1881-08-10 — Page 4

THE

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment and will prove successful, and be found ase HE widely-exprcesed regret at the dis. VISITORS COLUMN, which we trust China and Japan, bas induced the publishful. "To it will be relegated from time ers of this journal to isane a publication to time such items of information, lists, similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per Notes and THE CHINA REVIEW, OF

Kone passing through the City, He Queries on the

on the Far East, is isnod at in-

in connection with we have opened tervals of two months, cach number con-

HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally & SELECT

nstrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications, for enrolment woodcuts, &c., should the papers published into which we are now ready to receive, demand,

and the circulation justify, anch

extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid,

annum, payable by non-residents In Hongkong half-yearly its advance.

The

and relation includes papora original pre, Coraphy, History, Ethnology, Folklore, Geography, Jäterature, Mythology, Manters and Cee- toms, Natural History, Religion, Re, &c., of China, Japan, Klongalia, Tie the

Eastern Archipelege and the "shion

generally. A more detailed list

List of Public Buildings. Government Bone, North of Public

Gardinus

THE CHINA MAIL.

|Hongkong Rates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

Local Parast Port.

1. Small Farcels may be sent by Poai. at Book rates between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pakhat, Eingapore, Panang, In the following Statements and Tables and Malacca They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, I foot the Rates are given in cents, and are, for hroud, I foot deep, nor weit more than Lettera, per half ounce, for Booke and filbe. The parcoin may be wholly closed Patterns, per two ounces.

if they bear this special adoreement, Newspapers over four auners in weight PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any as double, treble, &o., as the parcel may be opened by direction of charged case may be, but such papers or packets ortho Poatmaster General. papors may bo sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as Printed one, nor must anything schatever he inserted except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Car reut may be paid either as Newspapers ox Books.

ATO

musie, &c.

The following cannot be transmitted: or liable to be crushed (as bandboxes, Parcols insuficiently packed or protected, c.) luss, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, les, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whateror in dangerous to the Maila, or likely to be come offensive or injurious in transit.

[No. 5689-Autuar 10, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kaslusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked A., near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the auctions. Section

Section

I. From Green Island to the Gas Worka,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Worka.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Feriel's Name.

Steamers

Commercial Papors signify such papers

3. Parcels are as a general role for Adria an, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Africa

Mail l'acket. The Post Office reserves this Ancona... sight of selecting the opportunity for trans. Ach misaton, and of delaying delivery in case AVOCA the number of parcels is such as to retard Obius. other correspondence. No responsibility Dale.... is accepted with, regard to any parool, Diamante unless Begistered.

City Hall, Livery (8,000 values) ani spondence, uel ne invoices, deeds, copied The charge on them is the same Museum,-Free.

as for hooks, but, whatever the weight of packet coutsising any partially written paper, it will not be charged less than 5

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest,

in line with Pedder's Wharf.

apon which contributions are especially The Clock Tower, Queen's Road Cen- invited is intperated with each nambice. Original contributione Funch, German, a

in Chinese Latin,

conis.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return. Receipt on paying an extra lea of 5 ecota,

The limit of weight for Books and Com Sanirh, Italian or Por-General Pest Olice, Hongkung Club,

Endeavours

German Club, Supreme Court, &c.,mercial Papers to Foreign Post Offices in 4ths. Patterns for such offices are limited within a stone's throw.

to 8 oiness, and must not exceed theao

inchoa.

tuguese, are dimissible.

are unde to present a remand in each nunter of the contrute of the ninat recent works bearing on Chinese maltura. Great | Lusitano Cheb and "Library, Shelley St.

ther A

attention it also paid to the Review départment.

Classified toge. Notes and Heplies aro

Notes" (head references being given, when formishod, to previous Notes or Queries), so are also thon queries which though saking for information, furnish w or uppablished dataile cruerning tim mat

ter in hand. It is desirable to ask the Queries proper as brief and much te the point as possible,

| Government Offices, the Secretariat, ke,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), aluve

the Faraia Grand

Roman Catholic Cuffiedral, Wellingtour

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point, St. Joseph's (R.6.) Churg), Geelen

Rol, ura Kennelly Roal Temperauen Hall, specially adapted for A sixty sea-ring mon, Queen's Rand East.

The Sailors' Home, West Point.

The Ching Review for July seed August,

It any that forty-two) 1875, is at band.

tin to compete for the beat DHATH were mant paper on the advantages of Christianity for t the development of a State. All uur learn ed societies sheld subscribe to this acholarly

11 is and enterprising Review. paged, ti-muhly, repertory of what scho lara are ascertaining about China. lecture on Chiapas ostry the volume it alee worth the price of the Reviem, Ovens China Review, Hongkong-Northern

istion Adrocute (U.

7.8.1 25ubuer Oriental Record aomisins the fol

notice lowing

the China Review is the title of a publication, the first number has Isicly reached us from Hong- of which kong, where it has been set on foot us in some respecte a continuation of Notes and Queries on China and Tapas, the extinction of which neeful serial a year or two as been much regrutted in Earops as

This

In China. The present publication, julging. by the number now before us, is intenlesi to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat

Bimilar to that which has been filled in India by the Calentin Brie The great tention that bar been bentowod

upon the

Ja degree of

of late cinvestigation of Clinteo

ilor antiquitira, and social developments, to say led to the nothing of linguistic studies, lasi accumulation of important stores of inform atipy, rendering

ring some such clanno ef

of pub. as is sow provided extremely leair able; contributions of mach may faity be locked for from the

licity as is siow

and

of the foreign

Bign couaular sarvices, the Uhinose Cvetoma corps, and the

body, missionary Lipa degree of

of Chinese among whom scholarship is now auduously cultivated, and who are severally represented in the first of the rice by papers highly

to their

respective authors,

a 'paper on Dr. Legge's She King, by the Rev.

E. J. Kitel, to which the place of honour is descrvudly given, an excellent sary is presented of the chronological problenis and arguments involved in

COM-

nexion with this importuit work. Some translations from Chiness novels and playa

account of the career

of

E. . A. and China Telegraph Co., and the Great Northera Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zerland Street.

Victoris Recreation Club-Bath-house and Bout-louse, &c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east wari, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

American and English Stores, Booka, amarcially selected Cigars-MAC Ewx, FRICKEL & Co,

Chair and Boat Hire.

LERA Taxier of Farne poj Čusine, Quan Branzes, and Bears

IN THE COLONY OF HONGKONA

Chairs and Ordinary Pullaway Boats Balf hour,....10 eta. | Hour,.........etc. Taree hours,..50 sta. Six hours,.... 70sta Day (from 6 to 6), One Dollar.

ate marked by both accuraty and freshness Four Coolics, of style; and au*account the Chincee t-statesman of the eleventh Three Colies, century, by

0.

dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

N. R. meane No Registration.

4. The public are cautioned nut to con found theso facilities with a Parcel Post to Europe, o., which does not exist,

It is necessary that the following rules bo strictly observed,

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postageif itcontains gold or silver money, Comitries of the Pustni Union

jewels, precious articles, or anything that, The Union may be taken to compriana a general rule, is liable to Custom Europe, most foreign posessions in Asia, duties. Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all

America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies,

Countries HOT in the Union. -The obief countries not in the Union are the Aus

tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries, General Rutes, by any route Lottora, Post Cards,

| Registration, Newspapers,

To VICTORIA PHAR Single Trip

$1.00-

0.85 0.50

...$1.00

1.20

1,00

Bowra,

Two Coolies,

by Mr: E. is not only bistorically valuable, but is also distinguished by its litorars grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of if carried out with punctuality We are

to notice that "Queries"!

the Revice, iíí and

"Notes"

and

Return (director by Pok-foo-lum). Four Coolios, Three Coolies,

Two Coolies,...

are destined to | TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

find place in its pages also. It is to bo hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which was Four Coulien, displayed during the lifetime of its prodo Three Coolios, Ceasor in the field, and that the China Review | Twin Coolios, may receivo the support necessary to insure ita continuance. The publication is intand- ed to appear every two months, and will forina aukatential octavo magazine.

This

THE ORINESE MAIL.

paper

is now

SEAT.) Single Trip.

$0.00

****** 0.50

0.40

...$1.00

... 0.70

0.85

Return (direct or by Pok-fau-lum) Four Coolies,

Three Coolies, ... Two Coolies,..

***

The Rotura Fare embraces a trip of nut more than thres hours.

isaund every

For every hour or part of an hour above day. The subscription is fixed at Fourthrop hours, each Caolle will be entitled to Dollars per annus delivered in Hongan aditional payment of 5 conta..

kong, or Seven Dollars Fifty Cents Day Trip Peak, 40 75 cash Coolie, eluding postage to Coast porte.

(12hours) Gap,$0.60 each Coolie.

It is the first Chinese Newspaper esex issued under purely native direction. The chief support of the paper is of conrav the native community, derived from amongst whom also are to be found the and asturitios noonasary to guarantors place it on a businsay and legal footing,

The projectora, basing their estimates upon the most reliable information from

Ducks, Patterna audi Į

10 cents per à074

3 cents each.

10 couts.

2 cents anal.

2 conta per 2 oz.

Comm. Papers, There is no charge on redirected norre spondance within the Pastal Union,

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom :--- Letture,

10 Nouo, 2*

Registration, Newspapers,

Books & Patterns, 5*

80

West Indies (Non Union)t, Bolivia Costa Rica, Nicaragus. Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns,

Node.

5

2. This Regulation profitbits the sending of Patterns of dutisble articles, unless the quantity seat he so small as to make the sample of no value.

3. Tho limits of weight allowed are as follows:- 4

Books and Paperi-to Britisk Off0-6, 5 lbs, to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, & lbs. If with

out intrinsic value; to the Continent, de,, 8 oz.

Djemzan

Aaelic Gleniffer. Hailoong

Heron.... Hoihor Japan

Lennox

Li Tai.... Namoa Norden

Pernambuco

Olympia. Par Prinz Heinrich an onll Shun Tip ..... Volga Welle

Yangtzo

Sailing Vessela Abbio Carver. Ambassador Astoria Bertha Brema

C. F. Sargent Carloits

Obamron Kamrye......

Cuba wi

Daniel Barnes Don Quixote Esperance....... Fabius...

Indemnity for the Loss of a Registered Article. The Post Office is not legally responsible for the sale delivery of Registered corres- pondence, but it is prepared to make goods the contents of much correspondence lust while pasting through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided --- 1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

Florence Nightingale Fortant.... Freeman Friederich Highlander Hotspar India invincible

6. From P, and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Plar to East Point

Orptain

Flag and Rig

Топа.

Date of Arrival

Consignees or Agents.

2.b Stead 2Lacock bWebber

Ackermann

hCullen

3P. & O. 9. N. Co. 8 Molchers & Co.

N. 6P. & 0.8, E 9 Wieler & Co.. 6P.&O. B. N. O 648 July 20Biemsson & Co. 6469 Russell & Co.

6 Yuen Fat Hong

514 Aug

str. 2% đã s

Fairtlough ...anon........ Ger.

Brit.

str. 781 Aug str 1614 Ang.

Brit

atr. 1974 Aug.

Голь

str. 018

ing.

Brit.

brik

atr.

901 Aug.

Ger

Btr.

2h Thompson.....

Brit

Brit

atr.

****... Brit.

fBrit str. 117

atr. 1712 Aug

5 h Norman

Brit.

str. 1413 Aug.

Hunter

Brit.

... Burje...

Brit.

str

4 cShaw...

Beth

Gardner

bScott

Brit. str. 1327 Aug.

Annamatr. 3000 July

Boisseuil Baron Feb. Estopani

kKidlay

Ton Tao

Dettmation,

Remarks

Straits and Bombay Cos'tan Book

Toon Dock

To-morrow

TO-MOITOW K'loon Dock

...Oo.

Shanghai

Bombay, de

Shanghai

Bangkok

Manila

12th leat

Marseilles, dre.

To-metrow

Tug Plying

at daylight

Shanghai

loon Deak

Shanghai

[To-morrow?

9Messageries Maritithes

.K. & Woos Dock Co.

00. 0.8, §. Co.

Jardine,

Matheson & Co.

27 May 18 Douglas Lapralk & Co. 55 May, 31 Capt. Conner Swire

896

Brit, str. 1865 Aug. 1 David Bassoon, Sona & Co.

5bWartoby........ Brit.

802 Aug. str.

et.

etr Dan. Rasmussen......

Gler. Wagner..... cHyde ..... Brit

778 July 30 Siemieson &

Co

T'hams & San Faisco 16th ima Shanghai

Kloon Dook

S'pore, Caloutte, &e 19th, 3pm. S'pore, Calentts, de 13th, 9 p.m.

To-morrow

Kloon Dock

Butterfield

Matheson & Co.

Lapraik & Co.

Coast Ports

Saigon Shanghai

15th Inst

at daylight

Yokohama

Gon'tan Dook

str. 778 Ang Malchers de

8dlemsson & Co.

str.

872 Aug. '7 str.

4 Hofmann ...... Ger. 7bBaydou...... Amer. str.

48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co

649 ugchars & Co.

.atz.

93 July Gaptalu

atr.

B66 Anz. 8 Messagerler Maritimes

ste. 769 Aug. 10 Siempien & Co.

399 Aug. Meyer & Co.

[4 k¦Yuen Man Fa Annam.a Quirand..... Feh Manamann .......... Ger FcSchnitze... Brit

8 Carver.

Bedwell

Amer, bee988 July 18 Douglas Lapaik & Co. Brit. be. 692 July 24 Siemesen & Co.

+ Anderson...... Amer. eb. 1305 July 6 Russell & Co..

443 Aug. 4kHenne....Ger. bqë.

Ger. bqa 300 Aug.

1704 June 11 Russell & Ca

89 89ed

Pedersen... Siam. bqe. 489 Ang Yoon Fat Hong

Brit

Shanghai

Valparaiso Foochow Now York

kTimpe

Atherton amer. Trickey

7 Wieler & Oo. Wieler & Co.

San Francisco

Brit. bge. 574 Aug.

R. Stevens & Co.

bqe. 939 July

20 Vogel

[& Co.

22 Vogel & Co.

bee-1168

212 Aug.

1 Cutler...............

4c Stabell ...... Brit. bqe.320 ng 7 Eduard Sobellham & Co.

18

Stoverin

Amer. sh. 1485 July

7 Cliverer. bge 1168 Aug. 4 Melchors & Co.

..13

Norman Fch. be.

Sequotrau Siam, bge

Eleck Malatyre

c Soderatrom

flower.

k! Eburon

Clough

Jack

Begener kawas Shaw

Kicklefs

Summeris cGrassam.... of Prehn.....

Habekoat

Gerbqe.

Carlowitz & Co.

625 July 12 Tack Bice

970 July 18 Carlowitz & Co.

464 July 23 Amhold, Karberg & Co. 477 July 20 Chinenə dair

Borneo

Brit. bye. Stem by

Amer, bqe. 1197 Jaly 11

bge.

Javier

ke

Co Limited

695 July 24 Slemssen & Co..

Vogel & Co. sh. 1353-June-

12 Melchers & Co. 034 July 29

29 Matchers | & Co.

Vogel&

Brit. bae. 522 June 12

Ger. bqo

260 July

Amer. sh. 3460

Brit. 3m.so.

Ger. bge.

Jirit. bqe

Brit. be.

Brit

& Co.

206 July 18 Siemssen & Co.

457 June 17 Carlowits & Co.

612 July 25 Arnheld, Karberg & Co.

612 July 2

839 July 30 Melchers & Co,

319

ah. 1826 June

Bri: bgtine

10 Biemason de Co.

Amer. bqe 785 June 14 Russell & Oc 41 Vogel & Co.

Dubmeter.

Michaelnen Siam, bge. 670

Is Show

2k Plieger

to

3 Stolp 8&Creelman

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im Jeobim Christian mediately the loss was discovered, the

Jobs

C. Mauré..... envelope being invariably forwarded with Laurel....

Laure Leonidas.. such application unless it also is lost,

4. That the Peatmaster General ia matis Lucy.... fied that the loss courred whilst the corrus. Mabel pondance was in the custody of the British Melusine

Morning Star RePostal administration in China, that it man Miserva

not caused by any fault on the part of the Re-sender, hy dnstruction by fre, or shipwreck, Myvanwy

nor by the disho eaty or negligence of any Nautilus... person not in the employment of the North American.....8

P. G. Carvill Hongkong Post Office.

Paul Jones..... b. No compensation can be paid for mere

Prince Arthur*** demago to fragilo articles such as portraits, ce Horse watches, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although is a broken or deteriorated condition,

Australia, New Zealand, Tasmanis, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 gistration, 16; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2: Via Galle, Latters, 25; gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2,

Natal, the Oapo, St. Helena, and Ascen- sion, via London, Letters, 25; Registration, 30; Newspapers; 5; Books and Patterns, 6.

A small extra chargo is made on delivers. There is Registration to British W. lndix

Jelauds, 10 cents,

LOCAL POSTAGE.

reck (4)

General Led Bates

Japar, Siam di Macao, China, for Hongkong |

piles

and the

China

To

-

I

2

peruench. Letters Cards pels and

and Prices Regis

Current,tration.

Post

Books,

Pat mis

cents.

cent.

conta

cants.

courts.

each.

| Newspapers,

Licensed Bearers (each), flour, Half day, ... Day', ...

(d) Vin Singapors, 10 cents.

...10 cents. 3 eenis, .:.50 cents.

(ei Between Hongkong, Canion, and Macao,

2 cents.

the various Porta in China and Japan,—

BOAT, AND COOLIE HIRE.

'DOATS

from Australia, California, Singapore

4

Penang, Saigon, and other places frequented let Class Cargo Bost of 8 or 900

piculo, per Day, by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate 1st Clues Cargo Boat e 8 or 900

piculo, per Load, nirculation of between 3,000 and 4,000 ooples. The advantages offered to adver- 258 Class Cargo Bont of 600

pienie, por Day,

picdle, per Load......

tisers are therefore unusually great, and 2nd Class Cargo Bost of 600 the foreign community Kentrally will

and

Local Delivery,

1. All correspondenes posted before 5 pr. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, $3,00

and generally within two hours, unless the 9.00 delivery should be rotariled by the Contract

Mails.

2.50

2. Invitations, &, een generally be delivered within Victoria at the private 175 houses of the addresses rather than at plause of business, if a wish to that effect

It to their interest to avail themselves of End Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 880.

picula, per Day,

them.

The field open to a paper of this descrip-sed Claes Cargo Bost or Ka-kan Bost of 500 tion-conducted by native efforts, but denis, per Lord,... progresive and anti-obstructive in tone 3rd Class Cargo Boat or Harkay Boat of 800

limitless, It on the one hand commanda Chinese belief and interest while on the that can be

Signal....

Sir John Laurenca Spartan

Tả Bongkong

The Tweed....... Tiber

WELAMPOA Dagmar ......***** Wiersborg Mozart

Money Order Begulations. 1--Money Ordows are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlemente, Western Puyor. Australia, sud (except at Shanghai) with Mel-foo the Japanese Empire. Hongkong also Miramar.

Nsugpo issues orders on Sbangbat, and vice versa.

2. Small cuma may be remitted between the other Ports by means, of Pastago Stampa, subject to a charge of one per cent for cashing them.:

3-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, directed,

and unsealed envelops to the Postmaster at

the nearest issning offer The application

CANTON

Tung Ting

Vessel's Name

with the full amount adonis

met commission) in cheque, postage | Clien-to-...

(including

Fak

stamps. or other equivalent of cash, and a little wargin should be left for variations Legaspi of exchange. The Pontinsster issuse the Mecaure.

order, sends it on in the envelope, and Midge

If any

by first appor Peng-chou-bai returns the change, tunity, with a receipt for the letter, if it Sheldrake ..... wure to be registered, as it always should Stonch be. Care should be taken to send these Tweed applications in time, as the Money Order Victor Emanual.. Ofices close some hours before the depar- Wivern tures of the mails

4. No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two aach orders be issued to the Kama rerzon, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

Local and Intercolonial Orders.

Up to $25 or £5.25 cents.

כל

$50 or £1060

5.-Lists of Toney Draer Offices in the

correspondence is invariably delivered a at United Kingdom may be consulted at -Totsal

1:50

be expressed by the eender, otherwise all

1,00

Bt

the nearest plaes of business. Prof Hongkong and Shanghai, ann

3. Boxholders who desire to send

lars, Dividend Warrante, Invitations, Cards,

6.-Namos must be given in full (except

kBraybrooke ... Bri.bkilee. 162

16 Aug. 8 Turner & Co. Gerber fly 10 Arabold, Karberg & Co.

725 Ang. 4 Siemazen & Do.

Fuly Amor, sh. 1584

8 Mores

8 Garrish

3kSmith....

8-19thmeyer..

7 Whitney....

།

1Brit sh. 1656 Jane 14 Russell & Co.

Amer. ab 1263 July 21 Russell & Co.

Brik bqs 296 lug. Siam be

16 Adamson, Bell & Co.

Order

New York Philippines

Havre and Hamburg

Philippines

San Francisco.

Bangkok

London v. Foodbow

London Tientelu

Flavre and Hamburg

Kloon Dock

Portland (Oregon)

27 Vogel

& Co.

Loudon

Tiensalz

aug.

New York

der.

997 July

London

b. $18 Aug

5 Melchers & Co.

|Fiontain:

670 281

Fooshow and Nataš

an Francisco

Clestad

San Francisco

Clearod

Cientoin

29

Bangkok

Arabold, Karberg & Co.

New York!

Channel for orders

Bangkok

Gondon

Ab’deen Dock

Pauleen. Dan. Lautrup! Dan bqe. 666 Aug.

Ger. Storm

bg 234 Aug

bg 223 Aug.

4Wtoler & Co.

5 Eduard Schellbars & Co

Tientain

8 Diemmen & Co.

Piontain

Croad. Ohi Cunningham.ubi.

etr. 920 ADZ. 100. M. E. N. str. 1381 An, 8 C. 3. B. Ni Co.

Shanghai

Shanghai

Olarke

......... Brit

Shanghal

„str. str

& Butterfield & Swire

83. MS. N. 00.

7 Bost....

18 Vitounk

2 Batterman ...........

7 Whyte..

Renais

**

Amer, bqe 499 Brit

sh. 1080 June 20

81 Feb Amer. sob.

26 Messageries Maritimes-

GW, H

# Rsy Stam ab, 636 July 19 Chinese Brit. sb. 1745 Aug. 8 Russell & Co.

029 Jana 18 Vogel & Co. Brit bge

890 Ang. 10 Bätterbeld & Swire

Osiemasen, de Cà.

Bril CAKH

701 AU Brit. Whittle...

919 Aug Duca ...... Om str. 215 Aug.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Commander,

Gaillard

Mag.

Class.

Tons, Guns

P

Date of

Arrican

6 b

French

gunboat

800

150

Aug 8

O.'s D. Spanish

5 k British

6 b Chinese

gunboat

221

70

Aug

E

J. Stewart

gunboat

$60

840

June 19.

Transport

Jane 19

ñ k

British British

military hospital

2591

gunboat

405

4

:1520

July

Chineas

gunboat

4

126

Aug

D

British

gunboat

60

July 28

.6

A

German

man-of-war

2800

16-

Aug. 0

fk British guubcat

$40

Jave 19:

6'a British

Commodore's flag-ship 3087.

20

5 k British

turret-abip

4.

860

June

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER. STEAMERS.

Bariano Torres

Chow Shot

Lt. Com M. L. Felger

on Blanc

Commodore Cuming.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Bennings T. H., C. & M. S.-boat Co. Had tung-burg

8888888888882

R2589 1-88988998*-

Commander

Tin Koo-chang \d, Stewart -

Okinėse.

Beanard

Leung Yia-ting 1. J. Faunch Chiness Chów Eboi

Chimes Admiral

60 A Garden-

WATERS, &c.

Navee

For Captain

Owners

Name

Tons,

Guna

Au-lan

221

Ichang

700 Ogston

Butterfield and Swire

Chen-to

291

870

£5...

*

Orders on the Talled Kingdom.

18 cents, Up to £3......

36

40

Kio Shan

Kia Kiang

457

H., C. & M. S.-boat Co.

Obien-Jul

17

Ching-taing

Chun-tung

40.

£7.0

11.

Kiang-ping

£10.

Powas

Spark

White Cloud

617

880

1890 Dary

140 Lefavour

200 Hoyland 180 McDougall

Holmes

0. M. S. 8. Co.

1 €.& M. S.-bost Co.

H., C. & M. S.-boat Co.. H., C. & M. A boat Co

Bua-sban Li-she Pong-obon-bai Quang-ou Sben-chl Sul-taing

120

300

Tching on

Tching po

K. Acheong & Bone.

Taing-po

i-ba

Yu-min

MERUJANT STEAKERS.

*Fuyew Glamis Castle H. U. Urated

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Aug. 4, 1881 MERCHANT STEAMERS,

Kiminlays

Hiroshima Maru Kiang pisu Lurcha Lido Mali

Chinese Briti

British

Merionethshire

London, v. Ezebow

Niegpo

British

French

Panlab

Chinese

Taizo

British

Why on

British

British

to send small vainable trifes through the Fost Fans, Oncia, Articles of Dress,

9. —No order can be paid until the advice | Dimash Fancy Work, and similar presenta se con- relative to it has been received.

Deucalion

British

Caroline Beha

Frenok

Deux Fre

Eldorado Fatchoy

British

British

&o, all of the "surse weighty

sight, to addresses. In when there is more than one: Christian nawe) but the name of the Payee need not the Ports of Bangkok, T

Post be given if the order be crossed (as shequer are crossed). It can then be paid only the postage being then through a Bank, and may afterwards be

to the

pienis, Half Day,

other it deserves every aid

it

by foreigners.sk

Jampane,

Hongkong,

Chin

$1.00

After 6 PM...

One Hoar, ilak-an-Hour,

-19, copis extra.

10 charged to the senders actonnt

batch consist of at least ten,

Jamst

Like English journals it contains Editorials, or Fallaway Boats, por Day,

with Escal, Shipping, and Commercial

News and Advertisementé.

Subscription, orders for either of the

above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,.

China Mail Offon.

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIE SION AGENT,

11, Clement's Tone; Lombard Street, LONDON,

MEE Colouiel Press supplied with Newe papers, Books, Types, Tak, Presses, Paper, Correspondents, Latter and any European Goods on Loudon terins

NOTICE TO SHIPPERS

Colonial Newspapoca roclival of the office. Ar regularly filed for the inspection of Adraclinare and the Public

Nothing in this Soule prevents private agree

menta.

+ FREET COGLIES, Beale of Hire for Street Coolies,

may deliver them to Offico unatamped,

Especially crossed to any Bank

FOOCHOW SHIPPING IN PORT..

Aug. 4, 1881. MERCHANT STEAMERS,

BR for London

for Coloniss SALLIKO VESSELS.

British barque for Dunedin

Beledi

Europa

An

4.Boxholders may also send Patterns 7--No order can be paid till the Payes to the same places in the same way. En has sigued it in the proper place. velope containing Patterns may he wholly order ein be transferred to another offos Ustherine Marden" for Adelaide

Lee Yih olosed if the nature of the contents be first on payment of an additional commission exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order, necessity for Rio Grands General, as he may consider necessary, and stopping payment, or the like, application One Day.

88 cents, approved by him. Printed Cironines may should be made to the nearest Money Half Day

be inserted in such Pattern Packere, Order Office for instructions. Three Hours,.•******

$119

8.If the order be not presented within Ons Hous

six months an additional commission will FABDELE. The pubile is reminded that, Half Hou

Nothing in the shove Scale to slugt private there is no such thing as Parcel Post be charged; if not within twelve months, Amarone

to Europe, de Mach trouble and disap the money will be forfeited. When the Ardantiene ezrsements..

pointment are caused by peruiste it attempts order is once paid no further claim can be Blackballs

entertained.

WASHING BOOKS.

In English and Chinese,

tionally being stored, the senders having often spent more in Postage then would

ASHTIMAN'S BOOKS, for the use his paid the right by steamer No-Made out on a pointed form which in suppiled Box Yuod

of Ladies and Gentlemen, can now ratusan be made or such parcels of the art bad at this Oboe, Price, lunch

CLTRA MAT Office

ralun Saabliterated before the A dollar rate for dening no the United King

dom la in foron as Huanghaik

Chiness for New York Telegraph

Repairing Sir. British Pritish

British

Japanione

Empress Humboldt

MERCHANT

Jane Woodburn Linde Mitchell?

Nearobus

Gecarddal

Peter

Queen of Indis

British huron for Kew York

Chiness

Brun

Bridab

BOHANT SAILING VRAINIA

dən 7. Foochow

Bribial brig

Sinos left party or arrived at Hongko

Chickstep

Kobert