1881-09-06 — Page 4

THE

Intimations.

Visitors' Column.

THE CHINA REVIEW.

We have instituted as an experiment widely-expressed regret at the die VISITOUS COLUMN, which we trust at die will prove successful, and be found syst China and Japan, bas induced the publishful. To it will be relegated from time ers of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, simlar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- modified in certain details.

sidered likely to prove, valuable to per- Notes and Tax CHINA REVIEW, or Queries on the Far East, is issued at in eons passing through the City, and in connection with we have viened tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally SELECT HOTEL AND BUSINESS illustrated, with lithograplis, photographs, DIRECTORY, applications for onrolment woodcuts, &c., abould the papers published into which we are now ready to receive demand, and the circulation justify, such

extra mation.

The subscription is fixed at $6.50 postage per annum, payable by non-residents

half-yearly

in advance.

paidongkong

In

A

THE CHINA MAIL

Hongkong Bates of Postage.

(Revised July 1st, 1887.)

In the following Statements and Tables the Ratos are given in cents, and are, for Letters, per half sunce, for Books and Newspapers over four uncos in weight Patturus, per two ouncer, are charged as double, treble, &c., as the case may be, but sues papers or packets or papers may be sent at Book, Rate. Two Newspapers must not be folded together as Printed one, nor must anything sohaterer be inserted except bona fide Supplements. matter may, however be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Cur- rent may be paid either as Newspapera or Commercial Papers signify ench papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre- City Hall, Library (8,000) volumes) and spondence, such ar invoices, deeds, copied music, &o. The charge on them is the same Museu-Free.

for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 5

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retrent and of great interest.

Booka.

AB

centa

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion. o., ., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Bastern Archipelago and the "Far last" more detailed list of subjects

The sender of any Registered Article generally. upon which contributions are especially

may accompany it with a Return Receipt invited io incorporated with each number.

on paying an extra fee of 5 conts. Intili,.. Original contributions in Chineme,

The limit of weight for Banks and Com- French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club,

Endeavours

Cioran Club, Supreme Court, Comercial Papers to Foreign Fast Offices is 4 lbs. Patterns for such oflices are limited tuguese, are admissible, are made to present resumé is each

within a stone's-tirow,

to 8 ounces, and mat not exceed these number of the contents of the most recout

inches. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

works bearing on Chinose matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge- ther an "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those quarion which though soking for information, furnish now or unpublished detaile concerning the mat. ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as briof sad as much to the point as possible.

All our learn.

The Clock Tower, Queen's Road Cen- "tralia a line with Pedder's Wharf.

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy RunJ.-

The Chine Revine for July and August, It says that forty-two 1875, in at band: essays were sent in to compete for the best paper on the

advantages of

of Christianity for the development of a State. ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Res

Review: It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho jars are ascertaining about Chins. lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the fire. Ad-E. EA, and China Telegraph Co., and

Temperance Hall, specially adapted for sch-faring men, Queen's Houd Enst.

The Sailors' Houe, West Point.

dress China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.8.)

In the title

Trubner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review This publication, the first number of which bas lately reached us from Hong- kong, where it has been est on foot an in some respects a continuation of Noles and the extinction Queries on China and Japan, the

which useful sorial a year or two ago has been mueb regretted fu Europe as well as in Chive. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to Chins and tha. regards occopy & position, neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the at. Calcutia Reviesa The great degree tention that has been bestowed

B2

late yeare

apon the investigation of Chinese literature,

the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen'e Road. Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club-Hath-house atid Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the "City Hall

The Barracks and Nuval and Military Store Departments lie to the east. ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-MAC and social developments, to say | EWEN, FRICKEL & CO. of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform stion,

rendering some such channel of pub licity an

provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be locked for from the

мод

the

membere

Chinese

of the foreign consular Weimary body,

in

Customs corps, and the among whom A high degree of Chines youllivated, acholarship

nowe tirst and who are severally number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. Io a paper on Ir. Legge's She King, by the Rey, E. J. Eitel,

to which the place of honoar ia

given, an excellent of the thronological problems and arguments involved in cou nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and

playa

summary le

are marked by both accuracy and freskues

Chair and Boat Hire.

LERALISED TARIFF OF FAKES Fon Charks, CHASE BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats Half hour,.10 cla. Hour, 20 cta, Three hours,..50 ote. | Six hours,....70cts. Day (from 6 to 6), One Dollar.

To VICTORIA PELE Single Trip.

of style; and an account of the career of Four Conlies,

the Chinese post-statesman of the eleventh Three Colies,

Borro,

W

Two Coulies,

$1.00 ...0.85

0.70

...$1.50

120

1.00

Return (direct or by Fck-foo-bum). Four Coolies, Three Conlies,

Two Coolica,...

7.

cently historically valuable, but is also

Ba Tung-p'o, by Mr. E. is not only distinguished by its literary grade. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Restes, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queriss" are destined to To VicroA GAP (TO JEVEL OF UMAKELLĄ find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions ou Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prete consor in the field, sud that the China Review may receive the support necessary to insure its ountinuanoo. The publication is intend. el to appear every two months, and will form a substantial octavo magazinė.

THE CHINESE MAIL.

This paper is now

issued every day. The onbecription is fixed at Four Dollars per annum delivered iu long kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Conat ports,

to

the first Chinese Newspaper ov lined under purely naties direction. The chief support of the paper is of coUMO. derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarsofort and securities necessary. plase it on a business and legal footing.

The projectors, basing their catunates upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan from Australa, California Bi

Four Coolies, Three Coolios, Two Coulier,

N.R. means No Registration.

|

Local L'urout l'est.

1. Small Parcels. may be sent by Post at Book zates between any of the Post

fices in China or Japan, na well to Macso, Fakboi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exched be following dimensions, 2 feet long, 1 fout brosd, 1 foot deep, nor weigh more than Siba. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PUSH, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

No. 5662.

SEPTEMBER 6, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrival and Departures reported to-day,

To facilitate duding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Fections, commencing Green Island. Vosable near the Hongkong shore are marked ho, near the Kowloong shore k, and thote in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the Bgures denoting.

Section

Station,

1 From Green Island to the Gan Works,

3. From Gas Works to the Novelty Iron Works

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Pessel's Name.

Acily Albay

Stoamera

2 The following cannot be transmitted. or liable to be arumbed (as bandboxes, Parcele inenfiolently packed or protected, &o.) Glaan, Lignids, Explosive stibular cen, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Ment

or whatever Fish, Gumu, Fruit, Vegetables, or is dangerous to the Mails, or likely to be- come ofenzive or injurions in transit.

8. Parcels are a general rule for warded by Private Ship, not by Contract Mail scuol. The Post Office reserves tho right of selecting the opportunity for teams mission, and of delaying delivery in onse the rumber of parcels is each as to retard other correspondence. No responsibility is accepted with regard to any parcel, ity of Tokio.

Valo quless Registered.

Anjer Head...... Arratoon pear.... Ashington Bellona...

Bratas

Ard Canton

Chine

4.The public are cautioned nos to cop found these facilities with a L'ureol Post to. Europe, d, which does not exist,

Bailuong Hesperis...

5. From and 0. Co.

F

5. Office to Paddu'. When

From Naval Yard to the Pier.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

8. From Pler to East Point.

Optain

Flag and Kig.

Tons,

Date of Arrivali

Consignees or

or Agents, Destination.

Be Revelnek.... Dan.

atr 268 Sept. 4 Arnbold, Karberg & Co. 6 Lightwood.... tit. str. 388ept 4 Doulas Lapraik & Co.

Roper

Brit str. 1299 Aug.2 Douglas Lapraik & Co.

str 1390 Sept. 2 David Sassoon, Sons & Co,

789 Sept.

10 Sept. str.400 St.pl. str. 1994 Sept B10007

4

6 h McConnell.....Brit,

9

Mano

Brit. air.

809 Sept.

4

Fickmeler

Ger, sir

Ger

Jaques Cole

Brit

Brit

KMADIY....

81.

Thompson Clanchy

Petemon

5 LeBlanco

bistopani

Hunter

Peteran.

bt 1007 Sept 078 bot

Amor. str. 5079 Sept.

Brit. str. 644 Supt.

Brit BET, 661 Ang

Gar

at 1181 Aug

Span. str.

062

Brit.

str

117

66iemssen & Co 3Kung Onn

Wieler &

do.

4 Geo.

· R. Stevens & Co.

40. 8. N. CO.

SP. M. 8. 8. C.

Fuen Fat

29 Yuen

..

Amoy, do

To-mor

S'apore and Penang Today S'pore, Calusta, do

Saigon

Bth lost.

Holbow and Pakhoj 8th, daylight

Bombu c

16th inst

Yhama & S. Felsod 16th mat.

Bangkok A

Hong

Hong

Bangkok

&Co.

W!

&Co. pok

Dock Co.

Brit etr. 1380 Sept. 3 Russell & Co. Brit. atr. 277 May 18 Douglas Lapraik & Co.

7 Captain

Dansba

Decima

1

Emny... Famo

Galley of Lorne..

7 Branthwaito

Castle

* kĺli Ton Tao canball

anam.str. 1000

Brik

5c Weighill.

str. 1615 Sept

Westoby

2 c Wagner

It is neemary that the following rules be strictly observed.

1 No Letter or Packet, whether to to registered or unregistered, can be received for Postsgeif ifcontains gold or silver inouey, Jowels, precious articles, or anything that, as a general rules in liable to Customs

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Japan, W. Africa, Egypt, Mauritiun, ali Europe, most foreign possessions in Asia,dation.

Balvador, Brazil, N. America,

Trinidad, Guiana, Republic, Jamaica Honduras, Bermuda, Lebust, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of datiable articles, unless the simple of rio value.

Li Tai........ Loudoun falacos -Mei-foo Nemos Olympia. Peking Pernambuco Ping-ou

Peru, C, Perama The Argonting quality sent be to small as to make the Quiuta

Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus-

BAT.) Single Trip

་་་

$0.60

... 0.60

0.40

$1.00

0.85

0.70

Katurn (direct or by Pok-for-lun.) Four Coolies,

Three Coolion, an

Two Coolies,

The Retura Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak,$0.75 each Coalie, (12 hours) Gap $0.60 each Coolis.

Licensed Bearers (tuef)."

tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by ang route: Lottery,

Past Cards,

registration, Newspapers,

Books, Patterns and

10 cents per oz

B osats each.

10 cents.

2 cents each.

2 cents per 2 oz.

Comm. Papers, There is no charze on redirected corre pondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom --- Letters, Registration, Nekpapers,

10 None. 2*

Books & Patterns, 6*

2

3. The limits of weight allowed are an follows-

Books and Papers-to British Offics, Baba,; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Office, 61ba. If with- out intrinsic value; to the Contluent, &c., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while pasting through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the latter was securely enclosed

in a rocaonably strong envelope.

3. That application was made to the

Álva

4: Petetténus

str. 1138 Ang 30 diamsson & Co.

Adamson, Bell & Co.

Brit sir. 1044 Aug. 81P. &0. 8. N, Co.

Cb, str. 1284 dept.

Brit Ger.

Sept,

15 Rapstoljan Feh nic. 2500 Sept.

Souza... Anderson

Brit

Brit,

10. M. B. N. Co.

Douglas Laprak & Co.

Astemazen & Copthigh.

Mesageries Maritimes

str. #ir. 954 Auz 80 Siemen 4 Oo,

643 Sept att.

Amer. Br

Gor.

575 Sept

str. 87 Aug.

Amer. str.

48 Nov. 93

Anusu.str. Jaly

Brit. str. 1990 Sept.

Pock

1 Melokers & Co

4 Russell & Co.

Beer Shing

Boerder

24 Chies Traders' Insurance Co.

Japtali

Tardine, Matheson & Co.

Messageries Maritimes

3 Douglas Lapraik & Co.

15 Jardine, Matheson & Co.

6 Russell & Co.

ab Thomson

Sea Gull Shun Suez

Haydon

Tip

4 kVuen Man Fu

10

bDodd

Tamaik

5 Dugon

Foh

str. 1500 Sept.

Thales. Tusis

6 blocosk

"... Brit.

etc.

820 6

Irvine

Brit

air.

880 tug.

Balling Vesacin

de

Bb. 658 Aug.

14 Brandao & Co.

Amer. ab. 1395 July

Bruce

clatge

Frickey

Siam, bge. Brit.bqe.

Le Lachour...... Brik boe

Cutler.

Brit. bige.

k Paulsen kistover.....

Chiver

Dan.

ba

| kmør.

Gor.

sh 1486

Jaly 22

Astoria mi Berwickshire....

Bus Caso i Carlotta Channel Queen

ara

Dagmar Gume sipertin Daniel Baroos Don Quixote ......... Ferdinand

Flora PERIN SAKH

Geraldine Paget...... Hermes ..... Hilda Maria Bongly Invincible

Kat> Tutbam

West Indies (Non Union)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong imate fu

Costa Rica, Nicaragua.

Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns,

30

None.

5

mediately the loss was discovered the envelope being invariably forwarded with such application unless it also is lost.

4. That the Postmaster General is satis. fied that the loss occurred whilst the corres.

{in Bon Hoat

jobenhavn

Leonidas.

Jota

19 kWestergaard

31. Block

Brit, bge. 595 Aug. 30 Order

2 Biolntyre Brit, bus

338 Aug 27 Yuen Fat Hong 574 Ang

.. Hussell & Co.

GB Aug 21 duard Sobellhaan & Co.

939 July 20 Vogel

& Co

Co

222 Aug. 26 Wieler & Co.

3168 Ang. Melchers & Cou

bqe. 416 Aug. 34 Wieler & Co.

970 July 13 Cartowitz & Co. 464 Aug 27 Arnhold, Karberg & Co Wilkinson..... Brit.

aptain ah 12000 Sept. Grabe.

Ger. bqa 480, Sept. 4 Melahers & Co.

Karborg & Co. colorinnen er bqe, 276 Sept 1 rohold, Kar

Frost

Amer. 16 July 6

& Cu Aug. 24 Vage Skewes

1460 July 6, Bell & Co.

kMagleby

انه

kier.

Bh. 1460

275 Ang

Sia lugver 208ng.

Dau bae. 363 Aug. 21 Wieler & Co.

831 dept. 4hduard Sohellham & Co, Kdor bye. 331 Neptun Brit. 3m.ac. 216

Mogn

serst ath 1826, June 2o Hing Yeun

Brit

qe 472ug.

868 Aug. 271) Sept.

Co

JAmer" #AF 1458 & Od

Sta.3m.ch. 295 AUD Chinese 31818g 162

Aug 30 Molshers &

big.

Corner & Co.

Co

To assaily so hd,

kuga lõj

Wieler & Co,

CV, H Ray

Pitketbly

&& Bo

2 o Prehn

Dadfield

4 Jus.....

3 Dabing

3 Baybrooke

.8

Sawyer Bruckmeier Vincont

Tribe. ite Whyte.

4 Wickens

Dibbero Seantt..

ri, bktine. Amera 1147 Bor

bge 445 lug.

81 Fab ribge 1040 Brit. qu 740 25ussell & Uo Brik

1745 Aug. Dut. bge. 240 Aug 20 Suard Rohelises & Co

Wivier & Co. Gur

eug. 2b

19 Vogel & Cu

Ollivie

Cuba Schwan

Stabell

Br

A CANTON

Echroder

¡Drowes

bg.

Biomasen & Co.

Lucock Wilson

Brit.

Brit atr. etr.

814 Sept

#diemson & Co.

919 Sept.

Wieler & Co,

Ohi str. 84 Sept.

6. M 8. N. Co.

Australia, New Zealand, Tasmania, and pondence was in the custody of the British Margrethe... Hiji, via Torres Straits, Lettere, 10; Re-Postal administration in China, that it was Maty L. Ste

the part of the Meridia ........ gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not canzed by any fault on Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Resender, by destruction by fire, or shipwreck, Minerva

Myfanwy eistration, 10; Newspapers, 2; Books and nor by the disko: eaty or negligence of any 11

Er... person not in the employment of the Now Patterns, 2.

Oswald Hongkong Post Office

partin Sumatra Sir of Louis

The Twood.

Wagtien Yurre

Charité

Natal, the spe, St. Helena, and Ascan. sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books sul Patterns, 5,

"A small extra charge is made on delivery.

There is Registration to Britisk W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

pines,......

and the Philip

General Legal Rates

Japan, Siam d rest (11), Dochin-

for Hongkong. Macao, China,

1

2

each.

per & oz.

Letters Cards, culs and

Posts

Par

cents.

cent.

cents.

per oz. per 2 02.

Current,tration. each.

and Prices Regie- Newton pers

cents,

cents.

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, de, which reach their destination, although la a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations. 1-Honey Orders are exchanged with thu nited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Durwin, the Straits Settlements, Westorn Australia, and (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empire. issues orders on Shanghai, and vice vorta

3.Small soms may be rewitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to obarge of one per cent for cashing them.

WHAMPOA

Amuy

Elwai Yuen

8 Arnhold, Karberg & On.

Bish boo

463 Aug. 22 Fang Yuen & Co.

Fab. bye. 267 Aug. 20 Carlowitz & Co.

boe. 320 Sug. 24 Eduard Schellhaas & Co..

76 Sept.

Lo-morrow

Toy Flying

Klood Dook Cos'tan Dock

To-day r

Vsaki & Yokohami to-morrow

Shanghai

Shanghai

Coast Porta

Hoihow, do

Piaravillén, dze

Coast Ports

#wish, daylight

MAI 8th

Kdoon Dock

8th.dan

at daylight

Safgon

Hothor

Saigon

'pore, Calcutta, de

Yokohama

To-day

Saigon

New

York

Bangkok

London

Cheloo

Antigua

Foochow New York Philippines Newahwang Havre And Hamburg Tientsin

Nowchwang

London Port Elizabeth, 50. Bangkok Newebwang

Londen

Nowchwang

[New York S

Bangkok Cientéin

Port Natal New York Uhafoo

London

London

Amoy & Newchwang

Cleared

Coftan-Dook

In Dock:

Victoria (V. L)

Tientsin

Shanguni

shanghai

men-i-war in Hongkong Harbour.

6 h British

Vessel's Name.

Anch

Flag:

Class

Tons. Grins.

HP.

Dats of Arrival,

Commander.

Agje

British

gunboat

360

840

Jane 19

gun vestel

48%

100

ug. 30

transport

Jons 10

Mariano Pörren

military hospital

2591

gunboat

120

July 1

aurveying versol

400

301

Aug 24

5

Rumboat

360

940

Juze 19

Emanuel

Commodore's flagship! 3087

201

„Commodore Cuming

5k British

torret-ship

250 Jupe

3.Many Money Orders are ampplied to residents at the smaller Porta in this way. Esk An application for an order* is filled up, Kestrel and is enclosed with a stamped, directed; Legsapi and unsealed envelope to the Postmaster at Meesnco. The application Midge.... full amount Palos must be accession) in cheque, postage Tween આ Viator variations Witera

the nearest lesuing office.

with tha

(including stamps, or other equivalent of cash, little margin should be loft for

of exchange. The Postmaster issues tho order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor tunity, Wat

with

a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be, Care should be taken to sand these applications in time, as the Money Order Offices olose some hours before the depar tures of the mailu

4-No order must exceed £10, or $50,

or include suy fraction of a penny, nor will

more than two such orders be issued to the Ichang

same person, in favour of the same payoo,

C's

Spanish

6 x British

6 k British

6 b

0.8.

British

60 British

HONGKONG, MACAO AND CANTON HIVER

STEAMERS,

Name

Tons Captain

(e) Between Hongkong, Cantou, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn Kin Bhau

Hour, Half day, -Day, *-*

.10.conta, 35.cepte.

(d) Via Singapore, 10 cents.

2.cento,

...50 canta

BOAT AND COOLIN SIEE.

BOATR

Penang, Nalgon, and other places frequented Ext Clase Cargo Boat of 8 or 900

the Chinese,consider themselves piquis, per Day,

Bussed in Ruteng an ultimate 1st Clara Carge Boat o 8 or 900

circulation of between 3,000 and 4,000 eoples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find to their interest to avail themselves of them

It

Cute |

The field open to a paper of this descrip- tlon-conducted by antive afforts, but progresare and sati-obstructive in ton in almost Hitler. It on the one hand Domnianda Chinese belief and interest while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreignerH.'

ionls, por Load,

and Clam Dargo Boss of 500

ploula, per Day,

ad Clase Cargo Boat of 660

plants, per Lical,

Oioners

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON WATERS li

Commander:

Flewart

Name

Tosa.

彼なれば

¡An-ien

Oken-to

221

700 Ogston

457

Butterfold and Swire

H., C. & M. S. bost Cu

Chien jul

20

wa Ching-Wing:

180

Chuo-teng

$150

Kin Kiang

18 cente

96

Kinng ping

Powan

Spark

ม

Mails:

10.

72

2.50

I

2. Invitations, du, can generally be delivered within Victoria at the private bouses of the addresseer rather than at places of business, if a wish to that effect 650 or £10.50

Local and Intercolonial Orders,

White Cloud

Totis!

617 Beaning, T. H., O&M. S. bont Co.

0. M. S. 8. Co, 860 Bolmes

1890 Cary

140 Lefivoor.

280 Hoyland.

160 McDougal]

Chụp chung Cliop-sai

600

Hoi-changing

300

Hai-Ming-oking

199

Hsi-long hung

120

1., O. & F. S-bost Co.

Haben Ange

24

H., C. & M. S.-boat Co.

Peng-show-hal

662

125

Chow Shor

120

La Ping-ty

200

60

Ching so

160

K. cheong & Song

Tching ou Tching po Tring-po

zi-hu

120

180.

Yu-min

Local Delivery, 1. All correspondence posted before p.m, on any week day for addresses in Vistors will be delivered the same day. $5.00

and generally within two hours, unless the 3.00 delivery should be retarded by the Contract

Brd Class Cargo Boat of Ha-ka Boat of 800

picais, par Day.

Brd Class Omega Boat or Ha-kaa Bout of 800 bet pirmis, per Loadi

Brd Class Cargo Best or Ha-kan Bost of 800

gienis, Half Day;

Like Englian journals it contains Editorials, Pallaway Bosta, per Day,

with Lomal, Shipping, ans! Commercial

News and Advertisement.

Bubscription (order for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY HAIN,

China Mail Office,

Bill Hour,

After 6r..

One Hour

10 cents extra.

at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived,

The commission is as follows:-* ***Orders on the United Kingdom,

Up to £2

Op to $26 or £5.25 cesta.

be expressed by the sender, otherwise all-5.-Liste of Money Order Offices in the is invariably delivered at United Kingdom may be consulted at 1.00 the nearest place of business send Cleau Hongkong and Shanghai.

correspondence

60

Flare,

· C. & M. 8.-boat Covoite

Hiros

Ewai-yuen

Konjung Klang foo Kiang kwen

Kia cho

London v.5 Canal Charon Waliana

British Pritiak

Obidesa

British Chinese

Obinew

FOOCHOW SHIPPING IN PORT.

"MERCHANT STEAMKES

Aug 27, 1881.

HH&CHANT STEAMERS,

Fob-vo

Glencon

Killarney

for New York'

SAILING VEBKLA

for Cape Town for Lex dom

des for Amoy so

8. Boxholdera ha desire to.

6-Names must be given in full (except. Dividend Warrants, Inv

Card Invitations, all of the same weight, to addressed in when there in more than one Christian Hongkong, Bangkok, the Porte of name) but the name of the Payee need not Chimay deliver them to the Post be given if the order be crossed (ne cheques 38 Offico unstamped, the postage being them are crossed). It can then be paid only Bank, and may afterwards be through. to the sender cocoon Each notally crossed to any Bank charged batch must consist of at least ten.

7--No order can be paid till the Payer Ambassador Hoxholders may also and Patterus Nothing in Aids Beale prevents private agree to the same places in the same way. En has signed it in the proper place. An Caroline Belia -

velopes containing Fatterns may be wholly order non be transferred to another offes closed if the nature of the contents be firat on payment of an additional commission exhibited or stated to the Postmaster. In case of loss of an order, necessity for application General, the may consider necessary, and stopping paymens, or the like, approved by him. Printed Circulars may should be made to the nearest Money

ments,

A) IRAET COOLIĶI

Baste of Hirs for Street Cooliaa,

centa.

HALL

Hom

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIST

BION AGENT

11. Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON,

THE Colonial Press supelled with Wewn paper, Books, Typon Ink, Frasson Papers, Colraspondents. Letters ; and any European God London term

PERS.

ival at the of

Starlight

kiritish targne

Bride

Chlor

Onnty Bark

3g]Ent

British

John R. Were ater

Briksh

Naple

Dans

Seewo

Telemachus

Lon ion ♥:8: Danku

be inserted in such Pattern Packers. Order Office for Instructions. SHIPPING IN BHANGHAI HARBOUR. PALES

8. If the order be not presented withlu Faroza-The public in reminded that six months an additional commission will Hall Hou

Nothing in the above Bode to a fool private there is no such thing as Pazool Pot be charged | if not within twelve montha,

WASHING BOOKS,

for the use

DONE

Wongbow Whaion

Baph 2, 1891.

MERCHANT: STEAKERS,

Poet Pane, Curies,

9Noorder can be paid until the advice Work, and similar presents are con- relative to it has been received. tionally being colored, the

lers buying

to Barops, o. Mouh trouble and diag the money will be forfeited. When the Arlos pointment are osazed by petalatens stinmpts order is once paid zo further eisini can be Amay Anadyr to send small valuable telles three he he

Brindai Cantello Которе

Pribish

French

British

YAug 15

Yab-sing

Fatono

Printed form, which is supplied fel Yon

Britan British

the inspection of be