1881-08-05 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

continuance

of Notes & Queries on

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Tostage.

(Revised July 1st, 1891.)

We bave instituted as an experiment THE widely-expressed regret at the dis A Visirons COLUMN, which we trust

will

In the following Statements and Tables prove successful, and be found use China and Japan, has induced the publishful. To it will be relegated from time the Rates are given in cents, and are, for ers of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, Letters, per half ounce, for Books and similar in. object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- Patterns, per two ounces.

Newspapers over four ounces in weight modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to perare charged as doublo, treble, &o; as the sous passing through the City, and case may be, but anch papers or packets or in connection with we have opened papers may be sent at Book Rate. Two â SELECT HOTEL AND BUSINESS Newspapers must not be folded together an DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive,

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- torvals of two mentbe, each number con- taining about 60 octave pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodents, to, shwald the papers published demand, and the circulation justify, such extra matter.

4

The subscription is fixed at $6.60 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance

original The publication includes

papers and selected apou the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History,

Mythology,

Manners and Cus Literaturo, toms, Natural History, Religion, of China,

Japan, Mongolia, Tibet, the astern Archipelago and the Fer Fast

rally.

A more detailed list of subjeole which contributions are especially upon invited it incorporated with vach number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, tuguese, are admissible..

Local Pavel Loo

1. Small Parcels may be sent by Post at Book rates between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macko, Pakbol, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dirasasions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weish more than Blbs. The parcels may be wholly closed if they boar this special endorsement, PAROEL, CONTAINING NO LETTER, but any pare may be opened by direction of parcel the Postmaster General.

[No. 6635-AUGUST 5, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exlusive of late Arrivals and Departures reported today.

To facilitate ending the position of any vessel In the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong share k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections," Section

1. From Green Island to the Ge Works

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works, 3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

2. The following cannot be transmitted one, nor must anything whatever be inserted Parcela insufficiently packed or protected, except bond fide Suppistants. Printed or liable to be crushed (as bandboxes, matter way, however, to enclosed, if the &c.) Glass, Liquids, Explosive substar cea, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, whole be paid at Buck Rate. Prices Curials, Game, Fruit, Vegetables, or whatever rent may be paid either an Newspapers or

is dangerous to the Mails, or likely to be Books

Commercial Papers signify such papers come offensive or injurious in transit.

8. Parcels oro as a general rule for Adria though Written by Hand, do not hear the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Amy..................

Atjeh City Hall, Library (8,000 volumen) and spondente, such az invoices, deeds, copied Mail Facket The Post Office reserves the

Museum,--Fret.

List of Public Buildings. Governmetit House, North of Public

Gardens..

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf

B

music, &c. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written it will not be charged less than 5 paper, gerla.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com- 4 lbs. Patterns for anch offices are limited to. 8 ounces, and must not exceed these

inckes.

Bection

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharl

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Fler.

6. From Pler to Eat Point,

Captain.

Flag and Kig.

Tons.

Date of Arrival

Consignees or Agenti.

Destination.

Bmarkt.

Jardins, Matheson & Co.

Straits and Bombay

Vessel's Name..

Steamers

&

2 Fairtlough...... Brit. ätz

Dreves.

Brit

781 Aug.

8P. & O. F. N. Co.

str.

814 (Ang.

8 Siemazen & Co.

Neet 350000 Dutch str

954 Ang.

...AckermaDD. ...ter.

atr.

Hamlio „........... Brit. Clanoby

Atz.

648 July 25 Siemssen & Co. 318 Aug.

Shun Hang

Brit str.

6 h Talbot...

Brit Str.

6 stopani

Brit.

Brit

Brit

CondJest

Danabe

China right of selecting the opportunity for trans Inission, and of delaying delivery in case the number of parcele is much sa to retard other correspondence. No responsibility Kameralda is accepted with regard to any parcel, unleas Regisk red.

4. The public are cautioned not to son- found these facilitice with a Forest Post to

Ch, Italian or Por: General Post Office, Hongkong Club,mercial Papera to Foreign Post Offices is Europe, dc,, which does not exist.

Endeavour

are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent

works bearing on Chinese matters. Great attention is sis paid to the Review department.

Notos and Replies are classified tope- ther as

(hand roteroncos boug *Note* given, when furnished, to previous Noter or Queries), are also those queries which though asking for information, furnish new or anpublished details concerning the mat

ter in band. It is desirable to make the Queries Troyer a brief and as much to the point ne possible.

The China Review for July and August, 1875, to at baud. It says that forty-two essays were sont in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for the development of a state All our losru. ed societies should subcribe to this scholarly It is sixty and enterprising paged, bi-monthly, repertory of what scho

Reviers.

German Club, Supreme Court, Kon within a stone's-throw.

Lasino Club and Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretutint, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), alove'

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral,, Wellington

Street...

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point, St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Keenedy Ron 1. Temperance Hail, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East,

lars are ascertaining about Cbina. The Sailors' Home, West Point.

Chinese Poetry in this volume je lecture co

Alone worth the price of the frente. Ad-E. B. A. and China Telegraph Co., and Aura China lleview, Hongkong.-Northern Christian Adrocate (US)

rutner's Oriental Resord ennuing the fol lowing note of the China Review

A

This

the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Roid.

Masonic fall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-house, &e..-Prava, beyond the Cricket Ground, beside the City lall

:::

The Barracks and Naval and Military Storo Departments lie to the enst- ward, and cover a large aren.

dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

N.R. means No Registration.

Countries of the Postal Tuion

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewele, precious articles, or anything the The Union may be taken to comprises a gouezal rule, is liable to Custom

2. This Regulation prohibits the sending Europe, most forrige possessiors in Asia, duties, Japan, W. Afrion, Egypt, Mauritius, al

of Patterns of distible articles, unless the quantity sent, be to swali se to make the sample of no value.

America, Mexico, Salvador, Brazil, Pern, Chili, Venezuela, The Argentine Republia, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labusu, with ali Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union.-The chief countries not in the Union are the Aus-

tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route- Letters,

Post Cards, Registration, Newspapers, Booka, Patterns and

10 canta per oz.

B conta each

10) cauls.

3. The limits of weight allowed are as follow-

Book and laporato British Office, 6 lba; to the Continent, &o., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. if with

ont intrinsic value; to the Continent, tc., 8 uz

Indenmity for the Los of a Registered Article. The Post Odine is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres corre-pondence, but it is prepared to make good contenta of euch correspondence lost while paaring through the Fort, to the extent of $10, in certain coses, provided

2 couts each, 2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected spondence within the Postal Union.

Comm. l'spen,

l'ostags to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom --- Lattere, Registration, Newspapera,

10 Nana.

2*

Books & Patterus, &*

1. That the sendor duly observed all the conditions of Registration require.

Fame

Fouchow Heiloong Heron...... Hungaria Japan Lennox

561 July 27 Yuen Fat Hong

395 Aug. 4 Russell & Co, 117 atr.

BK & W'pon Dock Co. 4 Butterfield & Swire 700 Aug. 277 May 18 Douglas Lapraik & Co.

55 May 31 Capt. Conner

str.

Clegg disass Hunter Hunje. Brit. str. 5h Stuell Aust.

Gardner B Brit. Scott.. STAR

Brit

str. 1440 July 7 Melchers dr. Co. str. 1865

Ang 2

1927 Ang.

4&li Ten Tac... Annam.str. 1000 July

atr. 1044 Ang.

Li Tai Malacca

Матов

4

4

3-e Rasmussen. Dan

Parker Konderdine ... Brit. blaydon....... Amer. str.

Brit Brit, atr. str. Brit str.

atr.

Norden Paladin Penedo Sea Gall Shun Tip Tekanago Maru... Thales Tientsin Tung Ting. Zaibasl

Sailing Vennois Abbie Carver... Ambassador Astoria

Bonito Brema

C. F. Sargent........ Chatron Kamrye...... Citadel

Flera

Clara......

Daniel Barnes

h

David Bassoon, Bons & Co.

Matheson & Co.

Jardinch

&o. B. N. Co. 1964 Aus: Co.

778 July 30 Slamazon & Co. 40. M. & N. Co.

968 ug,

684

8 Nov.

48

99 July

R. Stevens & Co.

in Traders' Insurance Co.

Capral હ

Yuen Man Fu Anuam, etr Young Japan, str. 1230 Aug. POD......

Brit atr. 820 Aug.

4 ejRobinson ...... Brit str.

2 bymons

Chi

Brit

Miten Biabi M. 8. 8. Co.

bonglas Tapcaik & Co.. 082 Ang.

5 Butterfield & Swire 816 July 170. M. 8. N. Co. atr 2431 Aug 4P.&O. S. N.

atr.

& Carver...ma Amer, hiqe.]

Bodwell....... Brit. bqe. Anderson...... Amer. b.

3 kWesenborg... Ger, bqe 2k Timpa

bge.

Atherton Amer. 6h Pedemen

Miam

bqe

2 Stewart. Brit. 300.00. は

1 Cutler. Brit. bqe.

888 July 18 Douglas Lapraik & Co. 692 July 24 Siemmen & Co, 1395 July

6 Rassell & Co.

520 June 14 Arnhold, Karberg & Co, 4 Wieler & Co. 360 Aug

1704 June 11 Russell & Co.

Hong

483 Aug

245 Aug

939. July

Yuen Fat

3 Remedios & Co.

20 Vogel &

22 Vogel & Os.

8 Staver...... Amer. ah 1496 July

bge. 1188 7 Claver..... Don Quixote7

273 Aug. bqe. 4 Norman Foh. Esperance.********* Fabius.............. 3 e sequeira.......Siam. be

der. bqe, Flora 3 Klook Ger

Siam. bgo.

Florence Nightingale 7 Mofntyre Brit, bqe. Fortune ****

2. That the letter was securely enclosed T

in a reasonably strong envelope,

Soderstrom

17 Bower......

4 Meichers & Co.

4 Carlowitz & Co. 635 July 12 Tack Mee

zo burlowitz & do..

Karborg & Co. 20 Chinese

1197 July 11Borneo Oo., Limited

696 July 24 Siemen & Co. 1362 June 3 Vogel

414 July 27 July 477

Friederich Highlander Hotspur

skThursa

Amer. bge. Ger. bqs qs

2kOlough

Amer.

ab.

Brit

qa.

India Invincible

12 Regener

Ger. by

Skewes

LUYH Iris

7 Shawar

Bilt.3m.

3. That application was made to the

Java Packet .... Joachim Christian John

C. Muuro...... Laurel....... Leonidas.. Mabel Marte

4 Banien

Brit. bga ..3k Ricklefs.....Ger. bge.

5 know

eGrasas333 4LANNI

Prebn

4k Dahme

Storm

Hundewaldt...Gor. bqs bqs. Pliegerter.

bg.

13 Stolz

Ger. Ger Gor

$18 Aug.

West Indies (Non Usion)t, Bolivia Postmaster General of Hongkong im

80

None.

tnediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such application unless it also is lost.

Is the title of publication, this first number

which has

has lately

Freeman..... mached us from Hong. ha

set on foot is kong, where it Boze respects a continuation of Nains and Queries on China and Japan, the extinction of which neeful serial a year or two ago bás much regretted fr Barone as well as beon in China. Thepresent publication, judging 18, is intended to by the number now before occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar the by to that which has been filed in India Calcutta Prview. The preat degren of at- tention that her liven bestowed of late years tion of Chinese literaturo, upon the investigation antiquities, and social development, to

of linguistic studies, has led to the nothing

important stores of inform Bccumulation of ation, rendering some such channel of pub. licity as is now provided extremely desir able and contributions of mach interest may fairly be locked for from the membere of the foreign consular services, the Chinese Customs sorps, and the missionary body, among whom a high degree of Uniness scholarship is now assiduously cultivated, in the first

and who are a vitally representers highly number of the Britto by pathore la

respective

creditable to their

Stores, Books, &e, American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-Mac EWER, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

Lee Carier or Fares con Chane,

CHAIR BEARERA, and Boats, IN A CONY. OF HONGKONG

Chairs and Ordinary Pullamy Boati

a paper on Dr. Legg's She hing, by the Half hour,10 eu. ! Hour,.........20 st..

Rev. E. J. Eitel, to which the place of Three hours,.50) abs Six hore,....70cta

honour in deservedly given, an excellent

summary is presented of the chronological

problems and arguments involved in con- nexion with this important work. Syme | translatious from Chinese:

novels and plays

of

Day (from 6 to 61, One Mallat

To VTORIA PEAK, Single Trip.

Are marked by both accuracy and freshes Four Coolie, of style; and an account of the career

Chinese the poet-statesman of the eleventh Three Colles,

also

$1.00

.. 0.85

To Coulice,

0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum),

..$1.50

1.20

... 1.00

century, Su Tung-p'o, by Mr. E. O. Bowra,

not only historically valuable, but distinguished by ile literary grace, Busido

Used Four Coolies; notices of new books relating to China and Three Coolies,... the East, which will be a useful feature of the Eevine, if barried out with punctuality and detail, we are to notice that

are destined to To VICTORIA GAP (TO JEVEL OF UMBRELLA

It is to ba

"Notes

and "Queries"

Two Cooties,...

FRAT) Single Trip:

$0.60

*** 0.00

1) Ah

ཋཱརཱཝཱ

find a place in its pages also. hoped that this opening for contributions 02 Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was Four Cooties,... displayed during the lifetime of its prede-Three colies, gesser in the held, and that the Ching Review Tea Colica,... may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is lutand.

ed to appear every two months, and will form a entstantial octare magazine.

THE CHINESE MAIL.

This paper

now issued every

Retter (direct or by Pok-foo-lum.)

......$1.00 Four Coolies,

Three Colies, ...

Two Coolies,..

0.85

0.70

The Retur Fare embraces a trip of not more than thees bours.

For every hour or part of an hour above

day. The subscription is fixed at Four three hours, each Coolis will be entitled to

+}

Dollars per annum delivered in Hong- an aditional payment of 5 cents.

kong, or Bere Dollars Fifty Cents in cluding poriage to Coast porta.

It is the first Chinese Newspaper ever sued under purely native direction. The chist support of the paper is of course from the native community, bom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business sud legal footing.

The projector, basing their estimates upon the most reliable information

from

the various Ports in China and Japan,-

from Australia, California, Singapore,

Day Trip Peak..........$0 75 each Coalie. (13hours) Gap,$0.60 oach Coolte.

Costa Rica, Nicaragua, Lettera, Registration, Newspapers, Books & Patt rno,

the

Melusine

4. That the Postmaster General is satis-a fed that the loss occurred whilst the corres- Australia, New Zealand, Tasmania, and ponderou was in the custody of the British Minerva.

Mozart......KARPET Fiji, in Torres Straits, Letters, 10 Re Portal administration in China, that it was

Nautilus....... gistration, 10; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re-sender, by destruction by fire, or shipwreck, North American gistration, 10; Newspapers, 2; Booka aud nor by the disbo esty or negligense of P. G. Carvill.........

person not in the employment of Paul Jones......... Patterns, 2

Hongkong Post Office.

Race Borse Signal.........

Natal, the Cape. St. Helena, and Ascen- aion, viclendon, Letters, 25; Registration, IG; Newspapers, 5; Books and Patterns, 6.

* A email extra charge is made on delivery.

There is Registration to British W, Indis

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

pines,...........

and the Philip China, Tonguin. rect (d), Occhin- Japan, Siam di- | Macao, China, for Hongkong.

General Local Rates

-

1

2

10

Letters

peruz such. Cardo,

Post

Books, Par [Newspapers)

cents.

cerit,

cents.

per 2 oz.

Patterns,

cels and and Prices Regis each. Current,tration.

cents.

cents.

the

No compensation can be paid for mare damage to fragila articles such as portraite, watches, handsomely bound booke, da, which reach their destination, although it a broken or deteriorated condition.

Sir John Laurence ... Smyrniote..... Spartan Ts Hongkong Therese Tibor ......

WHAMPOA

Dagmar Flensborg Lucy

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the Daited Kingdom, New South Wales, Prince Arthur ........................

CANTON Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlemente, Western! Hoilow....... Australia, and (except at Shanghai) with Hwai Yuun

Bongkong also the Japanese Empire. issues orders on Shanghai, and vice versa,

2.-Small sams may be remitted botireon the other Parts by means of Postage Stampa, subject to charge of one per cent. for cashing them.

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way.

An application for an order* is filled up, Chen-to

and is enclosed with a stamped, directed, Ohop-chung

and unsealed envelope to the Postmaster at Kak.....

muet

the

&.00.

622 June 12 Melchers & Co. 934 July 29 Melchers de Co.

& Co. Amer. sh. 1460 Juls Vogel-

18 Niemason & Că. 206 Julying Kee & Co.. 674

Co. 467 June 11 Carlowits & eSummers ............. Brit. bqe. 612 July 26 Archeld, Karberg & Co

& Co. Brit be. 692 July 30 Mulchers & ah. 1826 June 27 Vogel do

Jace Amer. b428 July

18 Creelman

MoFee

8 c Gerrish

Brit

937 Jaly

க. & Co.

6Melchers & Co.

234 July 24 Siemsson & Co.

bqe. 725 Aug.

you

4diesen & Co.

Amer. sh. 1654 July 19 Arnhold, Karberg & Co.

1656 June

*b. Brit. Jamar.

3k Stehmeyer......Slam, bga Whitney Amer, bye,

Bris Bo

14 Bussell & Co.

1258 July 21 Rowell & Co.

287 July 29 Order

sh. 1000 June, Maritimes.

339 July 16 Kia Tye Loong

81. Feb. GW, A. Bay

Brit. bqe.

8 Vincent. Amer. sch. & Butterman... Slam.

sh. Hartmann..... Dan. bqe. Rennie.........) Brit be

636 Jaly 19/Chluese

636 Jaly

414

June 5 Vogel & Co..

Shangbal

Batavia, &

Shanghai

Holboo Bangkot

Manila

Shanghai

Trieste, &c.

'pore, Calcutta, do

S'pore, Calcatta, dze

Today 8th inst

Kloon Dock:

Cuntan: Dock

Cos'tan Dock Fo-day

fug Plying

-Klloon Donk

K'loon Dock

{['o-day,

'saki & Yokohama at daylight

Coast Porta

Shanghai

agom

Kloon Book

To-day

7th inst

Yokohama via Kobeat daylight

Coast Ports dbanghai

Shanghai

Valparaiso Foochow

New York

Havre and Hamburg!

San Francisco

Tientsin

New York Philippines

}''avre and Hamburg

Philippines

San Francisco

Bangkok

London Fieatsin

San Francisco

Havre and Hamburg Portland (Oregon)

London

New York

Chefoo &'chwang London

Mentali

at daylight

K'loon Dook

San Francisco

492 July

Karberg & Co.

Now York

Channel for ordern

Cheloo

London

928 June 13 Vogel & Co.

London

Abdinas Dook

Dan.

bg.

22 Aug.. 4 Vialer & Co.

Leutrap

Dan bqe.

865 Aug.

5Eduard Schellkass & Co.

Fiontain

Isbekost

Bri. bgtino. 819 July 18Sieminen & Co.

Tientsia

Smith

Brit. by 296 July

28 Adamson, Bell & Co.

Contain

Shaw Wilson

But

str. 895 aug. str. 984 Aug.

Butterfield & Bwire

4C. M. 8. N. Co.

Shanghat

Paulacu

Men-of-war in Hongkong Harbour.

5 British

Fessel's Name.

Anchor

age,

Flag.

Olast.

Tons. Guns H. P.

Dats of- Arrival

Commander.

6 h

Chinese

gunboat

221

7

70

5

3. Starark

Chinese

got boat

300,

Aug4

Ali Tuokaming

gunboat

260

840

June 19

0% D. Spanish transport

June 19

Mariano Torren

0 British

military hospital

2591

་་་

5 k

British

gunboat

120

July 1

61 Chinese

Runbert

125

ug

Chow Shot

6 E

British

5k British

gunboat guubont

400

60

July 28

Lk Com. M. L. Bridger

360

840

June 19

British

5 British

Commodore's flag-ship 3087 turret ship

"Commodore Coming

ЗБО June 2

nearest issuing offic. The application Legaapi

be accompanied with the full amount Mesanes (including commission) in cheque, postage Midgo stamps, or other equivalent of cash,

And

Peng-obou-bi

little margin should be left for variations Sheldrako......

of

change.. The Postraator isques the Tweed [16 order, sends it on in the envelope, and Victor Emsavel.... returns the change, if any, by first oppor Wivers

tunity, with a

were to be registered for the letter, if it

As it always should

be. Care should be taken to send theso applications in time, as the Money Order Offices clone some hours bafore the depar- tures of the mafla.

4-No order must exceed £10, or $50,

or includo any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee,

Between Hongkong, Canton, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn chang

fans! Bearers (each). Hour, Half day.... Day,

(d) Via Singapore, 10 cents.

**

4

...10 conta. $5 cents. ...60 cents.

2 cente.

BOAT AND COOLIE OTBE.

BOATE

Penang, Balgan, and other places frequented 1st Class Cargo Bust of 8 or 900

the Chinese, consider themselves

pisala, per Day.

justified in guaranteeing an ultimate lat Class Cargo Boat o 8 or 900 circulation between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver and

isors are therefore unusually great, and

the foreign community generally wil and

It to their interest to avail themselves of

them,

piculo, per Load,... Class Dargo Best of 600

plouls, per Day,

Local Delstery.

1. All correspondence posted before pm. on any week day for addresses in 18.ro Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the 2.00 delivery should be retarded by the Contract

Mails.

The field open to a paper of this desody- Bed Claas Cargo Boat or Ha-ken Best of 800 tion-conducted by native efforts, but

2. Invitations, dc, can generally be 9.50

delivered within Victoria at the private 1.76 honnes of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sander, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of businem.

And

picule, par Load,

Glass Cargo Bost of 800

and Clas Cargo Bost or Ha-han Bont of 800

pienie, per Day,

1.50

piculis, par Lad,

1.00

fe almost limitless. It on the one hand commanda Chinese belief and Interest

Class Cargo Bost or Ha-k Boat of 500 picule, Half Day,

60

+

ald

Bampane.

progressive and anti-obstructive in tone-Brd

while on the other it deserves every

that can be given to it by foreigners.

Like Knglish journals it contains Editorials, or Pallaway Bonis, per Day,

with Local, Shipping, and Commercial

News and Advertisementa.

Subscription orders for either of the

- above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

KChina Mall Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON,

mat Coloulil Press supplied with Nows bapos, Boobs, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms

NOTICE TO SHIPPERS...

Colmial Newspapers received at the office

Oas Hour,... Half-an-Hour,

$1.00

B.Bozholders who desire to send Circu lara, Dividend Warrants, Invitations, Cards, des all of the same tonight, to addresses In Hongkong, Bangkok,

The commission la as follows :-~

བ .

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain

465

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

“Yü

11⁄2 han

Leung Yin-tig

WATERS, &io,

Name:

Ton

700 Ogaton

Owners.

Butterfield and Swire

Name.

Tons, Guna H. P.

70

An-lan

Chien-to

221

70

at the current rate of the dayt and paid at

the rate of the day when the advlos arrived. Kin Shan

457

H., O. & M. S.-boat Co.

Obion-jul

80

Ching taing

180

Commander

Lin Kuo-chang J. Stewart „Chinese

F. Bestard

Chun-tung

150

Kiu Klang

Hal Long-hang

120

Orders on the United Kingdom.

Tp to £2..

Hus-DA

24

Kiang-ping

C. M. S. B. Co

-she

80

20

...... 18 cents.

38

19

$10

72

Powe

Spark

White Cloud-

Total

140 Lolavour

280 Hoyland 180 McDougall

H., C. & M. B, bost Ca

K. Acheong & Bone:

Peng-chou-hai

·H., C. & M. 9.-boat Co..

Tangon Shen-chi B., C. & M. 8-boat Co. Eui-ting

Tching-on Tching-po Tring-po T1-Au Ya-min

562

195

B. J Chow Shot

130

40

200

Chinese

160

120

Chinese Admiral

1 Murry

-100%

40

Ching

180

60

20

Chinese

Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £5......25 cents.

21

850 or £10:50 5-Lists of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.

6-Names must be given in fall (nicopt when there is more than one Christian

the Ports of name) but the name of the Payee need noi

Chins, may deliver them to the Post be given if the order be crossed (as chequer Office unstamped, the postage being then are crossed). It can then be paid only

Fach through a 10 sharged to the sender's account.

Fach

to any Banke Namos No order can be paid till the Payse

Áftər 6 P., p.10 cents extra. Nothing in this Beale prevente privals agree |menta.

STREET OGOŽIES,

Stale of Hire for Streat Coolies.

Dos Day Half Day Three Hours, One Bouton Hall Hours get

sants.

batoh must consist of at least to Peotally.croatar? And may afterwards be Europe

Boxholders may also send

617 Benning, T. B., C. & M, B.-boat Co.

360 Holmes

1890 Cary

MERCHANT STEAMERS,'

to the same places in the same way. En has signed it in the proper place. An Velopes containing Patterns may be wholly order can be transferred to another office Anna closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commission. Rio Grande exhibited or stated to the Portmaster In case of loss of an order, asculty för General, så he may consider necessary, and stopping payment, or the like, sppileation | SHIPPING approved by him. Printed Circulars may should be made to the nearest Money

Order Office for fasteuotione. be inserted in such Pattern Packers, but

B It

for Colonies for Shanghai for Boogkong SAILING. VIKENLA

Kiang-kwan Laortes

Mee-foo Meli

2889 pages8998*~

MEROHANT STRAMKKE,

British bargu

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. July 28, 1881.

MEELCHAKE ETRAMERS.

Hanrang

Hideyoshi Mara

British Зарашево

Jane Woodburn

British brig

Lizzie Mitchell

Chilton

Hvai-yoon

Chiosas

Nearchos

Amerian ap

Kiang-foo

Chinese

Oscar Vidal

British bog

Obiome

Pacifique

Ferah alip

British

German brig

Chinese

Chinese

dueen of India :

For Flantain for Dunedin

Felda

British

Bin Nanting Tuku

British

British

Quickstep Robers Batan

IN SHANGHAI HARBOUR | #V

July 29, 1881.

Verone

British

Blan

Wh-ou Yoritomo Man

Bilver Eagle

Tyburnis

MERCHANT STEAMERE,

WHE

British

British

Batavia

British

Cal

British baryto German brig

Lordon v. Foocha

Ademia

British

British brig

Franch

Fezhmind

Brifah

Empress

British bargus

Homel Holme

WASHING BOOKS.

Fei Tuon Focola H. C. Orated

American

Brush

Telegraph Bepairing Sie.

(In English and Chinese.)

No

W

of Ladies and Gentlemen, can now refund can be made of such parcela of the had at this Office Erics, #1 esc ralus of Stamps obliterated before the

Made out on a printed form width is supplied

gratis,

ao-an

Chinese

China Mare Office,

nature ez the contents was discovered.

regularly filed for the inspection of he Advarlivera and the Publia,

If the order be not presented within | Walke Fanta,The pubile in reminded that, aix months an additional commission will Ardantiene Nothing in the abovs Seule to affect private there is no such thing as Parcel Post be charged; if not within twelve months, Benledi

to Europe, da. Much trouble and disap the money will be forfeited. When the Blackballs pointment are caused by persistent attempts order is once paid no further claim on de Craiglands

Djawnsh to send small valuable trifes through the entertained

Curzon, Articles of

9. No order pati be paid until the advice Fatehoy Типот

and

are con relative to is has been recettede da kind pressats tinually being refused, the sender having. often spent more in Portage, than would TASHERMAN'S BOOKS, for the use have paid the freight by steamer.

POST WOTE.

A dollar rate for dswing on the United King sty dom in km Zoros ́ak Shanghaier

Briting

JAPADÓSS

MERCHANT KAILING VESSELS,

Caroline Beha Elliotte

London v. Focshow

Humboldt - for New York

* Sings leff port or arrived at Hongkoty..

Printed and prbished by Gro, useat Baim, at the Ching Mail Office, No. 2. Wrodbem

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.