1881-08-31 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5657.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALDAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE

STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON

& GorCE, Ludgate Circus, E.

BATEN

HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUZI DEACON & Co., 150 & 159, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-LEON DE ROBNY,

19, Rue Afoniettr, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 139, Nas

sar Btreet.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & Gorom, Mà- bovine and Sydney.---- SAN FRANCISCO and American Ports generally :—–BEAN & BLACK, San Fran, cisco. SINGAPORE, STRAFTS, &c. SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA-Macao, Mosora A. A. DE MELLO & Co. Svator, CAMPBELL & Oo.

moy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochou, HDGs & Co, Shanghai, LANE, Úrawford & Co., and KELLY

WALSH. Yokohama, LANE, CRAW

FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

號一卅月八年一十八百八千一英

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

OD to Sell by Fublic Auction, on THE Undersigned as received instruc

THURSDAY,

the 1st September, 1881, at Noon, at Mr D. NewROJEg's Godown, Wanchai,-

201 BALES COTTON, Ex Steamship Avoer” (More or less damaged by sea water),

For account of the concerned. TERMS OF SALE.Cash before delivery in Merican Dollars weighed at 7.1.7. Ali Lota with all faulte and errors of description, to be at Purchaser's risk on the fall of the hummer,

H. N. MODY,

Auctioner.

Hongkong, August 30, 1881.

PUBLIC AUCTION OF ENGLISH-MADE

BUI

HOUSEHOLD FURNITURE THE Undersigned has received instruc- THE

tions to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

•

tho 2nd September, 1881, at 2.30 p.m., "st the Residence of A. G. Lewis, Esq., No. 39, Queen's Road Central,-

The whole of his

ENGLISH and CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, &.

comprising

PAID-UP CAPITAL... 5,000,000 Dollars

·RESERVE FUND,................................1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORA

ENGLH-MADE MAHOGANY WRITING TA- BLE, TEAKWOOD MARBLE-TOP BUFFET, ENG- Chairman-A. Mclves, Faq.....

LINE-MADE MAHOGANY BOOK CASE, DITTO Aw pudy Chairman-H. L DALRYMPLE, Esq. Loo TABLE, ENGLISH-MADE WALNUT DRAW- STA. E.R. BELILION. Hon. F. B. JOHNSONING-ROOM SUITE, BEP-COVERED DITTO CEN

W. REINERS, Esq.

THE TABLE INLAID, ENGRAVINGS, PICTURES,

H. DE C. FORBES,

Esq.

H. HOPPIUS, Esq.

F. D. SASSOONY Eeq.GLARS-WARE, FENDERS and IRONS, AMER W. S. YOUNG, Esq.

CAN-MADE BEDSTEADS, ETC., BED ROOM FAUNITURS, and EMBROIDERED EASY CHAIRS,

ETS,

Ero., ETC. Alsv,

CHIEF MANAGER.

Hongkong,......THOMAN JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai.........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERA.-London and County Bank

balance

HONGKONG.

INTEREST - ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate

For Fixed Deposits -

on

For 3 months, 8 per cent. per annum.

per eont.

*

23

12

, & per cunt. 19

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

A FULL GRAND PLANO, by BAUMGARD- TEN & HEINS, made for this climate..

ETC., Exo., Erc. Catalogues will be issued prior to Sale, and Furniture on view on Thursday Next.

TERMS: Cash on delivery.

G. R. LAMMERT,. ductionicer. Hongkong, August 29, 1881.

BC2

For Sale.

FOR SALE.

H

Established February, 1848

HONGKONG, WEDNESDAY, AUGUST 31, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

AVE JUST RECEIVED FOR SALE: FRESH HOUSEHOLD STORES and

GROCERIES from Crosse & BLACKWELL, J. MOIR & SON,

HUNTLEY & PALMER, Šey do, do

FRENCH JAMS AND IBIGNY BUTTER,

WINES, SPIRITS, be

CLARETS MEDOC, ST. EMILLION, HADT TALENCE, LA ROSE, LATOUR, &

SPARKLING BEVERA

OUTFITTING.

SHIRTS, COLLARS, SCARVES, and RTIES, in all the New Shapes.

SHERRIES SACCONE's (celebrated). PORTS-HIFT'S, OUR CELEBRATED BURGUNDY, CHAMPAGNE, and Hook.

LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHINO and NOAU

SUMMER DRINKS in Great Variety. WHISKY-BULLOCK's Scopen SDH, KINARAN'S IRISIL.

BRANDIES-COURVOISIER's, ExShaw's, and HENKESSY'S-

NEW NOVELS (ad they appear).

Every Description of SUMMER HOto SIERY, Plain and Striped Hose TARBAD, SILK, and Corros,

UMBRELLAS."

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMIŽANY,

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament,

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL...

:་";

日(初月1閏年已辛

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The A1 American Ship

"New Era,

SAWYER, Master, will load here for the above Port, and will,

havo quick despatch. £2,000,000,

For Freight, apply to

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared grant Policies against FIRE to the in extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, st Current Rates RISKS on First Class Godowns Roduced to % nett premium per annum from this date, a

GILMAN & Co., Agents.

FELT and STRAW HATS. BATHING DRAWERS and DRESSES BATH TOWELS and GLOVES. SOCK SUSPENDERS,

ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makers.

A Large Stock of FANCY ARTICLES. Now CABINET PHOTOS.

SILDER SWING and "STAND LAMPS (largo stock)..

LIGHTNING CONDUCTORS.

BILLIARD CUES, TIPS, CHALK, &c..

New Shapes in MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. TOBACCO and POUCHES.

MANILA, PENANG, and HAVANNA CIGARS.

ELECTRO-PLATED GOODS in New Designs:

WESLEY'S REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAR, LAWN GRASS BEED. AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS. .: SUTTON'S SEEDS to arrive per Gleniffer,

Hongkong, August 2, 1881.

Intimations.

SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT.

| HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. (ONTRIBUTING SHAREHOLDERS

are requested to send in a STATEMENT of BUSINESS Contributed during the Half- Year ended 30th June, 1881, on or before September 30th, on which date the Accounts will be Closed,

By Order of the Board of Directors;

R. COOKE, Acting Secretary.

001

Hongkong, August 90, 1891. HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

NOTION TO SHAREHOLDERS:

THE DIVIDEND declared for the Half- Year ending 30th June last, at the Rate of (£1.10) ONE POUND and TEN SHILLING STERLING per Share of $125, is PAYABLE on and after WEDNESDAY, the 17th Fratant, at the Offices of the Corporation, where Shareholders are re

Credits granted on approved Securities, J. COGNAC, No. 1 Gold Capsule.

&B. LAURENT FRERES Beatquested to apply for Warrants.

Indovery description of Banking and

I change basinens transacted.

Drafts, granted on London, and the xief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

+

Offices of the Corporation,

No.3, Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1881.

MPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1802.

CAPITAL FULLY LAD-Ur RESERVE FUND........

£3,200,000. £800,000.

HRAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

kate

Raw... MUTAGENCIES and BRANCHES at:

por, BOURBON, SAN FRANCISCO, Mond, ILLE, Bokar, Hosa KONU,

CALCUTEN, Tueni 18,

HANKOW Wedn

SHANGHAL,Foocnow, MELBOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:

Bund« THE BANK OF ENGLAND.

HE UNION BANK OF LONDON. Gresses C. J. HAMBRO & SON.

TH

he Hongkong Agency receives Fixed posits on Terms to be ascertained on kication, grants Drafts and Credits on Tr parts of the World, and transacts every and scription of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,"

Ei

Do. Do. Do. No. 1 Silver Capsule. ADET SEWARD & CIR'S CLARETS.

CHATRAY BRANE MOUTON in Quaria. And, LABOSE in Pints and Quarte. Also, FLOWER & Song Bottled ALE. SPARKLING HOCK.

SPARKLING MOSELLE

NIERSTEINER.

RUDESHEIMER.

Apply to

LEILETRAUMILCH.

STEINWEIN.

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 30, 1881,

JULES

Co.'s

FOR SALE

MUM M & CHAMPAGNE

$16 per 1 doz, Case. ..817 for 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

Quarts. Pints..

JOHN

OHN BAZLEY WHITE &

BROTHERS'

PORTLAND CEMENT. Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

FOR SALE.

By Order of the Court of Directors,

TJACKSON,

Chief Manoger. Hongkong, August 10; 1881.

CHINA SUGAR REFINING COM PANY, LIMITED.

THE General Agents, with

B0

To cha con abfente, goth the Appeal intimate that an INTERIM DIVIDEND, of FIVE PER CENT. upon the Paid-up Capital of the Company, will be Payable on the 15ru. Shareholders on the AVGUST NEXT, to

Register at that dato.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to 15th. Proxino, inclusive.

JARDINE, MATHESON & C,

General Agents. Hongkong, July 20, 1881. -

sel

HEAR EAST,"

TTIS ZUES OF 1878 WANTED.

Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880. THE SAFEST AND ONLY RELIABLE

PREPARATION OF PHOSPHORUS,

K. BRIGHTS PHOSPHODYNE.- e18 Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Funo- tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom. mended by the Medical Faculty,

BOUT 2,000 lbs. MILLER & RICHARD'S A Batre-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PAPEL Hongkong, July 22, 1681.

Agent, Hongkong..

No

Royal, ngkong, Ayril 12, 1881. prisi

́ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

„Pärnur GariTAU..........

...£1,500,000.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE scats?

POSITS.

ing, At 3 monthe notice 3% per Annum. thaz

13

1

11

yayo Current Accounts kepts ou Terma which

damay be learnt on application.

GEO. O, SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

Notices of Firms.

NOTICE

ra E. J. CRUTCH is authorized to

©Birk our Firm per Procurublon

REISA & Co.

Hongkong 11th July, 1881 Shanghai,ANES

NOTICE.

To Let.

TO LET.

0.3, Old BAILEY STREET

And, No. 6, PEDDAR'S HILL, Aho, No. 9, SzyMOUE TERRACE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, July 18, 1881

TO LET.

Only reliable Remedy for Weak and R BRIGHTS PHOSPHODYNE.---

Shattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, Impove- rislied Blood, premature Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health.

BRIGHT: PHOSPHODYNE.--

Intimations.

Be2

UITIONN FRENCH

LANGUAGE

by

MONSIEUR LOUIS FIRON, SR SINGING (CULTURE OF THE VOICE) by MONSIEUR EUGENE PIEON, JR.

44, QUEEN A BOAD Hongkong, August 30, 1881 HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY LIMITED.

NOTICE TO BEAREHOLDERS.

THE DIVIDEND of being $5.00 per SHARE, for the Six months ending 30th June 1881, declaredat To-day's Ordinary Half-Yearly Meeting, will be

Payable

the HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- TORATION, from TO-MORROW, the 30th Instant, and Shareholders are requested to only for Dividend Where to pany's Office

By Order of the Board of Directors,

I. COOKE, Acting Secretary. Hongkong, August 20, 1881.

205

AH-YON & Co., CHIP'S COMPRADORE,

STEVEDORE BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whapon, of the samu Propriotors.

Koop on hand and for Sale, well assorted Oilman's Stores and Coal of all kinds.

shipping supplied at the shortest notice with

all kinds of Ballast and fresh Pro-

sixions at moderate charges. F59, WING HING STREET. Hongkong, June 15, 1881.

Insurances.

NOTICE

1ja

THE · CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

Is propared to ACCEIT FIRST-CLASS RISKя at %-nott por Annun, and other INSURANCES st Current Rates.

Shareholders are reminded that the Direc tore have the power of diatributing a certain proportion of the ascertained profits annually among auch Shareholders ns have canta buted business to the Company.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila

A. G. STOKES,

Acting Secretary.

Hongkong, May 19, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

·ESTABLISHED 1824.

DPrepared on a now principle whereby Capital of the Company £1,000,000 Sterling

Reserve Fund upwards of € 120,000 of which is paid up £100,000 Annual Income $ 250,000

15

Hongkong, May 10, 1881.

THE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND.

CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling) Unlimited Liability of Shareholders.

1HF Undersigned having been appointed Aozives for the above Company are prepared to accept FIRE and MARINE RISKS at Current Bates, allowing usüsl Discounts.

GEO, E STEVENS & Co. Hongkong, July 1, 1881-

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES; ·

FROM LONDON.

THE British Back Sumatra, Captain TRIBE, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are heroby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignaturo, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Ship will be at once landed and stored at Consigneos" risk and expense, and no

effected Fire Insurance will de

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 39, 18814

sc12

STEAMSHIP “ANADYR.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE

CONSIGNEES of Cargo per Steamship

Puphrate, from London, in connec tion with the above Steamer, are hereby informed that their Goods are being landod and stored at their risk as the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing..

will be forwarded on, Optional Cargo received from the Con- mess itimation in signees,

puz. To-nar, the 25th Inst., requesting it to be landed here.

Bills of

will be countersigned by Lading the Ladereigned.

Goods remaining unclaimed after Thund- DAY, the 1st September, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, August 25, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

RUSSELL & Cor Hongkong, August 19, 1881,

FOR LONDON..

-

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

SHIHAILSTO

MITSU BISHP MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE AND INLAND SEA.

THE SS. TAKASAGO MARU, Capt. YOUNG, due here on or about the The 3/3 4.3.1: American Shipth Instant, will be despatclied na novo

"Invincible,"

SKEW, Mastor, will load here

for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong August 16, 1881, FOR LONDON. The 41 British Barque

"Carlotta,"

TRICKKY, Minster, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & So. Hongkong, August 15, 1881.

FOR LONDON, The A1 British Ship

The Troeed,"

J. M. WHTE, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatel.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 11, 1881.

above rort,

FOR ILOILO. The French Barque

"Esperance,"

Captain NogMANT, will have immediata despatch for the

For Freight, apply do.

REMEDIOS & Co. Hongkong, August 10, 1881,

FOR NEW YORK.-

American Ship Daniel Barnes

SATURDAY, the 3rd September, t Daylight.

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6 p.m. of 2nd September.

No Bill of Lading signed under - $2 Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is takon, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASSAGE.

Cabin, Sleerage. 1:00 To KOBE,..

YOKOHAMA & NAGASAKI, 75- SHANGHAI VIS YOKOHAMA,... 120

KOBE,......... 95. 30

اوو

32

$15 20 20

A REDUCTION is made on Rerurn Çabir PASHADES.

CARGO and PASSENGER for Nagnanki | will be transhipped to the Shanghai Mail

Steamer at Kobe.

For further Particulars, apply at the Company's OFFICEE, PHAYA CENTRAL West Corner Puttinger Street.

H. J. H. TRIPP,

Agent

Hongkong, August 24, 1881

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. *PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLESA ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES

Atão, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.

N THURSDAY, the 8th of September,

here ON

for the above Port, and will S. 8. OXUS, Cominaislant. RAPATEL, have quick despatch.

with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for For Freight, apply to

VOGEL & Co.

the above places Hongkong, July 29, 1881.

FOR NEW YORK.

The 21 American Ship Mary L. Stone,"

FIELD, Master, will lond here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

FOR NEW YORK,

Tho 11 American Ship.

**** Asturia,"

ANDKASON, · Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of the following Cargo are requested to sond in their Bills of Lading to the Undersigned for counter-have signaturo, and take immediate delivery. This Carge hus been landed and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Oxus CK (in triangle), 41 bags Sharp Stones,

Order, from Madras.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 23, 1881..

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The Steamship

** Anjer Head," Captain Hoses, will be despatched for the above

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evds. HE Undersigned, have been appointed

BRIGHTS PHOSPHODYNE — ·

Agents for the aburo Company at Dr Beware of worthiess Imitations. Hongkong, Chinton, Foochow, Shanghai, Parts on SATURDAY, the Sud September, Being prepared from Obsolete Formulas they and Hankow, and are prepared to grant at 3 pm. are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous. ...... DE BRIGHTS PHOSPHODYNE --

Sold by all Chemists throughout the globa.

Rufuse Useless substitutes.

NO MOISELL: Judgente: WATSON & Co., Hongkong Dis

Apply

to

T. G. GLOVER

No. 7, Queen's Road, Central,

Hongkong, July 26, 1891.

ODOWN STOLET

PRAXI EAST AND WANGHAI ROAD For Partieulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

D

Intimations

DENTAL NOTICE.

21my81

pensary. WATSON, UGRAVE & Co., Shang-

hai Pharmacy.

ENTERICON

Insurazices at current rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868..

THAMES AND HERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDING, LONDON,

THE

BE Undersigned having been appointed "AGENTs in HomeKoxo and CHiya for the above Company are propuired to Recaps MARINE RISKS at Current Rates, allow- 10g usual Discounts.ES

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lownew of Spirits, Wind in the Stomach, Giddins, Palpitation of the Heart o

ENTERICON ve Speedy Relief and a Hongkong, May 3, 1881. Permanent Cure in Nervous Debility, B

Sper

Wwwsing Dreams

ERICON the only Infallible Re

3my82

LE CERGLE TRANSPORTE."

for Láver Complaints, Poorness of SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES Bloody

Want of Vital f

MARITIMES, MARSEILLE.

R ROGERS has returned to HorseYous of Appetitenan, VEL AN

DENTAL NOTICE

is warranted not to con- CAFTIAL SVRSCHIege,...15,000,000 Francs. Merenry, Opium, Ether CAPITAL PAID UP............. 3,750,000._ .

or any deleterious

xoro, and he will now remain hare Mental Depression, sela | perzisnently

ENTERICON Hongkong, July 21, 1881

tail in sny Arsening va Drug whatever

Bold by all Wholesale and Retail giste throughout the Civilized World

Sold in Crins by WATSON & Co., Hongkong Dispensary WATSON CLELYs & Co, Bhanghai

myal

21h081

HE Undersigned, have been appointed - * SOLE AGENTS for the Sale of their GOODS Mere KYNOCH & Co., WETTON 2002 BIRMINGHAM 165

MEYER & Co Hongkong: August 13, 1881

his Now DENTAL ROOMS, Lower R. FASTLAKE is now permanently in

Floor of the HoTEL PE L'UNIVAI, Wynd- bram Street st

Hongkong, August 3, 1881

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.......“

Hongkong, August 30, 1881

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FIA AMOY.

09

| (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- THIN, HANKOW and Ports ex

the YANGTSZE,);

The

Co.'s Steamahijyen ***** Domed,"

Captain JACKSON, will be He despatched on or about the Ard September

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, Augumb 26, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANALA

The Cor's Stamtip

Capt. H. Joses, will be despatched on or about

1HE Underaigned having been appointed Drug-AGEND of the above, Cumpary, are the 10th September.

prepared to grant Fosicurs on MARINE FRISKS to all ports of the World.

ARNHOLD KARBERG & 65. Hongkong Reply 25, 1890, MCINN S76081

For Freight or Passage, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE

Agenti Hongkong) August 26, 1881

FOR LONDON.. The 100 41 British Ship

"Leonidas,"

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ne

in capted transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted until Noon of 7th September

Cargo and Parcele until 3 p.m. on 7th September, they must be left at 1881 (Parcels are not to be sent on board;

will be received on board until 4

the

the Agency's Office.)

Contents and value of Packages arë rëv quired.

Bed

For further particulars, apply the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, August 20, 1881

US-MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING

AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

Pay, Mastor, will lood berorTHE US. Mail Steamship. CITY OF for the shore Port, and will I 10X10 will be despatched for Sen quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 18, 1881.

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE

· GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTARį BRINDISI, ANCONA, VENICE, ¡ SOUTHAMPTON, AND LONDON; {

ALKO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIAN

N.B.-Carys, can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES,

** TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK-

AND BOSTON.DE

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steamship ANCONA, Captain. B. G. Srean, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAY, and SUEZ CANAL, on THURSDAY, 1st September, at 4 p.ui.

Cargo will be received on board until 10 am on the day of departure.

Francisco, via Yokohams on FRIDAY, the 16th September, 1881, at p.. j'ti

taking Passengers, and Fraight, for Japan, the United States, and Europe

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantão and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the ting Steamers. connecting

Through Passage

Company's and

Tickets

cketa granted to Englarul, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Shermore,

On propaid RETURN PARRACE TICKETS a REDUCTION of 25 % is made

Freight will be received on board until 4. pni, on the 15th Sept. Parcel Fackages will be received at the office until 5 p.m., Batue day: all Parcel Packages should be

to address in umarked to

in full value of required, Consules

Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes addressed to the Collector of Customa at San Francisco.

For further information to Passage and Freight, apply to the Agency the Company, No. 50, Queen's Road Centr

BLE FOSTER,

Gens Agent for China & Japan.

B010 Hongkong, August 27, 1881.

THE MAN ON INSURANCE COM-

~PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG.

CAPTIAL, FULLY SURKUBIRED,...81,000,000. Board of Directora

KOH MOON WAH, Esq, Chairman. BAN HUP, ESO, Laoxo Or, Esq.

QUAN Hot CHUNE, Esq

Farcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am on the day of departure.

Silk and Valuables for Europe will ho K YIN KAI, q. CRONO PENO, Esq. transhipped at Foint de Galle Tax and General Cargo for London will be conveyed ons wook later than by the ordinary direct nd Bombay without transhipment, arriving routs eid Callo.

For

further

Kwok Yın Kal, Esq., Manager, direst Woo LIN Year, D., Ast, de Bercary.

regarding

NAVIGA

FREIGHT and PASSAGE PENTANULAH & ORIENTAL TION COMPANY'S Office, Hongkong

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment,

Skippure are

are particularly requated to. apte the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading yo

A MOVER, Supernatondent. Hongkong

22-1881

Company

grante - Porcius UD MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of its Acco

Contributory Dividenda are payassé to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not,

WOO LIN YUEN

Secretary.

HEAD OFFICE,

Hongkong, March 14, 1881.