1881-09-01 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5858:

AGENTS FOR. THE CHINA MAIL,

LONDON --F. Aruan, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E, C, GRONIE STRERI & Co., 30, Cornhill. GORDON &Gorca, Lailgate Giresta, E.C. BATZA Har & Co., 37, Walbrook, E.0. BAMORE DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE:-LES DE RONT,

10, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK:--ANDREW WIND, 133, Nas.

sas Street

AUSTRALIA, TASMANIA, "AND. NEW`

ZEALAND :-GORDON & Goron, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports generally :-BEAN & BLACK, San Frans

cises. BINGAPORE, STRAITS, &c. :-BAYLE & Ca., Square, Singapore. C. HEINZEN ̈& Co., Manila. CHINA-Macao, Mesars A. A..Dr MELLO

& Co. Sualore, CAMPBELL & Co. Antoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochon, HELOR & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY Wazan. Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,....................5,000,000 Dollars. · RESERVE FUND, ..1,900,000 Dolları.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. MOIVER, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. Hon. E.R.BELAZIOS. | Hon. F. B. JOHNSON, __H.... de C. ForBEN, WM. REINERS, Esq.

Esq.

F. D. Bassoon, Esq. H. Horrius, Esq. W. S. Young, Bag.

Chiny MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai, EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs.—London and County Bush

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

ON Current Deposit Account at the rate

of 2 per cont, per annum on the daily balance.

For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per cent, për annum.”“”

6

4 per cent,

H

12

1

5 per cent.

M

*

LOVAL BILLS Discounted.

Credits granted on aproved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Ofices of the Corporation,

Chief Munager.

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, August 16, 1881. COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

R CONVENTION OF 50TH Arntz, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-UP......£9,200,000. RESERVE FUND...

....£800,000.

HEAD OFFICE-14, BUB BERGERS, PARIS

الا بالدار

AGENCIES and BRANCHES át:

LONDON,

BOURBON SAN FRANC1800,

MARSEILLES, BOMBAY,

LIONS,

NANTES,

HONGKONG,

CALCUTTA, HANKOW,

SHANGHAI, Foodnow, MALBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS: "

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

·· Masans (. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, granits Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta ovary description of Banking Exchange Business.

E SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.) ̈

£1,500,000,

PAID UP CAPITAL

...l

RATES OF INTERNET ARAW Dre

At 3 months' notice 3% per, Arnum,

號一月九年一十八百千一英

Auctions.

PUBLIC AUCTION OF ENGLISH-MADE

HOUSEHOLD. FURNITURE

THE Undersigned has received instruc-

tions to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 2nd September, 1881, at 2:30 pan., at the Residence of A. J. Laws, Esq., No. 39, Queen's Road Central,---

The whole of his

|

Established February, 1845.

HONGKONG, THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

TAVE JUST REORIVED FOR SALE:-FRESH HOUSEHOLD STORES and GROCERIES from CROSSE & BLACKWELL, J. MOIR & Sons,

HUNTLEY & PALMER, 0., 20., &c."

FRENCH JAMS AND ISIGNY BUTTER.

SPARKLING SAUMUR.

WINES, SPIRITS, dc.

CLARETS MEDOU, ST, EMILLION, HAUT TALENCE, La Rose, LATOUR, &c.

SHERRIES-SACCONE's (Culebrated). PORTS HUNT'S, OUR CELEBRATED R." BURGUNDY, CHAMPAGNE, and Hock.

LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHINO

ENGLISH and CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, & and NOVEAU.

comprising:→→→

SUMMER DRINKS in Ghent, Variety, WHISKY BULLOO's SCOTCH SBH, KINAHAN'S

ENGLISH-MADE MAHOGANY WRITING TA BLR, TEAKWOOD Mabule TOP BUFFET, ENG- LISH-MADE MAHOGANY BOOK CARE, DITTO Loo TABLE, ENGLISH-MADE WALNUT DEAW IN-ROOM SUITE, REF-COVERED DITTO CES-NEW. NOVELS (as they appear).

BRANDIES-COURVOIMIER'S, EXSILAW'S,

The Table Inzaid, ENGRAVINGS, PICTURES, GLASS-WARE, FENdzes and Ikons, AMERI CAN-MADE BEDSTEADS, ETC., BED-BOOM FRUNITURE, and EMBROIDERED EASY CHAIRS

ETC.,

Erc., Exc, Alsu,

A FOLL GRAND PIANO, by BAUMGARD- TEN & HEINS, made for this climate. Ero., ETC., Fri. Catalogues will be issued prior to Sale, and-Furniture on view on Thurulay Next,

TERMS, -Cash on delivery..

G. R. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, August 29, 1881.

For Sale.

FOR SALE

& B. LAURENT FRERES Best J. COGNAC,......No. 1 Gold Capsule

Do. Do. Do. No. 1 Silver Capsule. ADET SEWARD & Cre's CLARETS. CHATEAU BRANE MOUTON in Quaris, And, LAROSE in Pints and Quarta. Also, FLOWER & Sons Bottled ALE. SPARKLING HOCK.

SPARKLING MOSELLE.

NIERSTEINER

Apply to

RUDESHEIMER.

LEILEFRAUMILCH.

STEINWEIN.

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, August 30, 1881.

OHN BAZLEY WHITE &

JOHN BROTHERS

PORTLAND CEMENT...

Sale Agents for Chino, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

ULES

Quarte Pinta...

2013

and HENNESSY'S.

OUTFITEING. SHIRTS, COLLARS, SCARVES, and TIES, in all the Now Shapes.

Every Description of SUMMER HO. SIERY, Plain and Striped -Hose in THREAD, SILK, and COTTON,

UMBRELLAS

FELT and STRAW HATS. BATHING DRAWERS and DRESSES. BATH TOWELS and GLOVES. SOCK SUSPENDERS.

ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makers.

A Large Stock of FANCY ARTICLES, New CABINET PHOTOS,

SILDER SWING and STAND LAMPS (large stuck).

LIGHTNING CONDUCTORS.

BILLIARD CUES, TIPS, CHÁLK, &c.

New Shapes in MEERSCHAUM and BELAR PIPES. TOBACCO and POUCHES,

MANILA, PENANG, and HAVANNA CIGARS.

ELECTRO-PLATED GOODS in New Designs.

WEBLEY'S REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAR. LAWN GRASS SEED. AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS.

SUTTON's SEEDS to arrive per Gleniffer,

Hongkong, August 2, 1881.

Intimations.

SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT.

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a SrarDMENT of BUSINESS Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1881, on or before September 30th, on which date the Accounts will bo Closed..

..

By Order of the Board of Directors, R. COOKE, Acting Secretary.

oc1

Hongkong, August 30, 1881.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE

HE DIVIDEND of 4%, being $6.00 per SHARE, for the Six monthe ending 30th June 1881, declaredat Today's Ordinary Half-Yearly Meeting, will be Payable at the HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- FORATION, from TO-MORROW, the 30th Instant, and Shareholders are requested to apply for Dividend Warrants at the Com pany's Office.

Cay Order of the Bourd of Directors."

R. COOKE, Asting Secretary, Hougkung, August 20, 1831.

FOR SALE.

M UM M CHAMPAGNE

816 per 1 doz. Case ...$17 per 2 doz. 17 GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

FOR SALE..

BOUT 2,000 the. MILLER & RICHARD'S

A Exten-hard Metal BOURGEOIS

TYPE, No. 19, (somewhat wom but in fairly good condition),

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, July 22, 1881.

To Let.

TO LET

N Apply to

T

H-E

T

Intimations.

UITION, IN FRENCH

LANGUAGE by

MONSIEUR LOUIS PIRON, Sr.; SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by

MONSIEUR EUGENE PIRON, Jr.

·44, QUEEN'S ROAD. Hongkong, August 30, 1881.

AH YON & Co CHIP'S COMPRADORE,

STEVEDOBE,

BALLASTER AND WATER SUTFLIER, Hongkong and Whampus, of the same Proprietors

Keep on hand and for Sale, well assorted Oilman's Stores and Coal of all kinds.

Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Ballast aid fresh Pro- visions at moderate charges. F59, WING HING STREET.. Hongkong, June 15, 1881.

Insurances.

Ija92

THE LONDON ASSURANCE. “་ INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720. ac5AE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

FAR EAST." THE-ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE Hongkong, October 4, 1880

D

DENTAL, NOTICE,

R. ROGERS has returned to Hove EONG, and he will now remain here permanently.

Hongkong, July 31, 1881.

DENTAL NOTICE,

R. EASTLAKE know parpanently in D NEW DENTAL, ROOMS, Lower Floor of the HoreL DE L'UNIVERS, Wynd-

Hongkong, August 3, 1881.

0.4, MORRISON HALLham Street.

T. G. GLOVER No. 7, Queen's Road Central, Hongkong, July 20, 1881.

G

O DOWN S-TO LET.

PEATA EAST AND WANORAT ROAD..

For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.:

TO LET

#e3

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS, TAR BRIGHT'S PHOSPHODYNE, — Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Func

onal Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom-

mended by the Medical Facuity.

R. KRIGHTS PHOSPHODYNE.--

Marine Department. *** Policies at current intes, payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia. Fire Department, Policies issued for long or short periods at current rates.

Life Department. ̈ ̈ Policies issued for auina not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN. THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, aro prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co.,

· Agents.

Hongkong, May 10, 1881.

10my82

ANOTSZE INSURANCE

ASSOCIATION

Donly reliable Reniody for Weak and CAPITAL (Fully Paid-up)... Tls. 420,000.00

Shattered Constitutions, Nervous Debilty, Depression, Laanitule, Pimples Impova

PERMANENT RESERVE...Tls, 230,000.00

NAnd, No. 8, PEODAY'S HILL

02 Old BiLEY STEKEhed Blood, premature Decline; thorough- SPECIAL RESERVE FUND............. Tis 283,036,17

Also, No. 9, SzyxOVE TERKADE. « Apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, July 18, 1881.

Not Responsible for Debts.

ly re-establishes general bodily health

B. BRIGHTS PHOSPHODE DPrepared on a new principle whereby

nil possible risk is entirely provesited.. Avanti Phosphorus Pills, Lozenges eto,, sa they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE DR

Beware of worthless Imitations.

Neither the Captain, the Agente, er Being prepared from Ubsolets Formulas they Owners will be Responsible for are absolutely sureliable and in some cases any Debt contracted by the Officers positively dangerous. Crew of the following Yes, during their stay in Henghong Harbour

DR BRIGHT'S PHOSPHORING

Sold by all Chemists throughout the ANJKE HEAD, British steamer, Captain globe that Alfred Roper.Douglas Lapik & Co.

Refuse Useless substitutes: CARLOTTA, British barque, Captain J Agenda Watson & Co., Hongkong Din Trickey-Geo, B. Stoves & Co.

pensiy CARMELITA

WATSON, CLEAVE & Co., Shang, Pinot

Current Accounts kepts on Terms which E G. Ketel Order.

may be learnt on application..........

GEO. O. SCOTT,

deling Munayer,

Bank Corporation,

September 1879.

Notices of Firms.

TICE

a

German barque, Capt. Br, bque,, Baph FLORENOR NUIRTINGALE, Br. bu A. McIntyre. Arnhold, Karbary & Co.

HoooLY, American ship, Capt. W. Wal- lace Frost-Order

American ship, Captain Jas.

JANET CLRA en Company, Famited

Jessen

3imyal

TOTAL UAFITAL and A

CUMULATIONE, 2nd ...Tis. 988,936.17 April, 1881....

Directofa..

F. B. FORBES, Esq., ChairmaR, W. M. BOYD, Esq. WM. MEYERINK, Bay J. H. PINORVOSS, F. D. HETCH,ag,

Bag

HEAD OFFICE-SHAVOKALAKANAN Mesara BUSHELL & Co., Secretaries. ·

on

LONDON BRAKE: Mesus BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Age,

Cornhill 68 and Marine

Riska to all of the party of

Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Capital, all the Forms of the UNDERWRITING BUSINESSre an nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia

RUSSELL & Co., Agente

ENTERICON paid by the

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind în the Stomach, Giddinas, Palpitation of

i of the Heart fa

ENTERICON TE Speedy Belle! and e Fennovent Care in Kervour Delilly, Sper-

Hongkong, May 20, 1881. 18

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED)

NOMUE.

Laporan, British ship, Cape, W. Prohn. German barque, Captain German barque, Captain The Pfleger.-Melchers & Co.

Chinese Breemar, Capt, Pater. orised to set - MEN CO

MEXERTA - Garman brig, Captain P EINTERJUON & Le unl Infallible Re-is

Poomean of 10LICLES GRANTED at currahi rains. Britan harksodus, Captam Blood, Loss of Appetite, Want of Vitali Mantal Der Gurman barque, Captain W.

BOLA

brooke. Turner & Ci

B

steamery - Captain-

Stevens 2 Co

ting

Insurances.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

"Unlimited Liability of Shareholders, THE Undersigned having been appointed the bore Company are propared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing manal Discounts.

GEO.. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at

per cent. nett premium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "PEKING," FROM

- NEWCASTLE OF TYNE.

JONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bill of Lading for counter. signature, and to take immerita delivery of their Goods from alongado.

CON

expense,

Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consignees' risk and

STEMSSEN & Co. Hongkong, August 31, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES.

sey

S. 8. "TAKASAGO MARU," FROM

KOBE AND YOKOHAMA

"¡ONSIGNEES. of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- ture, and take immediato delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after To-DAY, the 31st Instant, will be landed and stored at Con- signees

expense and risk. No Fire Insurance will be affected. H. J. H. TRIPP, Agent,

Mitau Bishi Mâil 5, 6,:06. Hongkong, August 31, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON.

Be7

日癶初月+閏年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Steamship

**Anjer Head," Captain RoPER, will be despatched for the above Horia on SATURDAY, the 3rd September, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAFRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881.

FOR MANILA. ***. The Steamship

"Diamante,"

sé3

Captain OULLEN, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 3rd September, at 4pm..

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 31, 1881.

583

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

·" Thales," Captain Pocock, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 5th Proximo, at Noon.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 31, 1881.-

seb

OOBÁN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Telemachts,' Capt. H Jones, will bu despatched on or about

the 10th September.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

4gent*

Hongkong, August 26, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 4 1 American Ship

"New Era," SAWYER, Master, it load here for the above Port, and will have quick despatch..

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 19, 1881.

FOR LONDON. The 33 4.1.1. American Ship "Invincible," SXEWES, Mester, will loud here for the above Fort, and will

THE British Bark Sumatru, "Captain TRIBE, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby requested to send in 'their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their have quick despatelt. Goods from alongside.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hoogkong, August 16, 1881.

Cargo impeding the discharge of the Ship will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no. Fire Iuucinice will be effecter.

RUSSELL & Co.,

Agents.

3e12

Hongkong, August 29, 1881.

COMPAGNIE DES-MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"YONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter. signature, and take immediato delivery, This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Oests CK (in triangle), 41 bags Sharp Stones,

Order, from Madras.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 23, 1881.

Shipping.

Eteamers.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

"Peil"

FOR LONDON, Tho 4 1 British Barque.

"Carlotta," TRICKEY, Master, will load here for the above Fort, and will

havo quick despatch.

Eor Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 15, 1881.

FOR LONDON, The A1 British Ship

"The Tweed,"

J. M. Wayre, Master, will hero for the above Port,

will have quick despatch. For Freight, apply to

PRICE, $2 PER ANNUM.

Mails.

CHI MAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KÖBE AND INLAND SEA

[IHE 8. §, TAKASAGO MARU; Capt. Youxo, dao here on or about the 20th Instant, will be despatched as above on SATURDAY, the 3rd September, at Daylight cred

Cargy

on board and Parcels at

the Office up to 6 p.m. of 2nd September.

No Bill of Lading signed under 82 Freight,

All Claims must be settled board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

·RATES OF PASSAGE.

Cabin Steerage.

$ 60 --- $15.

20

TO KOBE,....

YOKOHAMA & NAGASAKI, 75 SHANGHAI via YOKOHAMA,... 120

40 KOBE 95 30 A REDCUTION is made on RETURÚ Camin PassAGES,

CARGO and PASSENGERS for Nagaraki will be transhipped to the Shanghin Mail Steamer at Kobo,

For further Particulara, supply at the Company's OFFICES, PRATA CENTRAL, West Corner Pottinger Street.

H. J. H TRIPP,

Agent.

Hongkong, August 24, 1881,"

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR- SAIGON," SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES

ALSO

PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA

AND ALL INDIAN PORTS

N THURSDAY, the 8th of September, 1881, Noon, the Company

S: S. OXUS, Commandant. RAFATES,, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave thus Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Mareciles, and de- oepfell in transit through Mamailles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted, until Noon of 7th September,

Cargo will be received on board until a p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 7th September, 1881. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 26, 1881.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:

seb

THROUGH TO NEW YORK, FLA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

tha

load. 5. Mail Steamship CITY OF TOKIO will be despatched for San and Francisco, via Yokohama, on FRIDAY, the 16th September 1881, at 3 pin, taking Passengers, and Freight, for Japan, United States, and Europe.

Through Bills of Lading istud for trans portation to Yokohama and other Japan to Atlantio and Francisco, Inland Cities of the United States, VA Over

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, August 11, 1881.

FOR ILOILO.

The French Barque

EguraNCA,"

to Basi

Ports, to

Land

d Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central

Captain NonMast, will have and South America, by the Company a and immediate despatch for themecting Steamers.

Labove torti

For Freight, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, August 10, 1881.

FOR NEW YORK. The A1 American Ship -"Daniel Barnsi,"

STOVER, Master, will load hore for the above Fort, and will

Commandt. PASQUALINI, we will be despatched for I have quick despatch. SHANGHAI shortly after her arrival from For Freight, apply 60 Europe.

G. DE CHLAMPEAUX,

Agent Hongkong, August 31, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

-The Co's Steamuship

Commandant DEUSON, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G, DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, August 31, 1881. -

FOR LONDON VIA BUTZ CANAL O MARINE RISKE is all pacle of (Taking Cargo at through rates for NEW

HAMBURG and BREMEN,)

{medy forliver Coment of Vitet the World. In accordance with the Com

Two-thirds. MOON warranted not to company's Articles of Association, Two any form, Mercury, Opium, Ether, of the Prents are distributed

milly to an say deleterious Contributore, whether Shareholde not, Drug wholey

mi proportion to the net, sicunt © Frema Bold ball Wholesale and Retil Dragontri #by? oh, the tenung third gusts throughout the Greilzed World.

being carrind

Long Thispernary

The

Glencoe

DE Capt

dematched for the it the 17th September.

PRE VOGEL & Co. Hongkong, July 20, 1891.

FOR NEW YORK

The A1 American Strip

Mary E. Stone," FIELD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881.

FOR NEW YORK. Thofterina Ship

detoria,"

Passago Tickets granted to France, and Grabmany by all

Enganto lines of Steamers

trans

On prepaid RepE PARADE TICKETS a REDUCTION of 25 % is made.

Freight will

·p.vn" will

be recorved on board until 4. on the 15th Sept. Parco Packages be received at the office until 5 pm, same day all Parcel Pacimages should be marked to address fa full; value of same

required,

IN

Cargo should be sent to the Company'

Consular Invoices to

to accompany Overland

Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Paringe- and Freight, apply to the Agency of the Company, No. B, Queen's Road Centre.

F. E. FOSTER, Gen Agent for China & Japan, Hongkong, August 27, 1881................ ~ 8016

THE MAN ON INSURANCE COM PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG

CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,....$1,000,000.

Hourd of Directive

Kon Moon WAH, Ead, Chairman

ANDERSON, Mastery will lund Hay Hur, Esq. here for the above Port, and K. Yin Kai, Esq. will have quick deapatch. For Freight, apply to

RUSSELL & CO.

· Hongkong, July 28, 1881,

FOR LONDON,

The 100 A 1 British Ship

Na Pazur, Minster, will load here

for the above Port and

have quick dospatele.

For Fright apply to

**** VOGEL & Ox July 18, 1831

ill

LEOND UN, EST

CRONG PERO, ey

Quan Hoi Quen 20 KwOK YI KA, Eaq, Monager. Woo Las YUAN, Baq, adult, & Seeratury,

OF MARINE RISK to all parta the World, payable at any of its acENCES.

Contabutory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are shareholders or not.

WOO LIN TUEN

No.2, Queen a Boad Hen,

Hongkong, March 14 1881