1881-08-16 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5644.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALGAE, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Goren, Indgate Cirine, B.0, BATE

HENDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DEADGN & Co., 150 & 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LEÓN DE ROBNY,

19, Rue Monsieur Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

adri Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTUн, Mel- bourne and Sydney, SAN FRANCISCO and American Ports generally--BEAN & BLACK, San-Fran-

claco.

SINGAPORE, STRAITS, &c. :-SATLE &- Co., Square, Singapore. C. HRYNHZEN- & Co., Manila,

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLO

& Out Soatur, CatPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLIA & Co. Foochaw, HEDOR & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, LANE, ORAW- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

骏六十月八年一千八百八千一英

For Sale.

FOR SALE.

BOUT 2,000 the MILLER & RICHARD'S

Extra-hard Metal BOURGEOIS H TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition).

Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 22, 1881.

FOR SALE.

& B. LAURENT FRERES Best

J. COGNAC, No. 1 Gold Capable.

Do. Du. Do. No. 1 Silver Capsule. ADET SEWARD & CIE'S CLARETS. CHATEAU BRANE MOUTON in Quarts. And, LAROSE in Pints and Quarts. Also, FLOWER & BON' Bottled ALE

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

·Hongkong, August 3, 1881:

OHN BAZLEY WHITE &

BROTHERS"

PORTLAND CEMENT. Sole Agents for China; HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

FOR SALE.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848) JULHAMPAGNE,

ECOGNISED by the INTERNATIONAL R CONVENTION OF 30TH APRIS, 1802.

CAPITAL FULLY Pato £3,200,000. RESER FUND.£800,000. HEAD OFFICE-14, ROB BERGERE, PAKIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

BOURBON,

SAN FRANCISCO, MARSEILLER, BOMBAY,

LORDON,

LYONS,

ÚALOUTTA,

HONGKONG,

HASKOW,

NANTES, SHANGHAI, FooCHOW,

MELBOURNE, and SYDNEY. LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mesas C. J. HAMBRO & SON. The Hongkong. Agency receives Fixed Deposits on Terzas to be ascertained on application, grants Drafts, and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PATO-UF GAPITAL.

£1,500,000.

"

ze13

Established February,

1845.

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 16, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

TAVE JUST RECRIVED FOR SALE FRESH HOUSEHOLD STORES and

GROCERIES from UnosS & BLACKWELL, J. MOIR & SONS,

HUSTLEY & PADMBS, &c., &c., &c.

FRENCH JAMS AND ISIGNY BUTTER.

WINES, SPIRITS, &c.

CLARETS MEDOC, ST, EMILLION, HAUT TALESCE, LA ROSE, LATOUR, &

SPARKLING SAUMUR.

OUTFITTING.

Notices to Consignees.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Carnarvonshire, PATRICK,

Totale, Caring

Chu

shove Ports, Consignees of Cargo are hereby

日二i1月七年已辛

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR LONDON.

Tho 4 1 British Ship

"The Tweed,"

J. M. Wars, Master, will load here for the above Port, and

have quick despatch.

For Freight, apply to

informed that the Goods are being landed will at their risk into the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whence delivery and

may. her obtained. Optional Cargo HO-less notice to the contrary be given before Howe in

SHIRTS, COLLARS, SCARVES, "TIES, in all the New Shapes.

SHERRIES SACCONE's (celebrated). PORTS HUNT'S, OUR CELEBRATED BURGUNDY, CHAMPAGNE, and Hock

LIQUEURS-CHARTREUSE, MARASCHINO and NOTEAU.

SUMMER DRINKS in Great Variety. WHISKY BULLOOR'S SCOTCH SUH, KINATIAN'S IRISH

BRANDIES COURVOISIER'S, EXSHAW', and HENNESBY'S-

NEW NOVELS (as they appear).

Every Description of SUMMER SIERY, Pinin and Striped THREAD, SILE, and COTTON.

UMBRELLAS.

FELT and STRAW HATS. BATHING DRAWERS and DRESSES. BATH TOWELS and GLOVES. SOOK SUSPENDERS,‹

ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makers.

A Large Stock of FANCY ARTICLES. New CABINET PHOTOS.

SILBER SWING and STAND LAMPS (lige stock)

- LIGHTNING CONDUCTORS.

BILLIARD CUES, TIPS, CHALK, &c.

New Shapes in MEERSCHAUM and BRIAR PIPES, TOBACCO and POUCHES.

MANILA, PENANG, and HAVANNA CIGARS

ELECTRO-PLATED GOODS in New Designs.

WEBLET'S REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAR, LAWN GRASS SEED. AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS.

SUCTON'S SEEDS to arrive per Gleniffer.

SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT.

Hongkong, August 2, 1881.

Co,'s

Quarts

816 per 1 doz Case. Pints.....

....$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880..

FOR SALE.

Collection of ENGRAVINGS from PICTURES by LANUSEER, MILLAIR, BATON RIVIERE, HOLMAN HUNT, G. A.: STOREY, and Others,

An Inspection is invited,

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 29, 1881.

FOR SALE

Valuable LEASEHOLD PROPERTY situated in the Queen's ROAD CEN- TRAL, consisting of Four ROOMS suitable for DWELLING, and THERE ROOMS suit. Also GODOWN capable ablo for OFFICES.

of holding about 600 Tons,

The GROUND FLOOR ita at present in the occupation of Mesra KELLY & WALSE.

For further Particulare, apply to

J. Y. V. VERNON; or, BRERETON & WOTTON. Hongkong, July 25, 1881.-

FOR SALE..

VALVOLINE CYLINDER OIL.

THIS Où is a lubricant for the Valves and Cylinders of Steam Engines, and is free from the objections which exist DATES OF INTEREST ALLOWED ON DR-against the uso of tallow or vegetable oils. J. M. ARMSTRONG, Hongkong, June 27, 1881.

BATES

PORITS,

'At 3 months' notice 3% per Annum.

6

"

**

15

35

19

13

Current Accounts kepts on Terms which

may be learnt on application.

Acting Manager, `

GEO, O SCOTT,'

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879..

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

To Let.

TO LET.

THE DWELLING HOUSE, No. 6,

ALEXANDRA TERRACE. Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, August 9, 1881

PAID-UP CAPITALiyanara

..5,000,000 Dollar. G

RESHEVE FUND, 1,800,000 Dollars.

COURT OF:DIEBUTORS, Chairman MoÏVER, Esq,ye

Depity Chairman E. LDALRYMPLE, Esq.

Hon. E.R.BELTios. Hon. F. B. JOHNSOŽ,

WM. REINERA, Esq.

H. DE C. FORBES,

Esq.

H. Horris, Eg.

Hongkong

Shanghal

F.,D. BASSOON, Esq. W. 8. Yound, Esq

OHTBZ-MANAGER.

„TroMas „Jáursos, Esq., MAKANEKALA

EWEN CAMERON, Esq..

LONDON BANKERS, London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Carrent Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily

balanosa

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent. per annum.

4 per cont

12 per cent.

39

LOCAL BILLS DISCOUNTER. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted

Draja, granted on London, and the chief Comment pldoon in Europe, India, Australia Americs, China and Japan,

TEJACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

2 No. 1, Queen's Road Bast,

1881 Hongkong, Affuet

Notices of Firms,

mellare best appointed. EN28 for the Erle of their

KINOCH & Co, off

MSTER & Co.

AVTOR 13- 1881.

18002

O DOWN STO LET. PRAYA EAST AND WAKOHAI ROAD. For Particulars, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881;

TO LET.

Intimations.

NOTICE.

HE Public are informed that the SURF For SHARES numbered 54:40 to 6043 in the HONGKONG AND WHAMPOA Dock Co. has been STOLEN, and Application as been unde for same to be Cancelled.

The Public are informed that the Sentr for SHARES No. 43, Nos. 297 to 301, and Nos. 756 to 760 in the HONGKONG ICE CO. has boon STOLEN, and Application has been made for same to be Cancelled.

Hongkong, August 15, 1891.

8629

CHINA SUGAR REFINING.COM. PANY, LIMITED.

THE General Agents, with the Approval of the Consulting Committee, beg to intimate that an INTERIM DIVIDEND, of FIVE PER CENT upon the Paid-up Capital of the Company, will be Payable on the Ibru AUGUST NEXT, to all Shareholders on the Register at that date.

This Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED frour the let to 15th Proximo, inchialve..

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents........... Hongkong, July 20, 1881.

DENTAL NOTICE.

Intimations.

NOTICE

8e2

DERSONS having CLAIMS against the DER

Firm of ARMED HAJEE HASSAN are requested to present their CLAIMS to the Undersigned for Payment, within 15 days from date, as no. Claims will be entertained after that date.

HASSAN HAJER CASSUM,

Attorney of the eni AHMED HAJP HASSAN, Hougkong, August 11, 1881.

au24

In the Mutter of the Estate of RAPHAEL ARCANJO DO ROZARIO, inte of Hongkong, Deceased.

NOTICE is hereby given that all Credi- tors and other Parsons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of RAPHARE ARCANJO DO ROZARIO, who died at Victoria, in the Island of Hongkong, on the 20th day of March, 1881, and whose Will and Codicil were duly proved in the

Court of Hongkong 1881, by on the 9th day of ANTONIO TO ROZARIGAN MARCIAND ANTONIO BAPTISTA, Executors named in the said Will, both of Victoria, aforesaid, are hereby re- quired to send in writing the Particulars of

Supe

VALENTINE

argo will be forwarded on, un-

BAY.

wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining after the 22nd Instant will be subject to rent.

x.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned, by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, August 15, 1881.

au2

NOTICE TO CONSIGNEES. BRITISH SHIP CLARA,” FROM LONDON.

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

10°

Cargo impeding the discharge of the Veanel will be Innded and stored at Con- signors' risk and expense.

VOGEL & Co., Agents.

Hongkong, July 20, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES...

STEAMSHIP "NAPLES," FROM

SAN FRANCISCO.

YONSIGNEES of Cargo by the above Steamer are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate

delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the signées' risk and expense. Steamer will be landed and stored at Con-

VOCEL & Co., Agents.

Hongkong, August 12, 1881.

SAILOR'S HOME.

their CLAIMS ON DEMANDS to the said Y Cast-off CLOTHING, Books, or

VALENTINE

ANTONIO DO ROZARIO and MAR- 801 LANG ANTONIO BAPTISTA, at the address

aforesaid, or to Messrs BHERETON and Wor rox, at their Office, 29, Queen's Road, Hongkong, on or before the 19th

in

R. EASTLAKE is now permanently De New DENTAL ROOMS, Lower Floor of the HOTEL DE L'UNIVERS, Wynd-

Hongkong, August 3, 1881.

hant Street.

DR.

DENTAL NOTICE.

He3

R. ROGERS has returned to HONG- KOND, and he will now remain hers permanently.--

Hongkong, July 21, 1881.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE- Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Func- tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom mended by the Medical Faculty.

R BRIGHTS PHOSPHODYNE.-

Deliable Remsily for Weak and

Bhattered Constitutions, Nervous Débility, Depression, Lassitude, Pimples, Impove

No 3 Old Bailex. STREET. riched Blond, premature Decline; thorough-

And, No. 6, PEDDAR'S HILL

Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE. Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Ca Hongkong, July 18, 1881,

TO LET.

Nosox HILL

Apply to

T. G. GLOVER- No. 7, Queen's Road Central. Hongkong, July 26, 1881.

Intimations.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE HALL-Yearly MEETING of SHARE-

HOLDERS will be Held in the Or PICES of the Company, No. 14 Praye Central, on MONDAY, Angust 29th 1881,

ly re-establishes general bodily health.

BRIGHTS PHOSPHODYNE.---

DPrepared on a new principle whereby

all possible risk is entirely prevented. Avoid

toria,

of August, 1881. And Notice is hereby the last also given that, at the expiration mentioned day,

the said ALENTINE AN-

Roo DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA will proceed to distribute the As

aud

PAPKES will be thankfully received

at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, July 25, 1878.

Daylight.

Shipping.

Stea: ers.

"Kwanything,"

The Steamship

Captain, Young, will be despatched for the above

sets of the said RAPHAEL ARCANJO Do Ro-

entitled thereto, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. ZARIO amongst the

parties

os of which the to the having regard to

Olsims Raid VA

ROZARIC ANTONIO DO VALENTINE MARCIANO ANTONIO BAPTISTA, or the said Messrs BRLBETON and Worros, shall them have had notice and that the said VALEN- Ports on WEDNESDAY, the 17th Inst., at TINE ANTONIO DO ROZAO and MARCIANO ANTONIO-BAPTISTA will not be liable for the Assets, or any part thereof, so distributed, any Person of whose Clain the said VALENTINE ANTONIO DO ROZARIÓ and Max: CIANO ANTONIO BAPTISTA had not had notice at the time of the distribution.

Dated this 13th day of June, 1881.

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, dc.,

tu

29, Queen's Road, Hongkong.

Insurances.

'THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG.

Phosphorus Pills, Lozenges etc, as they CAPITAL, FULLY SUBSCHIARD,....$1,000,000.

frequently contain Solid Particles of Phos- phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.

S

Board of Directors. Kon MOON WAH, Esq, Chairman. LEONG ON, Esq. CHONG PENG, Esq. QUAN HOT CHUSE, Esq.. KWOK YIN KAI, Esq., Manager. LaN YUEN, Esq., Assist & Secretary,

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE BAN HUP. Eng.

Baware of worthless Imitations. K. YIN KAI, Esq. Being prepared from Obsolete Formulas they aro absolutely unreliable and in some cases positivoly dangerous.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE-Woo D Gold by all Chemists throughout the

globe.

Refuse Useless

lost nibstitutes. Agents: WATSON & Co, Hongkong Dis.

21my81

pensary.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRÁIK & Co Hongkong, August 15, 1881.

au17

FOR MANILA (DIRECT.)

The Spanish Steamer

"Emuy, Captain BLANCO, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 18th Instant, at

4 p.m. Y

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co.

Au18 Hongkong, August 15, 1881.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & O. 8. N. Co.'s

Steamship

**Adria"

will leave for the above place on FRIDAY, the 19th Inst., até p

A. MOIVER,

Sheperintendent. P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 11, 1881.

19

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Deucalium," Capt. T PURDY, will be despatched on or about

THE Company grants POLICIES on MARINE REK to all parts of the World, payable at any of its AGENCIES.

Contributory Dividends are payable to WATSON, CLEAVE & Co., Shang.all Contributors of Business, whether they the 20th Instant

are Shareholders or not, ma

WOO LIN YUKN,

Secretary

hai Pharmacy.

309

210281

-HEAD OFVIOR, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881.

sel+

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Relief to

LE CEROLE-TRANSPORTS,

MARITIMES MARSEILLE

at 3.30 p.m., for the purpose of reciting Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in 8( DIETE ANONYME D'ASSURANCES the Report of the Directors and State the Stomach, Giddings, Palpitation of the ment of Accounts to 30th June, 1881,

The Transfer, BOOKS of the Compsary ENTERICON gives Spendly Relief and a will be CLOSED from the 10th to the 20th Permanent Curs in Nervous Debility, Sper: Instant, inclusive.

matorches, Waring Drosm

By Order of the Board of Directors

RACOOKE, Arting Sersary

Hongkong, August 8, 1881.

ar

ENTERICON the only Infallible Re medy for Liver Complaints, Fourness of Blood Loss of Appetite, Want of Vitality, Bate Depan

ENTERICON T

jia wakranted not to tain in any form, Maroury, Opium, Ether,

RE

Batalana, or any deliterions

SHIP COMPRADORE, Bold by on Whoops and Retail Drug-

BALLASTER AND WATER BUPPLIE Hougkong and Whainpos, of the same

de Proprietors Keep on hand and for Sale, well sorted Gilman's Blores and Coal of all kids.

gists throughout the Civilid Bold in China by t

Watson & Co, Hongkong Dispensary. WATSON, CLEAVE & Co.; Bhanghai: 21my81

CAPITAL SUBKKIBED,...15,000,000 Francs. CAPITAL PALMUP; 8,750,000

THE Undersigned having been appointed

THE been Buse to af porte of the World: prepared to gran POLICIES OF MARINE

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept 25, 1880, 276681

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.

TRE Undersigned having been appointed 21no81 for the above Company are. prepared to Grant Insurances CARS FIRES at Current Rate

MEYER & CA

Hongkong, May 10, 1881.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, August 12, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

ARNHOLD, KARBERG & Co.. Hongkong, August 11, 1881.

FOR ILOILO. The French Barne

"Esperance"

Captain NORMANT, will have immediate despatch for the

above Port.

For Freight, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, August 10, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. The American Ship

"Highlander,"

B. CLOUGH, Master, will losd hore for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, upply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 14, 1881.

FOR NEW YORK. The A1 American Ship

"Daniel Barnes, STOVER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, opply to

Hongkong, July 29, 1881.

VOGEL & Co.

FOR NEW YORK.

The 41 American Ship "Mary L. Stone,"

FIELD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881.

FOR NEW YORK.

The American Ship

"Astoria,

ANDERSON, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, July 28, 1881.

FOR NEW YORK,

The 1.1 American Bark

"Signal," WHITNEY, Master, will load here for the above Port, and wil have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 22, 1881.

FOR LONDON.

The 100 A 1 British Ship

"Leonidas," PARÙM, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 13; 1881′′-

FOR LONDON, The 3/3 2.1.1. British Bark

"Tiber,"

RENNIE, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 14, 1881.

FOR SAN FRANCISCO:-

Paice, $24 PER ANNUM.

Mails.

STEAM FOR

BINGAPORE, PENANG, POINT. DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE; SOUTHAMPTON, AND LONDON;

Алан

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.-Carga can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Contrary's Steato-ship ZAMBESI, Captain A Sons, with Hor. Majesty's Mails will be despatched from this for LONDON direct, sid SUEZ and usual Porte of Call, en CANAL and THURSDAY, the 18th-

August, at 4 p.m. Cargo will be received on hoard until ~Cargo

10 sm. on the day of departure.

Parcels and Spacis (Gold) at the Office until 10 a.m. on the day of departure.

Particulars, regarding For further FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAE & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong,

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers ara particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.

·A. McIVER, Superintendent. Hongkong, August 8, 1881.

SHIMAIL STEAM

au18

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP. COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA VIA · KOBE AND INLAND SEA-

THE 8. 8. NIIGATA MARU, Capt. WYNN, due here on or about the 15th Instant will be despatched as above on SATURDAY, the 20th August, at Daylight.

Cargo received on board and Parcela at the Office up to 6 p.m. of 19th August.

No Bill of Lading signed under 82 Freight

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASSAGE,

Cabin Bleerage. 1.8 CO 816 YOKOHAMA & NAGASAKI, 75

To KOBE.....

SHANGHAI Via YOKOHAMA 120 KOBE 95

多多

29

40

30

A REDUCTION is made on RETURN CABIN PANAS

CARGO and PASSENGERS for Norweski will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe,

ANN For further Particulars, apply at the Company's OFFICES, PRATA CENTRAL, West Cother Pottinger Street.

H. J. H TRIPP

Agent.

Hongkong, August 0, 1881.

8:1:20

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STRAM FOR · SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT BAID, NAPLES, AND MARSEILLES

The 9,3 L.1.1. American ShipBOMBAY, MAH DENIS, AND

F. Sargent,'

ATENETON, Master, will load bare for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 15, 1881.

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

THURSDAY, the 25th of August, 1881, at Noon, the Company's AMAZONE, Commandant De La MAR

leave this

CELLE, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and Port for the shove plot be registered, for

will Cargo and Specie

London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Maneilles for the

places of Europe.

Popiars will be granted until

of 24th August

argo will be received on board until

Cargo

p.m., Specie and Parools until 3. p.m. on

the 24th August 1881. (Paroola are not

TAKING CARGO AND PASSENGERS to be sent on board; they must be leff at

TO JAPAN, THE UNITED the Agency's Office,) STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE PLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

מה

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERE.

THE 8. S. GABLIC will be despatch FOR LONDON FIA SUEZ CANAL,ed for San Francisco via Yokoliams,

The Co.'s Steamship

(Capt A KIDD, will be are despatched on or about the 27th Instant.com

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE)

Hongkong, Aurust 18, 1881,

Balling Vessels

FOR LONDON

The 11 British Barque Dogs Carlitia, THICKEY, Master, will load here for the above Port, and

on WEDNESDAY, the 17th Instant, 1881, at Sp. N

Connection being made at Yokohama, with Steamers frota Shanghai and Jupan porta

To be followed by the B. 8. leaving this on WEDNESDAY, August Blity at 3 pm

Contents and value of Packages are të- quired,

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX

Agents Hongkong, August 12, 1881.

au£

STEAMSHIP OXUS” COMPAGNIE DES MESSAGERIES LFARTTIMES,

NOTICE.

JONSIGNEES of Cargo per MeamĪKĀD Gange from London, in conneo- tion with the above Stamos se hartley All Parcel Packages should be marked to informed that their Goods are being landed and stored at the risk at the Company's address in full and satic will be received Godowns hence delivery misy be obtained at the Company's Office, until 5 p.m. the immediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on.

day providia to Batade on inter-intimation is received from the Con-

RADUCTION of 18

RETURN PASSAGE

DRERES JOSUED, Consider Invoices bo accompany Ovaran in 1 m. or he 19th

ls to be landed here. land, Mexica

Quatred and South Amerion Bill of Lading will be

Cargo,

should be sent to the Company the Undersigned, be counterakmed by Offices Addressed to the Collector of Dus Goods remaining unclaimed after BATUM toms, San Francisc

the 20th Augurt, at Noon, will be PAY

For further information or to Freight subject to ad

– to the Agency

Company

mak

CHASH HASY

BUSSTEL & Do

Rongian: August 12, 1441

Hongkong August 1877