1881-08-27 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 565.

AGENTS FOR THE CHINA MAI

LONDON -F. Avoan, 11 & 12, Clement's - Land, Lombard Street, E. 0. Gronoz BILLENT & Co. 30, Cornhill. GORDON

& Gozon, Ludgate Creus B. C. BATE

HENDY & Co., 31, Walbrook, E.0. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street. PARIS AND EUROPE-LEON DE ROSNY,

18, Rue Monsieur, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 138, Nav- Bust saw Street

驰七十月八年一十八百八千一英

Auctions.

AUCTION OF ELEGANT

EUROPEAN AND AMERICAN

HOUSEHOLD FURNITURE, &

TANE, CRAWFORD & Co. have re-

ceived instructions from Dr. EAST LAUX, to Sell by Public Auction, at his Residence, No. 14, Albany Road, on

MONDAY,

the 20th Instant, at 2 o'clock p.r.,

The whole of his Valuable

AUSTRÁLIA TASMANIA, AND KEW

ZEALAND GORDON & GOTCH, Hel-HOUSEHOLD FURNITURE, bourne and Sydney.

comprising

EUROPEAN and AMERICAN DRAWING-ROOM SAN FRANCISCO and American Parts

SUITES, CRETONNE and REP-00VERep, CHis-, generally--BEAN & BLACK, San Fra FONIER, MANTEL PIECE MIRRORS, CLOCKS,

WINDOW CORNICES and HANGINGH, MARBLE SINGAPORE, STRAITS, SAYLE & TOP TABLES, LAMPS, FICTURES, dv., &c. A Copy Bintaro, Singapore, C. Heinhaen SOLID

DINING" TABLE, OAK-CAFVED H&Co Manila

CHAIRS, MAHOGANY SIDEBOARDS, GLASS and

WARE, C.. "CHINA-Macao, Messrs A. A, DE MELLO ELECTRO-PLATED

& Co.

and IRON BEDSTEADS, MAJOGANT, BRANS Swatow, CAMPBELL & Co.

with SPRING MATTRESSES; SOLID MAHOGANY Amoy, WuaON, NICHOLL & Co. Foucher, HEDIE & Co. Shanghai, WARDROBES, WASESTANDS and SERV

DRESSING LANE, CRAWFORD & Co. and KELLY BED-ROOM CHAIRS, &C.

SING TABLES and TOILET MIRRORS, WALSE. Yokohama, LANE, CRAW- TORE & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL MA

..£1,500,000.

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

POSITS.

At 3 months' notice 3% per Ausïum.

B

12.

T

12

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application,

GEO. O. SCOTT,

Acting Manages.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAFTIAL,.................5,000,000 Dollars. RESERVE FUND.1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTDES. Chairman-A. Molvær, Esq. "Deputy Chairman--H. L. DALRYMPLE, Esq. Hon. K.R.BELILJOS: Hon. F. B. JOHNSON,

DE C. FORBES, Esq.

WM REINERS, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

H. Horrius, Esp

W. S. YOUNG, Esq.

CHIEF MANADIR.

Hongkong....THOMAS JACKSON, Esj,

MANAGER.

Shanghai,.....EWAN CAMERON, Esq. LONDON BASHERS.-London and County Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the rate of 2 per cont, per annum on the daily balause.

0

For Fixed Deposita:-

For 3 months, 3 per cent. per annum.

12

4 per cent

5 per cent.

>>

Local Buta DisCOUNTER,

Credite granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted. on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amerits, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Ofices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Eust.

Hongkong, August 16, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS,

(Incorporated 7th & 18th March, 1848)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF SUTE Arnis, 18825

CAPITAL FULLY PAR-VE RESERVE FUNE...

£3,200,000 .£800,000

HEAD OFFICE -14, Ko% BERGERE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, .........* BOURBON, RAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONOKOMO, LYON, Calcutta, HansOW, NANTES SHANGHAI, FOOCHOW BMW MALBOURNE, and SYDNEY.

A LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. De Massa C. J. HAMBRO & BON,

The Hongking Agency receives Fixed Deponite on Tears to be nacertamet on application, grants Drifts and Credits on all parts of the World, and transacta ovary, descriptent of Banking Exchange Business,

ESCHWEBLIN

Agent, Hongking,

Hongkang, Anell 12, 1881.

Notices of Firms.

ržava been appointed

The Bale of these

Dstablished Februa

1845.

HONGKONG, SATURDAY, AUGUST 27, 1881.

For Sale

KANE, CRAWFORD & Co.

TAVE JUST RECEIVED FOR SALE-FRESH HOUSEHOLD STORES and H

GROCERIES from CROSE & BLACKWELL, J. Moin & Sons, HUNTLEY & PALMER, &, 0, 0,

FRENCH JAMS AND ISIGNY BUTTER.

SPARKLING SAUMUR.

OUTFITTING. SHIRTS, COLLARS, SCARVES, and RITIES, in all the New Shapes

WINES, SPIRITS, L. OLARETS MEDOU, ST. EMILLION, HAUT TALENCE, LA ROSE, LATOUR, &c.

SHERRIES SACCONE'S (celebrated). PORTS--HUNT, OUR CELEBRATED BURGENPY, CHAMPAGNE, and Hock,

LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHINO

NOTEAU.

and

SUMMER DRINKS in Great Variety. WHISKY BULLOCH's ScoroH SBH, KINARAN'S TRISH.

BRANDIES-COURVOIMER'S, EXSHAW's,

and HENNESSY.

Every Description of SUMMER HO SIERY, Plain and Striped 1-Hose in THREAD, SILK, and Corton.

UMBRELLAS.-:-

FELT and STRAW HATS. BATHING DRAWERS and DRESSES. BATH. TOWELS and GLOVES. SOCK SUSPENDERS.

NEW NOVELS (as they appear),

ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makers.

A Large Stock of FANCY ARTICLES. New CABINET PHOTOS.

SILBER SWING and STAND LAMPS (large stack).

LIGHTNING CONDUCTORS.

BILLIARD CUES, TIPS, CHALK, &c.

Notices to Consignees.

FROM LONDON AND SINGAPORE

THE Steamship Glencoe having arrived from the above Ports, Consignees

of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium-re being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Bosts delivery may be ob tained,

Optional Carge will be forwarded unless notice to the contrary he given before .. Noon To-MORROW, the 23rd August.

Cayo remaining undelivered after the 31st Instant will be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

au20 Hongkong, August 22, 1881. 7

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES.

A BOUDOIR GRAND PIANO, by RACHALS New Shapes in MEERSCHAUM and BRIAR PIPES: TOBACCO and POUCHES. 0°

&Co., made expressly for the climate and quite new.

A Valuable PARLOUR ORGAN,,

A Fine Old CREMONA VIOLIN,

A Large and Valuable Collection of SHELLS and CUBION

ETC.,

Ext.,

ETC. Catalogues will be issued, and the Farmi- ture will be on view on Saturday, the 27th Instant..

Тиам. -Ав цвя

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

au29

MANILA, PENAND, mid 'HAVANNA CIGARS.

ELECTRO FLATED. GOODS. in New Designs,

WEBLEY'S REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAR.” LAWN GRASS SEED. AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS.

SUTTON'S SEEDS to arrive per Glemffer,

Hongkong, August 2, 1881.

Intimations.

wwwwwwwwled

SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Half-Yearly MEETING of SHARE-

14, Praya

Valuable LEASEHOLD PROPERTYFICE of the Company, No

aituated in the QUEEN'S ROAD CES Central, on MONDAY, August 29th, 1881, TRAL, consisting of Four ROOMS suitable at 3.30 p.m., for the purpose of receiving, for DWELLING, and THREE ROOMS suit- the Report of the Directors and a State able for OrrICES. Also GODOWN capablement of Accounts to Rotli Jime, 1881. of holding about 800 Toris,

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 15th to the 29th Instant, inclusive.

The GROUND FLOOR its at prosexit in the occupation of Meyers KELLY & WALE.

For further Particulars, apply to

J. Y. V. VERNON'; or, BRERETON & WOTTON, Hongkong, July 26, 1881.

J

FOR SALE.

ULES MU M.M

Co.'s & CHAMPAGNE, Quarts............816 per 1 duz. Csée.

..817 per 2 doz. 11 GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Fobruary 2, 1880.

Pints...

By Order of the Board of Directors. R. COOKE, Acting Secretary.

1129

Hongkong, August 8, 1881.

CHINA SUGAR REFINING COM- PANY, LIMITED.

THE General Agents, with the Approval Tof the Contiising Committed, teig to intimate that an INTERIM DIVIDEND, of FIVE FER CENT. upon the Paid-up Capital of the Company, will be Payable on the Löra

Intimations.

NOTICE:

pe2

ESSEES of LOTS an the British Set-

themout of SHAMEEN, CANTON, ar hereby requested to Pay the AMOUNTS duo on their Several Lots as ANNUAL GROUND RENT into H. M CONSULATE, on or before the 4th September, 1881.

All Lots on which Ground Rent has not been paid on the 4th September next, will be able to be re-entered upon by H. M.'s Government.

A. R. HEWLETT,

Consul H. M. Consulate, Canton, 18th August, 1881.

su30

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND declared for the Half-

Year ending with Jane lust, at alle

NOTICE TO CONSIGNEES.

YONSIGNEES of the following Cargo are requested to sond in their Bills of Lading to the Undersigned for counter- signature, and take inneliste delivery, This Cargo has been fanded and stored at their risk and expense

No Fire Insurance has been effected.

·Ex. Oxu.

CK (in triangle), 41 bags Sharp Stonea,

Order, from Madras,

HS, 6563/64-2 cases Dyus, Order, from

Maravilles.

|H S 6423/24-2 cases Dyes, Order, from

Marsailles.

G, DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, August 23, 1881.

LE CERCLE-TRANSPORTS.. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE,

CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs. CAPITAL PAW-UP........ 3,750,000

2

THE Undersigned having been appointed Moraes of the above Coinpally, re prepared to grant Porters on MARINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hougkong, Sept. 25, 1880.

Shipping

Steamers,

STEAM TO SHANGHAL

27081

JOHN BAZLEY WHITE & AUGUST ME . Shareholders, on the Fate of (zio per Share of $125, is (Tuking Cargent through rubes to NAGA

PORTLAND CEMENT.

Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co. Elongkong, June 13, 1881.

FOR SALE.

*013

B. LAURENT FRERES Beat

J. COGNAC, No. 1 Gold Capsule.

Do. DoDo No. 1 Silver Capsule, ADET SEWARD & CIE'S CLARETS. CHATEAU BRANE MOUTON in Quarts. And, LAROSE in Pints and Quarts. Also, FLOWER & Sons' Bottled ALE

Apply to

DOUGLAS LAPRAÏK & 00. Hongkong, August 3, 1881,

FOR SALE

VALVOLINE CYLINDER OIL.

Tid Oylinders of Steam Engines, and THIS Oil is a lubricant for the Valven is free from the objections which exist against the use of tallow or vegetable sila

J 3 ARMSTRONG. Hongkong, June 27, 1881.

FOR SALE.

BOUT 2,000 the ML & RIHARD'S

Register at that late

The Transfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the lot to 15th Proximo, inclnaive.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, July 20, 1881.

♬ E "FAR EAST."?.

THE ISSUES OF 1878 WANTED. Apply at this OFFICE.

Hongkong, October 4, 1880.

DENTAL NOTICE.

STERLING

PAYABLE on and after WEDNESDAY, the 17th Instant, at the Offices of the Corporation, where. Shareholders are re- quested to apply for Warrants..

By Order of the Court of Director,

T. JACKSON,

Chief Manager Hongkong, August 16, 1881,

NOTICE.

THE Public are informed that the Scrip TO SHARES numbered 5040 to 51643

E. HOGERS has returned to FONU in the HONGKONGLAND WHAMPOA Dock Co.

permanently.

D how to remail here has been STOLEN, and application. Ima

Hongkong, July 21, 1881.

DENTAL NOTICE.

E. EASTLAKE is now permanently in his New DENTAL ROOMS, Lower Floor of the HOTEL DE L'UNIVERS, Wynd- ham Street.

**Hongkong, August 3, 1881;

Bed

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS,

been made for same to be Cancelled.

The Public ure informed that the SCRIP for SHARES No. 49, Nos. 207 to 301, and Nos. 756 to 760 in the HONGXOXO ICE CO. has been STOLEN, and Application bus been misde to Cancelled.

Hongkong, August 15, 1881.

au29

AH-YON & Co., HIP'S COMPRADORE,

STEVEDORE BALLANTER AND WATER SUPPLIER,

R, BRIGHT'S PHOSPHODYNE-Hongkong and Whampoa of the saline

Proprietors

Extra-hard Metal BOURGEOISD Best known remedy for Nervousness, TYPE, No. 10, (somewhat worn but in Indigestion, Liver Complaints, and all Fune. Keep on hand and for Sale, well assorted fairly good condition);

tlonal Derangementa; "ertensively used in Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

Not Responsible for Debts.

Terther the Captain, the Agents, nor Owners will be liespinsible for any- Debt contracted by the Officers or

Crew of the following Vessels, during

Oilmart's Stores and Coal of all kinda.

the Army and Navy, and highly recom-shipping supplied at the shortext notice with mended by the Medical Faculty.

\R. BRIGHTS PHOSPHODYNE → Only reliable Remedy for Weak and Bhattered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, Inpove rished Blood, prematuro Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

D Prepared on a new principle whereby their stay in Hongkong Harboursem all possible risk is entirely prevented. Avoid ANJES HEAD, British steamer, Captain Phosphorus Pills, Levanger ste, as they frequently contain Solid Particles of Phos Alfred Roper-Douglas Lapraik & Co.

phoras, which acentralate in the system, CARLOTTA, British barque, Captain J. producing Necrosis and other serious evils, Trickey-Geo, R. Stevens & Co.

CARMELITA & IDA, German barque, Capt. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

G. Ketels - Orlar.

E

FLORENCE NIGHTINGALE, Br, bqué, Capt.

A McIntyre Arnhold, Karberg & Oo,

Hoonzy, American ship, Capt. W. Wal Lace Frost. Order, ut med

INVINCIBLE, American ship, Captain Jas F. Skewes-Borneo Company, Timited.

Leosmas, British ship, Capt. W. Prohu, Captain.

MARGRETHE, German, barque, Captain Jessen. Wieler & Co..

MELUSINE German barque, Captain Th Plieger Melchers & Co.

MINERVA, German brig, Captain P. & Co Dame Melahore &

wwwww, British barkentine, Captain. MYYAN Turner & Co.

Braybrooke NAUTILUS Curian barque, Captain W

Gerpian Stalp Bleinsson &

PENEDO B

British teamer, Captain, T. dine,Heb. I. Stevens & Co.

Beware of worthless. Imitations

all kinds of Ballist and fresh Pro visions at moderate charges F50 WIN HING SET. Hongkong, June 15, 1881.

1j282

Notices to Consignees.

STRAMSHIP ANADYR"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

NOTICE.

Being prepared from Obsolete Formulas theyONSIGNEES of Cargo per Steamship ara absolutely unreliable and in some esses positively dangerans

Bold by all Chemists throughout the DR BRIGHTS PHOSPHODYNE.– globe,

Refuse Useless rubeklutes, Agents

21my81

WATSON & Co.; Hongkong Dis-

pensary. WATSON, CURAVE & Co., Shang

hai-Phasmoy.

inoBl

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowners, of Epiritu, * Wind in QUIETĂ, German, gleamer, Capt. H. Nthe Stomach, Giddiness, Palpitation of the

Eduard Schelihan & Co.

INDIA, Bridal Earque, Capt. H Adamon Foll

“Billich chip, Ceptein 3. M.

272k Garman steamer, Captain J. E

NATIONAL

ANOR

Bear &

ENTERICON ven Speedy Relief and a Permanent Cure in Nervous Debility, Bper- mabarch hos Waring Dreams, argenteof

ENTERICON is the only Infallible Re- fus Liver Comparate Poorhees of Blood, Load of Appetite, Wa

Want of Vitality Mental Depression, c

ERICON is warranted not to con-

Ephrate, from London, in comme- sion with the above Steamer, are hereby informed that

med that their Goods are being landed Godowns, whence delivery may be obtained and stored at

1 at their risk at the Company' immediately after linding

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con-- signers, before 5. Inat, requesting it to be landed here.

TO-DAY, the 26th Bills of lading

will be

be countersigned by

the Underaged.

unclaimed after

THURS Goods remaining DAY, the lat September, at Noon, will be subject to rent and landing nharges.

No Fire Insurance has been affected,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, August 25, 1881.

COCIDENTAL & ORIENTAL S. SMA

COMPANY

NOTICE GAN

IGNEES of Gargo per Staxuship OCEANIC, from San Francisco, &c., ereby requested to send in their Bills

NY, OF STEITIN tam in any torn, Mercury Orust, Ether, if Lading for countersignaturs, and to

Arsenic, Chrychaine, ozarey deleterious" take immediate delivery of their Goods. kened having been appointed | Drug shater for the above Company

MAL FIRE

MEYER & Cop

ong, May 10 1881 162989

Sold

Wholesale and Retai Drug

u Chins by

the Civilised World,

Hongkong Dispensary,

impeding the discharge Steamer will be landed and stored at Con

Tak and expense.

CH HASWELLIN

Hongkong, August 23-1881,

and HIOGO.)

The P. & O. S. N. Co.'s

Steamship

Lelia

日三初月七閏年已

Shipping:

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The A1 American Ship

**New Era," SAWYER, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL, & Co. Hongkong, August 19, 1881.

FOR LONDON, Tho 3/3 4.1.1. American Ship

Invincible,” SKEWES, Muster, will load here for the above Port, and will have quick despatch."

For Freight, apply tod

VOGEL & Co. Hongkong, August 16, 1881.

FOR LONDON, The 41 British Barque

"Carlotta, TRICKET, Master, will load here for the above Fort, and will haye quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, August 15, 1831.

FOR LONDON, The A1 British Ship.

"The Freed,"

J. M. WAYTH, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 11, 1881.

FOR ILOILO, The French Barque

"Esperance,"

Captain NotAST, will have immediate despatch for the

above Port...

For Freight, apply to

REMEDIOS & Co, Hongkong, August 10, 1881.

FOR NEW YORK, · The A1 American Ship

Daniel Barnes, STOVER, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, July 29, 1881.

FOR NEW YORK.

The 41 American Ship

Mary L. Steme"," FIELD, Master, will land here for the shove Port, and will quick despatol. For Freight, apply to

will leave for the above. place at Noon on MONDAY, the 20th Inst.,bava instead of as previously notified.

A. MOIVER,

Superintendent. P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 25, 1881.

aur29)

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

RUSSELL & Co Hongkong, July 28, 1881,

FOR NEW YORK...

The American Ship

Astorit,"

ANDERAAN, Master, will load here for the above Port, and have quick despatch. For Freight, apply to

Krangtag," Captain YouNu, will be despatched for the above will Poris on TUESDAY, the 30th Instant, t Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 24, 1881.

au30

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI, VIA AMOY. (Taking Corgo & Passenger at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, THEN- TSIN, HANKOW and, Forti"on

the YANGTSZE, )

The YANGTSZE,).

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881,

FOR LONDON. The 100 4 1 British Ship

Leonidos, Master, will fund here for the above Port, and will

PREHN

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, July 18, 1881

FOR LONDON, The

3A.L.IL. British Bark

"Tiber," *RENNIZ, Master, will loud hore for the above Port, and wil

have quick despateb

For Freight, apply to

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

ONE

STEAM

FOR

SINGAPORE, PENANG POINT DE MG GALLE ADEN, SUEZ, E PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE,

· SOUTHAMPTON, AND LONDON, ALBU, BOMBAY, MADRAS, JALOUTTA, AND

NOVA AUSTRALIA,

NB-Carys can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN „ČULE PORTS, MARSEILLES

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTONA!

THE P

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAN NAVIGATION COMPANY'S Steam-slip ANCONA;: Captain E. GSTead, with Her Majesty's Mails, will be despatches front "this for LONDON, mig, BOMBAY,

and SUEZ CANAL, 'on

On THURSDAY, the 1st September, at jiun.

Cargo will be received on board, until

of 10 m.in. on the day departure.

Farcels and Specie (Gold) at the Office until 10 a.m. on the day of departure.

Silk and Valuables for Europe will lo transhipped at Point de Galle; Tes and Guneral Cargo for London will be conveyed rid Bombay without transhipment, arriving ma week later than by the owlmary direct route vid Galle.

For further Particulars, regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packajer are: required to be declared pazur to shipments

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of thỏ Còm- pany's Black Bill of Lading?

A. MaIVER, Superintendent. Hongkong, August 22, 1881.

HI MAIL STEAM

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE AND INLAND SEA

THE 9. S. TAKASAGO MARU, Capt.

Young, dae here on or about the. 29th Tustant, will be despatched na kibove on SATURDAY, the 3rd September, at Daylight

Cargo-Teodived. on board and Parcels at - the Office up to 5 pm. of 2nd September.

No Bill of Lading signed under $2 Freight

All Claims must be seiled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASSAGE,'--

Cdin Biserage.. To KODE,.

.8:60 810 YOKOHAMA & NAGASAKI, 75 SHAYUHAI via YoxJAMA,... 120 40.

KODE......95 030

A REDUCTION is made on BETVEN CABIN PASSAGES.

DARGO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Bhangliai Mait Steamer at Kobe wit

For further Particulars, apply as the Company's OriTORS, PRAYA CENTRAL, West Corner Pottinger Street. By 100S

H. J. ESTRIPP? 1

Agent.

Hongkong, August 94, 18810-

USNOTICE, MAG.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS I

STEAM TORRE SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA

POINT DE GALÉRIE "Aff ADEN, SUEZ, ISMAILTA FORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES

ALSO

The Cols Steamship

Diomede CDMA Captain M. H. JACKSON, will be despatched on or about the 20th Instant, Aurora p

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, August 23, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR YOKOHAMA (DIRECT.) The Co, Steamship

"Stentor," Captain J. KIRKPATRICK, Occidental & Oriental Steam-with MAILS PASSENGERS, SPECIE will be despatched on or

about the 81st Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents "Hongkong, August 26, 1881.

OCEAN STEAMSHIP, COMPANY,

FOR SHANGHAI VIA AMOY: V. (Taking Caryo & Passengers at through rates

far OHEFOO NEWCHWANG, ATTEN TSIN HÁNKOW and Ports un

the YANGTSZE. E

The Co's Stearnship

"Diomed,"

VOGEL & CO Hongkong, July 14, 1881.

Mails.

Ship Company

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTT " AND ALL INDIAN PORTS,

ON THURSDAY, the 8th of September,

1881 at Noon, the Company' S.S. OXUS, Commandant RAPASTI

and CARGO, will leave this ® Pork for the above placill be registered for

Claryo and Specie

London as well as for Mandilles, and 26- cepted in principal places of Europe.

transit through Marseilles for the

Shipping Orders will be granted unti Noon of 7th Septembar

Cargo will be

red on board until i Parcels until 3 pm, p THE OVERLAND RAILWAYS, the 7th September, 1381 (Farcels are no

A

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

gran

HE 8. S. OCEANIC will be despatch

San Francisco via Yokohama,

WERE Captain JACKSON, will 80NESDAY, the Sist Instant, 1881

despatched on or about

the 3rd September

For Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIFE,

Hongkong, August 26, 1881,ONE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON FLA BUEZ CANAL

The Cold Steambi

Capt JONES, will be rabspetahed on or about

the

the 10th September

Bu30

WIRE

at 8 pm

· Connection -being ninde at Yokohama.“ ith Steamers from Shanghai and Japan All Parcel Fackages should be marked, to address in fully and same will be received at the Company's Offs, until 5 p.m. the day previous to saling

AREDcuriox of made on al

RETURN

PASHAGE ORDERS ISSUED Consul: Tryoices Lanocompaity Ovar land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to die Company's Other addressed to the Collector of Our toma, san Francisco,

to be pent on board; they muit be left at the Agency's Office.)

Contents und value of Packages are per quired.

For further par Company's

Hongkong,

particulare, appl at the

G. DE

CHINESE INSURANCE COMPANTI

(LIMITED))

POLICIES GRANTED at current, račam -

on MARINE RISKS All parts of ha World! En doord with the Cont pay's Articles of Ass the Fronts are dia

For further information, as to Freight or Passage, apply to the Agency of the contributed by Company No. 104: Queen's Road Central

CHASH HASWELL IL

Hongkỡng-krust 17, 18S

g. april 9, 1883