1881-08-31 — Page 4

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING. THE Undersigned aro propared to grant POLITES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessols in Harbour, at the usual Terms

פון

and Conditiona

Proposals for Life Assurances will be re- caivod, and transmitted to tlie Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Life.

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong d: Canton. Hongkong, January 4, 1867.

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

HE widely-expressed regret at the dis THE idole of Notes & Queries 20 China and Japan, las induced the publish ars of this journal to issne a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

Visitors Column.

THE CHINA MAIL.

|

We have instituted as an experimen a VISITORS' COLUMN, which we trust | will provo successful, and be found use. ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- THE CHINA REVIEW or Noter and sons passing through the City, and we have opened Queries on the Far East, is issued at in-in connection with tervals of two months, cach number con taining about 60 octavo pages, ocassionally SELECT HOTEL AND BUSINESS illustrated with Hthographs, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment wondouts, &c., should the papers published into which we are now ready to receive, demand, and the circulation justify, suck

extra mattor.

- List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

Hongkong Hates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

In the following Statements and Tables the Raton are given in cents, and are, for -- Letters, per half ounce, for Books and Newspapers over four ounces in weight Patterns, per (300 ounces. we charged as double, treble, &, as the may be, but suob papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two

Printed Newspapers must not be folded together one, nor mast anything whatever be inserted matter way, however, be enclosed, if the except bona fide Supplements. whole be paid at Book Rate. Prices Cur

a Newspapers of cant may be paid either a Book

Commercial Papare signify such papera as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre

-

No. 5657 August 31, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Ræclunce of late Arrisali and Departures suported to-day,

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Secilene, commanding at Green Island, Vessels near the Bongkong ahore are marked h., near the Kowloons shore k, and thoes in the body of the

Faction, Shipping or midway between each shore are marked ei, in conjunction with the figures denoting the lectione.

5. From Band d 0. Co.'s Office to Poddar's Wharf. Section

1. From Green faland to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P, and G. Ca's Office.

8, From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Play.

6. From Pier to East Point

Optain.

Mag and

Big..

Tona

Date of Arrival

Consignees or Agents.

Fessel's Name,

Bisamora

Adfer Head

hina

Roper

Brit.

atr 1200 Aug.

5 Show....

atr

.8 Clanchy

[Brit

5 bCallon

JBriti

7 Peterson

Ger.

atr. 1161

8topani

Brit

str.

137

Str. Brit

City Hall, Library (8,000 volumes) and spondance, such as invoices, deads, copied Danabe

Museum, Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The subsiption is fixed at $0.50 postage payable by non-residents prid, por annum, in Hongkong half-yearly in advance.

The publication ineluden. papers original For Rates of Premiums, forms of pro-and selected upon the Arts and Sciences, posals or say other information, apply to

Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cas toms. Natural History, Religion, & &o., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Archipelago and the "Far East" detailed list of subjects more upon which contributions are especially rated with each number. invited Incorporated Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, de, Endeavours tugueso, are admissible,

within a stone's-throw.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

On

NOTICE.

JOLICIES GRANTED at current rates MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with tho Com pany's Articles of Association, Two-thirda of the Profits aro distributed amtally to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net sount of Premin contributed by each, the remaining third being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary

Hongkang, April 6, 1881.

YANGTZE

Gap82

INSURANCE

ASSOCIATION,

CAPITAL (Fully Paid-up).....Tls. 420,000.00 PERNASENT RESERVET, 230,000.00 SPZUTAL RESERVE FUN......Th. 288,936.17

are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge- ther Notes" (head references boing given, when furnished, to previous Notes or Queries), sa are also those queries which thongb asking for laformation, furnish new or unpublished detalls opncerning the mat ter in band. It is desirable to make the Quartes proper as brief and as much to the point as possible.

The Clock Tower, Queen's Road Con- tral, in a line with Pedder's Wharf.

Lusitano Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

2

:

St. John's Cathedral (Anglican), ahove

the Parade Ground.

Street.

Union Church, Elgin Street.

centa.

music, &c. The charge on them is the same Diamante

Decima as for books, but, whatever the weight of paper, it will not be charged toss than & Bailoong

Heaperta..... packet containing any partially written Fame

Kang-chi The sender of any Registered Article may accompany it with a Belara Roccip! Kangtang

Lido on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com: Tai.. Iba, Patterns for such offices are limited Oceanic mercial Papers to Foreign Post Offices in Ningpo to 8 ounces, and must not exceed these Panay

inches, dimensions: 6 inches by 4 inches by 2 Peking

N,E. means No Registration.

Countries of the Postal Union.... The Union may be taken to comprise Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Roman Catholic Cathedral, Wellington Curope, most foreign possessions in Asia, N. America, Mexico, Balvador, Brazil Poru, Chill, Venezuela, the Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiane, Netherlands, Portuguese Danish, French, Honduras, Bermuda, Labuan, with all

Countries NOT in the Union.-The chief and Spanish Colonies. countries not in the Union are the Aue tralasian Group, and 8. Afrion

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

The "hing Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two eways were sent in to compete for the best St. Joseph's (RC.) Church Garden

Road, near Kennedy Roa 1. paper on the advantages of Christianity for the development of a State.

All our leatz-

ed societies should subscribe to this scholarly Temperance Hall, 'specially adapted: for It is a sixty sci-faring men, Queen's Road Esst." and enterprising Review.

TOTAL CAPITAL and Ac-)

UCHTLATIONS, 2nd...Tls. 938,936.17 paged, bi-monthly repertory of wirat- April, 1881.n.

Directors.

F. B. FOXERS, Esq., Chairman.

W. M. Born, Esq. W. MEYERINE, Em J. H. PINCEVORS, F. D. HITCH, Enz.

Esq.

HEAD OFFICE-SHANGHAI Mesra RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH : Mesars BARING BROTHERS & Co. Bunkers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 6B, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject Lo Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNTERWRITING BUSINESS are on-

Laho.

The Sailors' Home, West Point.

ie

lars are ascertaining about China lecture on Chinese Postry to this volume slone worth the prios of the Renier, dress China Reviers, Hongkong.-Northers

Advocate (U.S.) Christion

Tribuer's Oriental Record contains the tol lowing notice of the China Beier The

Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. where it has been set on foot as in kong, Rome respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as in China. Theprosent publication, judging by the unmber now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in Indis by the Calcutta Heview. The great degree of at tention that bas been bestowed.of late years the investigation of Chinese literature, and social developments, to say

studies, has led to i

of Business in proportion to the Fremia paid by them.

nually distributed among all Contributors mulation of i

RUSSELL & Co., Agents.

Hengkong, May 20, 1881.

10c81

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. . 1720:

THE Undersigned having boon appointed THE

Agonta for the above Corporation are prepared to grant Insurancos as follows:- Marina Department.

Policies at current rates, payable either hers, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department, Policies issued for long or short periode at

of ligortant stores of inform

dem

to the

rendering e *tion,

some such channel of pub- licity as is

is now provided extremely able and contributions of much interest members may fairly be looked for from the of the foreign consular services, the Chinese Customs corpe, and the missionary body, high degree of Chinese among whom &

oultivated,

scholarship is now resented in the first

and who are severally

number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In spaper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented

esented of the chronological probleme and

involved in con- arguments exion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays

E. B. A. and China Telegraph Co., aud the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club-Hath-house and Bust house, &o.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- werd, and cover'a large area.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

A

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FAMES FOR CHAIRS, CHATE BEARERE, AND BOATS, IN THE COLONY Dr. HonaKoNG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

half hour,.. 10 ots. Hour,........20 ot. Three hours,..50 ots. Six hours,....70ate Day (from 6 to 8), One Dollar,

TO VICTORIA PRAK Single Trip.

$1.00

Thron Coolies, Two Coulies,

... 0.86

0.70

Retura (direct or by Pok-foo-lum). Four Joulies, Three Coolies,...

...$1.50

1.20

... 100

are marked by both accuracy and freshness Four Coolies, ... ci stylo; and an account of the career of eleventh the Chinese poet-staterman of the

C. Bora, century, Su Tung-p's, by Mr. E. is not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary graca. Beside Policies issued for mums not exceeding notices of new books relating to China and £5,000 at reduced rates.

current rates.

Life Department.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872. PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN. THE Undersigned having been appointed AGENTE for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co.,

Agents.

Hongkong, May 10, 1881.

NOTICE.

10my82

the East, which will be a useful feature of Two Cookes,

the Retiere, if carried out with punctuality

Burd detail, we are glad to notice that

Notes" and "Queries" are destined to To VioroaȚA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions Chinese subjecta may evoke a similar degree of literary goal to that which was displayed during the lifetimes of its prede cessor in the field, and that the China Faris may receive the support necessary to its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will for a substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL.

insure

This paper ia now lamed every day. The subscription is fixed at Four Dollars par annum delivered in Hong- Seven Dollars Fifty Cents in kong, cluding postage to Coast porta.

It is the first Chiness Newspaper eves THE Undersigned are prepared to acceptised under purely native direction. The

QUEEN YIRE INSURANCE COM. PANY.

Riaks on First Class Godowns at

per cent. nett premium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

Intimations.

NEWS FOR HOME.

The Overland China Mail.

(Thalitari Overland Paper in China.). PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL Containing from 72 to 84 columns of closely- printed matter.

THIS Mail Summary is compiled from the Daily China Mail, is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a re- cord of each fortnight's current history of events in China and Japan, con zibuted in original reports and collated from the journals published at the various perts in those Countries.

It contains Shipping news from Shanghai, Canton, &e, and a complete Summary.

50 cents per Copy (postage paid 53 cents) 813 per annum (postage

$12.50) Padould by sent to Gro. MURRAY

Orders Pa Bits, China Mall Office, 2, Wyndham Birens, not later than noon of the day the Kariah Mall Steamer leaves.

Terms of Advertising, same as in Daily Umno Mall,

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &

NASSAU STREET, NEW YORK:

authored to score Subscriptions Advertisements, &e, for the China Mail Overland China Mail, and China Receive

chief support of the paper is of course derived from

Kative community, the amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.

The projector, basing their estimates upon the most reliable information from the various Porta in China and Japan,-

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,...

SEAT.) Single Trip.

$0.00

in 0.50

0.40

$1.00

0.85

0.70

***

Return (direct or by Pok-foo-tum.) Four Coolies, Three Coplies,... Two Coolier,..

The Retori Farc embraces" a trip of not more than three hours.

For avery hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak, 0.75 aaoli Coclis. (12 hours) Gap,$0.50 each Coolis.

10 cents per oz.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route — Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,

Booki, Patterns and Cumm. Papers,

B conts each.

10 cants.

2 cents sack.

2 cents per 2 oz.

There is no charge on redirected entre spondence within the Postal Union.

Partage to Non-Union Countries.

1 Hawaiian Kingdom -- Letters, Registration,

Novpapers, Books & Patterns,

10 Коде ** 5+

Quinta De Gull Shun Tip Takasago Maro Tamsui mao Tang Ting Tunis ........ Vorwaarts

Sailing Vesnois Vortigern

Alva ...... Astoria Berwickshire Brema...... Carlotta Carmelita & Ids Channel Queen...

Вов

Viroe Clara

Dagmar ......

Don Quizute

Daniel Barnes

Esperance

Ferdinand

Flora

Huotr Peterson.

4 | Marsden

.5 oľuddicombe ...

Ger.

Douglas Lapik &.06. 848 July 25 lng Kee & Co. 661 Aug. 30 Yuen Fat Bong

514 Aug. S Russell & Co.

Ang

277 May

t1156 ABR

str. 130 str.

24 Stemmen & Co.

Co

9.K. & Wipos Dock Co. 18 Douglas Lapralk & Co 30stemson & 310 M 8. N. Co 28 Dongiss Laprak & Co. str. 67 24Kung Con Brit str 620 Aug

7 Captain

Brit

680 Aug

4 k|Li Ton Tao Annam.str. 1000 July

Bril

Metcalfe... Brit

701 Av. 31 Tiomesen & Co. ・脚705

sir. $708 Ang

5h ganeoben - +91 pas, str

Aubin brit der Ger. str

str.

4k Yuen Man Ku Annam.str.

2841, &.0, 8. 8. Co.

655 40g. 25 Remedios & Co. 964 Auz 80 Siemmen & Co. 874 Aug. 20 Eduuril Schelluses & Co.

48 Nov, 24China Traders Insurance Co. 93 July 17 Captio

1290 Aug. 31 Miten Bishi M. 8, 8. Co.

019 Aug. 9 Butterflsid de Bwire

H. 8, N. 06. str. 315 Aug. 28

8Thumaon,

Haydon

4 Young

Japan. str.

5 Whittle

4b Dann

Belle Chi

Le

4 k|Irvine Casi

Brit str

3 Alexander

Brit-

Ntr

4 Evers

str:

8.6 Aug. 24 Amböld, Karberg & Co. BIZ Aug.27

&

b.

Oo

885 Aug. 15 Jardins Matheson & Co.

658 Aug. 14

Port 41 de Souza.... Anderson. Amer. 1995 July 8 Rassel & Co. Bruce Brit, bus. 653 Aug. 30 Order Pack

360 Aug. Wieler & Co. 2limps. Ger. bqa

Yuon Fat Hong 338 Aug 2 bigs fatiga a

Trickey **

Brit. bqe. 6:4 Aug. Russel & Co.

10 Order 3k Ketels Ger. bqs 438 Aug.

Le Lachear...... Brit. bos

6:9 AUR B24 rder

21duard Sebellbana & Úc. Alexander. Brit. ach 145 Aug katler...... Brit bge

Paulsen.

Stover

Inver

Norman

939 July 20 Vogel & Oa by 22 Aug. 26

Widler & Co.

Amer. h 1488 July 22 Vogel &

bqs 1188

4Melchers & Co

Feb. bge. 272 aug. Bemedios & Co. Ger. bqe. 416 aug. 24 Wieler & Co.

970 lap 18 Carlowits & Co. 464.02.27)

kWestergaard

bge

|

Brit bqu.

464. Mag. 2

Norw. be

wed. qa

Dienos Nightingale 2 Mol tyre Henrik Ibeeti......**** Bermine

Hougly.

Invincible....+++++||

Kat-Tatham...i

Kim

8 on Host

Kjobenhavn.......

Leonidas.....

Lochiel

West Indies (Non Union)t, Bolivia Murgrethe....

Costa Rica, Nicaragua.

30

None.

5

Letters, Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

Australia, New Zealand, Tasmanis, and Fiji, via Torres trails, Lester, 10; Re gistration, 10; Newspapers, 2; Booka and Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Be gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

Natal, the ape, St. Helens, and Ascen sion, via London, Letters, 25; Registration, 10.; Newspapers, 5; Books and Patteras, 5.

"

A small extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India

Lelands, 10 conta.

LOCAL POSTAGE.

and

China

foot (d), Cochin. Japan, Siem d

General Local Rates" Macao, Obins, for Hongkang,

Philip

ིམ་་

+

I

&

10

Letters

Post Books and Prices

Par Newspapers:

per ta

Current

| tration

each.

per 2 01.

conte

cent.

·cents.

Local Delavery,

Lot

Maria Alfred

Melusine

Meridina

Minerva Муталну

Nautilus.. Now Era.. Oswald Sob an Spartan

Star of India Sumatra....** Tartar........ The Tweed.. Wagriso..... Yatra

Loungien

Frost...

Skewer Fitketbly

3 cl

Maglebysi

Preba..........

276 Aug. 26 timmen & Uo,

269 Aug, 29 Mayer & Co

Amer. 1169 Aug. 24 Yogel & Do.

Destination,

Bemar

pore and. Penana prsi pros

2nd prox:

Holhor Dosal Ports

Tag: Plying

Boon Dock; Ab'desa Donk

Toder ada

S'apore and Penang fuld feon,

Ningpo & Shanghal to-day ¡Y'hama & S. Falei TömörrÜN TOMORROW Manila

Tokohama via Kobe 3rd,

Hollow, de

hanghai

Saigon

Batavia

New York

Chefoo & N'oba Bangkok

London.

Chefoo

Cheloo

Fooohow & Austrália Antigua

Port Elizabeth, a New York Philippines.

Nawahwang

avre and Hamburg Tientsin

abold,

Karberg & Co.

Kelung

London

Port Flizabeth,ġike.

Bangkok

London".

Amer. #D. 146) July 6Vozel & Co.

ia. log or 208.

art, bge 275 ang. 12 Adamson, Bell & Co.

363 Ang. 21 Wieler & Co. 16 June 7 Vogel de Ce

Yeun

Dat. bqs,

b. 1826

Bril. 3m.sc

4 Dudfield....... Brit. bqa. 4. Ger. be.

vo Bing 17234Chinese

218 Aug. 28

368 Aug 27 Wieler & Co.

Aug 11 Landstein & Co. 3régeonch by 307 July 4 Vogel & Co. 3ktflugor 3ch 25 ans.

jeja.3m, 12 dschmidt ...onner Slides

3 Dubme.....

thinse

bg 818 ng 30 Melchers & Co.

162

Is Brooke Bri.baline.

to

Tarner & Co.

<tor. bga 725 Aug. 4 ieman & Oa

15 Amer, f. 1:47 | •ug.

Camel Co.. Bruckmeierter bgé 445 Aug. 20 Wieler & Co.

siemisen & 576 Au

23 ba. cchroderit.

Pam Bell & Co. Vincent

Amer. Loh 81 Feb. 6. H Ray

Ang. Brit be 1040

19 Adamson,

Go.

bge 740 Aug. 28 sell & Co.

bg. 168 aug. 29 folcher & Co.

Arnhold, Karberg & Co.

Qalabon

trondon

Bangkok

Tientalo

Port Natal

Newchwange

Yow York

Uheloo

Nowohwang London

Borrett's Inlet

Roe: Tribe.... Komena Whyte.... Dibbern Sohatt...

[Brit. Gér Brit. ab. 1745 Aug.

Ger.

ach. 179. Aug. 25 Brit. bqa 463 Aug. 72 Order

Wieler & Co.

WHAMPOA

Charité

Ollivie

Cuba

Stabell

CANTON

Chinklangan

Faya

Mel-foo

Orr Oroad Peterson

Brit

str. 799 Aug 81emmen & Co.

Shanghai

ChL

Chi

six. 920 Ang. 31C. M. B. N. Co. atr. 1284 lang. Bilo. M. B. N, Co.

Shanghai Shangh

Feb. boe, 287 Ang. 26 Carlowitz & Co. Brit bqs. 320 Aug. 31 Eduard Schellhans & Co.

Tientaln

Men-of-war in Hongkong Harbour.

gunbost gunboat

British gunboat.

British

gan

Today

Date of

Vessel'e Name.

ANGIOT

Flag

Olass.

Tons Oun E. P.

Commander,

Arrival

art,

Chan-to

6 h Chinese

221

70 7

Aug. 15

J. Stewart

6 h

Chinese

860

Ang. 34 840 June 19

Liu Pao

6 h

VORDE

100

C. D.

D. Spanish transport

June: 19

military hospital

2691

gayboar

466

6.

U. 8,

surreying vessel

400

120 BOU

July

Aug 20

Francis M.

5k British

gunboat

360

$40

Joue

Victor Emanuel.

6 British

Commodore's

9087

Wivery

6k British

turret-ship

850 June 2

Chop-sai

Lok

Kestrel

Legaspi

Midge..... Tweed

Palos

61 British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name

Pona Captain

Owners

An-lin

**

E

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTOR

WATERS, &

Name.

Toxs Guns

HAP

201

70

Lin Enough Mag

Licensed Beavera. (ench).

·Bour, ...... Falf day, Day....

10 cents. 35 cents. 50 cente

(d) Via Singapore, 10 cents,

canta.

Chen-to

221

70

(e) Between Hongkang, Canton, and Mapao,

Ichang

BOAT AND COGLIE HIRE.

BOATS,

Kin Shan

Kia Klang

Kiang.plog

Powan

700, Ogston

457

Butterfeld and Swire

Chiu-jul

80

Ching tsing

180

H. O&M. §, bost Co.

Chun-tang

160

Đan

Chép thang Chop-sal

BOO

Bai-chang-oding Hai-king ching Hal inng Fung Hus-shar

-shou-bal Peng-aho

663 120

200

160

190

pleals, per Load

from Australia, California, Singapore Penang, Salgon, and other places frequented 1st Class Carga Bost of 8 or 900 by the Chinese, consider themselves plenis, per Day, Juriided in guaranteeing an ultimate 1st Class Cargo Best o 8 or 900 circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver- 2nd Class Cargo Boss of 600 tisera are therefore anumally grest, and the foreign community generally will and their interest to avail themselves of It to them.

plealm, per Day,

2nd Class Cargo Host of 600

plouis, par Load,

$1.00

2,00

9.50

Srd Class Cargo Boat or Ha-kau Boss of 800. Mpls picula, per Day,

3rd Glass Cage Boat or Ha-kan Boat of 300

picula, par Load, Red Class Cargo Bont or Hakan Boat of 500

pleule,

Half Day,

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstruedro in fonë is almost limitless. It on the one hand commands Chinas belief and interest! on the other it deserves every ald | while on

to it by foreigners. can be given that

h journals it contains Editorials, or Pallaway Boats, per Day, in with "Local, Shipping, and Commercia News and Advertisements,

Subscription orders for either of the above may be sent to ret

Like English

GEO MURRAY BAIN,

China Mail Olice.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMER BION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, `LONDON.

THE Colonial Preas supplied with News

Tpapers, Books, Types, Ink, Preases, Papers, Correspondiente, Letters and any European Goods on London terms

NOTION TO SHIPPERS

Colonial Newspapers roupired at the office are regularly Bled for the Laspellon of Advertisers and the Public

Fampani

One Hour, Half-en-Hour, Alter & Risin ....10 santa extra

1. All correspondence posted before pim. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two boore, unless the delivery should be retarded by the Congra Malla

at

2. Invitations, &o, can generally be delivered within Victoria at the private white Gload. 1.75 houses of the addresses rather than

wish to that effect of busines place 1.80 be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at

of businem 1,00 | the nearest plaos

Hongkong,

3. Bozholders who desire to send Cirot. 60 lars, Dividend Warranta, Invitations, Carde, zon all of the same wright, to sddresses in cong, Bangkok, or the Port of China, may deliver them to the Post $1.00 Office unstamped, the portage being then charged to the sender's account. 10 batch must consist of at least ten.

Nothing in this Sonde gravante private agree

ta cabe.

~ 1 FRETT "000173. Saals of Hire for Street Coollesata

senis, One Day, Half Day

Ons Hottysee*** Bali Hostýne

Nothing in the abore Botla, to"

WASHING BOOKS

nach

617 Benning, T. EL, 0, & M. B. bost Ch

0. M. &. B. Co. 860 Holmes

B., C. & M. &-boat Co. 1990 Cary

140 Lefavour

H., C. & M. &-bost Co

230 Hoyland

FL, C. & M. B-boat Comp

180 McDougall K. Acheong & Bon

FOODROW SHIPPING IN PORT,

Bosholdem may also send Patterns Riestra to the same places in the same way. En Mamule velopes containing Patterns may be wholly

slowed

BALLING VERKOS

Aug 20, 1881. MEA:HATZ STRANKER,

for London for Shanghal for Calonios for Cape Town for indon

| burges fur Amoy SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Bentuk Ang 18, 1881

If the nature of the contents be first exhibited or mated to the Porter Anbatandor General, as he may consider necessary, Mid Carolina Baha

Dacos Starlight approved by him. Printed Obetar may be inserted in such Farvern Fachuse

PARULLA DAS unbio is reminded that, there is no a thing sa Parol Port to Europe, do Much trouble and diap polutment are caused by peculatent atten to send small yalgable trides through Fancy Work, and simise prenosedyre tisurile beinad

PO

TARHERMAN'S BOOKS, for the use have paid the

W of Ladies and contenens can now retens be had at his Offox Price $1 nok.

CHIN MAIL Divé.

Olevaland Muropa

Yuen

MHACHANT STIAMING.

Gleniffer

Hing Shing

Kisog-kwan Kaang-yozg Kiungohow Miraining

anghai

for New York Britiba:

Wha-on

British

America Brithb

Fahing-on

Touring-po Tsing-po Yi-bu

It-min

- આને મેં તુલના ના રુમ જોઈ ૭૧ ૭,

Uharon Waltami Chlorin Cutty Sark

Friedrich

Logdon Y, Fobow British Chinese

Obincre

British

Humbold

Chinois

1

225898988998*~