1881-08-30 — Page 4

Insurances.

LE CERCLE-TRANSPORTS.

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES THE widely-expressed regret at the dis&

MARITIMES, MARSEILLE...

CAPITAL SUBSCRIBED,...16,000,000 France, CAPITAL PAID-UP,... 3,750,000

31

*****

HE Undersigned having been appointed Tuns of the above. Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880. 2781

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL.....**

.......£2,000,000.

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong

for the zbava Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at Current Ratos, RISKS on First Class Godowns Reduced to % nutt premium por annum from this date.

continuance of Notes de Queries on China and Japan, has induced the publish ers of this journal to leane a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details,

THE CHINA REV

or Notes and is issued at in- Queries on the Far tervals of two months, cach number con

Visitors Column.

THE CHINA MAIL.

We have instituted as an experimen VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use. ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con. eidered likely to prove valuable to per- gopa passing through the City, and in connection with we have opened Laining about 80 octavo pages, occasionally a SELECT HOTEL AND BUSINESS illustrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment woodents, &c., should the papers published into which we are now ready to receive, demand, and the circulation justify, snak extra matter.ion in fixed at $6.50 postage |

บ

The

List of Public Buildings, Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest..

per anun, payable by non-residents Hongkong half-yearly in advanco, -The

publication i includes papers original the Arts and Sciences, and selected прод Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, banners and Ons toms, Natural History, Religion, &o,, &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego and the "Far East" generally. A more detailed list of subjects прод

which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Club,

Endeavours admissible.

German Club, Supreme Court, &c., within a stone's throw, Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

tuguese,

Bre

Your!

are made to presout a resume in sach number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention GILMAN & Co.,

te also paid to the Review department. Agents.

Hongkong, May 10, 1881. THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED..

HEAL OFFICE-1, ROYAL EXCHA NUE

BUILDING, LONDON...

THE Undersigned having been appointed NOI HONUNONG Brad CITINA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow ing usual Discounts.

ADAMSON, BELL & Co,

Agents.

Hongkong, May 3, 1881.

3my82

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF

MANCHESTER, AND. LONDON.

ESTABLISHED 1824.

11

Capital of the Company £1,000,000 Storling

of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwards of £ 120,000 £250,000 Anrust Income

THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foodhow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 16, 1868.

THE

NOTICE.

CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS Risks at %nots per Annum, and other INSURANCES at Current Rates,

..

Shareholders are reminded that the Direc ators have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually Among such Shareholders as have contri- buted business to the Company.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila.

A. G. STOKES,

Acting Secretary.

Hongkong, May 19, 1881.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG. CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,....$1,000,000,

Board of Directors.

KOM MOON WASH, Esq., Chairman. LEONG ON, Esq. Bay Hur, Eag K. YIN KAI, Esq. CHONG PENU, Esq.

QUAN HOI CHUNE, Esq.

KYOR YIN KAI, Esq., Manager.. Woo LAN YUEN, Esq., Assist, d: Secretary. THE

HE Company grants POLICIES

MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of ita AGENCIES.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN,

Secretary,

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881.

Intimations.

NOW READY.

PRICE $1.00.

BE14

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

By H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WAINH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Maй Office.

Hongkong, December 6, 1879.."

NEWS FOR HOME

The Overland China Mail.

Noter and Replies are classifed toge her as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes ar Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in hand. It la desirable to make the Queries proper as brief and a much to the point possible.

(0.8.)

2

The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, iu a line with Pedder's Wharf

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parado Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seainen's Church, West Point

Hongkong Bates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in conta, and are, for Lotters, per half ounce, for Books and Patterns, per $100 ounces

Newspapers over four ounces in weight are charged a double, treble, do, sa the case may be, but such papers or packets or papers may be sent at Book Rate, Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted except bona fue Supplements, Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Bata. Prices Cur- rent may be paid either as Newspapers or Booki

St. Joseph's (RC) Church, Garden

Road, Dear Kennedy Roal Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. The Sailors' IIome, West Point. Ad-E. E. A. and Chins Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall; Zetland Street. Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The kina Review for July and August, anys that forty-two 1875, is at band, It essays were sent iu to compate for the beet paper on the advantages of Christianity for our learne the development of a State. ed societies should subscribe to this scholarly

Review. and enterprising

It is a sixty pagod, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Review. dress China Review,

Hongkong-Northern Christilin Adronate

Tribner's Oriental Record poataime the tol lowing notice of the China Review This ie the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong- To kong, where it has bean set on foot as some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial n year or two ago has been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regarde China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the

of at Calcutta Revise. The great degree tention that has been bestowed of late years

મા

..

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the aust ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books,

Chair and Boat Hire.

B

LEGALISED TARIEF OF FARES YOR CHAINR, CHAIN BEAREES, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGEONS.

the investigation of Chinese literature, and specially selected Cigars-MAC

developments, to By nothing and social

of linguistic studies, has led to the EWEN, FRICKEL & Co. sccumulation of important stores of informa ation, rendering some such channel of pub. now provided extremely denir licity as

and able; contributions of much interest be looked for from this members may fairly be of the foreign consular services, the Chinese body; Customs corps, and the missionary among whom a high degree of Chinene cholarship is now asiduously cultivated, And who are severally

y represented in the first number of the Levice by papers highly reditable to their respective authors In A paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. EJ. Eitel, to which the place of given, an excellent honour is deservedly

text of the chronological is presented of summary problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Chinas novels and playe marked by both sceurscy and freshness

(The oldies Overland Paper ini Chins). PUBLISHED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE" IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL. Containing from 12 to 84 columns of cloudy printed matter.

THIS Mail Summary is compiled from The Daily Chine Mail, is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a re- card of sack fortnight's currant history of events in China and Japani, oon- tributed in original reports and collated from the journals published

thed at the various osts in those Countries porta

It contains Shipping news from Shanghai, Fragkong, Canton, &c., and s

$ complete

Commercial Summary.

Subscription,

50 cents per Copy (postage

paid 32 cents.) 613 per annum (portage paid $12.50)

Orders should be sent to Go, MURRAY. Bars, China Mail Office, 2, Wyndham Breet, not later than noon of the day sho Englian Mail Steamer leaves

Larms of Advertising, saine as an Dairy China Mall

are

Chairs and Ordinary Pullarany Boats. Half hour, 10 ota. Hour,...20 ots. Three hours,..50 ota. Six hours,....79ots Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PRAE. Single Trip.

of style; and an account of the career of the post-statesman of the eleventh

Chinese contur only historically rar

En Tung-po, by Mr. E. C. Bowra, but is also valusble, distinguished by its literary grace. Beside Four Coolies,

is not

Commercial Papers signify each papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal morre

a

paper,

conta

[No. 6656-Apaper 30, 1881-

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclurice of ints Arrivals and Departures reported fondan

To lanilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Bestiona, codim Green Island, Vessels near the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore, and those in the body el Shipping or midway between sach shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sections,

| Bection, Y. Bichon

1. From Green Island to the Gas Works, 2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P, and 0. Co. Office.

Fessel's Name,

'hina

BreACTE

FARU MIG Bailoong

music, &c. The large on them is the same spondence, such as lavoices, deeds, copied Anjer Hond as for books, but, whatever the weight of Danube. packet containing any partially writion Decima will not be charged less than 5 it The gender of any Registered Article Hesperia... may accompany it with a Return Receipt Kwangtang en paying an extra fee of B cents.

The limit of weight for Books and Com-Li

Tai mercial Papers to Foreigu Post Offiess is beca

Doeanie 4168, Pattorns for such offices are limited

Lido

to 8 ounces, and must not exced these y

inches. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 t

N. B. means No Registration.

Two Coulies,

Four Coolies, Three Coolies,

$1.04

... 0.85

0.70

Beturn (direct or by Pak-foo-lum).

***

...$1.50

1.00

1.20

-

notices of new hooks relating to China and Three Coolies, the East, which will be a useful feature of Two Coolies, ...

the Review, it carried out with punctuality

and detail, Es are glad to notice that

Notes

and "Queries" are destined to To VICTORIA GAP (TO LEVAL OF UMBRELLA

Was Four Coolies, ...

Three Coolies, Tws Coolies,

tind a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zest to that which displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure ite continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will term a rubstantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL. This paper in SLOW

issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- or Seven Dollars Fifty Cents in- during postage to Coast porta.

Be the first Chinese Newspaper ever issued under surely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business and legal footing.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Anis Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, at N. America, Mexico, Salvador, Brazil Pern, Obili, Venezuela, The Argentine Trinidad, Guiana, Republic, Jamaica Honduras, Bermuda, Labran, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese

Countries NOT in the Union. The ome!" and Spanish Colonies. countries riot in the Union are the Aus

SEAT->

Single Trip.

$0.60

0.60

0.40

...$1 00

0.86

0,70

Return (direct or by Pok-foo-tum.) Four Conlin,

Three Coolies,...0 Two Coolies, ...

The Ketura Fare embraces a trip of not

more than three bours.

For every bour br part of an bour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak........$0 75 each Coolin, (12boom) Gap.$0.60 each Coolie.

www.

Ticensed Bearers (each).

Hour, Half day, Day,

**

tralasian Group, and 8. Africa.

10 cents per oz.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route - Lottery, Post Cards, Registration, Newspaper,

8 cepts each.

10.conta.

$ cents each.

Booke, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Comm. Paper, }

There is no charge on redirected corre¦ spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countrica. Hawaiian Kingdom :-- Lottura,

Registration, Newspapera,

10

None,

Books & Patterns, 5*

5. From P. and O. Cor's Offs to Faddar'a Wharfe

& From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point.

Mag and.

Ciptain

Tone"

· Rig,

Vats of Avrisal.

Consigness or Agents,

Roper

Brit

str Tix.

of Showerini bar, Clanchy....Brit.

17. of Peterman...

6 ||Stopani

...But

4 Peterson

Jürik Brit

Ger.

5 addicombe

Brit, Brit

5

ho

fotosite. Bl

atr 1299 Aug. 23 Douglas Lapralk & Co. 648 July 25ing Kee & Co. 661 Aug. 29Ynen Fat Hong str. 1151 Aug 24tersson & Co

117

A.K. & W'pos Dock Co 277 May 18 Duglas Lapiralk & Co. atr 1130 Aug 30 Siemian & Co.

674 Aug. 28 Dongla Impraik & Co, 620 Aug 24 nog

4 Li Ton Tas...Annam.str. 1000 Jaly

A

Captain

air. 8708 Aug. 23), & 0, 1, 6. Co.

6551ng. Remedios & Co. 874 Aug. 2012duard Bobelihan & Co.

48 Nov. 24 bins Traders' Insurance Co

Captain

3 Butterfield & wire

93 Joly

str 1306 Aug.

20 Butterfield & Swire

str.

str

632

910 A

Aug.

28 Butterfield & Swire

atr. str

yousobes pao. str. Quinta

str ..8 Fhomsen

......Ger. sentiall

71. Haydon Amer. str. Shun Tpen Maa Ho Annam.str. Stentor ...............

Brit.. Kirkpatrick 5 Whittle Tamedi v Tientsin....... 5 Robinson Belt. Tang Ting ............... Tunis

4 Irvine............ Brit Vortigern 3 Alexander Beit Vor seria

4 BYEN Wychiffe............... Brit. str.

Balling Vasola

Alva

Antoris Berwickshire Brems ...

Carlotta .......... Carmelita & Ide Channel Queen) ***

Bu

Oire

Clars

(:130

Dagmar Sant Daniel Barnes a Don Quixote 41154 Esperance....... Ferdinand............ Flors j Florence Nightingale Henrik Ibsen..... Hermine

Hoogly

Invincible

Kate

Tattam...

West Indies (Non Union)†, Bolivia Leonidas, Costa Rica, Niçaragus,

Letters,

Registration,

Newspapers,

Books & Patterns,

30

5

None,

5

Australia, New Zealand, Tasmania, and yili din Torres Atrails, Letters, 10; Re Kijij gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Galla, Letters, 25; Re gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

b.

Ja kļão Fooza.in Port.

canderson. Amer. sh.

Brucentoru

impe..... suge .........

++

Trickey ......... Ketels,

Brit. bqe. ler, bqa Siam bga Brit. bo uez. bgo.

Brit bo Brit

Le Lachour.

Alexander Brit

Cutler. ... Brit.

28.1 M. B. N. Co.

888 Aug. 15 Jardins, Matheson & Co. 878 Aug 24 rohold, Karberg & Co 619 Aug. 27 Wieler & Co.

62 g. 24 Bomeo Co., Limited

653 Ang. 14 Brandao & Co. 1895 faly Russeli & Co.

559 480 Order

980 Aug

Wieler & Co,

838 ug 27 Yuen Fat Hong

514

B Aug.

438 Aug. 100rdes Schellbass & Co.

640 Aug 21

A 24 Prder

145 Aug

939 Wely 20 Vogel & Co.

Brit, boe. 939 July

Paulsen...... Dani bg.

222 Aug

Stover........... Amer. sh 1485 laly

Norman

Westergaard

Molt

BlockC

tyre

13

ka.......

7 Coungma

sk Berg

-bgo.] 1168 ||ṣ

Pch. bge 27 Aug.

Wieler &

26 W

22 Vogel & Co.

4 Melchers & Co.

Bemedios as Co,

24 Wieler & Co. 18 Carlowlis & Co.

Heit. bqa 464 42 27.

97 Arbold, Karberg & Co,

Ger. bqe 410 Aug. Ger, bqa 970 July Norw.bge. 75.

wed. ba

789 408 201

sh. 1460 Jaly

Amer. 115

Amer.

Aust bee

275

Stá log or

sak

6

de Goi

1:00.

Co.

12 Adamson, Bell & Co. Aug. 208 Lug. 16 Chinese C

369 Ang 21 Wieler & Co.

MaglebyDan 12 June 27 Vogel & Co.

Prehn............ Hrit ab. 3820

Vo Bing Youn

Ewan. Brit. 3216 Aug. 28 Vo

Dudfield in Brits bas

37.8kawes

4 kitkethly

Kim Soon Host

Kjobenbare

Lochial

Lota******

Mario Alfred Melusive Meridian

krgeon

Miners Myvanwy Nautilus... New Era......

3 Dubme

Schwan Natal, the Cape, St. Helena, and Asceo-parton sion, via London, Letters, 25; Begistration, Star of India.....

Sumatra 10; Newspapers, &; Books and Fatterns, 5.

........

• A small extra charge is made on delivery, + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE

Philip

pines,

and the China, Tonquin, rect (d), Cochin-

General Local Eater' Japan, Slam Ri Macao, China, for Hongkong,

cents.

Da

Books,

Par

Nerospapers,

Lallert

per & ozard s,

Palt me

ails and

per az

each.

Current,

and Prices

Regis

tration.

cont

сета.

cents.

confi.

(4) Between Hongkong, Canton, and Mecse,

(d) Via Singapore, 10 cents.

...10 cents.. 35 centa. ...50 canta.

3.coxia.

BOAT AND COULIN HIRE

BOATS.

The projectors, basing their estimatan upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan, - California, Singapore from Australia,

1st Ulsan Cargo Boat of 5 or 200 Penang, Saigon, and other places frequented

consider themselves plenis, par Day, Chinese,

ultimate 1st Class Cargo Bost o 8 or 900

picale, per Lozó,

the

justifled in guarante000 and 4,000 circulation of between copies. The advantages offered to adver- 2nd Class Cargo Boss of 500

picals, per Day, Linets are therefore unusually grest, and

the foreign sommunity generally will and 2nd Class Cargo Boat of 200

it to their intorest to avall

them.

ploalm, per Lond, wh

Local Delery,

'The Tweed..... Wagrion

Yatra ...

baa 472Eng. 14 Chinese Ger. bqe 368 Ang

27 Wieler & Co.

ch. bge 308 Aug. 11 Landstein & Co.

der, bqe, 937 Jaly

br

Vogel & Co.

295 aug. 26 Uhiuese

318 ug. 80 Melchors & Co.

Turner & 06. tine. 1624 tiemssen & Co.

Bal. bktine.

143 »|štolp'suaine|G&F, bge. 725 AB

7 Jawyer ...Amer, sh. Lid? Aug. 10 Sussell & Co.

14 ông. 20 Wieler of Co.

4k Brinckmelerer. bge.

obroderie

AP

6 Vincent Arsch,

8. Koe

bg. 176 Au 2 leman & Co.

81 Feb. GW. El Rey Brit. be 1040 30g. 19 Adamson, Bell & Co. 4 Tribs

Brit Ege 740 Aug. 28ussell & Co. 7 Kamens ....Ger ba. 356 Aug. 23 telchers & Co.

8Acnhold, Karborg & Co. z. 1745 Ang, Belt. 7 Whyte.....

Dibbern....... Ger. of 179 Aug. 26 Wieler & Co. 3 kSchutt.

Brit. bgs. 463 Aug. 22 Order

མ་་་་་-ཟེ-མ

267 Aug. 26 Carlowitz & Co. Brit bge. 320 ang. 24 Bdaard Schellham di Co.

WHAMPOA

Charité Caba

[Ollivie Stabell

Fob bye

CANTON

Ningpo

Brit.

etr. 761 Aug. 27siemsson & Co.

Datination.

Swatów de Taiwanfoo To Bangkok

Coast Porth S'apore and

T'hama &

Mualla

Tokohama

Today

Shanghai

Shangbai

POMERY:

floibor, &o.

algon Batavia

Shanghai

New York

Obsfoo & N'olwang

Bangkok London Chefoo

Fooghow & Australia ||Antigua cal

Port Elizabeth,

New York to Philippines Doilo

lavro and Hamberg, Tientsin

Kelang

Newchwang London

Barrett's Iniet

Tenisin

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Commander

June 13 Aug.28) June 19

Lenuga-th Mariado Torre

Anchor-

Vessel's Name,

Flag.

Olass

Tonsi

Guns H. P.

Arrizal

Date of

age.

Chen-te..... Chop-male:marin

Chinese

gunboat

291

70

Aar, 16

3. Stewart

6 h

Chinese

gunboat

Aug. 24

Lin Pao-chan

6. k

British

gunboat

300

-840

" Chinese

gitubost

Legazpi

C'e D. Spanish

military hospital

2391

Midge

A

guuboat

̈485

120

July

6.1 0.8

aurveying vasel

400

.6

BOU

"Any 24

Tweed

guubost

360

3

840

June 19

Vistor mantel...

6 a British 5k British"

Commodore's fing-ship 8087

20

Commodore

tarrot-ship

JÚDO

Mocanue... 8 - Sritish

British

5 Bitink

transport

Wivern *****

HONGKONG, MACÃO AND CANTON RIVER

Name

Топл

STEAMERS.

Captain

Doners

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, AKÜ.

Name

Tona Guna EP.

YO

An-lan

70%

Chen-to

17

Tabang

Kin Shan

Kia Kiang Kiang ping

700 Ogston

457

·Butterfield and Swire.

Chien jul

Ching-taing

H., C. & M. 8.-bost Co.

Chun-tung

817 Benning, T. H., O. & M. S.-bost Co,

C. M. S. B. Co 360 Bolmes

1890 Oury

140 Lefavour

280 Hoyland

180 McDougall'

Chop chang Oh pasl

H., C. & M. 8.-boat Co.

H., C. & M. 8, boat Co.

B., C. & M. & boat Co.

K, Acheong & Sena

Tahing-ou

Tring Po

Tching po

Vi-Lu

Yu-min

1. All correspondence ported before. 6 p.m. on any week day for sddresses in Victoria will be delivered the axme day, $40 and generally within two hours, polese the Powan

delivery should be retarded by the Contract 1,00 Mails.

avail themselves of Brdage Boat or Hakan Boat of 300 propios, per Day,

The field open to s of this descripsed Class Cargo Boat or Hakan Bost of 800 tion-conducted by native efforte, bat Apiónis, per End,

progressive and anti-obetructive in tonerd Glass Cargo Rout or He-ac Boni al 300 G Almost limitless. It on the one hand

marianus Chinese

plouls, Half Day S

beliof, and interest commands while од the other it deserves every sid that can

can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editoriale, or Pallaway Boale, per Day, with Local, Shipping, and Commercial Nevi and &dvertisements,

Subscription orders for alihar of the sbore may be sent to

1.

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Office

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- BICK AGENT,

11, Ulement's Lane, Lombard Strest,

LONDON.

Colonial Frass supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Pressen, Papers, Correspondente, letsers; and any. Kuropeso Goods on Londra termas

NOTICE TO SHIPPERS.

2

Invitations S

Spark generally be 2,50

delivered within Victoris et the private White Oload 1.76 houses of the addressees rather then at

laces of business, if a wish to that affect Total

1,50 be expressed by the sender, otherwise ail correspondence is invariably delivered at

1.00 the nearest place of business.cat

$1,00

One Hour,

Half-an-Hour

.....10 denta uxlam.-

8. Boxbolders who desire to send Ciren.

50 lars, Dividend Warranta, Invitations, Cards, to addremos in des, all of the same weight, Hongkong, Bangkok, or the Ports of China, may deliver them to the Post

over the

postage Office unstamped, 10 charged to the sender & koopunt.

batch mask consist of at least ten. :: After 6 r.Maqui

Boxholders may also sand Patterns O Nothing in this Bois prevents privato agree to the same places in the same way, Ens

Koumult relopes containing Fatterns may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or clated to the Ponmaster Ambassador General, as he may consider neemary, and Caroline Behn

Cerer approved by him. Frinted Circulars may

Starlight be inserted in such Pattern Packaru.

Seats of Hirt for Street Cookies. One Day Hall Daypeas The Hours,

Half Hour,

85 cante,

Nothing in the abora Bonin to admih

Colonial Newspapers zucaired at the offin

ro regularly Bled for the inspection of be had

tarifsor and the Pablia.

WASHING BOOKS.

for London: *for Shanghai for Colonies

Hai-ch'ang-ching HAL-king-ching Entune

huon Has-eban Lishe Peng-chou-ha!

Sban-chi Bal-tring

8888888888288*

200

London v. Fohow Charon Wallan British

being

then Bach

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. Aug. 20, 1881 MERCHANT STEAMERS.

MEHOHANT STEAMIES.

Gleniffer Banyang

Kloetta

Hing Shing

Chinese

Kiang-kwan

Chinasa

Kiang yang

Chinese

MAILING VRKAMEN,

Kinngebow

British

British

for Cape Town

for Loudon

British barque

Amoy

Nansing

*Kingpo

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR

Norden

Ang 26, 1881- MERCHANT STRAMIKE,

Oxus

Shepeal

·For New York

British

PARCELEThe public la reminded that there is no such thing Parel Post to Europe, 20. Kuch trouble and dap Agamemnon pointment sie dammed by perstatant attempts Ancons to oned shill valuable teillae through

Cleveland Pool Fani, Curios, Artistes of Drown, care Fandy Work, and similar

Hinnally being refused often spent more in

HERMAN'S BOOKS, for the tits bare paid.the

I die, nd Kentlemen, cars now refund cam

Fatoboy

Fei Tam

for

Bed

Chloria Cutty Sark

Eri König

Humboldt