1881-08-22 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5649.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON-F. AIAAB, 11 & 13, Clement's

Lane, Lombarit Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON

號二十月八年一十八百八千一英

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned will sell by Public

& GOTUR, Ludgate Cirente, E.C. BATU Auction, on Account of the Concerned, H

HANDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DEACON Co., 150 & 184, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE-LEON DE ROANY,

19, Rue Monsieur, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

Bau Strect.

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOren, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Parts, generally :-BRAN & BLACK, San Fran“

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SAYLE & Oo, Squire, Singapore. C. HEISZEN & Co., Manila. CHINA:---Macua, Messrs A. A, DK MELLO

& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amay, WILSON, NHOLIN & Co. Fouchow, HEDON & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and Kitty WALSH. Yokohama, LANE, CRAW- Fenn & Co.

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL....

£1,500,000,

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE

·R*

FOOTB.

At 3 months' notico 3% per Annnin,

6

17

12-

37

נו

·4% 5% »

1+

}

"

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.

GRO, O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAT BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,...............5,000,000 Dollära. Reseave FUND....1,900,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A, McIVER, Esq. Deputy Chairman--H. L DALRYMYLE, Esq. Hon. E.R.BRLzes. | Hon. F. B. Jousson, H. FORBES, WM. REINERS, Esq.

F. D. SASSOON, Esq. H. Horifus, Esq.. W. S. YOUNG, Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong...THOMAS JACKSON, Esq.

>. MANAGER. Shanghai,........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and Cenasty

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED

N Current Deposit Account at the rato

ON

THURSDAY,

the 25th August, 1881, at Noon, in the Godowns of Messrs JARDINE, MATHESON & Co., No. 7, Queen's Roud Contral,-

SUNDRY ARTICLES, SAVED FROM THE WRECK or 5. S. "Elgin,” consisting of:-

1 LIFE. BOAT, MAST, SAIL & OARS. 1 CHRONOMETER, by BARTAND. 1 COMPASS.

3 SHIP LANTERNS, STORES, de. TERMS-Cash on delivery in Hongkong Currency.

T. G. GLOVER,

Auctioneer, Hongkong, August 20, 1881.

PUBLIC AUCTION,

au25

Established February, 1845.

HONGKONG, MONDAY, AUGUST 22, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

CAVI Just RECEIVED FOR SALE -FRESH 'HOUSEHOLD STORES, word

GROCERIES from CROSSE & BLACKWELL, J. Mom & Sons, HUNTLEY & PALMER, &c., &c., &c. FRENCH JAMS AND ISIGNY BUTTER.

WINES, SPIRITS, &c.

CLARETS MEDOG, ST. EMILLION, HAUT | TALENCE, LA RO, LATOUR, &o.

SHERRIES SACCONE's (celebrated). POKTS—HUNT's, Ora Celebrate"R" BURGUNDY, CHAMPAGNE, and Hock,

LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHINO and Norasu.

SUMMER DRINKS in Great Variety. WHISKY-BULLOCH's Score SBH, KINAHAN'S IDIL

BRANDIES Courvoisier's, ExSHAW's, And HENNESSY'S.

SPARKLING SAUMUR

OUTFITTING."

SHIRTS, COLLARS, SCARVES, and TIES, in n the Now Shapes.

Every Description of SUMMER HO- SIERY, Plain and Striped 1-Hose in THREAD, SILK, and Corron,

UMBRELLAS.

FELT and STRAW HATS.

· BATHING DRAWERS and DRESSES. BATH TOWELS and GLOVES. SOCK SUSPENDERS.

NEW NOVELS (as they appear).

ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makers.

A Largo Stock of FANCY ARTICLES, New CABINET PHOTOS.

SOLAR SWING and STAND LAMPS (large stock).

LIGHTNING CONDUCTORS.

THE Undersigned have received instruc. Now Shapes in MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. TOBACCO al POUCHES.

tions to Sell by Public Auction, on

SATURDAY,

BILLIARD OUES, TIPS, CHALK, &c.

CIGARS. MANILA, and HAVANNA

ELECTRO-PLATED GOODS in New Designs.

WBBLEY'S REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAR.

the 27th August, 1881, at 2 pm, at the LAWN GRASS SEED. AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS,

SUTTON'S SEEDS to arrive per Glenifer.

COSMOPOLITAN CLUB, No. 10A, Staunton Street (opposite the Union Church "),—

The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE &G,

comprising:

SOFAS, EASY CHAIRS, BOOK CASES, ÜARD TABLES, CHAIRS, MIRRORS, GASALIERS,

CHEONG-LITHOGRAPHs and OIL PAINTING, DINING TABLE, BAR, GLABS and CROCKERY

WARE, WARDROBES, WASHSTANDS, &C.,

& &c.

A COTTAGE PIANO,

ONE STEEL PLATE ENGLISH BILLIARD TABLE, with BALLS, CUES, &C.

ONE AMERIDAN GARDи TABLE, completo,, by FAILAND,

ONE AMERICAN CARD TABLE, complete, by F. STRAHLE & Co.

TWO BOWLING ALLEYS, with "Now HALLS

and Pra

J

10 whole of the OFFICE FURNITURE, ONE PARLOUR and ONE COOKING STIVE.”

Also, F The entire Stock of Vory SUPERIOR WINES-CHAMPAGNE, Besk, &c.,, &c.

Catalogues will be issued. TRAM,-As customary.

ECA DA SILVA & Co.,

Auctioneers.

a127

Hongkong, August 17, 1881.

AUCTION OF ELEGANT EUROPEAN AND AMERICAN HOUSEHOLD FURNITURE, &c.

ANE, CRAWFORD & Co. have re-

LANE CRAWFOOD & D LaCKE, to Sell by Public Auction, at his Residence, No. 14, Albuny Road, on

MONDAY,

the 29th Instant, at 2 o'clock p.nl.j➡" The whole of his, Valuable

Hongkong, August 2, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT

Valuable LEASEHOLD PROPERTY

Alanbest in the QUEEN'S ROAD CEN-

TRAL, consisting of FouR ROOMS suitable

Intimations.

IN THE SUPREME COURT. OF

HONGKONG."

PROBATE JURISDICTION.

892

for DWELLING, and THREE ROOMS anit. In the Goods of Tuomas WHANTON MODEE, able for OrrICES. Also GODOWN capable of holding about 600 Toms,

The GROUND FLOOR its at present in the occupation of Messrs KELLY & WALKE

For further Particulars, apply to

J. Y. V. VERNON; ur, BREEETON & WOTTON. Hongkong, July 25, 1881.

FOR SALE.

ABOUT 2,000 tbs. MILLER & RICHARD' A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition).

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER, Hongkong, July 22, 1881.

N

To Let.

--TO LET.

HILL.

0. 4, MORRISON

Apply to

'T. G. GLOVER No. 7, Queen's Road Central, Hongkong, July 26, 1881.

TO LET.

2014 BAILEY STREET.

0 of 2 per cul per annum in the daily HOUSEHOLD FURNITURE, NA, NO, PEDDANS L

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent. per annum. ⠀

17

29

4 per cent.

17

17

,,12

19

5 per cent,

LOVAL BILLS DISCOUNTED.

- Credits granted ou approved Securities, and every description of Banking, and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Eat. Hongkong, August 10, 1881,

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

ROVENTION OF 30TH APRIL, 1869.

P

CAPITAL FULLY PADU RESERVE FUND......

£3,200,000. £800,000.

HEAD OFFICE-14, BUE BERGERE,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, BARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONK,

CALCUTTA HANXOW, NANTES, SHANGHAI, FOOCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS».

* THE BANK OF ENGLAND.

·THE UNION BANK OF LONDON, MESARA C. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency recoives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Crodite on all parts of the Work, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E.-SCHWEBLIN,

Agent, Hongking.

Hongkong, April 12, 1881.

Notes of Firms.

NOTTE E..

TR 81. ORUTOR is authorized. to

MSign our Fiza per Frostination.

REISS & Co.

Hongkong, 11th July, 1881, Shanghai

NOTICE

BC13

THE Undersigned have been appointed SOLE AGENTE for the Sale of their HOODS by Meners KYNOCH & Co., of WITTON, Dear BIRMINGHAM

MEYER & CO

Hongkong, August 15, 1881.

TOP

comprising:-

EUROPEAN and AMERICAN DRAWING-ROOM SUITES, CRETONNE and REP-COVERED, CHIF- FONIER, MANTEL-PIECE MIRRORS, CLOCKS, WINDOW CONNICES and HANGINGS, MARELE- TABLES, LAMPS, PICTURES, &C., &c. SOLID OAK-CARVED DINING TABLE, CHAIRS, MAHOGANY SIDEBOARDS, Ass and ELECTRO-PLATED WARE, &c.

MARGANY, BRASS and IRON BRISTEADS, with SPRING MATTRESSES; SOLD MAROWANY WA

YAHNYANUS and SERVICES, VARDROBES, WASES DRESSING TABLES and TOILET MIRRORS, RED-ROOM CHAIRS,

A BOUVOIR GRAND PLANO, by RACHALS & Co., made expressly for the climate and quite now.

A Valuable PARLOUR ÚRUAN:

A Fine Old CREMONA VIOLIN,

Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. *Hongkong, July 18, 1883,

LET.

ODOWN S-T O J

PRAYA EAST AND WANCDAI, ROAD For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

Intimations.

Deceased.

2. In the Goods of Oxana Dóuntan, Dereused, 3. In the Goils of Tan Cuisa, Decenso.

OTICE is hereby given that, in accord-

日八月七年已辛

Intimations.

NOTICE.

Shipping.

Steamers.

UNION LINE.

FOR SHANGHAL

The Steamship

"Castelly,"

Captain OpATE, will be despatched for the above

ESSEES of LOTS on the British Set- tement of SHAMEEN, CANTON, are hereby requested to Pay the AMOUNT due Port on TUESDAY, the 23rd Instant, at

on their Several Lots as ASRUAL GROUND Daylight. RENT into A. M. CONSULATE, on or before the 4th September, 1881.

All Lots on which Ground Bent has not been paid wai the 4th September next, will be able to be re-ontored upon by H. M.'s Government..

A. R. HEWLETT,

Consul.

au30

H. M. Consulate, Canton, 16th August, 1881.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE DIVIDEND declared for the Half Your eading 20th Juno last, at the Rate of (£1 10/3 ONE POUND and The SUILLINGS STERLING por Share of $125, is PAYABLE on and after WEDNESDAY, the 17th Instant, at the Offices of the Corporation, whore Shareholders are re quested to apply for Warrants.

| ▷

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager Hongkong, August 16, 1881.

AH-YON & Co., HIP'S COMPRADORE,

STEVEDORE,

BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampoa, of the exine Proprietors.

Keep on lund and for Sale, well assorted Oilman's Stores and Coal of all kinds,

Noce with the Provisions of Ordinance Shipping nipplied at the shortest notice with

ance

No. 9 of 1870, Section III., an Order has boon made by the Honourable FRANCIS SNOWDEN, Acting Chief Justice of the said Court, limiting the time for Creditors and others to send in their CLAIMS against the above-named Estates, to the Eleventh day of September, 1881, on or before which date all Claims must be provod, ulerwise they will not be included in the wheme of division.

All Persons INDEBTED to any of the above-maned Estates are requested to make immediate Payment to

C. F. A-SANGSTER,

Official Administrator. Hongkong, August 17, 1881.

NOTICE.

An24

DERSONS haring CLAIMS against the PERSON SEADO HATE HASAN 20

all kinds of Ballast and fresh Pro- visima at masterate charges.

F 50, Wise HING STRERT. Hongkong, June 15, 1881.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

1ja82

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

Undersigned are prepared to grant

TFOLIOIts against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goode on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditiona

Proposals for Life Assurances will be re-

Tegnested to present their CLATs to the Undoraigned for Payment, within 15 days for date, as no Claims will be entertainedceived, and transmitted to the Directors

for their decision. after that date.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

HASSAN HAJEE CASSUM, Attorney of the buil AHMED HAJEE HASSAN. Hongkong, August 11, 1881.

DENTAL NOTICE.

B27

R. EASTLAKE is now permanently in Dhis New DENTAL ROOMS, Lower

Floor of the HOTEL DE L'UNIVERS, Wynd ham Street.

Hongkong, August 3, 1881.

DR

DENTAL NOTICE •

ses

R. ROGERS has returned to Hose- KONG, and he will now temain hero permanently.

Hongkong, July 21, 1881.

A Large and Valuable Collection of HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Best knowu remedy for Nervousness,

SHELIS And Oppos

ET,

ETC., ETC., Catalogues will be issued, and the Furni ture will be on view on Saturday, the 27th 'Instant.

Temac, Aa vental,

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, August 20, 188129

For Sale.

FOR SALE.

VALVOLINE CYLINDER OIL.

HIS Oil is a Jubricant for the Valves Cylinder of Steam Engines, and

is free from the objections which exist against the use of tallow or vegetable oils. J. M. ARMSTRONG, Hongkong, June 27, 1881.

FOR SALE.

& B. LAURENT FRERES Best

J. COGNAC, No. 1 Gold Capsule:

Do. Da. Do. No. 1 Silver Capsule. ADET BEWARN & CIE's CLARETS, CRATEAU BRANE MOUTON in Quarta. And, LAROSE in Fints and Quarts. Also, FLOWER & Soss Bottled ALE.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK' & Co. Hongkong, Angust 3, 1881.

OHN

BROTHERS!

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE.-

Indigestion, Liver Complaints, and all Fune tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom.

by the Medical Faculty. mended

BRIGHT'S PHOSPHODYNE,

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton.

·Hongkong, January 4, 1867.

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF- Hi-Majesty King George The First,

&. D. 1720,

THE-Undersigned having been appointed Agents for the above. Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department,

Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Porta of India, China and Australia

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current rates.

Life Department, *--. Policies issued for sumas not exceeding

THE Half-Yearly MEETING of SHARE-

HOLDERS will be. Held in the Or DR at reduced rate FIES of the Company, No. 14, Praya Shattered Constitutions, Nervous Debility,

MONDAY, August 29th, 1881,

Central,

011

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.

at 3.30 p.m., for the purpose of receiving Depression, Laasitude, Pimples, Impove the Report of the Directors and a State-islied Blood, premature Decline; thorough- ment of Accounts to 30th June, 1881 ly re-establishes general bodily health.

The Transfer BOOKS of the Company. E._BRIGHT'S PHOSPHODYNE, ---- wil be CLOSED muum the 15th to the 29th Prepared on a new principle whereby Instant, inclusive,

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus. Pills, Lozenges obe., as they frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evilant DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE-

Beware of worthless Imitatione, Being prepared from Obsolete Formulas they aru absolutely unreliable and in some cases positively dangerous,

By Order of the Board of Directors. R. COOKE, Acting Secretary. Hongkong, August 8, 1891.

- NOTICE.

-

HE Public are informed that the SCEIP for SHARES ambayad 5040 to 5443

in the HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Co. has been STOLEN, and Application has been made for same to be Cancelled.

The Public are informed that the Bonir for SHARES No. 43, No. 397 to 301, and Nos. 768 to 760 in the HONGKONG ICE Co, has been STOLEN, and Application has bean inade for me to be Cancelled.

Hongkong, August 15, 1881,

-29

CHINA SUGAR REFINING COM PANY, LIMITED

globe.

Sold by all Chemists throughout the BRIGHT'S PHOSPHODYNE

Refuse Useless michstitutes. * Agente WATSON & Co., Hongkong Die

pensazy. WATSON, OLEAVE & Co., Shang-

hai Pharmacy.

21no81

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness, Palpitation of the Heart, do of

THE General Agents, with the Approval of the Consulting Committee, be to

intimate that an INTERIM DIVIDEND,

the Paid-up Capital of

Undersigned having been appointed THE

AGENTS for the above Company, aro prepared to Grant Insurances against FIRE

Current Rates.

MEYER & Co., Agente,

Hongkong, May 10, 1881.

10my82

ANG TSZE INSURANCE

YASSOCIATION

CAPITAL (Fully Paid-up)..... Ts. 420,000.00

PERMANENT RESERYE TA 280,000,00 SPECIAL RESERVE FUND......TIN, 288,936,17

TOTAL CAPFEAL and AG-

CUMULATIONS, 2nd...Tla. 939,936.17 April, 1881

Directors

F. B. FORB, Esq., Chairman,

W. M. Born, Esq. WM. MEYERINE, Esqi J. H. PINCAYOes, F. D. Hics, Esq.

HEAD OFFICE SHANGHAI; Mossrs RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH:

LINEAZLEY WHITE & FE FER CENT, upon reble on the 15 Permanent Cure in Nervous Debility, Spar† Mere BABING BROTHERS & Co.,

PORTLAND CEMENT,

Bola Agents for Chlot,

HOLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 18, 1881.

FOR SALE

as Company, will be Avocar Nair, to all shareholders on the Register at that date,

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to 15th s013 Proximo, inclusive.

ULES MUMM & Co, a

CHAMPAGNE Quarts...............................$16 per 1 doz. Osse.

817 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

Pinta

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agerta Hongkong, July 20, 1881

HE

FARE.A ST." THE 189023 OF 1873 WANTED. 15. Apply at this Urries,

Hongkong, October 4, 1880.

ENTERICON gives Spoody Halief and a stormhoes Wasting Dreams.

ENTERICON le, the only Infallible Re. medy for Liver Complaints, Feorness of medy Blood, Los of Appetito, Want of Vitality, Mental Depression, do

ENTERICON is warranted not to con- tain in any form, Mercury, Opium, Ether, Arsenic, Strychnine, or any deleterious 1 Drug whatever, t

Sold by all Wholesale and Retail Drug gists throughout the Civilized World

Sold in China by WATSON & Co., Hongkong Dispenakry, WATSON, CLLATE & Co., Bhanghai

my81

Bra

Bankera

RICHARD BLACKWELL Esq, Agent,

- 68 and 60, Cornkill, Potfor granted at Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a Charge of 12 % for Interest on Bhareholders Capital, all the Proras of the UNERWRITING BUSINESS are an naally distributed among all Contributore of Business in proportion to the Fremia paid by them.

RUSSELL Co

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 20, 1881.

FOR MANULÁ

The Stormship

"Kameralda,"

au23

Captain TALBOT, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 23rd Instant, at 4.prin.

Tor Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 16, 1881.

au23

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FIA AMOY, (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFŎO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on

the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

"Telemachus,"

Capt. H. JONES, will be despatched on or about

the 24th Instant.

For Freight or Pasinge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 16, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ QANAL."

The Co.'s Steamship

**Ajax," Capt. A. Krop, will be despatched on or about

ths 27th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, August 12, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamiship

"Anadyr,

Commandt. HERNANDEZ, will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G.- шz-CHAMPEAUX, '

Agent.

Hongkong, August 19, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANCAIS, The Co.'s Steamship

Menzalsh,"

Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA ahcally after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, August 19, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The A 1 American Ship

"New Era,"

SAWYER, Master, will load hore for the above Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 19, 1881.

FOR LONDON. The 8/3 4.1.1. American Ship "Invincible,"

KEWES, Mostor, will loor hora for the above. Port, and will hava quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, August 16, 1881, 2:

FOR LONDON,

The A1 British Barqua

"Curioita,

TRICKY, Master, will load hore for the above Port, and will have quick despatch._____ For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, August 15, 1881.

FOR LONDON. The A 1 British Ship The Troyed,

3. M. Wars, Master, will load hure for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Augut 11, 1831.

FOR ILOILO, The French Basque

Esperance,"

Captain MORMANT will have immediate despatch for the

above Fuzu

For Freight, apply

39bio81

Hongkong, May 29, 1881.

10081

REMEDIOS & Co. Hongkong, August 10, 1881.

PRICE, $24 PAR ANNUM.

Shipping.

-Sailing Vessels,

FOR SAN FRANCISCO.

The American Ship

"Highlander,"

B.. CLOUGH, Master, will lood here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Ca

Hongkong, June 14, 1881.

FOR NEW YORK. The A1 American Ship "Daniel Bares,"

Sven, Master, will load here for the above Fort, and will

havo quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, July 29, 1881.

VOGEL & Ca

FOR NEW YORK. ⠀⠀

The 4 1 American Ship

"Mary L. Stone,"

FIELD, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

FOR NEW YORK. That American Ship

"Astoria,”

ANDERSON, Mastor, will load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881,

FOR NEW YORK The Z.11. American Bark

"Rignal,"

WHITNEY, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 22, 1881.

FOR LONDON,

The 100 L British Ship

"Leonidas,"

PREIN, Master, will load hera for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 18, 1881,

FOR LONDON, -The 3/3 L.1.1. British Back

"Liber,"

RENNIE, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, July 14, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.LL American Ship

40" F. Surpent,” ATHERTON, Master, will load hero for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 15, 1581.

Notices to Consignees.

* UNION LINE.

· NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Castello, Captain COATES,

having arrived from the bore Forte, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected

Optional Cargo will be forwarded on to SHANGHAI, unless notice to the contrary be g von before 5 o'clock p.m. To-xoxnow, the 20th Instant.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before. the 20th Instant, or they will not be re- cognized.

RUSSELL & Co.,

Agente.

Hongkong, August 19, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES.

au26

S. 8. NIIGATA MAKU," FROM KOBE AND YOKOHAMA,

CONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Gooda from alongside,

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TD-DAY, the 16th Instant,

will bo landed and stored at Con expense and risk.

signo

No

Fire Insurance will be effecte

EL J. H TRIPP

Mitau Bishi Mail, B. B. Co. Hongkong, August 18, 1881.”

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

HE Undersigned are prepared to accept Rinke on First Class Godewas t

par cent, nett premium per ATZINGIZAK NORTON & Con Agenten Hongkong, May 10, 1881,-