1881-08-04 — Page 4

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,--TWO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are prepared to grant Founder against tho Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions,

Proposals for Life Assurances will be re- coivod, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBER & Co., Ayents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

LE CERCLE-TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES

MARITIMES, MARSEILLE. · · CARITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Franca CAPITAL PAID- 3,760,000

ПHE Undersigned having bem appointed Town of the alive Crujemy, are prepared to great POLICIES on MARINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD; KARBERG & Co.

27 H81T Hongkong, Sopt. 25, 1880.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG, CAPITAL, FULLY Suascares,....21,000,000. Butil of Directoris,

KOR MOON WAH, Eaq., Chairment,

-LEONG ON, ES

BAN HUP, EB

K. YIN KA, E-

CHONG PESO, Eng.

QUAN HOY CHUNK, Esq.

KWOK YIN KAJ, Esq., Manager. Woo Lix Yury, Faq. Assist. d: Secretary.

THE Company grants PocIES

MARINE RISK W all parts of the World, payable at any of its AGENCIES.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN,

Secretary,

HEAD OFFICE, 'No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881.

sel4

ANGTSZE INSURANCE YAN ASSOCIATION.

CAPITAL (Fully Faid-up).....Tls. 120,000.00 PERMANENT RESERVE.Ts. $30,000.00 SPECIAL RESCRY FUND......Ts. 288,936.17

TOTAL CAPITAL and Ac-)

Directors.

F. B. FORBES, Esq., Chairman W. M. Boy, Esq. WM. METERINK, Esq. J. H. PINCKVoss, F. D. HITCH, Esq.

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

or

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

dongkong Rates of Postage.

(Bevised July 1st, 1881.)

We have instituted as an experiment VISITORS' COLUNS, which we trust

In the following Statements and Tables HE widely-expressed regret at the dis will prove successful, and be found use

continuance of Votes of Queries on China and Japan, has induced the publishful. To it will be relegated from time he Rates are given in cents, and-aro, for

Patterns, per-two ounces, era of this journal to issue a publication to time such items of information, lists, Letters, per half ounce, for Books and Newspapers over four ounces in weight similar in object and style, but slightly tables and other intelligence us is con-

sitlered likely to prove valuable to perra charged es double, trubie, &e, as the modified in certain details

Тав

se may be, but such papers or packets or Notes and son passing through the City, and CHINA REVIEWS Chieries on the Far East, is issued at in in connection with

we have opened papers

papers may be sent at Hook Rate. Two BUSINESS Newspapers must not be folded together as SELECT HOTEL AND tervals of two months, each number con-

one, Bor must anything whatever botnserted- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment

matter may, however, be enclosed, if the woodcuts, dro., should the papers published into wisich we are now ready to receive, except bona fide Supplements. Printed whole be paid at Book Rate, Prices Car- rent may be paid either an Newspapers or demand, and the circulation justify, ench

Books.

extra matter.

Prid"

هلة

per

The subscription in fixed at $6.50 postage. annum, payable by non-residents Hongkong half-yearly in advance. The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature,

Mythology, Manners and Casi

Religiou, &o, & toms, Natural of China, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are capecially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por tuguese, are admissible.

Endeavours

are nede to present a resumé in each number of the contents of the most recent

works bearing on Chinese matters. Greal in slao paid to the Review

stration department.

U

Notes and Replion are classided toge er as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Noten or Queries), as are also those qtteries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in hand. It. Is desirable to make the Quertes proper as brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and August, 1876, ia at hand. It says that forty-two eaaye were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for

our learn the development of a Stato

List of Public Buildings.

Government House, North of Public

Gurdens.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat uml of great interest.

[No. 5084.—Avoder 4, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kxclusion of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Sectors, commencing 1 Green Island, Ventola near the Hongkong shore are marked near the Howloong thore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section

Section

1. From Greens Taland to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Master's to the P. and 0; Co.'s Office.

Venele Name

5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

From Feddar's Wharf to the Naval Yard 7-From Naval Yard to the Plot,

8. From Pier to East Point,

Straits and Bombay Shanghai

Captain.

Flag and Flag o

Tote

Dats of Arrival

Consigneet or Agents.

Destination,

Bemarks,

Commercial Papers signify such papers as, thongh Written by Hand, do not bear Adriah Fairthough.... the character of an actual or personal corre

........... Drewes

Stormare

Brit.

str

781 Aug.

Amoy

Brit.

str.

China

Ackermann

Ger.

str.

Conquest g

Brit.

str

Shon Harg

Brit. str

561 July 27 Yoon Fat Hong

Brit,

atr. Brit. str.

Brit. str. 1411 Aug.

paper, cents

music, to. The charge on them is the same City Hall, Library (8,000 volumes) and spondence, such as invoices, deeds, copied

Nuseum,-Free.

as for books, but, whatever the weight of

Esmeralda..... Fame.... it will not be charged less than 6 packet containing any partially written Danube........

Glenroy The aender of any Registered Article Balloong may accompany it with a Return Receipt Heron

Дипвала on paying an extra fee of 5 cents.

The Ilmit of weight for Books and Com-

BOROZ 4 ibs, Patterns for such offices are limited | Ti Tai............. &c,mercial Papers to Foreign Post Oficen is

to 8 ounces, and must not exceed the Malacca

Namus Norden dimensious: 8 inches by 4 inches by 2

N. It. tucane No Registration.

The Clock Tower, Queen's Road Cen- trul, in a line with Pedder's. Wharf. General Post Office, Hongkong Club,

German Chub, Supreme Court, within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley

St.

Government Offices, the Secretarint, &c.,

near the Public Gardens,

St. John's Cathedṛal (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Rox. ed societies should subscribo to this scholarly Temperance Hall; specially adapted for

Fi i# a sisky and enterprising

~Revier,

sea-faring men, Queen's Road East. paged, bi-monthly, repertory of what scho

Thi

The Sailors' Home, West Point. China lare are ascertaining lecture on Chinese Poetry in this volume is

AdE. E. A. and China Telegraph Co., and of the Hesitin alono worth the price of

the Great Northern Telegraph Co., dress China Review, Hougkong-Northern

Marine House, Queen's Road." Christian Advocate (U.8)

Trudner's Oriental Record stains the fol-

China Review This Masonic Hall, Zetland Street. of the botics

wing is tie title of a publication, the first outaber of which haa Intely reached ne from Hung it has been set on foot as in bony, where

cects & continuation of Natex and scue respecte a coniu Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has bu much regretted in

in Europe

as wall as

Victoria Recreation Club-Bath-house nad Bout-bonse, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments is to the cust- ward, and cover a large aren.

Stores, Books, &c. American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-MAC EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FIRES FOR CHAIRS,

OHAIR BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to ocrung a position, a regarda China sad the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- that has been bestowed of lato years Lention

ese literature, on the

investigation of Chinese antiquities, and social developments, to say thething of linguistic atadion, has led to the Accumulation of important stores of informa ation, rendering some much channel of pah. licity as is now provided extremely desir CUMULATIONS, 2nd...Tls. 138,380.17 able; and contributions of much interest be looked for from the membera BAY fairly April, 1881.n

of the foreign consolar services, the Chinese Customs corps, and the missionary body, among when a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first pers highly number of the leview by papers

In creditable to their respective authore, a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of given, an excellent of the chronological in con. involved can-

work.

Some translations from Chimese novels and plays

scourscy and freshness Four Coolios; marked by both

of style i

carepr the and an account

T'uree Coelies, the Chinese post-statesman of the eleventh Two Opolies, century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C.

valuable, bat is ino ไม่ FOL

historically only distinguished by its literary grace. Beside ina and to China notices of new hooks relating to the East, which will be a useful feature of with punctuality the Review, if carried out

to notion that

Esq.

HEAD OFFRE SHANGHAI. Mess RUSSELL & Co., Secretaries. LONDON BRANCH: Mears BARING BROTHERS & Co., Bunkers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhil). POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

{111-

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the PROPIS of the UNDERWRITING BUSINESS are nually distributed among all Contributora of Business in proportion to the Premia paid by them.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, May 20, 1881.

bononr 1 wee

Summary nexion with thie

problema and aft

an

of

of

Bowra,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats,

falf hour,.... 10 cis. Hour,.........20 cts, Three hours...60 of. Six hours,....70cts, Day (from 0 to 6), "One Dollar.

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.

$1.00

0.85

0.70

...$1.50 1.20

Two Coolies, ...

www ww

1.00

Return (direct or by Pok-foo-lum). Four Joolice, Three Coolies,

and detail, we are glad are destined to To VICTORIA GAF (TO LEVEL OF UMBRELLA

plus" And "Queries' Notes

& place in its hoped that this opening. It is to he

1081 ind

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having heen appointed Agents for the above Corporation ars prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department.

Policies at current rates, payablo either here, in London or at the principal Forts of India, China and Australia

Fire Department.

Policies issued for long or short periods at current rates.

Inf's Department. Polisles issued for sums not execoding £5,000 at roduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1872. .MANCHESTER FIRE INSURANCE

COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824.

13

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reserve Find upwards of £ 120,000 Annual Income £250,000

وو

THE Undersigned have been appointed

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fooshow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868. PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN, THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE BS Current Rates.

MEYER & Co., Agente

10my82

Hongkong, May 10, 1881.

NOMICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY

THE Undersigned are prepared to accept per cent. nett pretium per annum.

NORTON & Co., Agents,

Hongkong, May 19, 1881.

on

for contributious

Chinese subjects may evoke a similar

SEAL) Single Trip.

degree of literary zeal to that which was Four Coolies, displayed during the lifetime of its prede-Three Coolies, cessor in the fold, and that the China Review Two Coelies,... may receive the support uecessary to insure its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, sud will firm a substantial octavo magazine.

This

now

THE CHINESE MAIL.

issued every paper day. The subscription is fixed at Four ollars per annum delivered la Hong- keng, or Seven Dollars Fifty Cents in duding postage to Coast ports,

inches.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Kurope, most foreign possessions in Asia, lapas, W. Africa, Egypt, Mauritius, al N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Para, Chili, Venezuels, The Argentine Trinidad, Anians,

Honduras,

Hamlin Olanchy Talbot.......

6 hitopani IWallace Banter ...Bunje Sturli 61 Gardner

ib/scott......

14 à Li Ton Tao ... .....

Weighill.

Brit.

atz.

8P. & 0, F. N. Co. 814 Aug. 0 Sleinsten & Co. 648 July 20jermen & Co. 818 40g.

595 Aug. 4 tussell & Co. 117

B.K. & Wron Dook Co. Sardice, Matheson & Co.

277 May 18 Dongles Lapraik & Co. Brit. str. Vay 21 Capt. Conner Anet str. 3440 July 27 Melchers & Co. Brit.

1 David Sassoon, Soni & Co. str. 1805 ng Brit str. 1327 aug. 2 Jardins, Matheson & Co. ARM AT 1000 Days N. Co.

M. S. N. Co.

694 July 29 Gec. R. Stevans & Co.

48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co

Shanghai Hotbow, & Bangkok

Manila

London, &a

Shanghai

Trieste, &e..

S'pore, Calontta, do.

S'pore, Calentia, &c,

Tomorrow Kloon Dock Cor'tau Dock Cos'tan Dock Te-morzow Teg Flying To-day Boon Dock Kloon Dosk

To-morrow

Nak & Yokohama 6th, daylight Kloon Dook Coast Ports

ALT. 1044 Aug.

...Westoby.

Bri

str. 862

3 Barmusen...... Dan.

Hir.

778 July

Paladio ...

4 Parker... Brit

str

968

Lapraik & Co. 130 Siemon & Co.

Salgon

4 Kenderdins ... Brit.

str.

Yuen Man Fa Yonug

Anuam.str.

ས་

93 Jaly

Japan. str. 1230

ABHA

Mitan Bishi BL. S. 8. Co.

315

July

str 1984 Ang

2. & 0.8 N. Co.

str. 2431 Aug

Yokohama via Kobe 6th, daylight

Today Europe, dr.

To-morrow Shangbai

Peredo Sea Gali Shun Tips Takonago Matu... Tung Ting

Veroca Zambesi

...

Balling Vessels

Abbie Carver................ Ambassador **** Astoria Bonito

Republic, Jamaica, Labuan, with all į Danish, French, Netherlands, Portuguess Countries NOT in the Union,The chief and Spanish Colonien, countries not in the Union are the Aus-, F. Sargent tralusian Group, and 8. Aition.

$9,60

0.50

0.40

...$1.00

0 85

** 0.70

Return (direct or by Fok-foo-lum) Four Coolies,

Three Coolies, Two Coolies,...

The Retura Fare embracea a trip of not more than thres hours.

Fer every hour or part of an hour above three hours, each Colle will be entitled to an ad-litional payment of 5 cents. Day Trip Peak (12 hours) Cap.

$0.75 each Coulie. 30.60 each. Coolie.

30 cents per

Postage to Union Countries. General Rates, by any route Letters, Post Cards, Registration, Newspapers,

Chanron Kamrye..

Citadel

Clara

Daniel Barnes

7 Baydon. Amer.. str.

4 Dan.......... Chi tr.

dashdown Brit Urlt. b3ymane.

Carter... Bedwell Anderson kWesenberg.

cAtherton Pedersen Stewart

Amar. bqe. 989 July Brit boe. 692 July Amer. s. 1395 July Ger, bqe

520 Jare Amer. b. 1504 June Siam. bqo 483 Aug. Brit. Sm.no. 245 Aug. Stewart ***** Brit, bqe. 989

bee 939 July

Cutler

Captain

10. M. 5. N. Co.

4P.&O. S. N. Co.

18 Douglas Lepraik & Co. 24 Siemseen & Co. 6 Russell & Co, 14 Arahold, Karberg & Co. 11 Russell & Co.

3Yuen Fat Hong 3 Remedius & Co. 20 Vogel & Co.

sh. 1485 July 201

18 cStover.................áme. Shoe Co.

18 eSequeirasi Siam, aga GOD

4 Lautrop......... Dan ge

655 July 865 July

Mee

Eduard Schellham & Co. her bae. 970 July 18 Siessen & Co.

3 Klook. 464 July 23 Arnhold, Karborg & Co.

.3 cents each.

Fabius....

Flensborg

10 cents.

Work

2 cents oach.

Florence Nightingale

Books, Patterns and

2 cents per 2 oz.

Fortune

Sodorstrom

Freeman

7

How.. 3kThurea

Comm. Papers,

There is no charge on redirected, dorre Friederi spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Letters,

Hotspur India

Invincible und

10

Iris

None. 2*

Java Packet anci Joachim Christian

Newspapers,

Registration,

Books & Fatterus; *

John C. Mnpro

West Indies (Non Union)t, Bolivia Laurel....... Costa Rica, Nicaragua.

Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns,

30

None.

5 6

Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, zin Torres Nirails, Letters, 10, Re gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 3: Fia Galle, Letters, 25; Re gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

Belt

Malatyre Brit bqe

66 20 Chinese

Siam bge. 477 July

1197 Tuly 11 Borneo Co., Lámitvi Amer. be29 July 24 Sinussen & Co.

Clough................/mek.

...JADE

bqe 594

au, 1352 Jone B Vogel & Co

Co.

Brit bao g. 20 Melchers & Co.:

523 June 12 Melchers &

2. Regener. Ger.

17 cSkoweg

bqe.

1200 29 Bornes Co., Limited

........ Amer. ab 1460 Brit 3p, ng. ************ Brit. bqe 4 Hansen. Brit.

7 bisbar

Ricklefa... Ger. bqe. eSummers... Crit. bge. 4Grassam

2 c

Pran 5 kiSnows

SHOW

4k Bundewaldt ... Ger.

Leonidas.....

Mabel....

∙Marle.....

Melusine

•2 kiFfleger.......

Mozart

North American

P. G. Carvill..... Paul Jones Race Borae Signal- Bir John Laurence Smyrniote Spartan

Ta Hongkong

Natal, the Cape, St. Helens, and Ascon- sion, via London, Letters, 26; Registration, 10; Newspapers, B; Books and Patterna, 5.Therea.................................

* A small extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India

Irlanda, 10 cents.

LOCAL POSTAGE,

.cent,

Oard

pines,...........

and the Philip.

China, Tonquin, rect (d), Cochin- Japae, Siam di

General Lasal Rates" Macao, Obios, for Hongkong,

per oz.

Letters Post

centa,

Books,

Newspapers Cents,

each; eels and and Prices Regis.. Current,tration.

per 3 or.

10

conta:

⚫cents..

each.

Par

Patterns,

Tiber

WHAMPOA

Dagmar ............... Lucy

4k Storm

3 Creelman

McFes cGorrish .....

Stehmeyer Whitney...... Best.........

18 Siemesen & Co.

674 Jane Bling Kes & Co.

467 June 11 Carlowitz & Co.

613 July 25 Arnhold, Karberg & Co.

July 30

639

Melchers & Co. 1820 June 2

423 July 25 Wielar & Co.

1926 MALT & Co.

937 July

Brit

b.

Amer. bge. bia

788 June 14 Russell & Co.

Karberg & Co.

&

Ufer. tier,

231 July 24 Niemsson & Co.

19 Arnhold,

Amer, eh. 1554 July 14 Rossell & Co. Brit

ah.

1626 Jun

Anier. sh 1258 July

Sleta, bga

Amer. byo. Brit.

21

Co

Karbera & Co.

1987 in

Maritimes

182 July BL 1090

3:50 July

11:00 June

81. Feb.

ye Loong

ew. B. Bay

Valparaiso Foochow New York

Havre and Hamburg

San Frandeco

Tienin

New York

Tiontain

davrand Hamburg

Philippines

San Francisco

Bangkok

London Tientsin

San Francisco

Havre and Hamborg Portland (Oregon).

London

New York

Chefoo & N'chwang London

Tientsin

San Francisco

New York Channel for orderi Chefoo

Brit bag Amer, Bo 8 Vincent....

Battermaa.... is eBartmann. Dan. bqa Brik bgs Rennie

636 July 190binero 414 June 923 Jane 15 Vogel & Co.

5Vogel & Co.

Götidon

London

Dan. bg.

202 Aug. 4 Wieler & Co.

Bri: bgtine

810 July 18 Siemesen & Co.

Tientsin

Brit. Ege.

296 July 22 Adamson, Bell & Co.

Fiontain

CANTON

Hoihow ...

Hwai Tuen

Shaw Wilaon Robinson

Brit.

.890 str. Obi. str. str. ...... Brit.

4 Butlerfeld & wire:

984 Aug.

40. H. 8, N. Co.

682. Aug.

Shanghal Shang

..... Prince Arthur

Tientain

Paulsen.... Habakost Smith

1 Butterfield & Swire

Men-ci-war in Hongkong Harbour.

Kloon Dock

I

Date of

Fessel's Name.

Anchor

ga.

Flag.

Class.

Tons. Gune,

HP.

Commander.

Arrival

golbost gauboat

300

Ang

LA Twok-ming

360

810

June 19 June 19

Mariano Torres

transport

military hospital

2591

gunboat

466

120-

July

gunbeat

163

125

Ang

gunboat kucboat

150

BU

July

23

Lt. Com. M. L. Bridger

840

June 19

Commodore's flag-ship 3067 turret ship

Commodore Coming

860

June 2

Chop chang

Esi ...

Legaspi 51pcanes

Midge....... Pong-chon-hal Sheldrake Tweed Victor Emanuel...

Wivern

6 h Chiness 5k British CD. Spanish

Gk British 6 k British 6 h Chinese 8 British

5 British 6 British Firitishi 5 k

(e) Betwear Hongkong, Carton, and Macao, Echang

Sicent Burers (each).

(d) Via Singapore, 10 cents.

Hour.

Half day Day....

...10 cents.. 35 cente. ...50 cents.

2 cents.

ROAT AND COOLIB KIBE,

30L78,

Local Delivery.

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

STEAMERS.

Chow Shoi

Commander

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &.0.

Guns, H. P.

*hin Ano chʻang

Ubinene

F. Beward

Name

Tona

Captain

Owners.

Name

Tonsi

A-lan

Kin Shan

700 Ogston

457

Butterfield and Ewire

Chi-to

221 201

H., C. & M. B-boat Co.

Chion-jui Ching-thing

180

Kin Kiang Kiang-ping

Spark

White Oland

860 Holmes

1890 Cary

140 Lefavour

280 Hoyland 180 McDougal

617 Benning, T. H., C. & M. E-bost Co.

C. M. 8. 8. Co.

Chun-tune

HAF

tungbung

160 120.

Hus-akan

•

K. Achoong & Sons

TDR DO Vi-bu

| Tt-min

1. All correspondence posted before p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, Powan and generally within two hours, unless the be retarded by the Contract delivery should be

It is the first Chinese Newspaper ever ised under purely naties direction. The chief support of the paper is of course derived from

native the

community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to

Legel footing. sad place it oo a business

The

projectors, basing thofe estimates

information upon the most reliable

Japan,- the various Ports in China and Jarom California, Singapora, from Australia,

and other

places frequented Penang, Salon, sed o

the Chinese, consider themselves justified in

3,000 and 4,000 pal 2 an ultimate | of circulation copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

The fold

of this descrip. Brd Class Cargo Bost or Hakan Boat of 800 open to a paper

plens, per Loud, yu conducted by native efforts, but

anti-obstructive in tone

them.

1st Clase Carga Bunt of 8 or 900

piculs, per Day. lat Clase Cargo Boato 8 or 900

picals, per Load,...

www

$3,00

2,00

Malls

2.50

and Class Cargo Best of 600

picals, per Day,

2nd Clais Cargo Bost of 600

plouls, per Load, ..

3:

Class Cargo Beat or Ha-kan Boat of 300 picule, per Day,

1.50

picule, Half Day,

Jampant

Ciren.

be 2. Invitations, & can ponorelle delivered within Victoria at the

private 1,76 houses of the addressess rather than at Yotsaf

places of business, if a wish to that effect by the sender, otherwise all expressed

is fuvariably delivered af correspondence 1.00 the nearest place of business.

to send 8. Boxholders who desire to

Dividend Wi

kt, to saldresses in rosight, &a, all of the mats, Invitations, Cards, Hongkong, Bangkok, or the Ports of 11.00 China, may deliver them to the Fost

Offes unstamped, the postage being then Chilton to the reader account. Each Europe charged to the

Namon batch must consist of at leat top.

4Boxholders? may

Brd Class Cargo Boat or Hakan Boat of BOO and almost limitless It on the one hand commands Chinese belief and interest nid while on the other it deserves avory

be to it by foreigners.

given Like English journals it contains Editoriale, or failway Boste, per Day, with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisementa

that

Subscription orders for either of the abore may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT, 11, Clement's Lons, Lombart Strust, LONDON,

ПTHE Colonial Press supplied with Newe Tapas, Books, Types, Ink, Presses, Pspars, Correspondents, Letter; and any European Goode on London terms

NOTICE TO SHIPPERS

30

One Hour, "Half-an-Honi,

......10 sente aziza. After § Pain Nothing in this Soals provents private agree

....

Boats of Hira for Street Cooliss, One Day,. Half Day Three Fleura, One Hozz Half Hour,

83 cents

egreements.

Tara,

same

send

A

Patterns to the same places in the same way. valopes containing Patterne may be wholly closed if the nature of the contexts be first Rio Gracdo erhibited or slated to the Postmater

Quangon:

Shen-chi

Brd-thing

II., O. & M. S.-boat Co. Peng-chon-bal

H., C. & M. S.-boat Co.

Taring-on B., O. & M. S.-bost Go Tohing-po

Kinng-kwan Laertes

Mee-foo

બા

Jane Woodham Line Mitobell

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. July 28, 1881. MERCHANT STRAKESS

MEHURANT STZAMERA. Папулод Hideyoshi Mara

British Јервлева

Hwai-yuen

Har Colonies -

King foo

Ohinead

Doar Vidal

for Shanghai for Blongkong

Ohiosao

British

Obese

SAILIKO VENREIS

Chinese

Queen of India

for Tieptein for Dazedin

Pekin

Quickstep

His Nansing

British

Robert

Taku

British

IN SHANGHAI HARBOUR,

July 29, 1881.

*Verona

British

Whi on Teritomo Marn

British

врашне

MERCHANT STRAMERE,

British

Bularia

British

Carl

British

Caroline Bebn

Foxhound

French

British

American

Empresa Hazel Bolme Humboldt:

London v. Foochow for New York

Latin

Genard, as he may consider nocemary, and SHIPPING approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern Pankers.

Pizozta. The publie la reminded that, Ardantiene Blackballs Nothing in the above Beale to affect privals there no such thing as Parc Post Benledi

to Europe, & Meak trouble and disap polutment are caused by persistant attempts Graiglands

Bemnah to send mail valuable trided through the of Dress, Post Fans Curice, Articles Fancy Work and similar presents are QUE-

WASHING BOOKS

Fatchuy

Fei Yaten

0. Onted

(In English and Chinnaly being refused; the senders having Poochow

often spent more in Postage than TASHERMAN'S BOOKS, for the use be paid the freight by a bor

Ladies and tentlernen, can now reland can be

Colonial Newspapers received at the office Are regularly filed for the inspection of bend

dyartners and the Public

Elliotts

MESCHÄST BAILING VESSELS,

"British barytie

German brig

Lor tiam v. Konchow British brig

British barque

burnia

British

Tolostaph Repairing Sir.

chinese!

Ripco left port or arrived at Hongkong Palos

Fristed and publ

GRO MURKAT BAIT

60

40

20

125

40

28589 ~88928998**

Yiu-ting

Chon Shof - 14 Ping-lys Chigere

Ching

Chimene

Addral