1881-08-13 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5042.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON :F. Azdan, 11'&'12, Clement's

"Lane, Lombard Streety B. O, GRÖLGE

BIABET & CO., 30, Cornhill... · GORDON

號=十月八年一十八百八千一英

For Sale.

FOR SALE

&B. LAURENT FRERES' Best

& Gorca, Ludgate Circus, E.C. BASES COGNAC, No. 1 Gold Capsule. H

HENDY & Co., 37, Walbrook, EC. SAMUEL DEAVOR & Co., 160 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE LEON DE ROSKY,

» 18, Aus Monsieur, Paris.

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nus

sau Btrict.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :--GORDON & Goran, Md- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Forts generally-BEAN & BLACK, San Fran-

SINGAPORE, STRAITS, &c, :—SAVLE & Co., Square, Singapore. O. HeAZEN & Co., Manila.

CHINA?~Macao, Meara A. A. DE MELJA

& Co. Shatono, CamrELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, Lane, Craw- FORD & Co..

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,..............5,000,000 Dollars, RESERVE FUND,......... 1,800,600 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A MOLVER, Esq.

น

Deputy Chairman-H. L. DALRYMPIX, EB

E. R. BELILIOS, Esq.

Hon, F. B. Jonsson.

H. DE C. FORBES,

Esq,

WM. RENEES, Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

Do. Do... Do,. No. 1 Silver Capsule. "ADET SEWARD & Ore's CLARETS.

CHATRA BRANE MOUTON in Quarts. And, LABOSE in Pints and Quarts. Also, Frowen & Sons Bottled ALE

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 3, 1881.

FOR SALE

Collection of ENGRAVINGS from

A PICTURES by LANDSEER, MILLAIS, BRITON RIVIERE, HOLMAN HUNT, G. A. STOREY, and Others.

An Inspection is invited.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 29, 1881.

FOR SALE.

HOUT 2,000 tha. MILLER & RICHARD's A Extra-hard Metal BOURGEOIS

TYPE, No. 19, (somewhat worn but in fairly good condition). Apply to

OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, July 23, 1881,

FOR SALE.

VALVOLINE CYLINDER OIL,

Established February, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, AUGUST 13, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

AVE JUST RECEIVED FOR. SALE-FRESH HOUSEHOLD STORES. and

GROCERIES from CR & BLACKWELL, J. Mom & SONS, HUNTLEY & PALMER, &c., ., &C.

FRENCH JAMS AND, ISIGNY BUTTER.

WINES, SPIRITS, &

ULARETS MEDOC, ST. EMILLION, HAUT TALENCE, LA BOSE, LATOUR, &c.

SHERRIES SACCONE'S (celebrated). PORTS HUNT'S, OUR CELEBRATED R BORGUNDY, CHAMPAGNE, and HOCK.

LIQUEURS -CHANTRECSE, MAKASCHUNG

and NOTEAU,

SUMMER DRINKS in Great Variety. KANAHAN'S IRIRE

WHISKY-BULLOCH's Search SBR

BRANDIES COURVOISIEE'S, EXSILAWS, and HEGNEBAY'S,

NEW NOVELS (as they appear).

SPARKLING SAUMUR,

OUTFITTING.

Shipping.

Steamers.

FOR HOIHOW AND PAKHOL⠀

The Steamship

"Welle,"

Captain MASSMANN, Will be despatched as above on SUNDAY Next, the 14th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MEYER & Co.

Bu14

SHIRTS, COLLARS, SCARVES, and TIES, in all the New Shapes.

Every Description of SUMMER HO Hongkong, August 12, 1881: BLERY, Plain and Striped Hole in THREAD, BILK, and COTTON.

UMBRELLAS.

FELT and STRAW HATS. BATHING DRAWERS and DRESSES, BATH TOWELS and GLOVES, SOCK SUSPENDERS.

ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makers.

A Large Stock of FANCY ARTICLES. New CABINET PHOTOS.

SILDER SWING and STAND LAMPS (large stock).

LIGHTNING CONDUCTORS,

BILLIARD CUES, TIPS, CHALK, &0.

New Shapes in MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. TOBACCO and POUCHES.

MANILA, PENANG, and HAVANNA CIGARS, -

ELECTRO FLATED. GOODS in New Designs

WESLEY'S REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAR. LAWN GRASS SEED. AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS.

SUTTON'S SEEDS to arrive por Gleniffer,

Hongkong, August 2, 1881.–

Intimations.

NOTICE

SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT,

THIS Oil is a lubricant tho Valves and Cylinders of Steam Engines, and is free from the objections which exist

DEESONS having CLAIMS against the squinst the use of tallow or vegetable oils. 9 AVIVE CHAME HASSAN G

H. HOPPIUS, Esq. W, B. Youro, Esq. J

CHIEF MANAGER.

THOMAS JACKSON, Esq. MANAGER

Shanghai,...EWEY CAMERON, Eay.. LONDON BANKEES-London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED,

Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent. per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits.

For 3 months, 3 per cent. per aUNIUM?,

4 per cent.

& per cent.,

11

LOCAL BILLA DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities and overy description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No, 1; Queen's Road Bast. -

Hongkong, June 14, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

DRCOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862,

CAPITAL FULLY PAYD-UP £3,200,000. RESERVE FUND...

**-...£800,000.

J. M. ARMSTRONG.

Hongkong, June 27, 1881.

OHN BAZLEY WHITE &

BROTHERS!

PORTLAND CEMENT.

Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

#619

J

Quarts Pints.....

FOR SALE.

Co.'s

ULES MUM.M

CHAMPAGNE,

...................$10 per 1 doz.- Case. $17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880,

FOR SALE.

++

Valuable LEASEHOLD PROPERTY

situated in the QUEEN'S ROAD CE- TRAL, Consisting of Four ROOMS suitable for DWELLING, and THREE ROOMS suit- able for OFFICES. Also GODOWN capable

of holding about 800 Tons.

The GROUND FLOOR its at present in the occupation of MessSY KELLY & WALSH

For further Particulars, apply to

J. Y. Y. VERNON; or, BRERETON & WOTTON, Hongkong, July 25, 1881.

To Let.

TO LET.

ALEXANDRA TEBRACE.

Intimations.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Krangtung, Captain YOUNG, will be despatched for the above

Ports on MONDAY, the 15th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 12, 1881.

aulā

FOR AMOY,

The Steamship.

"Esmeralda," Captain TALBOT, will be despatched for the above Fort on TUESDAY, the 16th Instant, at

s82

Noon

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

requested to present their CLAIMS to the Undersigned. for Payment, within 15 daysHE Half-Yearly MEETING of SHARE. from date, us no Claims will be entertained T HOLDERS will be. Held is the Or after that date.

anlê

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co." Hongkong, August 12, 1881.

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

"The P. & O. 8, N: 06.'s

Steamship

"Adria"

will leave for the above

For of the Company, No. 14, Praya place on FRIDAY, the 19th Inat, at å pun. Central, on MONDAY, August 29th, 1881,

A. MOIVER, at 3.30 p p.m., for the purpose of receiving

Superintendent. the Report of the Directors and a State-

F. & Q. & N. Co.'s Office, ayment of Accounts to 30th June, 1881.

Hongkong, August 11, 1981.

HASSAN HAJEE CASSUM,

Attorney of the suid AHMED HASER HASSAN. Hongkong, August 11, 1881.

AVIS. E. Consul de France a, l'honneur d'in- former M. M. Ioy négociants, de Hong kong qu'il a reçu de son Collègue de Haiphong (Tonkin) l'avis que le Gouverne- mont annamite a autorisé l'exportation des ria à partir da 25 courant jusqu'au 32 Octobre, inclusivement.

G. LEMAIRE, Hong-kong, le 8 Août 1881.

salt

The Transfer BOOKS of the Company. will be CLOSED from the 15th to the 29th Instant, inclusive.

By Order of the Board of Directors. R. COOKE, Acting Secretary,

Hongkong, August 8, 1881)||

Au20

In the Matter of the Estate of RAPHAEL

ARCANJO DO ROZARIO, tate of Hongkong, Decensed.

CHINA SUGAR REFINING COM NO

PANY, LIMITED.

were

"OTICE is hereby givon that all Credi- tors and other Persons having any CLAIMS OF DEMANDS upon or against the Estate of RAPHAEL ALCANJO DO BOZAEIO, THE General Agents, with the Approval who died at Victoris, in the Island of

of the Consulting Committee, dog to

Hongkong, on the intimate that an INTERIM DIVIDEND, of and whose Will and Codicil

20th day of March, 1881,

duly FIVE TER CENT. Upon the Paid-up Capital of proved in the

Supreme Court of

Hongkong the Company, will be Payable on the 15 on the 8th day of June, 1881,

VALENTINE AUGUST NEXT, to all Shareholders on the ANTONIO DO ROZART and MARCIANO ANTONIO

of June, 1881, by Register at that data.

BAPTISTA, Executors named in the said Will, The Transfer BOOKS of the Company both of Victoria, aforesaid, are hereby re will be CLOSED from the 1st to 16thquired to send in writing the Particulats of Proximo, inclusive.

their CLAIM or DEMANDS to the said VALENTINE ANTONIO DO KOZARIO and MAR- CIANO. ANTONIO BAPTISTA, at the address aforesaid,or to Mesars BREETON and Wor- TON,

their Office, 29, Queen's Road, Vic tania, Hongkong, on or before the 13th day day of

August, 1881. And Notice is hereby also given that, at the expiration of the last R. EASTLAKE is now permanently in mentioned day, the said VALENTINE AN-

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, July 20, 1881.

DENTAL NOTICE.

sel

THE DWELLING HOUSE, No. 6, is New DENTAL ROOMS, Lower TONIO DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO Floor of the HOTEL DE L'UNIVERS, Wyud- BAPTISTA will proceed to distribute the As- ham Street.

Hongkong, “August 3, 1881.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, August 9, 1881.

HEAD OFFICE-14, RGE BERGERE, G

PARIS.

AGENCIES GRÀ BRANCHES it÷ LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY,

HONGXORO,

LYON, CALCUTTA, HANKOW, NATES, BHANGHAI, FOOCKOW,

Manaouana, and Bruser. LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND... THE UNION BANK OF LONDON. Mass C.-J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained, on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacta overy description of Banking Exchange Business

E SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Eoyal Charter.)

PAIETE CAPITAL.,

RATES

£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED OK DE-

PORITS.

At 8 months notes 3% per Anntim.

LET.

OD OWN STO

PRAYA EANT AND WANCHAL ROAD. For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

IN

TO LET.

DR

DENTAL NOTICE.

Rete

50%

having

of the Baid RAPHAEL ARUANG DO

DO RO- ZARIO amongst the partics entitled thereto, regard to the Claims of which the

R. ROGERS has returned to Hoxe

KORG, and he will now remain here permanently.

Hongkong, July 21, 1881.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS,

RBRIGHT'S PHOSPHODYNE,

DBest knowa remedy for Nervousness, STEBET.Indigestion, Liver Complaints, and all Fune- tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom mended by the Medical Faculty.

02, Old BAILEY

And, No. 6, PEDDAR'S HILL Also, No. 9, SEYMOUR TERRACE. Apply to

R.

DAVID SASSOON, BONS & DR BRIGHT'S PHOSPHODYNE --

Hongkong, July 18, 1881.

Q, IN

TO LET

and

Only reliable Remedy for Woak Shattored Constitutions, Nervous Dubility, Depression, Lassitude, Pimples, Ipove rished Blood, prenuture Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health,

B. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.

19

OCEAN STEAMSHIP COMPANY...

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

"Deucalion, Capt. T. PUKDF, will be despatched on or about

the 20th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, August 12, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL,

The Co.'s Sternship

(44.Ajuns Capt. A Kibo, will be despatched on or about

the 27th Instant.

For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 12, 1881..

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOCIO.

The Steauiship

"! Carnarvonshire,” PATRICK,

Commander, rexpected here cu or about

For Freight or Fasssye, apply to

ADAMSON, BELL & Cu,

Agents Hongkong, August 8, 1881.

日九十月七年已辛

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The A1 American Sp

“Mary L. Stone,"

FIELD, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 28, 1881.

FOR NEW YORK. The A1 American Ship.

"Astoria,"

ANDBILSON, Master will load hore for the above Port, and

will have quick despatal

For Freight, apply to..

RUSSELI. & Co. Hongkong, July 28, 1881,

FOR NEW YORK.

The 1.1.1. American Bark

**Signal WHITNEY, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Uo.. Hongkong, July 22, 1881.

FOR LONDON. The 100 A1 British Ship

"Leonidas," PREEN, Master, will load here for the above Port, we will

have quick despatch."

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, July 18, 1881..

FOR LONDON.

The 3/3 1.1. British Bark

"Fiber," RENNIE, Master, will loud here for the above Port, und will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Ce. Hongkong, July 14, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.1.1. American Bip

0. F. Sargent," ATHERTON, Master, will lood here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, June 15, 1881.

Mails.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKENG CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH ·AMÈRICA, AND EUROPE

·FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

HE 6. S. GARLIC will be despatch- for San Francisco via Yokohama, WEDNESDAY, the 17th instant, 1881, at 3 pm.

madent Yokohama, Shanghai and

2nd Japan

Connection being m ports

from

with Steamers fro

said VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and the 12th Tistant, will have immediate den MARCIANO ANTONIO BAPTISTA, or the said |spatch for the above Purts. Messrs. BABRETON and Worros, shall then have had notice; and that the said Vazan- FINE ANTONIO DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA will not be liable for the Assets, or any part thereof, so distributed, to any Person of whose Claim the said VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and MAR- CIANO ANTONIO BAPTISTA had not had notice at the time of the distribution,g

. Dated this 13th day of June, 1881,

BRERETON & WOTTON,

Solicitors, &c.,

20, Queen's Road, Hongkong.

AHYON & Co., HIP'S COMPRADORE

STEFEDORE, BALLASTER AND WATER SUPPLIES Hongkong and Whampon, of the same Proprietors.

4, Mo. 180N HILL Prepared on a new principle whereby Keep on hand and far. Sals, well assorted

Apply to

T. G. GLOVER No. 7, Queen's Road Central. Hongkong, Jaly 28, 1881.

Intimations.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Purticles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE.....

Beware of worthless Imitations Being prepared from Ubsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous.

\R BRIGHTS PHOSPHODYNE

TOTICE is hereby given, that the Or-D Sold by all Chemists throughout the

will be Held at the Or

Refuse Useless subetstules,

dinary Half-Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS in this CORPORATION globe.

HALL, Hongkong on TUESDAY, the Sixteenth day of Agent August current, at Tas O'CLOCK p.m., for the purpose of receiving the Report of

Current Accounts kepts on Terms which the Court of Directors, together with a

may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT,

Acting Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

Notices of Firms.

NOTICE

THE FONT OR REPONIMIZTY OF LES WILBERFORCE WILSON in

FRON & BIRDWA

BILIE

Statement of Accounts to 30th Time, 1881.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON

Chief Manager,

kama amié

Hongkong, August 3, 1881. HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION.

21my81

WATSON & Co., Hongkong Dis

pensary WATSON, OTRAVE & Co., Shang

hai Phartnacy.

1u081

ENTERICON

Oilman's Stores and Coal of all kinds. Shipping supplied at the shortest notice with. all leidis of Ballast unit fresh Pro- visions at moderate charges. F69, WING HING STAHLT. Hongkong, June 15, 1881.

Insurances.

Sailing Vessels.

FOR LONDON. The 11 British Ship

"The Treaty"

J. M. Warts, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, August 11, 1881.

1ja83 above Port

LE CERCLE TRANSPORTS.

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE,

CAPITAL SUBSCRIBED,.......15,000,000 França.. CAPITAL PAID-UP;A

....3,750,000

HE Undersigned having been appointed Acrow of the above Company, are prepared to grant FOLICIES on MARINE RISES to all ports of the World, "

ARNHOLD, EARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 188. 271081

NOTE

FOR ILOILO.. The French Earque

Esperance,"

Captain NORMANT, will have immediate despatch for the

For Freight, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, August 10, 1881.

FOR PORTLAND (OREGON.)

The British Bark

John U Munro,” SUMMERE, Master, will take Cargo and Passengers for the above Port and have quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. ·· Hongkong, July 30, 1881.

∙aul

FOR SAN FRANCISCO, The American Ship

Highlander" BCLoton, Master, will load here for the above' Port, and

ENTERICON given Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddine, Palpitation of the

ENTERICON gives Speedy Ralled and a TIN CHINA FIRE INSURANCE will have quick despatch. NE REGISTER 6 SHARES of the Pennanent Cure in Nervous De Is prepared to AOUSET FIRST-CLASS Risxa at |

COMPANY, LIMITED,

For Freight apply to matorres, Wasting Dresing,

ENTERICON the only Infallible Remett par Annut, and other INSURANCES

VOGEL & Coi Hongkong, June 14, 1881

NOTICE is hereby given, that the CORPORATION will be CL06 BD from the Fourds to the Sixteenth of August current

(both days indusive)), during which period medy for Liver Complaints, Poornens of at Currentrereinned that the Direc

no Transfer of Shares can be registered. By Order of the Court of Directors

JACKSON,

Chief Manager Hongkong, August 9, 1881.

Blood, Loss of Appetite, Want of Vitality, Shareholders Betstal Da

ENTERT

Drug whate

Fold

CON is macranteil de ta con Mercury, Opium. Efter line, by any deleterious

Wholesale and Retail Drug-

the Orvilised World

tore have the power of dis

of distributing a certain proportion of the sacertained profits annually. among such Shareholders as have contri, bated basitiese to the Company

AGENCIES at all the Treaty Parts of China and Japan, and at Singapore, Shirint

FOR NEW YORK The 41 American. Sup

Daniel Barns

Her” will BondsHere Loure Port, Till

ta

All Parcel Packages a should be marked aidress in full; and same will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing,

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails.

HIMAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE AND INLAND SEA.

THE

HE S. S. NIIGATA MARU, Capt. WYN, duo hore on or about the 15th Instant, will be despatched as abova on NATURDAY, the 20th August, at Daylight.

Cargo received on

board and Parcals at the Office up to 6 pm. of 10th August.”

No Bill of Lading signed under $2 Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASSAGE.

Cabin Steerage. To KOBE,..

$16 YOKOHAMA & NAGASAKI, 75 30 SHANGHAI VIA YOKOHAMA, 120 40. KOBE 95 30: A-REDUCTION is made on RETURN CAEIN PASSAGES

CARGO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mait Stommer at Kube.

For further Particulars, apply at the Corner Pottinger Street. Company's OFFICES, PRAYA CENTRAL, West

HJ. H. TRIPP,

Agent.

Hongkong, August 9, 1881.

NOTICE.

2020

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES

ALSO, BOMBAY, MARE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.

THURSDAY, the 25th of August, AMAZONE, Commandant DE LA MAR UELLE, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and

Specie will be registered for London as well as for Marseillos, and no cepted

in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon of 24th August

Cargo will be

received on board (unti(4 p.m., Spesie and Farcels until 3. p.m. on the 24th August, 1881. (Parcels are not to be sent on board they must be left st the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re quirod.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 12, 1881.

mi25

Notices to Consignees.

"FROM LONDON AND SINGAPORE,

Steamship Gleniffer having arrived

THE Se above Ports, Consignees

To be followed by the S. 5. UCEANIC, of Cargo by her and by the Steamship leaving this on WEDNESDAY, August 31st, Elysia from New Yona, are hereby in at 3 p.n

formed that their Goods-with the ex ception of Opium-are being their risk into the Godowns of the Under- ting landed at

signed, wheriou and/or from the Wharves or Boats delivery raay be obtained.

will be

be forwarded Optional Cargo

unless Noon To-MORROW, the 9th notice to the contrary he given before

Angust.

A REDUCTION of 25 %

RETURN

on-all

PARSAME ORDERS ISSUED. Consular Involens to accompany Over land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Cus toms; San Francisco.

-For further information as to Freight Passage, apply to the Agency of the [Company, No. 6UA, Queen's Road Central.

CHAS. H. HASWELL, JE," Agent Hongkong, August 13, 1881, au17

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE DE GALLE, ADEN SUEZWINAN PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;

·ALNO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRAL N.B.-Cargo can be taken on through Bille of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

AND BOSTON.

16th Instant will be mubject to rent,

Cargo remaining undelivered after tha

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 8, 1881.

auth

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP NAPLES," FROM SAN FRANCISCO.

JONSIGNEES of Cargo by the above Stormier are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods,

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and stared at Con- signess risk and expense.

VOGEL & Con Agents Hongkong, August 12, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES,

BRITISH SHIP CLARA," FROM LONDON.

Codes quarted to bend TONKIGNEES of Cargo by the above-

Cargo impiling the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cen

guess risk and expense

THE PANTSULLE AND ORIENTAL, STEAM in their Bill of Lading to the Undersigned NAVIGATION COMPANY's Steam-ship for guntersignature, and to take immediate ZAMBENI Captain A Bros, with delivery of their Goods Her Majesty of Malls, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and anual Port of Cally on THURSDAY, the

13th Cargo will beh August, at 4 piz

red on ocard unts 10 am on the day of departure,

Persela arud Specie (Gold) at the Office until 10 am on the day of sepe

egarding ly to tha PENINSULA & ORENTAL STEAM NAVIJA

For further

FREIGHT and PASSAGE

ZION COMPANY's Office, Hon

The Contents daid Falue-of required to be declared

Shippers are particularly requested tho Hote the terms

pany's Black Bill of spa

VOGEL & Co

Agenter

-Hongkong, July 20, 1881.

NOTICE

QUERN FIRE INSURANC

ITAE Undersigned are firepared to ACC Rinka on-Fish Clay Godown **