Cargo are hereby Mr PATRICK ROSE SMITH, Acting Deputy requested to send in their Bills of Lading Registrar, is the Officer appointed by the to the Undersigned for countersignature; Court, sitting in Bankruptcy, to provide at and to take immediate delivery of their Buch Meeting,

toads from alongside. C.-F.-A. SANGSTER

Cargo impeding the discharge of the Acting Registrar, ̈*: Ship will be at once landed and stored | at Consignees risk and expense, and no asul --Officio Official Assignet.

Fire Insurance will be effected. Hongkong, September 5, 1881. 9012

RUSSELL & Co.,

Agraits. ·

we12

TYPE, No. 19, (somewhat worn but in T

fairly good condition),

Apply to

OFFICE OF THIS PATER. Hongkong, July 22, 1881.

RAIRE FUND....1,000,000 Dolises 6,000

COURT OF DIRECTORĖ,

Chairman A. Mclves, Esq.

Deputy Chairman-H. I DALRYMPLE, Esq. Hon. E.R.BELILIOS. Hon. F. B. JOHNSON.

WH, BONERS, Esq.

H. DR ; FORBES,

Enq

F.D. SASSOON, Haq.

H. HOPPIUM, Esq.

W. S. YOUNG, Esq,"

CHIRY MANAGER."

Hongkong,

THOMAS JACKSON, Esq. MANAGKIL

...

Shanghed,EWEN CAMERON, Es,

FOR SALE

Enfold RIFLES.

900 Assorted RIFLES. Apply to

D. MESSO & Co. Hongkong, September 5, 1881. Deb

FOR SALE

HE

FAR EAST.' The 18HUPS OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE

Hongkong, October 4, 1880.

DENTAL NOTICE,

ROGERS has returned to HONG-

DE BOGERS Bow remain here permanently.

Hongkong, July 21, 1881.

DR

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORES.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE Best known remedy for Nervousness, Good Selection of VEGETABLE and Indigestion, Liver Complaints, and all Fanc A FLOWER SEEDS, from SUTTON &tional Derangements; extensively used in unpacked-Price £8 10.-Apply to the Army and Navy, and highly recom- {"X," China Mail Orries.

mended by the Medical Faculty. DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE. — Only reliable Remedy for Weak and Depression, Lassitude, Fimples, Impove rished Blood, premature Decline thorough- iy re-establishes general bodily health

RBRIGHTS PHOSPHODYNE.

Hongkong, September 1, 1881. se8.

LONDON BANKERS Landon and County JOHN BAZLEY WHITE & Shattered Constitutions, Nervous Debility,

Bank

HONGKONG

INTEREST ALLOWED.

N. Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent per aumum on the daily

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent. per annum.

12

4 per cent.

5 per eant.

LOCAL BILLA Discounted.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and

change business transacted.

Drafte, granted on London, said the chief Commercial places in Europe, India, “Australia, America, China and Japan. “

T. JACKSON,

Chief Manager

Offees of the Corporation, No No 1. Quem's Road Fast Hongkong, August 16, 1881.

BROTHERS"

PORTLAND CEMENT.

Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co

Hongkong, June 13, 1881.

FOR SALE.

DPrepared on a new principle whereby

2013 all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particles of Phos-

&B. LAURENT FRERES Rosphorus, which accumulate in the system,

J. COGNAC, No. 1 Gold Capsale. Do. Do. Do. No. 1 Silver Ospsule. ADET SEWARD & CLE's CLARETS, CHATEAU BRANK MOUTON in Chisarts, And, LAROSE in Pints and Quarts. Also, FLOWER & SONS' Bottled ALE SPARKLING HOCK

NORTH BRITISH & MERCANTILE J

INSURANCE COMPANY. IN

parated by Royal Charter and Doicial Acts of Parliament.

Veranium 1880:

ZEL,000,000,

ompany are

SPARKLING. MOSELLE.

NIERSTFINER

BUDESHEIMER.

ZTABILETRAUMILOH,

STEINVEIN Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881.

Cos

FOR SALE

ULES MUMM

CHAMPAGNE Quarters, 816 per 1 dor. Ca. Palamon817 per 2 dor. „

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Februar 2, 1880,

ZON & Co., HIP COMPRADORE

BALANZER AND WATER BUFFLINE, Hongkong and Вытров, of the samne

Procrisian Keen

hand and

lo, well assorted Dilman's Stores and Coal of all kinda. Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Ballast and fresh Pro

*Hongkong

Beware of worthless Imitations, BRIGHT'S PHOSPHODYNE Being prepared from Obsolete Formulas they aro absolutely unreliable and in some cases, positively dangerous, *****

Hongkong, August 20, 1881.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND.

SINGAPORE,

THE Steamship Strathizen, Capt. PAR- SON, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inediate delivery of their Goods from alongside.

PANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

THE Steamship City of Tukio, having

arrived from the above Ports, Con- signoós of Cargo ato herahy requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impoiling the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignoes risk and expense, und no Fire Insurance will be effected.

F. E. FOSTER, General Agent. Hongkong, September 5, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

8612

CONSIGNEES of the following Cargo

are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivery.

日四十月七閏年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR AMOY, TAMBUI & TAIWANFOO,

The Steamship

"Albay,

Capt. Laurwoop, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 8th Instant, at 3 p.ut.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, September 6, 1881. se8

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.

The Steamship

"Namoa,"

Capt. Wasrony, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 9th Inst., at Noon."

For Froight or Passage, upply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, September 6, 1881.

STEAM TO LONDON;

PIA SINGAPORE AND PENANG..

B€9

The P. & O. 8, N. Co.'s

Steamship

"'"' Peltin"

will leave for the above.

This Cargo has boon landed and stored at at Noon on SATURDAY, the 10th Instant. their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Anadys...

M B. No. 11, 1 case Silks, Onier, from

Marseilles.

Address, I case Rev. P. Angolo Vandagna,

from Port Said.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 5, 1881.

Insurances.

LE CERCLE TRANSPORTS.-

SOCIETÉ ANONYME D'ASSURANCES

MARITIMES, MARSEILLE

CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs. CAPITAL PAID-UP, 3,750,000,

188 Dudersigned having been appointed Ts of the above. Company, are RISKS to all ports of the World. prepared to grant POLICIES on MARINE

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880.

281

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND..

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Unlimited Liability of Shareholders, THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS nt. Current Rates, allowing. waund Discounts,

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE

DOLICIES GRANTED at current rates MARINE RISKS to all parts of the World. In accordener with the Com pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Prezia contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund,

6sp82

·J. BRADLEE SMITH,

Secretary. Hongkong, April 6, 1881.

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

Cargo impeding the discharge of the Steuner will be at once landed and stored at Consignes risk and expense, and no Fire Insurance

will be effected. Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary he

ven before 5 o'clock pin TO-DAY, the 3rd HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE Instant given before 5 o'cl

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 12th Instant, ur they will not be ro- cognized.

RUSSELL & Co.,

Agents

Hongkong, September 8, 1881,

8010

THE STEAMSHIP. "ARRATOON APCAR Captain E. J. McCONNELL, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

LIMITED.

BUILDINGS, LONDON,

THE Undersigned having been appointed

AGENTS in HONGKONG and CUINA for the above Company are prepareil to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Sony 22

Hongkong, May 3, 1881.

NOTICE

THE___ CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

A. McIVER,

Superintendent. P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, September 6, 1881.

BP10

OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Telemachus," Capt. Josks, will be despatched on or about the 10th September.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, August 26, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS,

The Co.'s Steamship

""Peila,"

Commandt. PASQUALINI we will be despatched. For

PRICE, 24 PER ANNUM. Shipping.

Steamers. C

FOR SYDNEY.

(Calling at PORT DARWIN THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE and KEPPLE BAY, and taking through Cargo to NEW ZEA- LAND)

The Eastern and Aur tralian Steamship Co.'s Steamier S,

Boiven" will be despatched as above on or about the 15th Instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates, for NEW YORK, HAMBURG, and BREMEN.)

The Steamship

predivad, 1 Glencoe,!!

Captain W. A. GULLAND, will be despatched for the

above Port on or shout the 17th September,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 31, 1881.

Bailing Vessels.

FOR LONDON." The

British Bark Star of India,"

H. D. Ros, Master, will load hero for the above Port, and will have quick dospatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, Beptember 8, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The À 1 British Bark

H. A. TRIBE, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881,

FOR SAN FRANCISCO,

The A1 American Ship

“New Era,"

UH. SAWYER, Master, will foad here for the above Port,

SHANGHAI shortly after her arrival from and will have quick despatch.

Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 31, 1881.

مصطفش

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co's Steamship

Tanodia,"

Commandant DRUION, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the artival of the next French Mail from Europe.

G. CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, August 31, 1881.

OCEAN STEAMSHIP

For

COMPANY.

FOR SHANGHAI, VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE)

the 14th Instant.

The Co.'s Steamship

Bellerophon,"

Capt. FREEMAN, will be despatched on or about

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, September 6, 1881.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

VIA FOOCHOW

The Eastern and Aus- tralian Steamship: Co.'s Steamer

"Tanmadice!! will be despatched as above on or about the 15th Instant, 2005.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents

Hongkong, September 6, 1881.

E. ERIGHT'S PHOSPHODYNE THE above Beamer having arrived, Con. In prepared to ADEPT FIDST-CLASS MISKS at STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS,

D Sold by all Chemists throughout the

globs

Refuse Useless substitutes, t Agent WATSON & Co., Hongkong Dia

21my81

pensary. WATSON, OLEAVE & Co., Bhang

Thai Pharmacy?? 60i

210081

ENTERICON

ENTERICON gaves Immediate Relief to Indigestion. Lowness of Spirits, Wind in the stomach, Giddings, Pulpitation of the

of

ENTERICON gives Speedy Rallef and a Permanent Cars in Nervous Debility, Sper

storthoss, Wasting Dreams matory

INTERICON I the only Infallible Re- mody for laver Complaints, Foamme Blood, Loss of Appetite

Wont of Vitalityg Mental Depression, to

ENTERICON is warranted but to con tain in any formy Mercury, Optum, Ether, Armenie, Strychnine, or altydele Drug whatever

ale And Retail vilizat World

Sold by all

wats through

Tigos of age by gearo leroby nett por amum, and other Laysage requested to send in the Bills of Lading at Cumant Rare reminded tinst the Dire

Shareholders

of distributing a curtain

"their tors have the power of Rish

to the Undersigned for countersignsturs, and to take immediate

delivery of the Cargo impeding her big on board after the 10th Ins

The Bed 0 & IT. Bos

Steamship

will leave for the above

Goods from alangacharystii proportion of the ascertained profits a place on FBIDAY, the 16tli Inst.” 8€ 4 p.no/

or remain among such Shareholders as have conti

landed and stores at Conatgne 22 will be buted business to the Company.mezk

A MOIVER,

Huperintendens,

B016

risk and AGENCIES at all the Treaty Forts of Insurance will be China and Japan, and at Singapore, Saigon, P. & O. S. N. Co.'s Office, pense, and no Fire Ins

a man das Penang, and Manila.

Hongkong, September 8, 1881. affected.

Consignees are hereby informed that any Claims hust be made inmediately, as none will be entertained after, the 12th Instant.

DAVID SASSOON, BONS & Co.,

Agenta

es10 Hongkong, September 3, 18813

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE 3. S. Sus having arrived from

the above Forte, Consignes of Cargo are hereby requested to sent in their Bil Lading to the, Podezigned for counter- signature, anti to take immediate delivery of their Goo

Cargo once and and exper

discharge will be stored at Consignees, riET'S

NE MATHESON & CO.

A. G STOKES

Acting Secretary, Hongkong, May 19, 1881.

Shipping.

Steamers

FOR HOIHOW, PAKHOT AND DAIPHONG

The Steamship

Dapt bioCasian, will be“

AUSTRO HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR BINGAPORE PENANO, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ, PORT

~~ SAID, AND TRIESTE SE (Taking Cargo "at: Wront les to CAL

CUTTA JEDDAH,

“and the MEDITERRANEA

despatched for the abure: 18th Instant

the 8th Instant, st providualy notified

RUSSELL & Car

despatched

or about

For Freight, apply to

A-RUSSELL & Co. Hongkong, September 6, 1881.

FOR NEW YORK.

The American Ship

WW FROST, Marter, will land here for the above Port, dou will have quick despatch.

For Freight, apply to

*** RUSSELL & Co.

Hongkong, September 6, 1881.

FOR LONDON, The 3/3 A.1.1. American Ship

Invincible,” SEEWES, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

PLANETA VOGEL & Co. Hongkong, August 16, 1881.

have

FOR LONDON. The A1 British Barque:

Carlotta,

TRICKEY Mater, will load here for the above Fort, and will quick dispatch.

For Freight, spply to

DE RUSSELL & Co.

Hongkong, Angust 15, 1881

FOR LONDON. The A1 British Ship WANThe Tuced

J.M. Waven, Muster, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 11, 1881

FOR NEW YORK The 41 American ship

Daniel Barnes, Sroven, Master will lead here «for the shovs (Pori, and will have quick despatch

YOGEL & Ca

For Freight, apply to tak

Hongkong, Jely 20, 1881.

FOR NEW YORK.

The 4 1 Amaricën Ship Mary L. Stone,

FB, Master, will loud here) For the above Port, and will havë muk despatch.

For

apply to

RUSSELL & Oo. Hongkong, July 28, 1881.

FOR NEW YORK: The 2.1 American Ship

ANDREM

will have

For

despatch. apply to

દિવસ યો

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

FOR

sboro Fort and will

VOGEL & Coc